LG BH7530WB User Manual

MANUAL DEL PROPIETARIOSistema 3D Blu-ray™/ Teatro en casaLea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para referencias futura

Comenzando10Comenzando1Control remotoInstalación de pilasRetire la cubierta de las baterías en la parte posterior del control remoto e introduzca dos

Comenzando 11Comenzando1Panel frontala Bandeja de discosb Botones de funcionamiento R (OPEN/CLOSE) T (PLAY / PAUSE) I (STOP) F (Función) Cambia

Comenzando12Comenzando1Ubicación del sistemaLa siguiente ilustración muestra un ejemplo de ubicación del sistema. Las ilustraciones de estas instrucci

Comenzando 13Comenzando1Conexión de la bocinaConecte los altavoces al reproductor1. Conecte los cables del altavoz al reproductor. Cada altavoz tiene

Comenzando14Comenzando1Conexión de los altavoces inalámbricos1. Inserte el Wireless TX hasta la línea marcada en el conector WIRELESS en la parte de

Conectando 15Conectando2Conexiones a su televisorSi tiene un televisor o monitor HDMI, podrá conectarlo a este lector usando un cable HDMI (Tipo A, Ca

Conectando16Conectando2¿Qué es SIMPLINK?Algunas funciones de esta unidad son controladas mediante el control remoto del televisor siempre y cuando la

Conectando 17Conectando2 ySi su televisor no acepta la resolución que ha congurado en el reproductor, es posible ajustar la resolución a 480 progresi

Conectando18Conectando2Conexiones con un dispositivo externoConexión AUXPuede disfrutar del sonido de un componente externo mediante los altavoces de

Conectando 19Conectando2Conexión HDMI 1/2Puede disfrutar de las imágenes y sonidos de su componente a través de esta conexión.Conecte la toma de salid

Conectando20Conectando2Conexión a la red domésticaEste reproductor se puede conectar a una red de área local (LAN) a través de un puerto LAN en el pan

Conectando 21Conectando2Configuración de la red por cableSi hay un servidor DHCP en la red de área local (LAN) a través de una conexión por cable, a e

Conectando22Conectando2Conexión de Red InalámbricaOtra opción de conexión es para usar un Punto de Acceso o ruteador inalámbrico. La conguración de r

Conectando 23Conectando2 yEl modo de seguridad WEP dispone normalmente de 4 claves disponibles en el ajuste de un punto de acceso o router inalámbric

Conectando24Conectando2Notas sobre la conexión de red yMuchos de los problemas de conexión a la red que se producen durante la conguración pueden res

3 Congurando del SistemaConfigurando del Sistema 25Configurando del Sistema3Configuración inicialCuando encienda la unidad por primera vez, el asisten

Configurando del Sistema26Configurando del Sistema39. Pulse ENTER (b) para comprobar el sonido de los altavoces.Tras comprobar las señales de tono, pul

Configurando del Sistema 27Configurando del Sistema3Menú [RED]La conguración [RED] es necesaria para utilizar la actualización de software, BD-Live y l

Configurando del Sistema28Configurando del Sistema3Menú [PANTALLA] Aspecto TVSeleccione una relación de aspecto del TV según el tipo de televisor.[Forma

Configurando del Sistema 29Configurando del Sistema3Pantalla 1080pCuando la resolución está ajustada en 1 080 progresivo, escoja [24 Hz] para obtener u

Comenzando 3Comenzando1Información de seguridadPRECAUCIÓNRIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRIR.PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO,

Configurando del Sistema30Configurando del Sistema3Menú [AUDIO] Cada disco tiene varias opciones para la salida de audio. Ajuste las opciones de AUDIO

Configurando del Sistema 31Configurando del Sistema3Conectar altavoces inalámbricosCuando se fabrica la unidad, se establece una ID en ese momento. Si s

Configurando del Sistema32Configurando del Sistema3Menú [BLOQUEO]La conguración [BLOQUEO] afecta sólo a la reproducción Blu-ray Disc y DVD.Para acceder

Configurando del Sistema 33Configurando del Sistema3DivX® VODSOBRE VÍDEO DIVX: DivX® es un formato de video digital creado por DivX, LLC, una lial de R

4 OperaciónOperación34Operación4Efectos de sonidoPuede seleccionar el modo de sonido más conveniente. Pulse SOUND EFFECT varias veces hasta que aparez

Operación 35Operación4Visualización del menú InicioUso del menú [HOME]El menú de inicio aparece cuando se presiona HOME (). Use W/S/A/D para seleccion

Operación36Operación4Reproducción de los dispositivos vinculadosPara reproducir un discoerot1. Presione B (OPEN/CLOSE) y coloque un disco en la bandej

Operación 37Operación4Para reproducir un archivo del disco/dispositivo USByuiEste reproductor puede reproducir archivos de video, audio y fotografías,

Operación38Operación4Para reproducir un archivo desde un servidor de redyuiEste reproductor puede reproducir vídeo, audio y archivos de imagen localiz

Operación 39Operación4Conexión a un servidor de red doméstica para un ordenadorDLNA signica Alianza para el Estilo de Vida Digital en Red, lo cual pe

Comenzando4Comenzando1Este dispositivo está equipado con una batería o acumulador portátil. Forma segura de retirar la batería del equipo: retire la

Operación40Acerca de Nero MediaHome 4 EssentialsNero MediaHome 4 Essentials es un software que sirve para compartir archivos de video, música y fotos

Operación 41Operación4Reproducción generalLas operaciones básicas para contenido de video y audioPara detener la reproducciónPresione Z (STOP) durante

Operación42Operación4Reanudar la reproducción eroyt uLa unidad graba a partir del punto en el que pulsó Z (STOP) dependiendo del disco. Si aparece e

Operación 43Operación4Visualización en pantallaPuede visualizar y ajustar la información y diversas conguraciones sobre el contenido.Para controlar l

Operación44Operación4 ySi no se presiona ningún botón durante unos segundos, desaparece la visualización en pantalla. yEn algunos discos no es posible

Operación 45Operación4Reproducción AvanzadaReproducción repetidaerotu yArchivos de discos de Blu-ray /DVD/archivos de videoDurante la reproducción, pr

Operación46Operación4Para seleccionar el idioma de los subtítuloseroy1. Durante la reproducción, presione INFO/MENU (m).2. Seleccione una [Opción] c

Operación 47Operación4Para cambiar la página de códigos de subtítulosySi los subtítulos aparecen con las letras rotas, se puede cambiar la página de c

Operación48Operación4Cambio de la visualización de la lista de contenidos yuiEn el menú [Smart Share], se puede cambiar la vista de la lista de conten

Operación 49Operación4Para escuchar música durante una presentación de diapositivasiPuede mostrar archivos de fotos mientras escucha archivos de audio

Comenzando 5Comenzando1Instrucciones importantes de seguridad1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Siga todas las adverte

Operación50Operación4Funciones avanzadasConexión Wi-Fi Direct™ Conexión a un dispositivo certificado Wi-Fi Direct™yuiEste equipo puede reproducir arch

Operación 51Operación4Disfrutar de Miracast™Se puede reejar la pantalla y el sonido del dispositivo certicado Miracast en la pantalla de TV a través

Operación52Operación4Grabación de CD de audioPuede grabar una pista que desee o todas en un CD de audio a un dispositivo de almacenamiento USB.1. Ins

Operación 53Operación4Reproducción del iPodPuede disfrutar del sonido de su iPod. Para detalles sobre el funcionamiento del iPod, consulte el manual d

Operación54Operación4 yAparecerá el mensaje de error “CHECK” o “El modelo de iPod conectado no es compatible.” cuando: -el iPod no esté disponible par

Operación 55Operación4Funcionamiento de la radioCompruebe que las antenas están conectadas. (consulte la página 17)Escuchar la radio1. Pulse FUNCTION

Operación56Operación4Uso de un teclado o mouse con USBPuede conectar un teclado y/o un mouse con USB para escribir texto y navegar en los menús.1. Co

Operación 57Operación4Uso de LG Smart World Puede utilizar los servicios de aplicaciones de LG en este reproductor a través de Internet. Puede encontr

Operación58Operación4Búsqueda de contenido en líneaSi tiene dicultades para encontrar el contenido especíco de los servicios en línea, puede utiliza

5 Solución de ProblemasSolución de Problemas 59Solución de Problemas5Solución de ProblemasGeneralSíntoma Causa y soluciónLa unidad no se prende. yCo

Tabla del Contenido6Tabla del Contenido1 Comenzando3 Información de seguridad8 Introducción8 – Los Discos Reproducibles y los símbolos utilizados e

Solución de Problemas60Solución de Problemas5RedSíntoma Causa y soluciónLa característica BD-Live no funciona. yEs posible que el almacenamiento USB q

Solución de Problemas 61Solución de Problemas5ImagenSíntoma Causa y soluciónNo hay imagen. ySeleccione el modo de entrada de video apropiado en el te

6 Apéndice Apéndice62Apéndice6Control de un televisor mediante el control remoto incluidoPuede controlar su televisor mediante los botones expuestos a

Apéndice 63Apéndice6Actualización del software de redNotificación de actualización de la redDe vez en cuando, se pone a disposición de las unidades co

Apéndice64Apéndice64. Si existe una versión más reciente, aparecerá el mensaje “¿Desea iniciar la actualización?”.5. Seleccione [OK] para iniciar la

Apéndice 65Apéndice6Información adicionalRequerimientos de archivoArchivos de películasArchivo UbicaciónArchivo. Extensión Formato del CodecFormato de

Apéndice66Apéndice6 yEl nombre del archivo está limitado a 180 caracteres. yMáximo número de archivos/carpetas: menos de 2 000 (número total de archiv

Apéndice 67Apéndice6Acerca de DLNAEsta unidad es un reproductor de medios digitales con certicación DLNA que puede mostrar y reproducir video, fotos

Apéndice68Apéndice6Especificaciones de la salida del audioToma/AjusteFuenteHDMI OUTPCM Stereo PCM multicanal Recodificar DTS *3BitStream *1 *2Dolby D

Apéndice 69Apéndice6Lista del código del paísEscoja un código de área de esta lista.País Código País Código País Código País CódigoAfganistán AFArge

Tabla del Contenido 712345645 – Para repetir una porción específica45 – Para reproducir desde el momento seleccionado 46 – Para seleccionar el i

Apéndice70Apéndice6Lista de código de idiomaUtilice esta lista para ingresar el idioma deseado para los siguientes ajustes iniciales: [Audio del disco

Apéndice 71Apéndice6Marcas comerciales y licencias Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ y los logotipos son marcas r

Apéndice72Apéndice6Noticias de CinaviaEste producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de alguna cinta producida

Apéndice 73Apéndice6EspecificacionesGeneralidadesRequisitos de potenciaConsulte la etiqueta principal en el panel trasero. (México : 120 Vca 60 Hz)Co

Apéndice74Apéndice6Altavoces (BH7230BW/BH7230WB)Altavoz frontal (Izquierda/Derecha) (S73B1-F/S73B3-F)Tipo2 altavoces de 2 canalesPotencia máxima de en

Apéndice 75Apéndice6Altavoces (BH7530TW/BH7530WB)Altavoz frontal (Izquierda/Derecha) (S73T1-S/S73T3-S)Tipo2 altavoces de 3 canalesPotencia máxima de e

Apéndice76Apéndice6MantenimientoManipulación de la unidadTransporte de la unidadGuarde el cartón y los materiales de embalaje originales. Si necesitas

Apéndice 77Apéndice6Información importante acerca de los Servicios de RedToda la información, datos documentos, comuniaciones, descargas, archivos, te

Comenzando8Comenzando1IntroducciónLos Discos Reproducibles y los símbolos utilizados en este manualMedio/Plazo Logotipo Símbolo DescripciónBlu-raye yD

Comenzando 9Comenzando1 yDependiendo de las condiciones del equipo de grabación o el propio disco CD-R/RW (o DVD±R/RW), ciertos discos CD-R/RW (o DV