Lg 42LC2RR User Manual

3322LLCC22RRRR**4422PPCC11RRRR**3377LLCC22RRRR**5500PPCC11RRRR**4422LLCC22RRRR**BEDIENUNGSANLEITUNGLCD-tvPlasma-tvENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑO

EINLEITUNG9Einlegen der Batterien Sie können eine Fernbedienung im Abstand von biszu 7 Metern und in einem Winkel von 30 Grad(links/rechts) zum Empfän

EINLEITUNG10EINLEITUNGMenü „Home“ (Startseite)Dieses Menü führt durch sämtliche Inhalte. Über das Menü „Home“ (Startseite) können Sie die Liste der D

INSTALLATION 11INSTALLATIONHERAUSKLAPPEN DES STANDFUßES (42PC1RR*) Diese Option ist nicht bei allen Modellen verfügbar.Die Abbildungen könnten sich l

INSTALLATION 12INSTALLATIONGRUNDANSCHLUSS(42PC1RR *, 50PC1RR *) Verlegen Sie die Kabel laut Abbildung.Halten Sie das KKAABBEELLMMAANNAAGGEEMMEENNTTmit

32LC2RR*37/42LC2RR*32LC2RR*37/42LC2RR*32LC2RR*37/42LC2RR*INSTALLATION 13GRUNDANSCHLUSS(32LC2RR*, 37LC2RR*, 42LC2RR*) Halten Sie das KABELMANAGEMENT mi

INSTALLATION 14INSTALLATIONSICHERE ANBRINGUNG DES PRODUKTS AN DER WAND2 1 Stellen Sie das Produkt nah an der Wand auf, so dass es nicht herunterfällt,

INSTALLATION 15MONTAGE DES FUSSESAufstellen mit einem Tischstandfuß4 inches4 inches4 inches4 inchesPRVOLOKMENUINPUTLassen Sie für ausreichende Lüftung

ANSCHLÜSSE & EINSTELLUNGEN16ANSCHLÜSSE & EINSTELLUNGENANTENNENANSCHLUSS Wandantennenbuchse oder Außenantenne ohne Kabelboxanschluss Justieren

ANSCHLÜSSE & EINSTELLUNGEN17VIDEOREKORDER-SETUP Lassen Sie zwischen Videorekorder und TV-Gerät einen angemessenen Abstand, um Bildrauschen zu verm

ANSCHLÜSSE & EINSTELLUNGEN18ANSCHLÜSSE & EINSTELLUNGENVIDEOREKORDER-SETUPBei Anschluss des S-Video-KabelsS-VIDEOOUTIN(R) AUDIO (L) VIDEO34OUTP

Zubehör1ZUBEHÖR2 Wandhalterungen2 RingschraubenFFüürr 4422PPCC11RRRR**,, 5500PPCC11RRRR**2-Schrauben für Fuß(Siehe S. 11)Diese Option ist nicht bei

ANSCHLÜSSE & EINSTELLUNGEN19ANSCHLUSS EXTERNER ANSCHLUSS EXTERNER GERÄTERLAUDIO VIDEOAV IN 4V IN 4L/MONORAUDIOAUDIOVIDEOVIDEOS-VIDEOCamcorderVideo

ANSCHLÜSSE & EINSTELLUNGEN20ANSCHLÜSSE & EINSTELLUNGENEINSTELLUNG DES DVD-PLAYERSBei Anschluss des S-Video-KabelsANTENNAINAV IN 4L/MONORAUDIOV

ANSCHLÜSSE & EINSTELLUNGEN21EINSTELLUNG DES DVD-PLAYERSBei Anschluss über ein Component-KabelVerbinden Sie die Videoausgänge (Y, PB, PR)des DVD-Sp

ANSCHLÜSSE & EINSTELLUNGEN22ANSCHLÜSSE & EINSTELLUNGEN Dieses TV-Gerät kann digitale Antennen-/Kabelsignale ohne eine externe digitale Set-Top

ANSCHLÜSSE & EINSTELLUNGEN23EINSTELLUNG DER STB (SET-TOP BOX)Bei Anschluss über ein Component-KabelVerbinden Sie die Videoausgänge (Y, PB, PR) des

ANSCHLÜSSE & EINSTELLUNGEN24ANSCHLÜSSE & EINSTELLUNGENPC-SETUPBei Anschluss über ein D-Sub-15-Pin-KabelVerbinden Sie die RGB-Ausgangsbuchsen d

ANSCHLÜSSE & EINSTELLUNGEN25HINWEIS!GGWenn der Monitor an einen PC angeschlossenist, erhalten Sie ein hervorragendes Bild undeinen einmaligen Klan

ANSCHLÜSSE & EINSTELLUNGEN26ANSCHLÜSSE & EINSTELLUNGEN31 ,46837,86131 ,46937,92731 ,46935,00037,86137,50043,26931 ,50037,79939,37531 ,50037,79

Grundfunktionen27GrundfunktionenEINSCHALTEN DES FERNSEHGERÄTSWenn das Gerät eingeschaltet ist, stehen Ihnen unterschiedlicheFunktionen zur Verfügung.S

Grundfunktionen28GrundfunktionenBetätigen Sie die Taste EEXXIITT, um zur normalen Fernsehansicht zurückzukehren.EINSCHALTEN DES FERNSEHGERÄTSMODEINPUT

INHALT2INHALTZZUUBBEEHHÖÖRR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1EINLEITUNGSteuerung / Anschlussopti

ZUSATZFUNKTIONEN29ZUSATZFUNKTIONENDVR (Digital Video Recorder)ZEITVERZÖGERUNG- Mit dieser Funktion kann das Gerät automatisch einelaufende Fernsehsend

ZUSATZFUNKTIONEN30ZUSATZFUNKTIONENDVR (Digital Video Recorder)FORTSCHRITT DER ZEITVERZÖGERUNG Nachdem Sie für die Zeitverzögerung Ein gewählt haben,dr

ZUSATZFUNKTIONEN31Fortschritt der Zeitverzögerung, WiedergabeBeim Fortschritt der Zeitverzögerung sind verschiedene Arten derWiedergabe möglich. Gibt

ZUSATZFUNKTIONEN32Wählen Sie das Programm, das aufgenommen werden soll, und drücken Sieanschließend die .Während der Aufnahme wird angezeigt. Verwen

ZUSATZFUNKTIONEN33HINWEIS!Wenn während der Aufnahme der verfügbareSpeicherplatz knapp wird, wird die Aufnahmeautomatisch gestoppt. Aufnahmen von wenig

ZUSATZFUNKTIONEN34Analog AV1 AV2 S-Video2 AV3 AV4Analog 0 0 0 0 0 0AV1

ZUSATZFUNKTIONEN35AUFGENOMMENES PROGRAMMSie können die aufgenommenen Programme auf einen Blick einsehen.Diese Funktion ist im Menü DVR verfügbar. Drüc

ZUSATZFUNKTIONEN36 Falls die Festplatte mit der Durchführung einer Funktion(Aufnahme) bezüglich des DVR ein Problem hat, wird dieseMeldung angezeigt.

ZUSATZFUNKTIONEN37Drücken Sie bei der Wiedergabemehrmals RREEWW(( ))(Schnellrücklauf) für schnellen Rücklauf ->-> ->

ZUSATZFUNKTIONEN38MANUELLE AUFNAHME Mit dieser Funktion lassen sich problemlos Aufnahmen program-mieren.Diese Funktion ist im Menü DVR verfügbar. Bei

INHALT3TV-MENÜAuswahl und Einstellung der OSD-Menüs . . . . . . . . . . 47TV-KanaleinstellungAuto. Programmeinstellung . . . . . . . . . . . . . . .

ZUSATZFUNKTIONEN39LISTE GEPLANTER AUFNAHMENSie können hier bis zu 8 Programme speichern.Diese Funktion ist im Menü DVR verfügbar. Drücken Sie , um da

ZUSATZFUNKTIONEN402 3AuswählenTimeshiftTV aufgenommenManuelle AufnahmePlanlisteVideoqualitätPlatte formatierenPlatte formatierenGGDrücken Sie MMEENNUU

ZUSATZFUNKTIONEN41ZUSATZFUNKTIONENPIP/POP/Twin-ModusHINWEIS!Wenn das Kleinbild nur halb so groß wie das Hauptbildist, wird die Bildqualität möglicherw

ZUSATZFUNKTIONEN42ZUSATZFUNKTIONENPIP/POP/Twin-ModusBildquelle für Kleinbild auswählenDrücken Sie PPIIPP IINNPPUUTTim PIP -Modus. In einigen Modellen

ZUSATZFUNKTIONEN43POP (Picture-out-of-Picture: Kanalsuche)Verwenden Sie POP, um nacheinander die Programme aller gespeicherten Kanäle in der 3-PIP-Bil

ZUSATZFUNKTIONEN44Betätigen Sie die Taste TEXT, um den Videotext-Modus einzuschalten. Nun wird die erste oder die letzte Seite auf dem Bildschirm ange

ZUSATZFUNKTIONEN45TOP-Text (Optional)-Die Benutzerführung zeigt im unteren Bereich des Bildschirms vier Farbfelder (rot, grün, gelb und blau). Das gel

ZUSATZFUNKTIONEN46Spezielle Videotext-FunktionenRREEVVEEAALL ((RRaatteessppiieellee uunntteerr VViiddeeootteexxtt))Durch Betätigen dieser Taste zei

TV-MENÜ47TV-MENÜDDaass MMeennüü TTOONNZZEEIITT--MMeennüüMMeennüü AANNZZEEIIGGEEMMeennüü SSPPEEZZIIEELLLLUm die einzelnen Menüs aufzurufen, drücken

TV-MENÜ48AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNGMODEAUDIOPIP PR -PIP PR +SWAPPIP INPUTSTBMENUOKVOL PRCABLEEXITMARKLIVE TV TIMESHIFT TIMESHIFTMit dieser Methode kö

EINLEITUNG4EINLEITUNGSTEUERUNGIn diesem Handbuch werden die Funktionen der TV-Modelle 42PC1RR*, 50PC1RR*beschrieben. AHier sehen Sie die vereinfachte

Drücken Sie die Taste MMEENNUU, und wählen Sie mit DD// EEdas Menü SENDER aus.Drücken Sie die Taste GGund anschließend die Taste DD// EE, um die Op

TV-MENÜ50TV-MENÜTV-KanaleinstellungFeinabstimmungNormalerweise ist eine Feinabstimmung nur bei schlechtem Empfang erforderlich.Drücken Sie die Taste M

TV-MENÜ51Programmnamen zuweisenSie können jeder Programmnummer einen aus bis zu 5 Zeichen bestehendenStationsnamen zuweisen. Drücken Sie die Taste MME

TV-MENÜ52Bei einigen Modellen gibt es die optionale Funktion BBoooosstteerr. NurGeräte mit BBoooosstteerrkönnen diese Funktion ausführen.Wenn die Bild

TV-MENÜ53Mit dieser Funktion können Sie gespeicherte Programmelöschen oder überspringen. Sie haben auch die Möglichkeit, dieSender auf andere Programm

TV-MENÜ54Drücken Sie die Taste MMEENNUU, und wählen Sie mit DD// EEdas Menü SENDER aus.Betätigen Sie die Taste GG um den Menüpunkt DD// EEMMeeiin

TV-MENÜ55Sie können die gespeicherten Programme in der Senderliste durch-sehen.Senderliste aufrufenAASSeennddeerrlliissttee aannzzeeiiggeennBetätige

TV-MENÜ56TV-MENÜOptionen im Menü “Picture” (Bild)PSM (Picture Status Memory) (Bildeinstellungen)Drücken Sie MMEENNUUund wählen Sie anschließend mit de

TV-MENÜ57CSM (Colour Status Memory)Um die voreingestellten Werte zu erhalten (zurücksetzen aufStandardwerte), wählen Sie ‘NNoorrmmaall’.Wenn Sie die F

TV-MENÜ58TV-MENÜOptionen im Menü “Picture” (Bild)Farbtemperatur Einstellung(CSM-OPTION - USER (ANWENDER))Drücken Sie MMEENNUUund wählen Sie anschließe

EINLEITUNG5ANSCHLUSSOPTIONENHier ist die Rückseite der TV-Modelle 42PC1RR*, 50PC1RR*abgebildet. HDMI-/DVI-EingangSchließen Sie ein HDMI-Signal am HDMI

TV-MENÜ59Drücken Sie MMEENNUUund wählen Sie anschließend mit den Tasten DD// EEdas Menü BBIILLDD.Drücken Sie auf GGund anschließend auf DD// EE u

TV-MENÜ60Wird das Gerät an eine sRGB taugliche Zuspielquelleangeschlossen, passt es automatisch seine Farbeinstellungen an,um so die Farbechtheit des

TV-MENÜ61Stellen Sie mit dem ACM die gewünschte Hautfarbenoption ein.Diese Funktion ist in folgenden Modi verfügbar: TV, AV1, AV2, S-Video2, AV3, AV4,

TV-MENÜ62Sie können Kontrast, Helligkeit, Farbsättigung, Schärfe und Farbtonauf die gewünschten Werte einstellen.Die Funktionen Farbe und Bildschärfe

TV-MENÜ63TV-MENÜOptionen im Menü “Sound” (Ton)Klangmuster einstellen (SSM - Sound Status Memory)Diese Funktion ermöglicht Ihnen das Erlebnis einer per

TV-MENÜ64TV-MENÜOptionen im Menü “Sound” (Ton)Drücken Sie MMEENNUUund wählen Sie anschließend mit den Tasten DD// EEdas Menü TTOONN.Drücken Sie auf

TV-MENÜ65Drücken Sie MMEENNUUund wählen Sie anschließend mit den Tasten DD// EEdas Menü TTOONN.Drücken Sie auf GGund anschließend auf DD// EEum di

TV-MENÜ66BildschirmanzeigenMit Taste II//IIIIdie Information über den Ton abrufen.VVoonn SStteerreeoo aauuff MMoonnoo uummsscchhaalltteennBei weni

TV-MENÜ67Zwischen NNIICCAAMM MMOONNOOoder FM MONO.Zwischen NNIICCAAMM SSTTEERREEOOoder FM MONO. Bei schwachem Stereosignal schalten Sie besser um au

TV-MENÜ68TV-MENÜOptionen im Menü “Time” (Zeit)Drücken Sie die Taste MMEENNUU, und wählen Sie mit DD// EEdas Menü ZZEEIITTaus.Drücken Sie auf GGund a

EINLEITUNG6EINLEITUNGSTEUERUNGENHier ist die Frontkonsole für die TV-Modelle 3322LLCC22RRRR*, 3377LLCC22RRRR*,4422LLCC22RRRR*abgebildet. Hier sehen Si

TV-MENÜ69Drücken Sie die Taste MMEENNUU, und wählen Sie mit DD// EEdas Menü ZZEEIITTaus.Drücken Sie auf GGund anschließend auf DD// EEum die Optio

TV-MENÜ70Die eingestellte Ausschaltzeit wird angezeigt, wenn Sie einmalauf SSLLEEEEPPdrücken.Um die Ausschaltzeit wieder aufzuheben, drücken Sie wiede

TV-MENÜ7112 3EinAusTV-MENÜOptionen im Menü SPEZIALDas Gerät kann so eingestellt werden, dass für seine Bedienungdie Fernbedienung benötigt wird. Diese

TV-MENÜ72TV-MENÜOptionen im Menü SPEZIALDrücken Sie MMEENNUUund wählen Sie anschließend mit den Tasten DD// EEdas Menü SPEZIELL.Drücken Sie auf GGun

TV-MENÜ73Strom sparen (Low Power)Mit dieser Funktion wird der Stromverbrauch des Monitors reduziert.Diese Funktion ist für die Modelle LCD TV nicht ve

TV-MENÜ7412 3EinAusFRONT DISPLAY können Sie an- oder ausschalten.Drücken Sie MMEENNUUund wählen Sie anschließend mit den Tasten DD// EEdas Menü SPEZ

75TV-MENÜTV-MENÜOptionen im Menü ANZEIGEDrücken Sie MMEENNUUund wählen Sie anschließend mit den Tasten DD/ EEdas Menü ANZEIGE.Drücken Sie auf GGund an

76TV-MENÜOptionen im Menü ANZEIGETV-MENÜManuell KonfigurierenWenn nach der Auto-Konfiguration kein klares Bild angezeigtwird und insbesondere Buchstab

77TV-MENÜUm eine optimale Bildqualität zu erreichen, bringen Sie RGB-Auflösungin Übereinstimmung mit dem gewählten VGA/XGA-Modus. Für einige Modelle i

78TV-MENÜ12 3Auto konfig.Manuell konfig.XGA ModusARCKinoNRGrundeinstellungSENDEROBILDOTONOZEITOSPEZIELLOANZEIGE{PIP/DWODVROMenüMENUBlätternAuto konfig

EINLEITUNG7ANSCHLUSSOPTIONENHier ist die Rückseite der TV-Modelle 3322LLCC22RRRR*, 3377LLCC22RRRR*,4422LLCC22RRRR*abgebildet.AC INAV IN 4AUDIOAUDIOVID

79TV-MENÜ2 3Auto konfig.Manuell konfig.XGA ModusARCKinoNRGrundeinstellungKinoGG EinAusWenn Sie einen Spielfilm anschauen, justiert diese Funktion dieB

80TV-MENÜSie können zwischen 3D NR und MPEG NR wählen, um dasBildrauschen zu vermindern, das evtl. beim Betrieb des Geräts auftritt.Die Funktion ist i

ANHANG81ANHANGProgrammieren der FernbedienungProgrammieren von Gerätecodes auf der FernbedienungUm herauszufinden, ob die Ferndienung ohne Programmier

ANHANG82ANHANGPROGRAMMIERCODESVCRsMarke Codes Marke Codes Marke CodesAIWA 034AKAI 016 043 046 12412 5 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012 02

ANHANG83ANHANGPROGRAMMIERCODESCATVMarke Codes Marke Codes Marke CodesABC 003 004 039 042046 052 053AJIN 112ANTRONIK 014ARCHER 005 007 014 024CABLE STA

ANHANG84PROGRAMMIERCODESANHANGHDSTBMarke Codes Marke Codes Marke CodesMarke Codes Marke Codes Marke CodesDVDAPEX DIGITAL 022DENON 020 014GE 005 006HAR

ANHANG85ANHANGPROGRAMMIERCODESAudioMarke Codes Marke Codes Marke CodesAIWA 014 028 070 09612 5 12 9 139 229230AKAI 163ANAM 003 014 017 023059 106 189

ANHANG86ANHANGCHECKLISTE ZUR FEHLERBEHEBUNGDDeerr BBeettrriieebb iisstt nniicchhtt wwiiee ssoonnsstt mmöögglliicchh..DDiiee FFeerrnnbbeeddiieen

ANHANG87ANHANGCHECKLISTE ZUR FEHLERBEHEBUNG Drücken Sie die Taste VOL DD// EE. Der Ton ist stumm geschaltet? Drücken Sie die Taste MUTE (Stumm). Ver

ANHANG88ANHANGINSTANDHALTUNGFrühzeitige Funktionsstörungen können verhindert werden. Durch die sorgfältige und regelmäßige Reinigungdes Geräts kann di

EINLEITUNG8EINLEITUNGTASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNGRichten Sie die Fernbedienung während der Nutzung immer auf den Sensor am Monitor aus.Es gibt u

ANHANG89ANHANG Diese Angaben können ohne Ankündigung bei Qualitätsverbesserungen geändert werden.PRODUKTSPEZIFIKATIONEN310 W

150W 200W 250WPAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L’75 Ω0 ~ 40°C / 32 ~ 104°FUnter 80%-20 ~ 60°C / -4 ~ 140°FUnter 85%Abmessungen (Breite x Höhe x Ti