Lg 50PN450D User Manual Page 1

Printing specificationDrawnCheckedApprovedSignatureDanbi.parkYena.parkJongok.kimMMM/DD/YYYYNov/06/2012Nov/06/2012Nov/06/20121. Model Description:Model

A-8MAKING CONNECTIONSDVI to HDMI ConnectionWHITEREDDVI OUTIN 1(PC)L/MONOAUDIO IN (PC)AUDIO OUT(*Not Provided) DVD / Blu-Ray / HD Cable Box / PC(*No

16УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАПідніманнятаперенесеннятелевізораПерш ніж піднімати чи переносити телевізор, незалежно від його типу чи ро

17УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАВстановленнянастолі1 Підніміть телевізор і поставте його вертикально на столі. - Для належної вентиляції

18УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА УВАГА Слідкуйте, щоб діти не вилазили на телевізор і не виснули на ньому. ПРИМІТКА Ставте телевізор

19УКРУКРАЇНСЬКАПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯRATIO INPUTTV/RAD1.,;@2 abc3 def4 ghi5 jkl6 mno7pqrs8 tuv09 wxyz[LISTQ.VIEWFAVMUTEPPAGEEXITOKSETTINGSINFOG

20УКРУКРАЇНСЬКАВИКОРИСТАННЯ ПОСІБНИКА КОРИСТУВАЧА1 Натисніть SETTINGS, щоб відкрити головне меню.2 Натисніть ЧЕРВОНУ кнопку, щоб відкрити меню Підтр

21УКРУКРАЇНСЬКАОБСЛУГОВУВАННЯ / УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ ОБСЛУГОВУВАННЯЧищеннятелевізораДля забезпечення найкращої роботи пристрою та для продовження т

Satellite Digital TV1Digital TV2Digital TV Analogue TVTelevision system DVB-TDVB-CDVB-S/S2DVB-T/T2DVB-CDVB-TDVB-CPAL/SECAM B/G/I/D/K, SECAM L/L’ 3Prog

B-1SPECIFICATIONSProduct specications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions.For the power supply and power consumpt

B-2SPECIFICATIONSSatellite Digital TV1Digital TV2Digital TV Analogue TVTelevision system DVB-TDVB-CDVB-S/S2DVB-T/T2DVB-CDVB-TDVB-CPAL/SECAM B/G/I/D/K,

A-9MAKING CONNECTIONSComponent ConnectionAV IN 2L/MONOCOMPONENTINVIDEOAUDIOAUDIO IN (PC)(*Not Provided) DVD / Blu-Ray / HD Cable BoxGREENGREENBLUE

Record the model number and serial number of the TV.Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any

A-10MAKING CONNECTIONSComposite ConnectionAV IN 2L/MONOCOMPONENTINAUDIO IN (PC)AUDIOVIDEOMONO()LRWHITEWHITEYELLOWYELLOWRED VCR / DVD / Blu-Ray / HD

A-11MAKING CONNECTIONSРусскийВместо встроенного динамика можно использовать дополнительную внешнюю аудиосистему.Подключение цифрового оптического ауди

A-12MAKING CONNECTIONSUSB ConnectionUSB IN USB(*Not Provided)EnglishConnect a USB storage device such as a USB ash memory, external hard drive, or a

A-13MAKING CONNECTIONSҚазақшаШифрленген (ақылы) қызметтерді сандық теледидар режимінде көру. Бұл мүмкіндік барлық елде жоқ. ЕСКЕРТПЕ yCI модулін

A-14MAKING CONNECTIONSРусскийДля передачи аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на телевизор подключите внешнее устройство к телеви

A-15MAKING CONNECTIONSEnglishConnect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For more information of e

A-16MAKING CONNECTIONSҚазақшаТеледидарға әр түрлі сыртқы құрылғыларды жалғап, сыртқы құрылғыны таңдау үшін, кіріс сигналы режимдерін ауыстырып қосыңыз

www.lg.comOWNER’S MANUALPLASMA TVPlease read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.

Pagination sheet:Part number MFL67710008:Total pages 108 pagesFront(Eng)P/No. A-2 … … … A-16Front(Eng)2 … … … … 21 BlankFro

2ENGLISHTABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS3 LICENSES3 OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE3 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP4 SAFETY INSTRUCTIONS10 INSTALLAT

3ENGLISHLICENSES / OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE / EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUPLICENSESSupported licenses may differ by model. For more information abo

4ENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSSAFETY INSTRUCTIONSPlease read these safety precautions carefully before using the product. WARNINGDo not place the TV an

5ENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSBend antenna cable between inside and outside building to prevent rain from flowing in. This may cause water damaged ins

6ENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSDo not allow any impact, shock or any objects to fall into the unit, and do not drop anything onto the screen. You may

7ENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSDo not install the product on places such as unstable shelves or inclined surfaces. Also avoid places where there is vibr

8ENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSPlease follow the installation instructions below to prevent the product from overheating.- The distance between the pro

9ENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSWhen moving or unpacking the product, work in pairs because the product is heavy. Otherwise, this may result in injury.

10ENGLISHINSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARING NOTE Image shown may differ from your TV. Your TV’s OSD (On Screen Display) may differ sl

11ENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGRemote Control, Batteries (AAA)(See p. 19)Owner’s manualPower CordFerrite core(Depending on model)(See p. 12)x 1 M4

PN45**PN65**OWNER’S MANUALPLASMA TVPlease read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.www.lg.comP/NO : MFL

12ENGLISHASSEMBLING AND PREPARING NOTE1 Use the ferrite core to reduce the electromagnetic interference in the power cable. Wind the power c

13ENGLISHASSEMBLING AND PREPARING NOTE yAntenna Isolator Installation Guide - Use this to install TV in a place where there is a voltage difference be

14ENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGSeparate purchaseSeparate purchase items can be changed or modied for quality improvement without any notication.Co

15ENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGParts and buttonsButton DescriptionTurns the power on or off.Selects the highlighted menu option or confirms an input

16ENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGLifting and moving the TVPlease note the following advice to prevent the TV from being scratched or damaged and for s

17ENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGMounting on a table1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leave a 10 cm (minimum) space fro

18ENGLISHASSEMBLING AND PREPARING CAUTION yMake sure that children do not climb on or hang on the TV. NOTE yUse a platform or cabinet that is strong a

19ENGLISHREMOTE CONTROLRATIO INPUTTV/RAD1.,;@2 abc3 def4 ghi5 jkl6 mno7pqrs8 tuv09 wxyz[LISTQ.VIEWFAVMUTEPPAGEEXITOKSETTINGSINFOGUIDERECMY APPSLIVE TV

20ENGLISHUSING THE USER GUIDEUSING THE USER GUIDEUser Guide allows you to more easily access the detailed TV information.1 Press SETTINGS to access t

21ENGLISHMAINTENANCE / TROUBLESHOOTING MAINTENANCECleaning your TVClean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product life

A-2TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS A-3 SETTING UP THE TV A-3 Attaching the stand A-4 Tidying cables A-5 MAKING CONNECTIONS

www.lg.comРУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯPDP телевизорПеред началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для бу

2RUSРУССКИЙСОДЕРЖАНИЕСОДЕРЖАНИЕ3 ЛИЦЕНЗИИ3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОПРОГРАММНОМОБЕСПЕЧЕНИИСОТКРЫТЫМИСХОДНЫМКОДОМ3 НАСТРОЙКАВНЕШНЕГОУСТРОЙСТВАУПРАВЛ

3RUSРУССКИЙЛИЦЕНЗИИ / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ / НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯЛИЦЕНЗИИПоддерживае

4RUSРУССКИЙПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПРАВИЛАПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИПрежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте эти инструкции по

5RUSРУССКИЙПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИВо избежание попадания дождевой воды по антенному кабелю, его следует вводить снаружи здания в помещение с

6RUSРУССКИЙПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИНе допускайте ударов по устройству и попадания посторонних предметов внутрь устройства, не стучите по экра

7RUSРУССКИЙПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИНе устанавливайте устройство на неустойчивые полки или наклонные поверхности. Также следует избегать мест,

8RUSРУССКИЙПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИСоблюдайте инструкции по установке, приведенные далее, чтобы предотвратить перегрев устройства:- Расстоян

9RUSРУССКИЙПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеремещение или распаковку устройства следует производить двум людям, т.к. оно тяжелое. Иначе возможно по

A-3SETTING UP THE TVSETTING UP THE TVImage shown may differ from your TV.Attaching the standFrontStand BaseStand BodyOnly 50PN45**, 50/60PN65**3 EAM5

10RUSРУССКИЙПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ / СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ПРИМЕЧАНИЕ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора. Экранное

11RUSРУССКИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕПульт ДУ и батареи (AAA)(см. стр. 19)Руководство пользователя Кабель питанияФерритовый сердечник(в зависимости

12RUSРУССКИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Для оптимального соединения кабели HDMI и USB-устройства должны иметь кайму толщиной не более 10 мм и ши

13RUSРУССКИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ПРИМЕЧАНИЕ Руководство по установке антенного изолятора - Используйте для установки телевизора в месте, г

14RUSРУССКИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕПринадлежности, приобретаемые отдельноОтдельные элементы каталога могут быть изменены или модифицированы без у

15RUSРУССКИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ IN 1 (PC) USB INAV IN 2L/MONOAV IN 1LANANTENNA/CABLE INCOMPONENTINAUDIO IN (PC) IN 2POKINPUTHOMEOKINPUTHOMEPЭ

16RUSРУССКИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Большой телевизор должны переносить не менее 2-х человек. При транспортировке телевизора в руках удерживайт

17RUSРУССКИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕУстановканастоле1 Поднимите и вертикально установите телевизор на столе. - Оставьте 10 см (минимум) зазор

18RUSРУССКИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ВНИМАНИЕ! Следите за тем, чтобы дети не забирались и не висели на телевизоре. ПРИМЕЧАНИЕ Используйте

19RUSРУССКИЙПУЛЬТ ДУRATIO INPUTTV/RAD1.,;@2 abc3 def4 ghi5 jkl6 mno7pqrs8 tuv09 wxyz[LISTQ.VIEWFAVMUTEPPAGEEXITOKSETTINGSINFOGUIDERECMY APPSLIVE TVSUB

A-4SETTING UP THE TV12122Protection coverM5 x 161 EA CAUTION yWhen attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned t

20RUSРУССКИЙИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯРуководство пользователя облегчает доступ к подробной информац

21RUSРУССКИЙОБСЛУЖИВАНИЕ / УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ОБСЛУЖИВАНИЕЧисткателевизораДля сохранения превосходного качества изображения и длительного ср

www.lg.comИЕЛЕНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫПЛАЗМАЛЫҚ ТЕЛЕДИДАРҚұрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып, анықтамалық құрал ретінде қолдану үшін сақтап

2ҚҚҚАЗАҚШАМАЗМҰНЫ АБАЙЛАҢЫЗ «Абайлаңыз» деп белгіленген хабарды елемеген жағдайда, қатты жарақат алуыңыз мүмкін немесе қайғылы оқиғаға ұшырау немесе

3ҚҚҚАЗАҚШАЛИЦЕНЗИЯЛАР / АШЫҚ МӘТІН БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ ЕСКЕРТУІ /СЫРТҚЫ БАСҚАРУ ҚҰРЫЛҒЫСЫН ОРНАТУЛИЦЕНЗИЯЛАРҚолдау көрсетілетін лицензиялар модельге қ

4ҚҚҚАЗАҚШАҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАРҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАРӨнімді қолданар алдында осы сақтық шараларын мұқият оқып шығыңыз. АБАЙЛАҢЫЗТ

5ҚҚҚАЗАҚШАҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАРЖаңбырдың ішке ағып кіруін болдырмау үшін ғимараттың ішінде және сыртында антеннаны бүгіңіз. Бұл судың өні

6ҚҚҚАЗАҚШАҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАРӨнімнің соғылуына немесе бір нәрселердің үстіне құлап кетуін болдырмаңыз немесе экранын ұрмаңыз. Жарақатта

7ҚҚҚАЗАҚШАҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАРӨнімді тұрақсы сөрелер немесе көлбеу беттер сияқты орындарда орнатпаңыз. Сондай-ақ, діріл бар немесе өнім т

A-5MAKING CONNECTIONSMAKING CONNECTIONSThis section on MAKING CONNECTIONS mainly uses diagrams for the PN45** models. Antenna ConnectionWall Antenna S

8ҚҚҚАЗАҚШАҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАРӨнімнің шамадан тыс қызуын болдырмау үшін төмендегі орнату туралы нұсқауларды орындаңыз.- Өнім мен қабырға

9ҚҚҚАЗАҚШАҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАРӨнімді жылжытқанда немесе орауыштан шығарғанда, жұп болып жұмыс істеңіз, өйткені өнім ауыр. Әйтпесе, бұл ж

10ҚҚҚАЗАҚШАОРНАТУ ПРОЦЕДУРАСЫ / ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ ЕСКЕРТПЕ Көрсетілген бейне теледидарда көрсетілгеннен өзгеше болуы мүмкін. Теледидардың экранд

11ҚҚҚАЗАҚШАЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУҚашықтан басқару құралы және батареялар (AAA)(19-бетті қараңыз)Пайдаланушы нұсқаулығы Қуат сымыФеррит өзегі(Үлгіге байла

12ҚҚҚАЗАҚШАЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ Оңтайлы байланыс болу үшін, HDMI кабельдері және USB құрылғылары ұштарының қалыңдығы 10 мм-ден және ені 18

13ҚҚҚАЗАҚШАЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ ЕСКЕРТПЕ yАнтеннаны оқшаулағышты орнату нұсқаулығы - Теледидар мен антеннаны жерге тұйықтау арасындағы кернеуде айырм

14ҚҚҚАЗАҚШАЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУБөлек сатыладыБөлек сатып алынатын бұйымдар сапаны жақсарту үшін еш ескертусіз өзгертілуі мүмкін.Осы заттарды сатып алу

15ҚҚҚАЗАҚШАЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ IN 1 (PC) USB INAV IN 2L/MONOAV IN 1LANANTENNA/CABLE INCOMPONENTINAUDIO IN (PC) IN 2POKINPUTHOMEOKINPUTHOMEPБөлшектер м

16ҚҚҚАЗАҚШАЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУТеледидарды көтеру және жылжытуТеледидарды жылжытқанда немесе көтергенде, теледидарды сырылу және зақымнан қорғап, түрін

17ҚҚҚАЗАҚШАЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУҮстелге орнату1 Теледидарды көтеріп, үстелге тігінен қойыңыз. - Тиісті түрде желдету үшін, қабырғадан 10 cм (ең азы) б

A-6MAKING CONNECTIONSҚазақшаТеледидарды жерсеріктің ұяшығына жерсерік RF кабелімен (75 Ω) жалғаңыз.УкраїнськаПід’єднайте телевізор до гнізда супутнико

18ҚҚҚАЗАҚШАЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ ЕСКЕРТУ Балалардың теледидарға шықпауын және асылып тұрмауын қадағалаңыз. ЕСКЕРТПЕ Теледидар теңселмей тұратын

19ҚҚҚАЗАҚШАҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫRATIO INPUTTV/RAD1.,;@2 abc3 def4 ghi5 jkl6 mno7pqrs8 tuv09 wxyz[LISTQ.VIEWFAVMUTEPPAGEEXITOKSETTINGSINFOGUIDERECMY

20ҚҚҚАЗАҚШАПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫН ПАЙДАЛАНУ1 Негізгі мәзірлерге өту үшін, SETTINGS түймесін басыңыз.2 Тұтынушыға қолдау көрсету мәзірлеріне өту ү

21ҚҚҚАЗАҚШАТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ / АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУТеледидарды тазалауӨнім жақсы істеуі және оның жұмыс мерзімін арттыру

www.lg.comПОСІБНИК КОРИСТУВАЧАПлазмовий телевізорУважно прочитайте цей посібник, перш ніж вмикати пристрій, і збережіть посібник для довідки у майбутн

2УКРУКРАЇНСЬКАЗМІСТЗМІСТ3 ЛІЦЕНЗІЇ3 ІНФОРМАЦІЯПРОПРОГРАМНЕЗАБЕЗПЕЧЕННЯЗВІДКРИТИМКОДОМ3 НАЛАШТУВАННЯЗОВНІШНЬОГОПРИСТРОЮКЕРУВАННЯ4 ІНСТРУКЦ

3УКРУКРАЇНСЬКАЛІЦЕНЗІЇ / ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ З ВІДКРИТИМ КОДОМ /НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯЛІЦЕНЗІЇНабір ліцензій мо

4УКРУКРАЇНСЬКАІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред використанням виробу уважно прочитайте ці правила техніки безпеки. ПОПЕРЕД

5УКРУКРАЇНСЬКАІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИЗігніть кабель антени між внутрішньою і зовнішньою частинами будівлі для запобігання затіканню води під ча

A-7MAKING CONNECTIONSРусскийПередача цифровых видео и аудио сигналов от внешнего устройства на телевизор. Подключите внешнее устройство к телевизору с

6УКРУКРАЇНСЬКАІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИОберігайте виріб від ударів та потрапляння всередину нього сторонніх предметів. Інакше можна травмуватися

7УКРУКРАЇНСЬКАІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИНе встановлюйте виріб на нестійких поличках або похилих поверхнях. Крім того, не встановлюйте виріб у місц

8УКРУКРАЇНСЬКАІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИДля запобігання перегріванню виробу дотримуйтесь поданих нижче інструкцій зі встановлення.- Відстань між

9УКРУКРАЇНСЬКАІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПереносьте та розпаковуйте виріб удвох, оскільки він важкий. Інакше можна травмуватися.Для очищення вну

10УКРУКРАЇНСЬКАПРОЦЕДУРА ВСТАНОВЛЕННЯ / ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА ПРИМІТКА Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевіз

11УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАПультдистанцій-ногокеруванняібатареї(AAA)(див. стор. 19)Посібниккористу-вача Кабельживлен-няФеритовео

12УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА ПРИМІТКА Для оптимального з’єднання кабелі HDMI і при-строї USB повинні мати роз’єми зовнішньою

13УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА ПРИМІТКА Посібник зі встановлення антенного ізолятора - Його слід використовувати для встановлення телев

14УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАПриладдя, яке не входить у комплектПриладдя, яке не входить у комплект, може бути змінено або вдосконалено бе

15УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАЧастинитакнопкиКнопка ОписУвімкнення або вимкнення живлення.Вибір виділеного параметра меню або підтверджен