LG BH9530TW User Manual Page 1

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ9.1-кaнaльний Blu-ray™ дoмaшній кинoтeaтpПеред використанням виробу уважно прочитайте даний посібник та збережіть його для зв

Початок роботи10Початок роботи1Пульт дистанційного керуванняУстановка елементів живленняВідкрийте кришку відсіку для батарейок на зворотній стороні пу

Початок роботи11Початок роботи1Передня панельa Дисководb Кнопки керування R (OPEN/CLOSE) T (PLAY / PAUSE) I (STOP) F (Функція) Вибір джерела вхі

Початок роботи12Початок роботи1Розташування системи домашнього кінотеатруНа ілюстрації нижче показаний приклад розташування компонентів системи. Заува

Початок роботи13Початок роботи1Підключення акустичних системПідключення акустичних систем до програвача 1. Підключіть акустичні кабелі до програвача.

Початок роботи14Початок роботи1Підключення бездротових колонок1. З тильного боку системи вставте передавач Wireless TX, щоб лінія на ньому опинилася

Підключення15Підключення2Підключення до телевізораЯкщо у вас є телевізор або монітор з підтримкою HDMI, ви можете підключити його до програвача за доп

Підключення16Підключення2Що таке SIMPLINK?Деякі функції даного пристрою контролюються через пульт дистанційного керування телевізора, якщо пристрій пі

Підключення17Підключення2 yЯкщо підключений телевізор не підтримує роздільну здатність, установлену на програвачі, можна повернути роздільну здатність

Підключення18Підключення2Зовнішні підключенняПідключення зовнішньої апаратури до входу AUXЧерез акустичні системи домашнього кінотеатру можна відтворю

Підключення19Підключення2Підключення до входів HDMI IN 1/2За допомогою цього способу підключення ви зможете відтворювати зображення і звук з зовнішньо

Підключення20Підключення2Підключення до домашньої локальної мережіПрогравач можна підключити до локальної мережі (LAN) через LAN-порт на задній панелі

Підключення21Підключення2Налаштування для кабельної мережіПри наявності DHCP-сервера у локальній мережі, до якої програвач підключений через кабельне

Підключення22Підключення2Підключення до бездротової мережіЩе одним варіантом з’єднання є використання точки доступу або бездротового маршрутизатора. К

Підключення23Підключення2 yДля режиму шифрування WEP в установках точки доступу або бездротового маршрутизатора як правило задається до 4-х ключів. Як

Підключення24Підключення2Примітки стосовно підключення до мережі yБагато проблем з підключенням до мережі, що виникають у процесі налаштування, можуть

3 Налаштування системиНалаштування системи25Налаштування системи3Початкове налаштуванняПід час першого ввімкнення пристрою на екрані з’явиться помічн

Налаштування системи26Налаштування системи39. Натисніть ENTER (b), щоб підтвердити тестові звуки динаміків.Після підтвердження тестових звукових сигн

Налаштування системи27Налаштування системи3Меню [МЕРЕЖА] Настройки [МЕРЕЖА] необхідні для використання функцій оновлення програмного забезпечення і BD

Налаштування системи28Налаштування системи3Меню [ПОКАЗ] Спів-ня. формату TVВиберіть формат ТВ-екрана, що відповідає вашому телевізору.[4:3 Letter Box

Налаштування системи29Налаштування системи3Режим Показу 1080рПри установленій роздільній здатності 1080p, виберіть установку [24 Гц] для більш плавног

Початок роботи3Початок роботи1Заходи безпекиУВАГАНЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ ВІДКРИВАТИУВАГА: ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ УРАЖЕННЮ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМ

Налаштування системи30Налаштування системи3Меню [Аудіо] Кожен диск має різноманітні опції виводу аудіосигналу. Налаштуйте звукові настройки програвач

Налаштування системи31Налаштування системи3Підключіть бездротові АСІдентифікаційний код присвоюється вже під час виготовлення пристрою. Якщо під час р

Налаштування системи32Налаштування системи3Меню [ЗАМОК] Установки функції [ЗАМОК] мають ефект тільки при відтворенні дисків Blu-ray Disc і DVD.Для дос

Налаштування системи33Налаштування системи3DivX VODПРО DIVX ВІДЕО: DivX® є цифровим відео форматом, створений компанією DivX LLC, яка є дочірньою комп

4 ЕксплуатаціяЕксплуатація34Експлуатація4Звукові ефектиВи можете вибрати бажаний режим звучання. Послідовно натискайте SOUND EFFECT, поки на дисплеї а

Експлуатація35Експлуатація4Екран з головним менюРобота в меню [Головна]Щоб відкрити меню [Головна], натисніть кнопку HOME ( ). Кнопками W/S/A/D вибері

Експлуатація36Експлуатація4Відтворення файлів з підключених пристроївВідтворення дисківerot1. Вставте диск в дисковод. Більшість аудіо компакт-дисків

Експлуатація37Експлуатація4Відтворення файлу з диска/USB-пристроюyuiПрогравач дає змогу відтворювати відео-, аудіо- та графічні файли, записані на дис

Експлуатація38Експлуатація4Відтворення файлу з сервера в мережіyuiПрогравач дає змогу відтворювати відеофайли, аудіофайли і фотографії, розташовані на

Експлуатація39Експлуатація4Підключення до сервера домашньої мережі для ПКDLNA означає Альянс Цифрових Мереж для Дому, що дозволяє користувачам користу

Початок роботи4Початок роботи1Даний прилад обладнаний портативною батарейкою або акумулятором.Безпечний спосіб видалення батарейок або батарейного бло

Експлуатація40 yЯкщо папки або файли спільного доступу не виводяться програвачем на екран, виберіть папку на вкладці [Local Folders] та натисніть [Res

Експлуатація41Експлуатація4Загальні функції відтворенняОсновні операції при відтворенні відео- і аудіоконтентуЩоб зупинити відтворенняПід час відтворе

Експлуатація42Експлуатація4Продовження відтворенняeroyt uУ залежності від диска, програвач може запам’ятати місце, де була натиснута кнопка Z (STOP).

Експлуатація43Експлуатація4Меню на екраніВи можете переглядати різноманітну інформацію та виконувати налаштування, що стосуються контенту.Керування ві

Експлуатація44Експлуатація4 yЯкщо протягом декількох секунд не буде натиснуто жодну кнопку, екранне меню зникне. yНа деяких дисках вибрати номер розді

Експлуатація45Експлуатація4Розширені функції відтворенняПовторне відтворенняerotu yДиск Blu-ray / DVD / відеофайлиПід час відтворення натисніть кнопку

Експлуатація46Експлуатація4Вибір мови субтитрівeroy1. Під час відтворення натисніть кнопку INFO/MENU (m).2. Кнопками A/D виберіть елемент [Опція] і н

Експлуатація47Експлуатація4Змінення кодової сторінки субтитрівyЯкщо субтитри відображаються як нечитабельні символи, можна змінити кодову сторінку для

Експлуатація48Експлуатація4Змінення режиму відображення каталогу контенту yuiСпосіб відображення каталогу з контентом можна змінити в меню [Smart Shar

Експлуатація49Експлуатація4Прослуховування музики під час показу слайдівiВи можете переглядати фотографії під музичний супровід.1. Під час повноекран

Початок роботи5Початок роботи1Примітки щодо авторських прав yОскільки для формату Blu-ray Disc в якості системи захисту даних затверджена система AACS

Експлуатація50Експлуатація4Розширені функціїПідключення Wi-Fi Direct™Підключення до відповідного пристрою Wi-Fi Direct™yuiЦей програвач може програват

Експлуатація51Експлуатація4Використання технології Miracast™Ця технологія дає змогу за допомогою бездротового підключення через програвач продублювати

Експлуатація52Експлуатація4LG Tag OnЗа допомогою функції LG Tag On на телефоні з підтримкою технології NFC можна інсталювати та відкрити програму «LG

Експлуатація53Експлуатація4Відтворення з плеєра iPodВи можете слухати записи з вашого iPod. Детальніше про користування iPod дізнайтеся в інструкції з

Експлуатація54Експлуатація4 yAn error message “CHECK” or “Connected iPod model is not supported.” appears when: Повідомлення про помилку «CHECK» (Пере

Експлуатація55Експлуатація4Користування радіоПереконайтеся, що антени підключені. (Див. стор. 17)Прослуховування радіо1. Натискайте FUNCTION, поки н

Експлуатація56Експлуатація4Робота з USB-клавіатурою або мишеюДля введення тексту і навігації по меню можна підключити USB-клавіатуру та/або мишу.1. П

Експлуатація57Експлуатація4Доступ до магазину LG Smart WorldУ програвачі реалізовано доступ до програм LG через Інтернет. Ви зможете легко знайти та з

Експлуатація58Експлуатація4Пошук контенту через ІнтернетЯкщо у вас виникають труднощі при пошуку контенту онлайн, ви можете скористатися функцією унів

Експлуатація59Експлуатація4Використання технології BluetoothПро BluetoothBluetooth® це технологія бездротового з’єднання для зв’язку на короткій відст

Зміст6Зміст1 Початок роботи3 Заходи безпеки8 Вступ8 – Відтворювані диски і символи, що використовуються у даній інструкції9 – Символ 7 на екран

Експлуатація60Експлуатація4 yЗвук може перериватися, коли зв’язок порушується іншою електронною хвилею. yВи не можете керувати Bluetooth-пристроєм з ц

5 Пошук і усунення несправностейПошук і усунення несправностей61Пошук і усунення несправностей5Пошук і усунення несправностейЗагальніСитуація Причина

Пошук і усунення несправностей62Пошук і усунення несправностей5МережаСитуація Причина і спосіб усуненняФункція BD-Live не працює. yНа підключеному US

Пошук і усунення несправностей63Пошук і усунення несправностей5ЗображенняСитуація Причина і спосіб усуненняВідсутнє зображення. yВиберіть відповідний

6 Додаток Додаток64Додаток6Керування телевізором за допомогою пульта дистанційного керування програвачаКерування телевізором за допомогою пульта диста

Додаток65Додаток6Оновлення програмного забезпечення через мережуПовідомлення про наявність в Інтернеті оновлення для програмного забезпеченняПеріодичн

Додаток66Додаток6 yПри натисканні кнопки ENTER (b) під час перевірки наявності оновлених версій процес припиняється. yЯкщо нові версії програмного заб

Додаток67Додаток6Додаткові відомостіВимоги до файлівВідеофайлиФайл РозташуванняФайл РозширенняФормат кодека Аудіоформат СубтитриДиск, USB“.avi”, “.m

Додаток68Додаток6 yМаксимальна довжина назви файлу – 180 символів. yМаксимальна кількість файлів/папок: Не більше 2000 (загальна кількість файлів і па

Додаток69Додаток6Про DLNAЦей програвач є DLNA-сертифікованим цифровим мультимедійним програвачем, який може виводити на екран та відтворювати фільми,

Зміст712345645 – Відтворення від заданого часу 46 – Вибір мови субтитрів46 – Вибір звукової доріжки 46 – Вибір іншого ракурсу46 – Вибір форм

Додаток70Додаток6Характеристики аудіовиходуРоз’єм/ УстановкаДжерелоHDMI OUTPCM Stereo PCM Multi-Ch DTS Перекодування *3Бітовий потік *1 *2Dolby Digita

Додаток71Додаток6Список кодів регіонівВиберіть код регіону з даного списку.Регіон Код Регіон Код Регіон Код Регіон КодАфганістан AFАргентин

Додаток72Додаток6Коди мовиВикористовуйте даний список для вибору мови в таких початкових установках: [Аудіо Диску], [Субтитри диску], [Меню Диску].Мов

Додаток73Додаток6Торгові марки і ліцензії Логотипи Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ є торговими марками Blu-ray

Додаток74Додаток6Виготовлено за ліцензією компанії Audyssey Laboratories. Патенти заявлено у США та інших країнах. [Торгова марка Audyssey, надана за

Додаток75Додаток6Примітка CinaviaЦей продукт використовує технологію Cinavia для обмеження використання неавторизованих копій деяких фільмів та відеор

Додаток76Додаток6Технічні характеристикиЗагальні характеристикиЕлектроживлення Див. головну етикетку на задній панелі.Споживана потужність Див. головн

Додаток77Додаток6Акустичні системи (BH9230BW)Фронтальні АС (ліва/права) (S93B1-S)Тип 2 смуга, 2 динамікМаксимальна вхідна потужність360 WНомінальний п

Додаток78Додаток6Акустичні системи (BH9430PW)Фронтальні АС (ліва/права) (S93T1-S)Тип 2 смуга, 3 динамікМаксимальна вхідна потужність360 WНомінальний п

Додаток79Додаток6Акустичні системи (BH9530TW)Фронтальні АС (ліва/права) (S93T1-S)Тип 2 смуга, 3 динамікМаксимальна вхідна потужність360 WНомінальний п

Початок роботи8Початок роботи1ВступВідтворювані диски і символи, що використовуються у даній інструкціїНосій/назва Логотип Символ ПоясненняBlu-raye yД

Додаток80Додаток6ОбслуговуванняПоводження з виробомПід час транспортування виробуОригінальну картонну коробку та інші пакувальні матеріали потрібно зб

Додаток81Додаток6Важлива інформація стосовно Інтернет-послугВідповідальність за будь-яку інформацію, дані, документи, повідомлення, завантаження, файл

Початок роботи9Початок роботи1 yУ залежності від стану записуючого устаткування або самого CD-R/RW (або DVD±R/RW) диска, пристрій може не відтворювати