PLASMA TVBedienungsanleitungPLASMA TV-MODELLE32PC5*Bitte lesen Sie vor Gebrauch des Gerätes diese Anleitungaufmerksam durch.Bewahren Sie die Anleitung
8VORBEREITUNGHINTERE ABDECKUNG FÜR KABELANORDNUNGVORBEREITUNGAUFSTELLEN MIT EINEM TISCHSTANDFUßLassen Sie für ausreichende Lüftung an jeder Seite und
9VORBEREITUNG Das Fernsehgerät kann auf unterschiedliche Arten .installiert werden, z.B. an der Wand oder auf einem Schreibtisch. Das Gerät ist auf de
AV 2 AV 1 ANTENNAINHDMI/DVI IN12RGB IN(PC)VIDEOAUDIOCOMPONENT INHDMI IN10VORBEREITUNGVIDEOAUDIOCOMPONENT INHDMI IN12RGB IN (PC)ANTENNAIN12VARIABLEOU
11EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN DES HD-EMPFÄNGERSVIDEOVIDEOAUDIOAUDIOCOMPONENT INAV 2 AV 1 ANTENNAINHDMI IN12RGB IN
12EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEVIDEOAUDIOCOMPONENT INAV 2 AV 1 ANTENNAINHDMI IN12RGB IN(PC)VIDEOAUDIOCOMPONENT INHDMI IN1 21H
13EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEVIDEOAUDIOCOMPONENT INAV 2 AV 1 ANTENNAINHDMI IN12RGB IN(PC)VIDEOAUDIOCOMPONENT INHDMI IN121RGB IN(PC)VIDEOAUDIOCOMPONEN
14EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINSTELLUNG DES DVD-PLAYERSEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEBei Anschluss über ein Component-KabelVIDEOVIDEOAUDIOAUDIOCOMPONENT I
15EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEBei Anschluss über ein SCART-KabelVerbinden Sie die AAVV11-SCART-Buchse des TV-Geräts mitder SCART-Buchse am DVD-Spie
16EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEVIDEOAUDIOCOMPONENT INAV 2 AV 1 ANTENNAINHDMI IN12RGB IN(PC)VIDEOAUDIOCOMPONENT INAV 2 AV 1
17EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEVIDEOREKORDER-SETUPBei Anschluss eines Antennenkabels Lassen Sie zwischen Videorekorder und TV-Gerät einen angemessenen Ab
18EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEBei Anschluss über ein SCART-KabelVerbinden Sie die SCART-Buchse des Videorekordersmit der AAVV1
19EINRICHTEN EXTERNER GERÄTESTEREO EXTERNVARIABLEOUTGGWenn Sie externe Audiogeräte wie Verstärker oderLautsprecher anschließen, schalten Sie die Lauts
20EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEPC-SETUPEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEDieses TV-Gerät unterstützt Plug and Play, d.h. der PC passt sich automatisch den Einste
21EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEHINWEIS !GGFür ein optimales Bild- und Klangerlebnis,schließen Sie einen PC an das Gerät an.GGVermeiden Sie die zu l
22EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEOKVOLVOLMENU123456789POWERTV0INPUTMUTERATIOEXITPR PR Einrichten des Bildschirms für PC-Modus13
23EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEOKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR Drücken Sie MMEENNUUund dann DD// EE, um das Menü BILDaufzurufen.
24EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEOKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR 13 4BildmodusFarbtemperaturXDErweitertSei
25EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEOKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR Das Zurücksetzen der Grundeinstellung funktioniert in jedem Modus.U
26FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGTASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNGRichten Sie die Fernbedienung bei Betätigung auf den Fernbed
27FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGEinlegen der Batterien Entfernen Sie den Deckel vom Batteriefach auf der Rückseite. Legen Sie zwei 1,5 V-AA-Batterien kor
1ZUBEHÖRPrüfen Sie, ob folgendes Zubehör mit Ihrem TV-Gerät geliefert wurde. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sichbitte an den Händler, bei dem Sie die
Wählen Sie mit den Tasten DD/ EEund FF/ GGdie gewünschteSprache aus und betätigen Sie die Taste OO KK, um die Sprachezu übernehmen. Wählen Sie mit den
29FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGDrücken Sie FF/GGzur Änderung der Lautstärke.Wenn Sie den Ton ganz ausstellen möchten, drücken Sie die TasteMMUUTTEE.Dies
30FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGUm die einzelnen Menüs aufzurufen, drücken Sie die Taste MMEENNUUund anschließend dieTa s t eD
31FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGOKVOLVOLMENU123456789POWERTVRATIOEXIT0INPUTMUTEPR PR AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNGAuto. EinstellungMan. EinstellungSender
32FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGOKVOLVOLMENU123456789POWERTVRATIOEXIT0INPUTMUTEPR PR FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGAuto. EinstellungMan. EinstellungSender
33FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGOKVOLVOLMENU123456789POWERTV0INPUTMUTERATIOEXITPR PR Drücken Sie die Taste MMEENNUU, und wählen Sie mit DD// EEdasMenü
34FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGOKVOLVOLMENU123456789POWERTV0INPUTMUTERATIOEXITPR PR FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGPROGRAMMNAMEN ZUWEISENAuto. Einstellung
35FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGOKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR Auto. EinstellungMan. EinstellungSenderliste OrdnenMeine Programme
36FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGOKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGMEINE PROGRAMMEAuto. EinstellungMan. Ei
37FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGOKVOLVOLI/IILISTFAVSLEEPQ.VIEWMENU123456789POWERTVPIP PRRATIO EXITPIP PRPIP INPUT?SIZEiTIMEHOLDPOSITIONREVEALINDEX TEXTPI
2INHALTINHALTPREPARATIONFRONTKONSOLE ... 4INFORMATIONEN ZUR RÜCKSEITE...
38FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGOKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGTASTENSPERRESprache(Language)LandSIMPLI
39FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGOKVOLVOLI/IILISTFAVSLEEPQ.VIEWMENU123456789POWERTVPIP PRRATIO EXITPIP PRPIP INPUT?SIZEiTIMEHOLDPOSITIONREVEALINDEX TEXTPI
40FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGHINWEIS!GGSchließen Sie das HDMI-Kabel an die HDMI/DVI-Eingangsbuchse bzw. an den Anschluss (H
41BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNGPIP-ANZEIGE (BILD-IM-BILD)Über die Funktion PIP können Sie sich gleichzeitig zwei unterschiedlicheQuellsignale au
BILDSTEUERUNG42Anpassung der Größe des Unterbilds (nur im PIP-Modus)Drücken Sie mehrmals SSIIZZEE(Größe), um die gewünschte Größe für das Unterbild au
BILDSTEUERUNG43OKVOLVOLMENU123456789POWERTVRATIO EXIT0INPUTMUTEPR PR BILDGRÖSSE (SEITENVERHÄLTNIS)Sie können Ihr Fernsehbild auf verschiedene Format
BILDSTEUERUNG44BILDSTEUERUNG• 1166::99(Breitformat)Genießen Sie das Kinoformat (bei Filmen imBildformat 16:9) oder bei normalen TV-Programmen den 16:9
BILDSTEUERUNG45VORKONFIGURIERTE BILDEINSTELLUNGENVoreingestellte BildmodiBildmodusFarbtemperaturXDErweitertSeitenverhältnisBild ZurücksetzenAnzeigeXD
BILDSTEUERUNG46BILDSTEUERUNGBildmodusFarbtemperaturXDErweitertSeitenverhältnisBild ZurücksetzenAnzeigeXD DemoBild132BildBildmodusFarbtemperaturXDErwei
BILDSTEUERUNG47OKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR MANUELLE BILDANPASSUNGOption „User“ (Benutzer) unter „Picture Mode“(Bildmodus)Bi
3INHALTANHANGFEHLERBEHEBUNG ...72INSTANDHALTUNG...74PR
BILDSTEUERUNG48OKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR BILDSTEUERUNGFarbton - Option „User“ (Benutzer)BildmodusFarbtemperaturXDErweiter
BILDSTEUERUNG49OKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR - BILDVERBESSERUNGSTECHNOLOGIEBildmodusFarbtemperaturXDErweitertSeitenverhältnis
BILDSTEUERUNG50OKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR BILDSTEUERUNGDEMOBildmodusFarbtemperaturXDErweitertSeitenverhältnisBild Zurückse
BILDSTEUERUNG51OKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR ADVANCED (ERWEITERT) - CINEMABildmodusFarbtemperaturXDErweitertSeitenverhältnisB
BILDSTEUERUNG52OKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR BILDSTEUERUNGADVANCED - BLACK LEVEL (ERWEITERT - SCHWARZWERT)BildmodusFarbtemper
BILDSTEUERUNG53OKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR BILD ZURÜCKSETZENBildmodusFarbtemperaturXDErweitertSeitenverhältnisBild Zurückse
BILDSTEUERUNG54OKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR BILDSTEUERUNGIMAGE STICKING MINIMIZATION(ISM) METHODESprache(Language)LandSIMPLI
BILDSTEUERUNG55OKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR BILDMODUS „LOW POWER“ (STROM SPAREN)Sprache(Language)LandSIMPLINKTastensperreISM
BILDSTEUERUNG56BILDSTEUERUNGWERKSEINSTELLUNGENSämtliche Einstellungen der OSD-Anzeige (Bildschirmmenü)werden zurückgesetzt. Nach dem Zurücksetzen auf
TON- & SPRACHSTEUERUNG57TON- & SPRACHSTEUERUNGOKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR AUTOMATISCHE LAUTSTÄRKEANPASSUNGÜber „Aut
4VORBEREITUNGFRONTKONSOLEVORBEREITUNG Hier sehen Sie die vereinfachte Darstellung der Vorderseite des TV-Geräts. Diese Darstellung kann leicht vondem
TON- & SPRACHSTEUERUNG58TON- & SPRACHSTEUERUNGOKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR Ton-ModusAuto. LautstärkeBalance 0TV Laut
TON- & SPRACHSTEUERUNG59OKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR TONEINSTELLUNG - OPTION „USER“ (BENUTZER)Ton-ModusAuto. LautstärkeB
TON- & SPRACHSTEUERUNG60TON- & SPRACHSTEUERUNGOKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR BALANCETon-ModusAuto. LautstärkeBalance 0
TON- & SPRACHSTEUERUNG61OKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR LAUTSPRECHER FERNSEHGERÄT EIN/AUSTon-ModusAuto. LautstärkeBalance 0
TON- & SPRACHSTEUERUNG62TON- & SPRACHSTEUERUNGOKVOLVOLI/IILISTFAVSLEEPQ.VIEWMENU123456789POWERTVPIP PRRATIOEXITPIP PRPIP INPUT?SIZEiTIMEHOLDPO
TON- & SPRACHSTEUERUNG63NICAM-EmpfangBei NICAM-Mono-Empfang wählen Sie NICAM MONO oder FM MONO.Bei NICAM-Stereo-Empfang wählen Sie NICAM STEREO od
TON- & SPRACHSTEUERUNG64TON- & SPRACHSTEUERUNGOKVOLVOLI/IILISTFAVSLEEPQ.VIEWMENU123456789POWERTVPIP PR0INPUTMUTERATIOEXITPIP PRPIP INPUT?SIZEi
ZEITEINSTELLUNG65ZEITEINSTELLUNGOKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR EINSTELLUNG FÜR ZEITZeitAusschaltzeitEinschaltzeitAbschaltzeitA
ZEITEINSTELLUNG66ZEITEINSTELLUNGOKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR AUTOMATISCHE TIMER-EINSTELLUNG EIN/AUSDrücken Sie MMEENNUU(Menü
ZEITEINSTELLUNG67OKVOLVOLI/IILISTFAVSLEEPQ.VIEWMENU123456789POWERTVPIP PRRATIOEXITPIP PRPIP INPUT?SIZEiTIMEHOLDPOSITIONREVEALINDEX TEXTPIP0INPUTMUTEPR
5VORBEREITUNGVIDEOAUDIOCOMPONENT INHDMI IN12RGB IN (PC)ANTENNAIN12VARIABLEOUTAUDIO IN(RGB/DVI)AV OUTAV INL/ MONORAUDIOVIDEOINFORMATIONEN ZUR RÜCKSEITE
ZEITEINSTELLUNG68ZEITEINSTELLUNGOKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR AUTOMATISCHES AUSSCHALTENZeitAusschaltzeitEinschaltzeitAbschalt
69VIDEOTEXTVIDEOTEXTBetätigen Sie die Taste TEXT, um den Videotext-Modus einzuschalten. Nun wird die erste oder die letzte Seite aufdem Bildschirm ang
70VIDEOTEXTVIDEOTEXTTOP-TEXTDie Benutzerführung zeigt im unteren Bereich des Bildschirms vier Farbfelder (rot, grün, gelb und blau). Das gelbeFeld ste
71VIDEOTEXTSPEZIELLE VIDEOTEXT-FUNKTIONENAARREEVVEEAALL ((RRaatteessppiieellee uunntteerr VViiddeeootteexxtt))Durch Betätigen dieser Taste, zei
72ANHANGANHANGFEHLERBEHEBUNGDDeerr BBeettrriieebb iisstt nniicchhtt wwiiee ssoonnsstt mmöögglliicchh..DDiiee FFeerrnnbbeeddiieennuunnggffuunnk
73ANHANG Drücken Sie die Taste FF// GG. Der Ton ist stumm geschaltet? Drücken Sie die Taste MUTE (Stumm). Versuchen Sie einen anderen Kanal. Das Pro
74ANHANGANHANGINSTANDHALTUNGFrühzeitige Funktionsstörungen können verhindert werden. Durch die sorgfältige und regelmäßige Reinigungdes Geräts kann di
75ANHANGMODELLEAbmessungen (Breite x Höhe x Tiefe)GewichtUmgebungstemperatur im BetriebLuftfeuchtigkeit im BetriebUmgebungstemperatur bei LagerungLuft
6VORBEREITUNGVORBEREITUNGGRUNDANSCHLUSS123Legen Sie das Produkt vorsichtig mit demBildschirm nach unten auf eine weicheOberfläche, durch die das Produ
7VORBEREITUNGANBRINGEN DES FERNSEHGERÄTS AN DER WAND Diese Option ist nicht bei allen Modellen verfügbar. Stellen Sie das Produkt nah an der Wand auf,
Comments to this Manuals