Lg BB4330A User Manual Page 1

MANUEL D’UTILISATIONBARRE DE SON Slim Blu-ray™ 3D / DVDVeuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour vou

Démarrage10Démarrage1TélécommandeInstallation de la batterieRetirez le couvercle du compartiment des piles à l’arrière de la télécommande, puis insére

Démarrage 11Démarrage1Panneau avantcbedaa Fente du disqueb Touches de fonction 1/! (Power) -/+ (Volume) DM (Lecture / Pause) Z (Stop) F (Fonction)

Démarrage12Démarrage1Panneau arrièreabdefca Port LANb HDMI OUT TO TVc HDMI INd Connecteur d’antennee PORT. INf OPTICAL INCaisson de bassesab ca

2 RaccordementsRaccordements 13Raccordements2Montage muralVous pouvez xer la barre de son à un mur. Munissez-vous des vis et supports fournis.Prépar

Raccordements14Raccordements25. Accrochez l’unité principale sur le support mural, comme montré ci-dessous. yN’accrochez pas sur l’appareil installé

Raccordements 15Raccordements2Mise en placeJumelage sans filLED indicator of wireless subwooferCouleur du voyantDescriptionJaune-vert Le caisson de ba

Raccordements16Raccordements2Raccordement à votre téléviseurSi vous possédez un moniteur ou un téléviseur HDMI, vous pouvez le raccorder à ce lecteur

Raccordements 17Raccordements2Présentation de la technologie SIMPLINKSi cet appareil est raccordé via HDMI à un téléviseur LG doté de la technologie S

Raccordements18Raccordements2Réglage de la résolutionLe lecteur ore plusieurs résolutions de sortie pour les prises de sortie HDMI OUT. Vous pouvez m

Raccordements 19Raccordements2Raccordement de l’antenneBranchez l’antenne fournie pour écouter la radio.Arrière de l’appareilAprès branchement de l’an

1 DémarrageDémarrage2Démarrage1Consignes de sécuritéATTENTIONRISQUE D’ÉLECTROCUTION. NE PAS OUVRIR.ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECT

Raccordements20Raccordements2Connexion OPTICAL INVous pouvez écouter les chiers son d’un équipement externe doté d’une prise optique numérique sur le

Raccordements 21Raccordements2Raccordement à votre réseau domestiqueCe lecteur peut être raccordé à un réseau local (LAN) via le port LAN à l’arrière.

Raccordements22Raccordements2Paramétrage de réseau câbléS’il existe un serveur DHCP sur le réseau local via une connexion câblée, ce lecteur se verra

Raccordements 23Raccordements2Remarques sur la connexion réseau yBon nombre de problèmes de connexion réseau qui surviennent pendant la conguration p

3 Conguration du systèmeConfiguration du système24Configuration du système3Configuration initialeLorsque vous allumez le lecteur pour la première fois

Configuration du système 25Configuration du système3Lecture généraleRéglage des paramètresVous pouvez modier les réglages de votre lecteur dans le menu

Configuration du système26Configuration du système3Menu [RÉSEAU]Les paramètres [RÉSEAU] donnent accès aux services de mise à jour des logiciels, BD-Live

Configuration du système 27Configuration du système3Menu [AFFICHAGE]Format d’imageSélectionnez une option de format d’image en fonction du type de votre

Configuration du système28Configuration du système3Mode 1080pLorsque la résolution est réglée sur 1080p, sélectionnez [24 Hz] pour une présentation adap

Configuration du système 29Configuration du système3Menu [AUDIO]Chaque disque propose plusieurs options de sortie audio. Paramétrez les options audio du

Démarrage 3Démarrage1Cet appareil est équipé d’une batterie transportable ou de piles rechargeables.Retrait sans danger de la batterie ou des piles de

Configuration du système30Configuration du système3HD AV SyncAvec la télévision numérique, il arrive qu’un décalage s’installe entre l’image et le son.

Configuration du système 31Configuration du système3Contrôle parental DVDBloque la lecture de DVD associés à un certain niveau de contrôle en fonction d

Configuration du système32Configuration du système3Démarrage rapideCe lecteur peut rester en mode de veille avec une consommation faible d’électricité p

Configuration du système 33Configuration du système3Logiciel [Information]Ache la version actuelle du logiciel.[Mise à jour]Vous pouvez mettre à jour l

4 UtilisationUtilisation34Utilisation4Effets sonoresVous pouvez choisir un eet sonore approprié. Appuyez sur la touche SOUND EFFECT jusqu’à ce le mod

Utilisation 35Utilisation4Affichage du menu d’accueilUtilisant le menu [HOME]Le menu accueil apparait quand vous appuyez sur HOME ( ). Utilisez W/S/A/

Utilisation36Utilisation4Lecture des périphérique connectésLecture d’un disqueerot1. Insérez un disque dans la fente du disque. Pour la plupart des C

Utilisation 37Utilisation4Lecture d’un fichier sur un périphérique disque/USByuiCe lecteur peut lire des vidéos, des chiers audio et photo contenus s

Utilisation38Utilisation4Lecture d’un fichier sur un serveur de réseauyuiCe lecteur peut lire des chiers vidéo, audio et photos enregistrés sur un se

Utilisation 39Utilisation4Connexion au serveur de réseau domestique pour PCLa certication DLNA (Digital Living Network Alliance) vous permet d’accéde

Démarrage4Démarrage1Avis de l’Union européenne concernant les produits sans lLG Electronics déclare par la présente que ce ou ces produits sont confo

Utilisation40À propos de Nero MediaHome 4 EssentialsNero MediaHome 4 Essentials est un logiciel qui vous permet de partager avec ce lecteur des lms,

Utilisation 41Utilisation4Lecture généraleOpérations de base pour contenu vidéo et audioArrêt de la lectureAppuyer sur Z (STOP) pour arrêter la lectur

Utilisation42Utilisation4Reprise de la lecture eroyt uSi le disque le permet, le lecteur garde en mémoire l’endroit où vous avez arrêté la lecture en

Utilisation 43Utilisation4Affichage sur écranVous pouvez acher et modier diérents réglages et informations à propos du contenu.Pour le contrôle de

Utilisation44Utilisation4 ySi vous n'appuyez sur aucun bouton pendant quelques secondes, le menu de réglage disparaît. yUn numéro de titre ne peu

Utilisation 45Utilisation4Lecture avancéeLecture répétéeerotu yFichiers disque Blu-ray / DVD / VidéoPendant la lecture, appuyez sur REPEAT (h) pour sé

Utilisation46Utilisation4Choisissez une langue de sous-titreseroy1. Pendant la lecture, appuyez sur INFO/MENU (m).2. Sélectionnez une [Option] utilis

Utilisation 47Utilisation4Modification de la page de code des sous-titresySi le sous-titre est aché en lettre cassée, vous pouvez modier la page de c

Utilisation48Utilisation4Modification de l’affichage de la liste des contenus yuiSur le menu [Smart Share], vous pouvez modier l’achage de la liste de

Utilisation 49Utilisation4Pour écouter de la musique pendant un diaporamaiVous pouvez acher les chiers photo tout en écoutant les chiers audio.1.

Démarrage 5Démarrage1Avertissement important pour votre système de télévision en couleurLe système de couleur de ce reproducteur dière en fonction du

Utilisation50Utilisation4Fonctionnalités avancéesUtilisation des fonctions BD-LIVE™eBD-ROM compatible BD-Live ayant une fonction d’extension réseau vo

Utilisation 51Utilisation4Affichage des informations issues de la base de données multimédia GracenoteCe lecteur peut accéder à la base de données mul

Utilisation52Utilisation4Utilisation de la radioVériez que les antennes sont raccordées. (Voir page 19)Écoute de radio1. Appuyez sur la touche FUNC

Utilisation 53Utilisation4L’utilisation d’un clavier USB ou d’une sourisVous pouvez branchez un clavier USB et/ou une souris pour écrire un texte ou n

Utilisation54Utilisation4Utilisation de LG Smart World Vous pouvez utiliser par internet les services des applications LG sur ce lecteur. Vous pouvez

Utilisation 55Utilisation4Recherche des contenus en ligneSi vous avez des dicultés à trouver un contenu spécique sur les services en ligne, vous pou

Utilisation56Utilisation4Utilisation de la technologie BluetoothÀ propos de la technologie BluetoothBluetooth® est une technologie de communication sa

Utilisation 57Utilisation4 yLe son peut être interrompu lorsque des interférences provoquées par d’autres ondes électroniques perturbent la connexion.

5 DépannageDépannage58Dépannage5DépannageGénéralitésProblème Cause et solutionL’appareil ne s’allume pas. yEnfoncez correctement le cordon d’alimenta

Dépannage 59Dépannage5RéseauProblème Cause et solutionLa fonctionnalité BD-Live ne fonctionne pas. yLe périphérique de stockage USB connecté ne contie

Table des matières6Table des matières1 Démarrage2 Consignes de sécurité8 Introduction8 – Disques lisibles et pictogrammes utilisés dans ce manuel9

Dépannage60Dépannage5ImageProblème Cause et solutionIl n’y a pas d’image. ySélectionnez le mode d’entrée vidéo approprié sur le téléviseur de sorte q

6 AnnexeAnnexe 61Annexe6Commande d’un téléviseur à l’aide de la télécommande fournieVous pouvez commander votre téléviseur à l’aide des touches ci-de

Annexe62Annexe6Mise à jour logicielle du réseauNotification des mises à jour réseauDe temps en temps, des améliorations des performances et/ou des fon

Annexe 63Annexe64. S’il existe une version plus récente, le message “Souhaitez-vous le mettre à jour?” apparaît.5. Sélectionnez [OK] pour télécharge

Annexe64Annexe6Informations supplémentairesFichiers requisFichiers vidéoEmplacement des chiersExtension de chierFormat de codecFormat audioSous-titr

Annexe 65Annexe6 yLes noms des chiers sont limités à 180caractères. yNombre maximal de  chiers par dossier: 2 000 (nombre total de  chiers et de

Annexe66Annexe6À propos des fonctions DLNACe lecteur est un lecteur multimédia numérique certié DLNA pouvant acher et lire des contenus vidéo, photo

Annexe 67Annexe6Spécifications de la sortie audioPrise/RéglageSourceHDMI OUTPCM StereoPCM Multi-Ch Re codage DTS *3Flux binaire *1 *2Dolby Digital PCM

Annexe68Annexe6Liste des codes de régionChoisissez un code de région dans cette liste.Région Code Région Code Région Code Région CodeAfghanistan AFA

Annexe 69Annexe6Liste des codes de langueUtilisez cette liste an de sélectionner la langue de votre choix pour les réglages initiaux suivants : [Audi

Table des matières 712345647 – Affichage des informations sur le contenu48 – Modification de l’affichage de la liste des contenus 48 – Sélection

Annexe70Annexe6Marques de commerce et licences Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ et les logos sont des marques de

Annexe 71Annexe6La technologie sans l Bluetooth® est un système qui permet d’établir une liaison radio entre des appareils électroniques situés dans

Annexe72Annexe6 Le nom Gracenote®, le logo Gracenote, le graphisme Gracenote, la mention « Powered by Gracenote » sont des marques ou des marques dépo

Annexe 73Annexe6SpécificationsGénéralitésAlimentation Référez-vous à l’étiquette principale.Consommation électrique Référez-vous à l’étiquette princip

Annexe74Annexe6SystèmeLaser Laser semi-conducteurlongueur d’onde 405 nm / 650 nmSystème de signal Système de télévision couleur standard PAL/NTSCLAN p

Annexe 75Annexe6EntretienManipulation de l’appareilLors du transportConservez le carton et les emballages d’origine. Si vous devez transporter l’appar

Annexe76Annexe6INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LES SERVICES RÉSEAUL’intégralité des informations, données, documents, communications, téléchargeme

Démarrage8Démarrage1IntroductionDisques lisibles et pictogrammes utilisés dans ce manuelSupport/termeLogo Pictogramme DescriptionBlu-raye yDisques tel

Démarrage 9Démarrage1 ySelon les caractéristiques des appareils de gravure ou des disques CD-R/RW (ou DVD±R/RW) en soi mêmes, certains disques CD-R/RW