LG DP272 User Manual

Portable DVD PlayerBefore connecting, operating or adjusting this product, please read this instruction booklet carefullyand completely.Owner’s Manual

10       a      POWER: Switches DVD Player ON or OFF.AUDIO: Selects an audio language.SUBTITLE: Selects a subtitle language

11IntroductionInsert the battery (Lithium battery)NOTES• Do not expose the Remote Control sensor to bright light.• Do not place obstacles between the

12Connect the AC adapter.a Connect the AC Adapter to the DC IN jack on the unit.b Connect the AC adapter to the wall outlet.Caution • Do not connect t

13IntroductionConnect the Automotive adapterThis unit and its automotive adapter are designed for use in vehi-cles that have 8.5-16 volt, negative gro

14Battery PackCharge the battery pack before using it for the first time.AAttaching the battery packa Match the hooks of the battery pack into the hol

15IntroductionACharging the battery pack1. Attach the battery pack to the player.2. Connect the AC power adapter to the player andthe plug into an AC

16You can rotate LCD clockwise an angle of 180 degrees. However,if you turn it by force, it can cause serious damage.After rotating LCD completely, yo

17Introduction1. Prepare the power supply.2. Open the outer cover and press POWER button.3.Press OPEN to open the disc lid and insert a disc with the

18On-Screen DisplayDisplaying Disc Information on-screenYou can display various information about the disc loaded on-screen. 1. Press DISPLAY to show

Advanced Operations19LANGUAGEMenu LanguageSelect a language for the Setup menu and on-screen display.Disc Audio / Subtitle / Menu Select the language

This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulat-ed dangerous volt

20AUDIOEach DVD disc has a variety of audio output options. Set the play-er’s AUDIO options according to the type of audio system you use. Dolby Digit

21Advanced OperationsInitial Settings (continued)LOCK (Parental Control) Rating Blocks playback of rated DVDs based on their content. Not alldiscs a

22Initial Settings (continued)PasswordYou can enter or change password.1. Select Password on the LOCK menu then press B.2. To make a new password:Pres

23Advanced OperationsInitial Settings(Continued)OTHERSThe PBC, Game, DivX(R) VOD settings can be changed. PBCSet Playback Control (PBC) to On or Off.O

24If a menu screen is displayedUse the bB v Vbuttons to select the title/chapter you want to view,then press ENTER to start. Press TITLE or MENU to re

25Advanced OperationsStill Picture and Frame-by-Frame Playback During playback, press PAUSE/STEP(X) to pause playback. Press PAUSE/STEP(X) repeatedly

26General Features (Continued)Title Menu If the current DVD title has a menu, the title menu appears on thescreen. Otherwise, the disc menu may appear

27Advanced OperationsAdditional featuresMarker Search To enter a MarkerYou can start playback from up to nine memorized points. To entera marker, pres

28This unit can play Audio CDs or MP3/WMA files.MP3/ WMA/ Audio CDOnce you insert an MP3/WMA files recorded media or Audio CD, amenu appears on the TV

29Advanced OperationsThe program function enables you to store your favorite tracksfrom any disc in the player memory. A program can contain 30 tracks

3CAUTION concerning the Power CordMost appliances recommend they be placed upon a dedicatedcircuit;That is, a single outlet circuit which powers only

30This unit can play JPEG files.1. Insert a JPEG files recorded media. The PHOTO menuappears on the TV screen.2. Press v / V to select a folder, and p

31Advanced OperationsMoving to another filePress SKIP/SEARCH (. or >) or cursor (b or B) once whileviewing a picture to advance to the next or prev

32This unit will play DVD-RW discs recorded using the VideoRecording (VR) format.1. Insert a disc and close the tray. The DVD-VR menu appearson the sc

33Advanced OperationsThis unit can play DivX files.1. Insert a DivX file recorded media. The MOVIE menu appearson the screen.2. Press v / V to select

34DivX disc compatibility with this unit is limited as follows:• Available resolution size of the DivX file is under 720x576 (W x H)pixel.• The file n

35Advanced OperationsThis unit can play DivX or MP3/WMA files.1. Connect the USB Flash Drive to the USB port on the unit afterpower is on.2. Press MOD

36GameYou can play 5 games With this DVD player To play a game : 1. Press SETUP. The Setup menu appears.2. Use v / V to select the “Other” option then

37Advanced OperationsBlack jackBlack jack is a card game. The one whose cards add closest to 21wins the game. The player and the banker get dealt two

38The picture and sound of a nearby TV, VCR, or radio may be distorted during playback. If this occurs, position the player awayfrom the TV, VCR, or r

39Connections AV input ConnectionsConnect the input jacks (Audio/Video) on the unit to theaudio/video out jacks on your external device, using audio/v

4ContentsIntroductionSafety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3Contents . . . . . . . . . . .

40Audio Connection to Optional EquipmentConnect the unit to your optional equipment for audio output. You must set the Mode selection menu to “USB” or

41Reference TroubleshootingSymptomNo power.No picture on the LCDor TV (including videofrom another unit).No sound.The unit does not startplayback.No r

42Use this list to input your desired language for the following initial settings: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu.Language CodesLanguage CodeAbk

43Reference Choose an area code from this list.Area CodesArea CodeAfghanistan AFArgentina ARAustralia AUAustria ATBelgium BEBhutan BTBolivia BOBrazil

44GeneralPower supply:DC 9.5V (AC adapter terminal), DC 7.4V (Battery)Power consumption: 12W with batteryNet Weight: 1.60 lbs (0.73 kg) (without batte

REPRODUCTOR DE DVDPORTÁTILAntes de conectar, utilizar o ajustar este producto,lea detenida y completamente este libro de instrucciones.MANUAL DEL USUA

Este símbolo de un relámpago con cabeza de flecha dentro deun triángulo equilátero tiene como finalidad alertar al usuario dela presencia de una poten

3PRECAUCIÓN referente al cable de alimentación La mayoría de los electrodomésticos recomiendan seremplazados sobre un circuito dedicado;Es decir, un c

IndiceIntroducciónPrecauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3Indice . . . . . . . . . . . . . . . . .

5IntroducciónAntes de usarPara garantizar el uso adecuado de este producto, lea detenidamenteeste manual del usuario y consérvelo para futuras consult

5IntroductionBefore UseTo ensure proper use of this product, please read this owner’smanual carefully and retain for future reference.This manual prov

6Antes de usar (Continuación)Mantenimiento y reparacionesConsulte la información facilitada en este capítulo antes de con-tactar con el servicio técni

7IntroducciónAntes de usar (Continuación)Tipos de discos reproduciblesDVD (disco de 8 cm / 12 cm)CD de vídeo (VCD) (disco de 8 cm / 12 cm)CD de audio(

8Identificación de controlesUnidad principala Pantalla LCDb Bocinac LCD MODE : NORMAL →4:3 modo → OFFd Botones de función• DISPLAY (PANTALLA) : Acces

9IntroducciónUnidad principala Control de volumenb Conector de audífonosc Conector de COAXIALd Conector de AV IN/OUT NOTASi la señal de ENTRADA DE VÍD

10       a      POWER: Enciende (ON) o apaga (OFF) launidad.AUDIO: Selecciona un idioma de audio (DVD).SUBTITLE (SUBTITULAD

11IntroducciónInserte la pila (Pila de Litio)NOTAS• No exponga el sensor del mando a distancia a la luz brillante.• No deje objetos entre el sensor d

12Conectar el adaptador de CA.a Conectar el adaptador de CA a la toma de DC IN dela unidad.b Conectar el transformador de CA a la toma de pared.Preca

13IntroducciónConectar el adaptador del cocheEste reproductor de DVD y su adaptador para automóvil han sidodiseñados para utilizarlos en vehículos que

14Compartimiento de las bateríasCargue el compartimiento de las baterías cuando lo use porprimera vez.AColocación del compartimiento de las bateríasa

15IntroducciónAPara cargar el compartimiento de las baterías1. Acople el compartimiento de la batería en el reproductor.2. Conecte el adaptador de CA

6Before Use (Continued)Maintenance and ServiceRefer to the information in this chapter before contacting a service technician.Handling the UnitWhen sh

16Usted podrá rotar la LCD en sentido horario en un ángulo de 180grados. Sin embargo, si fuerza el giro, podría causar daños serios. Después de rotar

Introducción1. Prepare el suministro de energía eléctrica.2. Abra la cubierta exterior y presione el botón POWER. 3.Presione OPEN (ABRIR) para levant

18Visualizador en pantallaVisualización en pantalla de la información deldiscoPodrá visualizar en pantalla información variada acerca del discocargado

19Opciones avanzadasIDIOMAIdioma del MenúElija un idioma para el menú de configuración y el visualizador enpantalla.Audio / Subtítulo / Menú Del Disco

20AUDIOCada disco DVD cuenta con varias opciones de salida de audio.Configure las opciones de AUDIO del reproductor según el tipo desistema de audio q

21Opciones avanzadasVisualizador en pantalla (Continuación)BLOQUEOIndice Al pulsar en Enter ajustará el reproductor en modo Barrido progresivo. 1. Sel

22Visualizador en pantalla (Continuación)ContraseñaPuede introducir o cambiar la contraseña. 1. Seleccione Contraseña en el menú BLOQUEO y, a contin-u

23Opciones avanzadasVisualizador en pantalla (Continuación)OTROSPueden cambiarse los ajustes PBC, Game, DivX(R) VOD.PBCAjuste el control de reproducci

24Si se muestra una pantalla de menúUtilice los botones bB v Vpara elegir el título / capítulo quedesee ver, seguidamente, pulse ENTER para iniciar la

25Opciones avanzadasImagen congelada y reproducción fotograma a fotogramaDurante la reproducción, presione PAUSE/STEP(X) a fin depausar la reproducció

7IntroductionBefore Use (Continued)Types of Playable DiscsDVD (8 cm / 12 cm disc)Video CD(VCD) (8 cm / 12 cm disc)Audio CD (8 cm / 12 cm disc)In addit

26Características generales (Continuación)Menú de títulos Si el título actual del DVD tiene un menú, el menú de títulosaparecerá en pantalla. De lo co

27Opciones avanzadasCaracterísticas adicionalesBúsqueda de marcadores Para introducir un marcadorPuede iniciar la reproducción desde un máximo de nuev

28Esta unidad puede reproducir CDs de audio o archivos MP3/WMA.MP3/ WMA/ CD de audioUna vez insertado un archivo MP3/WMA o un CD de audio, apare-cerá

29Opciones avanzadasLa función de programación le permite almacenar las pistasfavoritas de cualquier disco en la memoria del reproductor. Un programa

30Esta unidad puede reproducir archivos JPEG.1. Inserte un archivo JPEG. El menú PHOTO aparecerá en la pantalla LCD.2. Pulse v / V para seleccionar un

31Opciones avanzadasMover a otro ficheroPulse SKIP/SEARCH (. o >) o el cursor (b o B) una vezmientras visualiza una imagen para avanzar al fichero

32Esta unidad reproduce discos DVD-R/RW grabados usando el formato Videograbación (VR).1. Inserte un disco y cierre la bandeja. El menú DVD-VR aparece

33Opciones avanzadasEsta unidad puede reproducir archivos DivX.1. Inserte un archivo DivX. El menú MOVIE aparece en la pan-talla del televisor.2. Puls

34La compatibilidad de los discos DivX con este reproductorestá limitada del siguiente modo:• El tamaño de resolución disponible del archivo DivX es i

35Opciones avanzadasEsta unidad puede reproducir DivX o archivos MP3/WMA.1. Conecte la unidad Flash USB al puerto USB de la unidad, unavez encendida é

8Identification of ControlsMain Unita LCD screenb Speakerc LCD MODE: NORMAL → 4:3 Mode → OFFd Function Buttons• DISPLAY: Accesses On-Screen display.•

36GamePodrá jugar a 5 juegos con este reproductor de DVDPara jugar:1. Presione SETUP. Aparecerá el menú Setup.2. Utilice v / V para seleccionar la op

37Opciones avanzadas Black jackEl Black Jack es un juego de cartas. Ganará el jugador cuya sumade cartas se acerque más a 21, sin pasarse. Se entrega

38La imagen y el sonido de un televisor o aparato de vídeo cercanopuede distorsionarse durante la reproducción. Si esto ocurre,coloque el reproductor

39Conexiones Conexiones de entrada de AVConecte las clavijas de entrada (Audio/Vídeo) a las clavijas desalida de audio/vídeo de la unidad, utilizando

40Conexión de audio con equipos opcionalesConecte el reproductor de DVD a su equipo opcional para la salida. Debe poner el menú de selección de modo e

41Referencia Localización de fallos SíntomaAusencia de energíaeléctrica.No hay imagen en lapantalla ni en la TV(incluyendo vídeo desdeotro equipo)No h

42Utilice esta lista para introducir el idioma deseado en los parámetros iniciales siguientes. Audio Del disco, Subtítulos Del disco, Menú Del disco.C

43Referencia Utilice esta lista para introducir el código de área.Códigos de áreaÁrea CódigoAfganistán AFArgentina ARAustralia AUAustria ATBélgica BEB

44GeneralSuministro de energía:DC 9,5V(terminal de adaptador de CA), DC 7,4V (Baterías)Consumo de energía: 12W con bateríaPeso: 1,60 lbs (0,73 kg) (si

9IntroductionMain Unita Volume Controlb Earphones jacksc COAXIAL jackd AV IN/OUT jackNOTEIf the VIDEO IN signal is not connected in AV IN mode, this u