LG DR4812V User Manual

GRAVEURDEDVDMANUELDEL'UTILISATEURMODELE:DR4812VAvantdebrancherceproduit,delemettreenmarcheoudefairelereglagedeceproduit,veuillezlireceguided&apos

10Vued'ensemblegraveurdeDVD(Suite)PrecautionsManipulationdel'uniteEmballagedel'uniteLecartonetlesmateriauxd'emballagedelaboiteorig

INTRODUCTION11Panneaufrontal>/MVaauprochainchapitre/piste.Appuyezsurcettetoucheetmaintenez-laenfonceependantdeuxsecondespourunerechercheenavancerap

12Ecrand'affichagedefonctionDVDASVCD-RW-+RWTITLETVTRKCHPBILSTHQSQLQEQRECSTIndiquelareceptionencoursd'uneemissionstereophonique.Indicateurdut

13INTRODUCTIONVued'ensembleTelecommandePOWERIlmetenmarcheoueteintlegraveurdeDVD.TV/DVDPourvoirleschainesselectionneesparlesyntoniseurdugraveuroup

14PanneauarrierePrecautionNetouchezpaslesbrochesintermediairesdesprisesdupanneauarriere.Unedecharged'electrostatiquepeutprovoquerundommagepermane

RACCORDEMENT GRAVEUR DE DVD15ConnexionsConseilEnfonctiondevotreteleviseuretdesautresequipementsquevousvoulezraccorder,ilyaplusieursmanieresdebrancherl

16RaccordementauneboitedejonctioncableouaunequipementdereceptionsatelliteSivousavezunequipementdereceptionsatelliteoucableavecundecodeurincorpore,racc

Connexions(Suite)RaccordementaunamplificateurConnexionaunamplificateurequipededeuxcanauxnumeriquesstereophoniquesouDolbyProLogicll/ProLogicRaccordezle

Connexions(Suite)18ConnexionaccessoireAudio/Video(A/V)augraveurdeDVDBranchezlesprisesd'entree(AV3,AV4)dugraveurdeDVDauxprisessortieaudio/videodev

RACCORDEMENT GRAVEUR DE DVD19AvantlamiseenmarcheReglageinitialDanscettebarredemenus,ilyaplusieursmanieresdepersonnaliserlesselectionsfournies.Laplupar

2PrecautionsdesecuriteCemessagelumineuxavecunsymboleenpointedeflecheal'interieurd'untriangleequilateralestdestineaavertirl'utilisateurs

20Avantlamiseenmarche(Suite)EditionProgrammeVouspouvezediterlachainemanuellement(ajouter,effacer,nom,deplacer,etc.).1AppuyezsurSETUP.LemenuReglages&ap

RACCORDEMENT GRAVEUR DE DVD21Avantlamiseenmarche(Suite)EditionProgramme(Suite)RenommerunestationVouspouveznommerlesstationsdefaconindepen-dante.Lesnom

Avantlamiseenmarche(Suite)ReglagePendule1AppuyezsurSETUP.LemenuReglages'affiche.2Utilisezv/Vpourselectionnerl'optionGeneral.3Unefoisl'o

RACCORDEMENT GRAVEUR DE DVD23Avantlamiseenmarche(Suite)PBCLereglageduPBCpeutetrechange.ReglezlaCommandeManuelledeLecture(PBC)surlapositionMarcheouArre

24Avantlamiseenmarche(Suite)AudioChaquedisqueDVDcomporteunevarieted'optionssortieaudio.ReglezlaSortieAudiodugraveursuivantletypedesystemeaudioque

RACCORDEMENT GRAVEUR DE DVD25Avantlamiseenmarche(Suite)Verrouillageenfants(Controled'acces)ReglagemotdepasseChangerlecodea4chiffres1AppuyezsurSET

26CodeduPaysIntroduisezlecoded'unpays/regiondontlesstandardsonteteutilisespourclassifierledisqueDVDvideo,envousreferantalaliste(Voir"Listede

RACCORDEMENT GRAVEUR DE DVD27Avantlamiseenmarche(Suite)AudioEnregistrementDVVousdevezreglercelasivousavezuncamescopequiutilisesona32kHz/12bitsraccorde

28Avantlamiseenmarche(Suite)FinaliserLafinalisation"fixe"lesenregistrementsasaplaceetledisquepeutalorsetrelusurunlecteurdeDVDnormalousurunor

RACCORDEMENT GRAVEUR DE DVD29Avantlamiseenmarche(Suite)Explicationgeneralesurl'Affichageal'EcranCemanuelvousdonnedesinstructionsdebasepourfa

INTRODUCTION3TabledesMatieresINTRODUCTIONPrecautionsdesecurite...2TabledesMatieres...3-4Vued'ensembleGraveurdeD

30Avantlamiseenmarche(Suite)MenuOptionsNumeroPisteTempsCanalaudioSonFonction(Utilisezv/Vpourselectionnerl'optiondesiree)Montrelenumerodepisteactu

RACCORDEMENT GRAVEUR DE DVD31Avantlamiseenmarche(Suite)OptionsMenuNumeroTitreNumeroChapitreRechercheparl'heureModesortienumeriqueAudioLanguesous-

32FonctionnementavecDVDetCDVideoLectured'unDVDoud'unCDVideoReglageLectureAllumezleteleviseuretselectionnezlasourcedesortievideoraccordeeaugr

LECTURE33FonctionnementavecDVDetCDVideo(Suite)Caracteristiquesgenerales(Suite)Ralenti1AppuyezsurPAUSE/STEP(X)pendantlalecture.Legraveurpasseramaintena

34Fonctionnement desDVDetdesCDVideo(Suite)Caracteristiquesgenerales(suite)ZoomChaquepressionsurleboutonZOOMmodifiel'ecranduteleviseursuivantcette

35LECTUREFonctionnementdesDVDetdesCDVideo(Suite)ChangementducanalaudioPourleCDvideo,pressezAUDIO,puispressezb/Bplusieursreprisesencoursdelectureafinde

36Fonctionnement desCDaudioetdesMP3Lectured'unCDaudiooud'undisqueMP3LegraveurDVDestcapabledeliredesCDaudio.Ilestaussicapabledeliredesenregis

37LECTUREFonctionnementdesCDaudioetdesMP3(Suite)Pause1PressezPAUSE/STEP(X)encoursdelecture.2Pourreprendrelalecture,pressezN(PLAY)oupressezPAUSE/STEP(X

38LectureprogrammeedesCDaudioetdesMP3LafonctionProgramvouspermetdestockervospistespreferees,contenuesdansundisque,danslamemoiredugraveur.LafonctionPro

LECTURE39FonctiondisqueJPEGVisionnementd'undisqueJPEGLegraveurpeutreproduiredesdisquescontenantdesfichiersJPEG.Avantdereproduiredesenregistrement

TabledesMatieresLECTUREFonctionnementavecDVDetCDVideo. . .32-35Lectured'unDVDoud'unCDVideo.. . . . . ..32Caracteristiquesgenerales...

40EnregistrementdebaseEnregistrementdebaseapartird'unteleviseurSuivezcesinstructionspourenregistreruneemissiontele.L'enregistrementdemarreim

ENREGISTREMENT41EnregistrementprogrammeCegraveurDVDpeutetreprogrammepourenregistrerjusqu'a7emissionsdansuneperioded'unmois.Pourrealiserunenr

42Enregistrementapartird'uneentreeexterneEnregistrementapartirdescomposantesexternesVouspouvezenregistrerapartird'unecomposanteexterne,comme

ENREGISTREMENT43Enregistrementapartird'uneentreeexterne(Suite)Qu'est-ceDV?AvecDV,appeleaussii.LINK,vouspouvezraccorderuncamescopeequipedeDVa

MenuListeTitreetListeChapitre44UtilisationdumenuListeTitre-OriginalLemenuListeTitre-OriginalestouvouscreezeteditezvotreListedelectureetouvouspouvezeff

EDITION45MenuListeTitreetListeChapitre(Suite)UtilisationdumenuListeTitre-Playlist1AppuyezsurMENU/LISTaplusieursreprisespourafficherlemenuListeTitre-Pl

46MenuListeTitreetListeChapitre(Suite)UtilisationdumenuListeTitreSurl'ecrand'affichageListedesTitres,vouspouvezlire,nommereteffacerdestitres

EDITION47MenuListeTitreetListeChapitre(Suite)UtilisationdumenuListeTitreLemenuListeTitreestouvouspouvezvoirtouslestitresenregistres,effacerdestitreset

48MenuListeTitreetListeChapitre(Suite)UtilisationdumenuListeTitreLemenuListeTitreestouvouspouvezvoirtouslestitresenregistres,effacerdestitresetfaired&

EDITION49EditiondetitresetchapitresL'editionducontenuoriginelchangelecontenureeldudisque.Parexemple,sivouseffacezuntitreouunchapitreducontenuorig

INTRODUCTION5Vued'ensembleGraveurdeDVDDisquesenregistrablesDVD-RW(Disquevideonumerique--Reenregistrable):Cesdisquespeuventetreenregistresaplusieu

50Editiondetitresetchapitres(Suite)Constructiond'unenouvelleListed'ecouteUtilisezcettefonctionpourajouteruntitreouunchapitredel'Origina

EDITION51Editiondetitresetchapitres(Suite)Effacementd'unTitre/ChapitreQuandvouseffacezuntitreouunchapitredumenuPlaylistdesdisquesDVD-RWformatesen

52Editiondetitresetchapitres(Suite)Defaire/RefaireladerniereeditionSivousfaitesuneerreurpendantl'edition,vouspouvezlecorriger.Ilyatroisniveauxdec

EDITION53Editiondetitresetchapitres(Suite)CombinationdeDeuxChapitresenunSeulUtilisezcettefonctionpourreamenagerl'ordredelecturedeschapitresdelaLi

54Editiondetitresetchapitres(Suite)ProtegeruntitreUtilisezcettefonctionpourprotegeruntitredesenreg-istrements,deseditionsoudeseffacementsinvolon-taire

EDITION55Editiondetitresetchapitres(Suite)DiviseruntitreendeuxUtilisezcettefonctionpourdiviseruntitreendeuxnou-veauxtitres.1DanslemenuListeTitre,selec

56InformationsupplementaireEnregistrementd'effacementVouspouveztoutsimplementeffacer(eliminer)touslescontenusdudisqueetcommencerl'enregistre

REFERENCE57ListedesCodesdesLanguesIntroduisezlenumerodecodeappropriedanslereglageinitialde"DiscAudio","DiscSubtitle"et/ou"Dis

58ListedesCodesdesPaysIntroduisezlenumerodecodeappropriedanslereglageinitialde"CodedePays"(Voirpage26).CodePaysADAndorreAEEmiratsArabesUnisA

REFERENCE59Commandervotreteleviseural'aidedelatelecommandefournieVouspouvezcontrolerleniveausonore,l'entreeetleboutond'alimentationdevo

Vued'ensembleGraveurdeDVDTermesconcernantledisqueTitre(seulementDVD)Lecontenuprincipaldufilm,lescontenussupplementairesoul'albummusique.Chaq

60SymptomePasd'alimentation.Pasd'image.Pasdeson.L'imagelueestpauvre.LegraveurDVDnedemarrepaslalecture.L'imageenprovenancedel'

REFERENCE61CauseLedisqueaeteenregistreenmodevideo.Certainslecteursnelirontmemepasundisquefinalise,enregistreenmodevideo.LedisqueaeteenregistreenmodeVR

62SpecificationsGeneralesBesoinsd'alimentationAC110-240V,50/60HzConsommationd'energie30WDimensions(approx.)430X76X383mm(wxhxd)Masse(approx.)

Vued'ensembleGraveurdeDVDAproposdudisqueDVD-RetDVD-RWQuelleestladifferenceentrelesdisquesDVD-RetDVD-RW?LadifferenceessentielleentreleDVD-RetleDVD

8Vued'ensembleGraveurdeDVDAproposdel'enregistrementDVDRemarques?Cegraveurnepeutpasfaired'enregistrementssurdesdisquesCD-RouCD-RW.?Notre

INTRODUCTION9Vued'ensembleGraveurdeDVDEnregistrementdescanauxaudioduteleviseurCegraveurestcapabled'enregistrerl'audionormaletl'aud