LG BD750 User Manual Page 1

ﻪﺑ ﺍر ﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ًﺎﻔﻄﻟ.ﺪﯾرﺍﺪﻬﮕﻧ یﺪﻌﺑ یﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﺍر نآ و هدﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد یﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓدﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ یﺪﻌﺑ 3 یر -ﻮ

رﺎﮐ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷ10رﺎﮐ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷ1ﻞﯾﺎﻓ یرﺎﮔﺯﺎﺳﻢﻠﯿﻓ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓﯽﻘﯿﺳﻮﻣ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓﺲﻜﻋ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓﻪﺟﻮﺗیدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺰﯾﺎﺳﻞﯾﺎﻓ ﺪﻧﻮﺴﭘﻞﯾﺎﻓ ﻞﺤﻣﻪﺟﻮﺗﻞﯾﺎﻓ ﺪﻧﻮﺴﭘﻞﯾﺎﻓ ﻞﺤﻣﺖﯿﺑ خﺮﻧﻪﻧﻮﻤﻧ ﺲﻧﺎ

رﺎﮐ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷ111رﺎﮐ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷ.ﺖﺳﺍ ﺮﺘﮐﺍرﺎﮐ ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ ﻞﯾﺎﻓ مﺎﻧ180دﺍﺪﻌﺗ) ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ : ﻪﺷﻮﭘ /ﻞﯾﺎﻓ دﺍﺪﻌﺗ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ2000(ﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ و ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻞﮐدﺍﺪﻌﺗ و ﺰﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ،ﻪ

12یﺯﺍﺪﻧﺍ هﺍرHDMI • • •HDMI HDCPDVI صﺎﺧ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻂﯾﺍﺮﺷ: ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ یﺍﺮﺑﺶﯾﺎﻤﻧ یدورو ﻚﺟ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ.دﻮﺷ ﯽﻣ هدﺍد .ﺪ

رﺎﮐ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷ131رﺎﮐ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷ03R لﺮﺘﻨﮐ ﺖﺸﭘ رد ﻊﻗﺍو یﺮﺗﺎﺑ شﻮﭘرد یﺮﺗﺎﺑ دﺪﻋ ود و ﻪﺘﺷﺍدﺮﺑ ﺍرﺢﯿﺤﺻ ﺐﻄﻗ ﺖﯾﺎﻋر ﺎﺑ ( ﺰﯾﺎﺳ).ﺪﯿﻫد رﺍﺮﻗ ﻞﺤﻣ رد وAAAیﺮﺗﺎﺑ

14یﺯﺍﺪﻧﺍ هﺍرﻚﺴﯾد ﯽﻨﯿﺳ(ﻪﺘﺴﺑ /ﺯﺎﺑ) (شﻮﻣﺎﺧ /ﻦﺷور)ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻرود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ ﺮﮔ ﺲﺣهﺎﮔرد123578USBﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘﺖﺸﭘ ﻞﻧﺎﭘ HDMI( رﻮﺘﭘﺍدآ یدورو)ﻪ

تﻻﺎﺼﺗﺍ152تﻻﺎﺼﺗﺍHDMI یﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻪﺑ ،لﺎﺼﺗﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ یرﺍﺮﻗﺮﺑ یﺍﺮﺑﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ ﻮﯾﺮﺘﺳﺍ ﻢﺘﺴﯿﺳ ،نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣنﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺑ لﺎﺼﺗﺍرﻮﺘﭘﺍدآ ﻪﺑ لﺎﺼﺗﺍA

16تﻻﺎﺼﺗﺍ 2تﻻﺎﺼﺗﺍ HDMI SIMLINK ؟ ﺖﺴﯿﭼ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﯽﺟ لﺍ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ و هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو ،ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ لﺎﺼﺗﺍ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗ هﺎﮕﺘﺳد ﻦ

تﻻﺎﺼﺗﺍ172تﻻﺎﺼﺗﺍیﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ{ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻁﺎﻘﻧ دﺍﺪﻌﺗ}ﻪﻨﯾﺰﮔ بﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ .4ﻪﻤﮐد مﻮﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ و ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ هﺍﻮ

18تﻻﺎﺼﺗﺍ 2تﻻﺎﺼﺗﺍ HDMI ﯽﺟوﺮﺧ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺮﯾﺎﻓ ﯽﻠﭙﻣآ ﻚﯾ ﻪﺑ لﺎﺼﺗﺍﻪﺑ ﺍر ﯽﺟوﺮﺧ ﻚﺟ ﻞﺑﺎﮐ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﯾﺎﻓ ﯽﻠﭙﻣآ یورﺮﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻚﺟ

تﻻﺎﺼﺗﺍ192تﻻﺎﺼﺗﺍﺮﯾﺎﻓ ﯽﻠﭙﻣآ /هﺪﻧﺮﯿﮔهﺎﮕﺘﺳد ﺖﺸﭘلﺎﻜﯿﺘﭘﺍ ﻞﺑﺎﮐﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ لﺎﻌﻓ ﺍر نﺎﺗ ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد لﺎﺘﯿﺠﯾد ﯽﺟوﺮﺧ.(دﻮﺷ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻪﺤﻔﺻ رد {ﺍﺪﺻ} یﻮﻨﻣ ﻪﺑ)27 ﯽﺟو

20تﻻﺎﺼﺗﺍ 2تﻻﺎﺼﺗﺍ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﮐ ﺶﯿﻓ ﺖﻤﺴﻗ ،ﻪﻜﺒﺷ ﻞﺑﺎﮐ لﺎﺼﻔﻧﺍ ﺎﯾ لﺎﺼﺗﺍ مﺎﮕﻨﻫﻦﻤﺿ ﻪﻜﻠﺑ ﺪﯿﺸﻜﻧ ﺍر ﻪﻜﺒﺷ ﻞﺑﺎﮐ لﺎﺼﻔﻧﺍ مﺎﮕﻨﻫ .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺍر.ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﺍر نآ ،ﺶﯿﻓ ﻞﻔﻗ رﺎﺸﻓ.ﺪ

تﻻﺎﺼﺗﺍ212تﻻﺎﺼﺗﺍ.دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یورﺮﺑ ﻪﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﺍ ﺖﯿﻌﺿوﻪﻨﯾﺰﮔ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ،ﯽﻤﯿﺳ ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ مﺎﻤﺗﺍ یﺍﺮﺑ .3.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد ﺖﺳﺍ رﻮﻧ

22 ﺪﻨﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ﺖﻧﺮﺘﻨﯾﺍ ﺲﯾوﺮﺳ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳدﻂﺳﻮﺗتﺎﻋﻼﻃﺍ

23تﻻﺎﺼﺗﺍ 2تﻻﺎﺼﺗﺍ USB NTFS BD-LIVEUSB1.1USB2.0 USB HUBﺖﺨﺳ ﻚﺴﯾد ﻮﯾﺍرد / ﺶﻠﻓ ﺯﺍ ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍﯽﺑﺎﯿﺘﺳد یﺍﺮﺑ و ﺎﺑ هﺪﺷ ﺖﻣﺮﻓ.ﺪ

24ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗﻢﺘﺴﯿﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ3ﺪﯾﺍ هدﻮﻤﻧ لﺎﻤﻋﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﺣﺍﺮﻣ رد ﻪﮐ ﺍر ﯽﺗﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﯽﻣﺎﻤﺗ 4.ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﺍر{مﺎﻤﺗﺍ} ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﯽﯾﺍﺪﺘﺑﺍ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ مﺎﻤﺗﺍ یﺍﺮﺑﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .

ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ25ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ3 HOME ( )ENTER ( )تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ مﺎﺠﻧﺍﺮﯿﯿﻐﺗ {ﻢﯿﻈﻨﺗ}یﻮﻨﻣ رد ﺍر تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ.ﺪﯿﻫد.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد

HDMI HDMI OUTEDID[1080p][1080i][720p]حﻮﺿوﺍر و ﺖﻨﻧﻮﭙﻣﺎﮐ ﺮﯾﻮﺼﺗ لﺎﻨﮕﯿﺳ ﯽﺟوﺮﺧ حﻮﺿوتﺎﻤﯿﻈﻨﺗ نﻮﻣﺍﺮﯿﭘ ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﯿﺋﺰﺟ یﺍﺮﺑ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧﺍ.دﻮﺷ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ

[Original]{نﺎﺑﺯ} یﻮﻨﻣﺶﯾﺎﻤﻧ یﻮﻨﻣﻪﺤﻔﺻ یور ﺶﯾﺎﻤﻧ و {ﻢﯿﻈﻨﺗ} یﻮﻨﻣ یﺍﺮﺑ نﺎﺑﺯ ﻚﯾ.ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧﺍﻚﺴﯾد ﺲﯾﻮﻧﺮﯾﺯ / ﻚﺴﯾد یﺍﺪﺻ / ﻚﺴﯾد یﻮﻨﻣ،(ﻚﺴﯾد یﺍﺪﺻ) ﯽﺗﻮﺻ كﺍﺮﺗ ﺖﻬﺟ ﺍر

28ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ 3[96 kHz][48 kHz]ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ(لﺎﺘﯿﺠﯾد یﺍﺪﺻ ﯽﺟوﺮﺧ)ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺎﻤﺷ ﺮﯾﺎﻓ ﯽﻠﭙﻣآ ﺎﯾ ﺮﯾﻮﺼﺗ / ﺍﺪﺻ هﺪﻧﺮﯿﮔ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼﺍر ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻦﯾﺍ ﺪﺷﺎﺑ ﺰﺗﺮﻫﻮﻠ

ENTER ( )[None][Change]{ﻞﻔﻗ} یﻮﻨﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ ،{ﻞﻔﻗ} ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺎﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد یﺍﺮﺑ.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ درﺍو ،ﺪﯾﺍ هدﺮﮐ دﺎﺠﯾﺍ ﻪﮐ ﺍر ﯽﻤﻗر رﺎﻬﭼ ﯽﺘﯿﻨﻣﺍ ﺪﮐمﺎﺠﻧﺍ ﺍر رﺎﮐ

رﺎﮐ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷ31رﺎﮐ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷ ﯽﻨﻤﯾﺍ تﺎﻋﻼﻃﺍﯽﻜﯾﺮﺘﻜﻟﺍ كﻮﺷ ﺮﻄﺧﺪﯿﻨﻜﻧ ﺯﺎﺑرﺎﻄﺧﺍ بﺎﻗ ندﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﺯﺍ ﯽﻜﯾﺮﺘﻜﻟﺍ كﻮﺷ ﺶﻫﺎﮐ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ :رﺎﻄﺧﺍ یﺮﯿﻤﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻌﻄﻗ ﭻﯿﻫ .ﺪﯿﻨﮐ یرﺍدد

30ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ 3ﻁﺎﺒﺗرﺍدﺮﯿﮔ رﺍﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳﺍ درﻮﻣ یﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو.ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻄﯾﺍﺮﺷ و دوﺪﺤﻣ ﺍر ﺖﻧﺮﺘﻨﯾﺍ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷﺯﺎﺠﻣ

[On]رﺎﮐدﻮﺧ نﺪﺷ شﻮﻣﺎﺧ،ﺪﻧﺎﻤﺑ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻪﻘﯿﻗد 5 تﺪﻣ ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد ﯽﺘﻗو.دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻆﻓﺎﺤﻣ،ﺪﯿﺷﺎﺑ هدﺮﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺍر ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻦﯾﺍ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

USB [Movie][Photo][Music][Data][USB]12345ﯽﻠﮐ ﺶﺨﭘ{ﯽﻠﺻﺍ} یﻮﻨﻣ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺶﺨﭘ ﺍر ﯽﯾﻮﯾﺪﯾو یﺍﻮﺘﺤﻣ -.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺶﺨﭘ ﺍر ﺲﻜﻋ یﺍﻮﺘﺤﻣ -.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺶﺨﭘ ﺍر ﯽﺗﻮﺻ ی

یﺪﻌﺑ 3 یر -ﻮﻠﺑ ﻚﺴﯾد ﺶﺨﭘیﺪﻌﺑ 3 یر -ﻮﻠﺑ یﺎﻫ ﻚﺴﯾد ﺶﺨﭘ ﻪﺑ ردﺎﻗ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ،ﺖﺳﺍ ﺖﺳﺍر و ﭗﭼ نﺎﻤﺸﭼ یﺍﺮﺑ ﺍﺰﺠﻣ یﺎﻫﺪﯾد یوﺎﺣ ﻪﮐ.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣیﺯﺎﺳ هدﺎﻣآ ﻪﺳ ﺖﻟﺎﺣ رد یﺪﻌﺑ 3

BD DVD AVCHD DISC MENUﻚﺴﯾد یﻮﻨﻣ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍﻚﺴﯾد یﻮﻨﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧهﺎﮕﺘﺳد رد ﻦﺘﻓﺮﮔ رﺍﺮﻗ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺪﺷﺎﺑ ﻮﻨﻣ یوﺎﺣ ﻪﮐ ﯽﻜﺴﯾدرد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یورﺮﺑ نآ یﻮﻨﻣﻪ

دﺮﻜﻠﻤﻋ35دﺮﻜﻠﻤﻋ4BD DVD AVCHD ACD / DVD -A Chapter Title Allﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﺶﺨﭘﺶﺨﭘﺯﺎﺑﺶﺨﭘ مﺎﮕﻨﻫ رد ،ﺮﻈﻧ درﻮﻣ رﺍﺮﻜﺗ ﺖﻟﺎﺣ بﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﺍر

BD DVD AVCHD ACDENTER ( ) •صﺎﺧ ﺖﻤﺴﻗ ﻚﯾ رﺍﺮﻜﺗﺎﻤﺷ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺖﻤﺴﻗ رﺍﺮﻜﺗ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ.ﺖﺳﺍمﺎﮕﻨﻫ رد ،نﺎﺗﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺖﻤﺴﻗ یﺍﺪﺘﺑﺍ بﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ .1

دﺮﻜﻠﻤﻋ37دﺮﻜﻠﻤﻋﻪﺟﻮﺗﺲﯾﻮﻧﺮﯾﺯ ﻞﯾﺎﻓ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻠﯿﻓ مﺎﻧ ﺯﺍ توﺎﻔﺘﻣ ﺲﯾﻮﻧﺮﯾﺯ ﻞﯾﺎﻓ مﺎﻧ ﺮﮔﺍ ﺲﯾﻮﻧﺮﯾﺯ ﻞﯾﺎﻓ یﻮﻨﻣ رد ﻢﻠﯿﻓ ﺶﺨﭘ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ.ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧﺍ

38دﺮﻜﻠﻤﻋ دﺮﻜﻠﻤﻋ 4 PHOTOﺪﯾﻼﺳﺍ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻦﯿﺣ رد ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻪﺑ ندﺮﮐ شﻮﮔ،ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻪﺑ ندﺮﮐ شﻮﮔ مﺎﮕﻨﻫ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ.ﺪﯿﻨﮐ ﺎﺷﺎﻤﺗ ﺍر ﺲﻜﻋ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓیﺍﺮﺑ ،ﻪﺤﻔﺻ مﺎﻤﺗ

دﺮﻜﻠﻤﻋ39دﺮﻜﻠﻤﻋ4 • • •بﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻚﯾ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ .2.ﺪﯿﻨﮐﻪﻤﮐد ﺯﺍ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ .3.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍﻪﻤﮐد ﻪﺤﻔﺻ یور ﺶﯾﺎ

درﺍﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ ﺶﺗآ ،بﺎﺘﻓآ رﻮﻧ ضﺮﻌﻣ رد ﺪﯾﺎﺒﻧ هﺎﮕﺘﺳد یﺮﺗﺎﺑ.دﺮﯿﮔ رﺍﺮﻗ رﺎﮐ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷ4 رﺎﮐ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷ1ﯽﻤﯾﺪﻗ هﺎﮕﺘﺳد ندﻮﻤﻧ موﺪﻌﻣ EuropeanDirective 2002/96/ECرﺪﺑ

40دﺮﻜﻠﻤﻋ دﺮﻜﻠﻤﻋ 4 BD-ROMتوﺎﻔﺘﻣ یﺍﺪﺻ نﺪﯿﻨﺷﺶﺨﭘ مﺎﮕﻨﻫ رد ،ﻪﺤﻔﺻ یور ﺶﯾﺎﻤﻧ ندﺍد نﺎﺸﻧ یﺍﺮﺑ .1.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر

دﺮﻜﻠﻤﻋ41دﺮﻜﻠﻤﻋ4ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﯿﯿﻐﺗﻪﻨﯾﺰﮔ ﺶﺨﭘ مﺎﮕﻨﻫ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ.ﺪﯿﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍر[Picture mode] ﻪﻤﮐد ،ﻪﺤﻔﺻ یور ﺶﯾﺎﻤﻧ یﺍﺮﺑ .1.ﺪﯿ

42دﺮﻜﻠﻤﻋ دﺮﻜﻠﻤﻋ 4USB INFO/MENU( )[CD Recording]ENTER ( )ﯽﺗﻮﺻ ﻚﺴﯾد ﻂﺒﺿﺮﺑ ﺍر ﯽﺗﻮﺻ یﺎﻫ كﺍﺮﺗ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺎﯾ كﺍﺮﺗ ﻚﯾ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ.ﺪﯿﻨﮐ ﻂﺒﺿ هﺎﮕﺘﺳد ی

ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋﯽﻠﮐدﺍﺮﯾﺍﻞﺣ هﺍر و ﺖﻠﻋ.دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻦﺷور هﺎﮕﺘﺳدﺯﺎﻏآ ﺍر ﺶﺨﭘ ﻞﻤﻋ هﺎﮕﺘﺳد.ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ.ﺖﺴﯿﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﯾﺍوﺯ.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﻜﺤﻣ یرﺍﻮﯾد ﺰﯾﺮﭘ رد ﺍر ﻪﺧﺎﺷ ودیﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﮐ و

44ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ5ﻪﻜﺒﺷLIVE-BD .ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻞﻤﻋ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗیﺮﯾﻮﺼﺗ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺶﺨﭘ تﺎﻣﺪﺧمﺎﮕﻨﻫ رد (هﺮﯿﻏ ،بﻮﯿﺗﻮﯾ ﺮﯿﻈﻧ).ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﯿﮔ ﺎﯾ هﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺶﺨﭘ • •

45ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ5 • • • • • • • • • •ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍر نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یورﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ یدورو ﺖﻟﺎﺣ.دﻮﺷ نﺎﯾﺎﻤﻧ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ یورﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﻢﻜﺤﻣ ﺍر ﺮﯾﻮﺼ

LGZenithGoldStarSamsungSonyHitachiﻪﻧﺎﺧرﺎﮐﺪﮐ هرﺎﻤﺷ شﻮﻣﺎﺧ ﺎﯾ ﻦﺷور ﺍر نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﺸﻓ ﺎﺑﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯿﺑ ﺍر نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻊﺒﻨﻣﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﯾﺎﺳ و نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ.

ENTER ( )ﻪﻜﺒﺷ رﺍﺰﻓﺍ مﺮﻧ ءﺎﻘﺗرﺍﻪﻜﺒﺷ ﯽﻧﺎﺳر ﺯور ﻪﺑ مﻼﻋﺍیﺎﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺎﯾ / و دﺮﻜﻠﻤﻋ یﺎﻫدﻮﺒﻬﺑ ،رﺎﺑ ﻚﯾ ﺖﻗو ﺪﻨﭼﺮﻫ دﻮﺟﻮﻣ هﺎﮕﺘﺳد یﺍﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺮﮕﯾد تﺎﻣﺪﺧ ﺎﯾ ﻪﻓﺎ

ﺎﺑ) .ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍر ﻪﻨﯾﺰﮔ ،ﺖﯾﺪﭘآ دﻮﻠﻧﺍد یﺍﺮﺑ .5.(ﺖﻓﺎﯾ ﺪﻫﺍﻮﺧ نﺎﯾﺎﭘ ﺖﯾﺪﭘآ ، ﻪﻨﯾﺰﮔ بﺎﺨﺘﻧﺍﻉوﺮﺷ روﺮﺳ ﺯﺍ ﺍر ﺖﯾﺪﭘآ ﻦﯾﺮﺗﺪﯾﺪﺟ ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد .

ﻪﻤﯿﻤﺿ649ﻪﻤﯿﻤﺿﻪﻘﻄﻨﻣ یﺎﻫ ﺪﮐ.ﺪﯿﺑﺎﯿﺑ ﺍر ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﮐ ﺮﯾﺯ ﺖﺴﯿﻟ ﺯﺍﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﮐﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﮐﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﮐﻪ

رﺎﮐ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷ51رﺎﮐ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷنﺎﮔﺪﻧروآﺪﯾﺪﭘ قﻮﻘﺣ ﺯﺍ ﺖﯾﺎﻤﺣ نﻮﻣﺍﺮﯿﭘ ﯽﺗﺎﻜﻧ(ﺍﻮﺘﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﻢﺘﺴﯿﺳ) ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﺯﺍ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺖﻣﺮﻓ یﺍﻮﺘﺤﻣ ﺯﺍ ﺖﻇﺎ

ﻪﻤﯿﻤﺿ650ﻪﻤﯿﻤﺿ65656570838165776582728965836588659066656985667868906672668266717789666990727282678368657876697869796984707970747073708270897176756568696

ﻪﻤﯿﻤﺿ651ﻪﻤﯿﻤﺿ ﻦﻤﺠﻧﺍ یرﺎﺠﺗ ﺖﻣﻼﻋ ﺯﺍ ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ .یر - ﻮﻠﺑ ﻚﺴﯾدBlu-ray Disc, Blu-rayBD-LIVE,BONUSVIEWBlu-ray 3D,یﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ و ﺖﮐﺮﺷ

ﻪﯿﻋﻼﻃﺍیﺮﯿﮔﻮﻠﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ یروآ ﻦﻓ ﺯﺍ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍیرﺎﺠﺗ یﺎﻫﻮﺋﺪﯾو و ﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ﺯﺍ ﺯﺎﺠﻣﺮﯿﻏ یرﺍدﺮﺑ ﻪﺨﺴﻧ ﺯﺍ.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ،نﺎﺷ ﯽﺗﻮﺻ یﺎﻫ كﺍﺮﺗ وﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ

ﺍﺪﺻ ﯽﺟوﺮﺧ تﺎﺼﺨﺸﻣ[Digital Output]ﺖﻟﺎﺣ رد ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼیﺍﺪﺻ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺖﻟﺎﺣ ردﯽﺟوﺮﺧ ﻢﯾﺮﺘﺳﺍ ﺖﯿﺑ رد ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ

BD-ROMﺍر ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ و لﺎﺘﯿﺠﯾد یﺍﺪﺻ ﯽﺟوﺮﺧ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ( هﺪﻧﺮﯿﮔ ﺎﯾ) ﺮﯾﺎﻓ ﯽﻠﭙﻣآ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧﺍﺲﻧﺎﮐﺮﻓ} و {لﺎﺘﯿﺠﯾد ﯽﺟوﺮﺧ} یﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ( ﻪﺤﻔﺻ)

Standard NTSC /PAL colourTV systemEthernet jack x 1, 10BASE-T / 100BASE-TXDC 5 V 500 mAﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ.ﺖﺳﺍ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻠﺒﻗ ﻉﻼﻃﺍ نوﺪﺑ ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ و حﺮﻃﺪﺻرد

یرﺍﺪﻬﮕﻧهﺎﮕﺘﺳد ﻞﻤﺣهﺎﮕﺘﺳد ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ مﺎﮕﻨﻫ.ﺪﯿﻨﮐ یرﺍﺪﻬﮕﻧ ﺍر ﯽﻠﺻﺍ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ دﺍﻮﻣ و ﻪﺒﻌﺟ ًﺎﻔﻄﻟهﺎﮕﺘﺳد ،ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺸﮐ بﺎﺒﺳﺍ مﺎﮕﻨﻫ رد.ﺪﯿﻨﮐ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ

نﻮﻣﺍﺮﯿﭘ ﻢﻬﻣ تﺎﻋﻼﻃﺍﻪﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ،ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ،ﺎﻫدﻮﻠﻧﺍد ،تﺎﻃﺎﺒﺗرﺍ ،دﺎﻨﺳﺍ ،ﺎﺘﯾد ،تﺎﻋﻼﻃﺍ ﯽﻣﺎﻤﺗ،ﺎﻬﺘﺴﮐ بو ،ﺎﻫ ﻮﺋﺪﯾو ،ﺎﻫ ﻢﺳر ،ﺎﻫ ﺲﻜﻋ ،ﺮﯾوﺎﺼﺗ ،ﻦﺘﻣﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

ناﺮﻳﺪﻠﮔ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺗﻮﺻ نﺎﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺮﻬﺷ ﻦﻔﻠﺗ ﺮﻬﺷﺎﻴﻛ رﺪﻨﺑ4822895 رﺎﻬﺑ4224372 نﺎﻬﺒﻬﺑ3315010 ﺮﻬﺸﻬﺑ5228239-5224856 ﺮﻬﺷﻮﺑ2541110-2522895 نﺎﻛﻮﺑ6224471-6

ناﺮﻳﺪﻠﮔ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺗﻮﺻ نﺎﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺮﻬﺷ ﻦﻔﻠﺗ زاﺮﻴﺷ09685 ﻪﻨﺤﺻ3222825 اﺮﺳ ﻪﻌﻣﻮﺻ3224231 ﺲﺒﻃ4228551-3 ﻦﺑﺎﻜﻨﺗ دﺎﺑآ سﺎﺒﻋ4625250 ﺮﻴﺸﺒﺠﻋ6226715 نﺎﺳرﺎﻓ7220

AVCHD SIMPLINKHDMI TMBD-Liveﯽﻨﻤﯾﺍ تﺎﻋﻼﻃﺍ 3یﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﮐ - 1212ﻢﺘﺴﯿﺳ بﺎﺨﺘﻧﺍ - ﻪﻣﺪﻘﻣ 8ﻪﺘﻓر رﺎﮐ ﻪﺑ ﻢﺋﻼﻋ و ﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫ ﻚﺴﯾد

ﺰﻛﺮﻣ عﻼﻃا ﻲﻧﺎﺳر و تﺎﻣﺪﺧ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ناﺮﻳﺪﻠﮔ ﻂﺧ هﮋﻳو :09685 ﺮﻬﺷ ﻦﻔﻠﺗ نﺎﺷﻮﻟ6422077ﻮﻛﺎﻣ3242622ﺮﻬﺸﻫﺎﻣ2340016ﻪﻛرﺎﺒﻣ5222681تﻼﺤﻣ3228957دﺎﺑآ

ﺖﺳﺮﻬﻓ7123456ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ 543ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ 43ﯽﻣﻮﻤﻋ - 44ﻪﻜﺒﺷ - 45ﺮﯾﻮﺼﺗ - 45یﺮﺘﺸﻣ ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ - 45دﺍﺯآ ﻊﺒﻨﻣ رﺍﺰﻓﺍ مﺮﻧ

رﺎﮐ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷ8رﺎﮐ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷDVD±R/RW CD-R/RW ––RecordableBlu-rayDVD-ROMDVD-RDVD-RWDVD+RDVD+RW(8 cm, 12 cm)DVD-RW (VR)(8 cm, 12 cm)Audio CD(8 cm, 12 cm)CD-R

رﺎﮐ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷ91رﺎﮐ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷ CD-R/RW DVD R/RW • •BD-R/RE, DVD R/RW • • • MP3 / WMA •[Mastered] Live SystemMastered/Live ﻚﺴﯾد دﻮﺧ ﺎﯾ