LG DP582B User Manual

P/NO : MFL63727811МОДЕЛЬDP582BПеред використанням виробу уважно прочитайте даний посібник та збережіть його для звернень у майбутньому.Інструкція з ек

10襉Íβ˜ÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛è¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ‚¥‰ÂÓ- ¥ ‡Û‰¥Ó‚ıÓ‰¥‚ ÚÂ΂¥ÁÓ‡è¥‰Íβ˜¥Ú¸ ÓÁ’πÏ AV OUT ÔËÒÚÓ˛ ‰Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı ‚ı¥‰ÌËı ÓÁ’πÏ¥‚ ÚÂ΂¥ÁÓ‡,flÍ ÔÓ

11èË ÔÂ¯ÓÏÛ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌ¥ ÔÓ„‡‚‡˜‡ (ç ‚ ÛÒ¥ı ÏÓ‰ÂÎflı)èË ÔÂ¯ÓÏÛ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌ¥ ÔÓ„‡‚‡˜‡ ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ ÏÂÌ˛ ‚Ë·ÓÛ ÏÓ‚ËÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛. Ç‡Ï ÔÓÚ¥·Ì

ß̯¥ ̇ÒÚÓÈÍË REC Bitrate (Å¥ÚÂÈÚ Á‡ÔËÒÛ) – ÇË·Â¥Ú¸ ¯‚ˉͥÒÚ¸ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔÓÚÓÍÛ Ò˄̇ÎÛ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ Ì‡ USB. üÍ Ô‡‚ËÎÓ, Á‡ÔËÒË Á ·¥Î¸¯ËÏ ·¥ÚÂÈÚÓÏ Á‡·

èÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÑÎfl ÁÛÔËÌÍË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ STOP (xx), Û Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ‰ËÒ͇ ÔËÒÚ¥ÈÏÓÊ Á‡Ô‡Ï’flÚ‡ÚË Ï¥ÒˆÂ ÁÛÔËÌÍË. ç‡ ÂÍ‡Ì¥ ̇ ÍÓÓÚ

áϥ̇ χүڇ·Û ÁÓ·‡ÊÂÌÌflëÚÛԥ̸ Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‚Ë·Ë‡πÚ¸Òfl ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÍËZOOM Û ÂÊËÏ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡·Ó Ô‡ÛÁË. ÑÎfl ÔÂÂÒÛ‚‡ÌÌfl

ÇËÏÓ„Ë ‰Ó ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚ëÛÏ¥ÒÌ¥ÒÚ¸ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚ Á ‰‡ÌËÏ ÔÓ„‡‚‡˜ÂÏ Ï‡π ̇ÒÚÛÔÌ¥ Ó·ÏÂÊÂÌÌfl:•êÓÁ‰¥Î¸Ì‡ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸: Ì ·¥Î¸¯Â 720 x 576 (ò x Ç) Ô¥ÍÒÂÎ¥‚.• ÑÓ

16ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÒÛÏ¥ÒÌËı Ù‡ÈÎ¥‚ MP3/WMAëÛÏ¥ÒÌ¥ÒÚ¸ Ù‡ÈÎ¥‚ MP3/WMA Á ‰‡ÌËÏ ÔËÒÚÓπÏ Ï‡π ̇ÒÚÛÔÌ¥ Ó·ÏÂÊÂÌÌfl:• êÓÁ¯ËÂÌÌfl ̇Á‚Ë Ù‡ÈÎÛ: “.mp3”, “.wma”• ó

èÂ„Îfl‰ ÙÓÚÓ„‡Ù¥ª ̇ ÔÓ‚ÌÓÏÛ ÂÍ‡Ì¥è¥‰ ˜‡Ò ÔÓ‚ÌÓÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÔÂ„Îfl‰Û ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‰ÓÒÚÛÔÌ¥ ¥ÁÌÓχ̥ÚÌ¥ ÓÔˆ¥ª.ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ vVb B ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·

18íËÔË Í‡Ú Ô‡Ï'flÚ¥, ÒÛÏ¥ÒÌËı Á ‰‡ÌËÏ ÔËÒÚÓπÏ• Secure Digital Card (SD)• Multi Media Card (MMC)• Memory Stick (MS)• èËÒÚ¥È Ô¥‰ÚËÏÛπ ڥθÍË Í

19èËÏ¥ÚÍË ˘Ó‰Ó ÔflÏÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ Ì‡ USB• åÓÊ̇ ÔÂÂÔËÒÛ‚‡ÚË Ú¥Î¸ÍË ÚÂÍË Á ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇.• èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ˆ¥πª ÙÛÌ͈¥ª ̇ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜¥ ‡‚ÚÓÏ

á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍËìÇÄÉÄ: ôéÅ áçàáàíà êàáàä ìêÄÜÖççüÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå, çÖ ÇßÑäêàÇÄâíÖäéÜìï (ÄÅé áÄÑçû èÄçÖãú). ìëÖêÖÑàçßèêàãÄÑì çÖåÄ∏ ÑÖíÄãÖâ ôé èßÑãüÉÄû

20äÓ‰Ë ÏÓ‚ì ‰‡ÌÓÏÛ ÒÔËÒÍÛ Ì‡‚‰ÂÌ¥ ÍÓ‰Ë ÏÓ‚, ÌÂÓ·ı¥‰Ì¥ ‰Îfl ̇ÒÚÛÔÌËı ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ: åÓ‚‡ Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË ‰ËÒÍÛ, åÓ‚‡ ÒÛ·ÚËÚ¥‚, åÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍ

21èÓ¯ÛÍ ¥ ÛÒÛÌÂÌÌfl ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈëËÚÛ‡ˆ¥flëÔÓÒ¥· ÛÒÛÌÂÌÌflç ԥ‰Íβ˜ÂÌËÈ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl.ÄÍÛÏÛÎflÚÓ ÓÁfl‰ÊÂÌËÈ.ç ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ ‰ËÒÍ.íÂ΂¥ÁÓ Ì ̇ÒÚÓπÌËÈ

22ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·¥Î¥ ÁÍÓ̯ÚÂÈÌÓÏ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË̇ Ô¥‰„ÓÎ¥‚ÌËÍÛåÓÊ̇ ‰Ë‚ËÚËÒ¸ ‚¥‰ÂÓ, Òˉfl˜¥ ̇ Á‡‰Ì¸ÓÏÛÒˉ¥ÌÌ¥, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚¯Ë ‰ËÒÔÎÂÈ Ì‡ Á‡‰Ì¥ÈÒÚÓ

àÏÔÓÚÂ LG Electronics RUSĉÂÒ ËÏÔÓÚÂ‡ 143160 êÓÒÒËÈÒ͇fl î‰Â‡ˆËfl, åÓÒÍÓ‚Ò͇fl ӷ·ÒÚ¸, êÛÁÒÍËÈ ‡ÈÓÌ, ÒÂθÒÍÓ ÔÓÒÂÎÂÌË ÑÓÓıÓ‚ÒÍÓÂ, 86 ÍÏ. åËÌÒ

á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ ÁÏ¥ÌÌÓ„Ó Î¥Ú¥π‚Ó„ÓÂÎÂÏÂÌÚ‡ ÊË‚ÎeÌÌfl• çÂÔ‡‚ËθÌ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ·atapeª ÏÓÊ ÔË‚ÂÒÚË‰Ó ‚Ë·ÛıÛ.• ÇÒÚ‡ÌӂβÈÚ ڥθÍË ·atape˛ Ú‡ÍÓ„

áÏ¥ÒÚá‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2ÇÒÚÛÔ . . . . . . . . . . .

5è‡ÌÂθ ÍÂÛ‚‡ÌÌfla ëÂÌÒÓÌ¥ ÍÌÓÔÍË (ÑÂڇθ̥¯Â ‰Ë‚. ̇ ÒÚÓ. 7)• b B v V (‚Î¥‚Ó/‚Ô‡‚Ó/‚„ÓÛ/‚ÌËÁ): ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ‚Ë·ÓÛÂÎÂÏÂÌÚ¥‚ ÏÂÌ˛.• OK: è¥

6      a      POWER (1) (ÜàÇãÖççü) : ÇÏË͇ÌÌfl ¥‚ËÏË͇ÌÌfl DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡.AUDIO ( )(ÄìÑßé):ÇË·¥ Á‚Û

ëÂÌÒÓÌ¥ ÍÌÓÔÍËäÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ÒÂÌÒÓÌËÏË ÍÌÓÔ͇ÏËëÂÌÒÓÌ ÏÂÌ˛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÁÌË͇π ˜ÂÂÁ 5 ÒÂÍÛ̉ Ô¥ÒÎfl ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó„Ó Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÒÂÌÒÓÌÓª ÍÌÓÔÍË.ôÓ· ÒÍÓËÒÚ

襉Íβ˜ÂÌÌfl ÊË‚ÎÂÌÌfl襉Íβ˜ÂÌÌfl ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌfl襉Íβ˜¥Ú¸ ÔËÒÚ¥È ‰Ó ÂÎÂÍÚ˘ÌÓª ÓÁÂÚÍË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌfl ¥ÁÍÓÏÔÎÂÍÚÛ.ĉ‡ÔÚÂ ÔÂÂÏ¥ÌÌÓ„Ó Ò

9ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ç‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ ÌËʘ ÔÓ͇Á‡ÌËÈ ÒÔÓÒ¥· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ¥ ÁÌflÚÚfl ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ¥ÁÌflÚÚfl ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ Á‰¥ÈÒÌ˛˛Ú¸Òfl, flÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËʘÂ.