Lg BD550 User Manual Page 1

FRANÇAISMANUEL D’UTILISATIONLecteur de disque Blu-ray™ / DVD connectéMODÈLEBD550P/NO : SAC34873803Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utili

10 PréparationPréparation 2Compatibilité des fichiersGénéralitésExtension de chiers disponibles : “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “

11PréparationPréparation 2Code de régionUn code de région est indiqué à l’arrière de l’appareil. Ce dernier ne peut lire que les disques DVD ou BD-RO

12 PréparationPréparation 2Télécommande• • • • • • a • • • • • • 1 (POWER): permet d’allumer ou d’éteindre le lecteur.REPEAT: permet de rép

13PréparationPréparation 2a Plateau du disqueb Acheur c Capteur de la télécommanded Z (OPEN/CLOSE)e N/X (PLAY / PAUSE) f x (STOP)g Touche MARCHE

14 InstallationInstallation 3Raccordement de votre téléviseurEectuez l’un des raccordements suivants, en fonction des capacités de votre appareil ex

15InstallationInstallation 3REMARQUE• Si un périphérique HDMI raccordé n’accepte pas la sortie audio du lecteur, le son du périphérique HDMI peut êtr

16 InstallationInstallation 3Connexion vidéo composantesRaccordez les prises de sortie vidéo en composantes COMPONENT VIDEO OUT du lecteur aux prises

17InstallationInstallation 3Réglage de la résolutionLe lecteur ore plusieurs résolutions de sortie pour les prises de sortie HDMI OUT et COMPONENT VI

18 InstallationInstallation 3Raccordement à un amplificateurEectuez l’un des raccordements suivants, en fonction des capacités de votre appareil exis

19InstallationInstallation 3Raccordement à un amplificateur via la sortie audionumériqueRaccordez la prise de sortie audionumérique DIGITAL AUDIO OUT d

20 InstallationInstallation 3Raccordement à votre réseau domestiqueCe lecteur peut être raccordé à un réseau local via le port LAN présent à l’arrièr

21InstallationInstallation 3Paramétrage de réseau câbléS’il existe un serveur DHCP sur le réseau local via une connexion câblée, ce lecteur se verra a

22 InstallationInstallation 3Remarques sur la connexion réseau:• Bon nombre de problèmes de connexion réseau qui surviennent pendant la conguration

23InstallationInstallation 3Raccordement d’un périphérique USBCe lecteur peut lire les chiers vidéo, audio et photo contenus sur un périphérique USB.

24 InstallationInstallation 3REMARQUE• Ce lecteur prend en charge les clés mémoire USB et disques durs externes aux formats FAT16, FAT32 et NTFS lor

25InstallationInstallation 34. Utilisez les touches vV pour sélectionner l’option de deuxième niveau souhaitée, puis appuyez sur ENTER ( ) pour accéd

26 InstallationInstallation 3Mode 1080pLorsque la résolution est réglée sur 1080p, sélectionnez [24 Hz] pour une présentation adaptée des lms (1080p

27InstallationInstallation 3 Menu [AUDIO] Chaque disque propose plusieurs options de sortie audio. Paramétrez les options audio du lecteur selon le ty

28 InstallationInstallation 3DRC (Contrôle de la gamme dynamique)Cette fonction vous permet d’écouter la bande son d’un lm à volume réduit sans pert

29InstallationInstallation 3 Menu [VERROU]Les réglages [VERROU] n’aectent que la lecture des disques Blu-ray et DVD.Pour pouvoir accéder aux réglages

3Consignes de sécuritéConsignes de sécurité 1ATTENTIONRISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIRATTENTION: AFIN DE MINIMISER LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE

30 InstallationInstallation 3 Menu [RÉSEAU]Les réglages [RÉSEAU] sont nécessaires pour utiliser la mise du logiciel et BD Live.Config. connexionMême s

31InstallationInstallation 3Extinction autoL’économiseur d’écran s’active dès que le lecteur reste inactif pendant cinq minutes environ. Si vous régle

32 UtilisationUtilisation 4Lecture généraleLecture de disques1. Appuyez sur Z (OPEN/CLOSE) et placez un disque sur le plateau.Insérez un disque.2.

33UtilisationUtilisation 4Arrêt de la lectureAppuyez sur la touche x (STOP) pendant la lecture.Suspension de la lectureAppuyez sur la touche X (PAUSE)

34 UtilisationUtilisation 4Lecture avancéeLecture répétée BD DVD AVCHD ACD MUSIC MOVIEPendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT

35UtilisationUtilisation 4Recherche d’indexBD DVD AVCHD MOVIE Vous pouvez démarrer la lecture à partir de points mémorisés (neuf au maximum). Saisie d

36 UtilisationUtilisation 4Modification de l’affichage de la liste des contenusMOVIE MUSIC PHOTODans les menus [Film], [Musique] et [Photo] vous pouvez

37UtilisationUtilisation 4Affichage à l’écranVous pouvez acher et modier diérents réglages et informations à propos du contenu.Affichage à l’écran de

38 UtilisationUtilisation 4Modification de la source audio BD DVD AVCHD MOVIE 1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche INFO/DISPLAY ( ) pour act

39UtilisationUtilisation 4Modification du mode d’imageBD DVD AVCHD MOVIE Vous pouvez modier l’option [Mode image] pendant la lecture.1. Pendant la le

4 Consignes de sécuritéConsignes de sécurité 1d’alimentation de sorte qu’il ne puisse pas être tordu, entortillé, pincé, coincé dans une porte ou pié

40 UtilisationUtilisation 43. Appuyez sur la touche HOME ( ) et réglez l’option [Connexion BD-LIVE] dans le menu [Cong.] (voir page 30).Selon le di

41UtilisationUtilisation 4REMARQUE• Les impératifs concernant les chiers sont décrits page 10.• Vous pouvez utiliser diérentes fonctions de lectur

42 UtilisationUtilisation 4Lecture d’un fichier photoCe lecteur vous permet de visionner des chiers photo.1. Appuyez sur la touche HOME ( ).2. Séle

43UtilisationUtilisation 4Options disponibles pendant l’affichage d’une photoVous pouvez utiliser diérentes options pendant l’achage d’une photo en

44 UtilisationUtilisation 46. Utilisez les touches vV pour sélectionner l’option [Sélect. musique], et appuyez sur ENTER ( ) pour acher le menu [Sé

45UtilisationUtilisation 4REMARQUE• Les impératifs concernant les chiers sont décrits page 10.• Vous pouvez utiliser diérentes fonctions de lectur

46 UtilisationUtilisation 46. Utilisez les touches vVY pour sélectionner [Démarrer] et appuyez sur la touche ENTER ( ).7. Utilisez les touches vVY

47MaintenanceMaintenance 5Remarques sur les disquesManipulation des disquesNe touchez pas la face de lecture des disques. Prenez le disque par les bor

48 DépannageDépannage 66DépannageGénéralitésProblème Cause et solutionL’appareil ne s’allume pas. • Enfoncez correctement le cordon d’alimentation d

49DépannageDépannage 6ImageProblème Cause et solutionIl n’y a pas d’image. • Sélectionnez le mode d’entrée vidéo approprié sur le téléviseur de sorte

5Consignes de sécuritéConsignes de sécurité 1Remarques sur les droits d’auteur• De même que le système CSS (Content Scramble System) protège le conte

50 DépannageDépannage 6RéseauProblème Cause et solutionLa fonctionnalité BD-Live ne fonctionne pas.• Le périphérique de stockage USB connecté ne con

51AppendixAppendix 7Commande d’un téléviseur à l’aide de la télécommande fournieVous pouvez commander votre téléviseur à l’aide des touches ci-dessou

52 AppendixAppendix 7Mise à jour logicielle du réseauNotification des mises à jour réseauDe temps en temps, des améliorations des performances et/ou d

53AppendixAppendix 73. Sélectionnez l’option [Mise à jour], puis appuyez sur ENTER ( ).Le lecteur recherchera les dernières mises à jour. REMARQUE•

54 AppendixAppendix 7Liste des codes de régionChoisissez un code de région dans cette liste.Région Code Région Code Région Code Région CodeAfghan

55AppendixAppendix 7Liste des codes de langueUtilisez cette liste an de sélectionner la langue de votre choix pour les réglages initiaux suivants : [

56 AppendixAppendix 7Marques de commerce et licencesLes logos “Blu-ray Disc™”, “Blu-ray™” et “Blu-ray disc™” sont des marques de Blu-ray Disc Associa

57AppendixAppendix 7Spécifications de la sortie audio*1 Le programme audio secondaire et interactif peut ne pas être inclus dans le ux binaire de sor

58 AppendixAppendix 7*5 Si l’option [HDMI] ou [Sortie numérique] est réglée sur [Re codage DTS], la sortie audio est limitée à 48 kHz et à 5.1 canau

59AppendixAppendix 7Résolution de la sortie vidéoConnexion HDMI OUT• Si vous sélectionnez une résolution manuellement, puis raccordez la prise HDMI a

6Table des matières1Consignes de sécurité3 Précautions et mises en garde2Préparation8 Introduction8 À propos du symbole “ ”8 Symboles utilisés dan

60 AppendixAppendix 7SpécificationsGénéralitésAlimentation: AC 200-240 V ~, 50/60 HzConsommation électrique: 14 W Dimensions (L x H x P): Environ 430

61AppendixAppendix 7INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LES SERVICES RÉSEAUVEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INFORMATIONS SUIVANTES. L’UTILISATION DES S

62 AppendixAppendix 7Avis concernant les logiciels open sourceLes chiers exécutables GPL et les bibliothèques LGPL suivants utilisés dans ce produit

63AppendixAppendix 7• Algorithme Bidirectionnel UnicodeCopyright © 1999-2009, ASMUS, Inc. Tous Droits Réservés.Distribués sous les Termes d’Utilisati

7 1 2 3 4 5 6 74Utilisation32 Lecture générale34 Lecture avancée37 Affichage à l’écran39 Utilisation des fonctions BD-Live™40 Lecture d’un fichier

8 PréparationPréparation 22PréparationIntroductionÀ propos du symbole “ ”Le symbole “ ” peut apparaître sur votre écran de téléviseur durant le fonct

9PréparationPréparation 2Disques pouvant être lusDisques Blu-ray - Disques tels que des lms disponibles à l’achat ou à la location. - Disques BD-R/RE