Lg 27LC2R User Manual Page 1

Consultare il IInnffoorrmmaattiioonnMMaannuuaall(Manuale delle informazioni) fornito in allegato alprodotto prima di consultare il presente manuale ed

8CONTROLLI INTRODUZIONE INTRODUZIONEIl presente manuale illustra le caratteristiche disponibili sui modelli di TV 32LX2R*. Si tratta di una rappresent

9OPZIONI DI COLLEGAMENTO INTRODUZIONEDi seguito viene riportato il pannello posteriore dei modelli di TV 26LC2R*, 26LC3R*, 27LC2R*.Ingresso AUDIO I co

10OPZIONI DI COLLEGAMENTO INTRODUZIONE INTRODUZIONEDi seguito viene riportato il pannello posteriore dei modelli di TV 32LC2R*, 32LC25R*, 32LC3R*, 32L

11CONTROLLI DEL TELECOMANDOQuando si utilizza il telecomando, puntarlo verso il sensore del telecomando presente sul televisore.INTRODUZIONEOK INPUTTV

12INTRODUZIONEINTRODUZIONEOK INPUTTVTVPIP PR- PIP PR+PIP INPUTDVDARCEXITVOLTIMEREVEALINDEXQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTIONVCRPOWER1234567

INSTALLAZIONE13ESTENSIONE DELLA BASE DEL CAVALLETTOINSTALLAZIONE Disporre l'impianto con lo schermo rivolto verso il basso appoggiandolo su un c

14ESTENSIONE DELLA BASE DEL CAVALLETTO (Solo 26LC3R*, 32LC2R*,32LC25R*, 32LE2R*) INSTALLAZIONE123Disporre con attenzione il prodotto con lo scher-mo r

INSTALLAZIONE15COLLEGAMENTO BASE (42PC1RV*, 42PC3RV*, 42PC3RA*) GESTIONE CAVI Questi modelli dispongono di due metodi per disporre i cavi a seconda de

16COLLEGAMENTO BASE (Solo 26LC2R*, 27LC2R*, 32LC2R*, 32LC25R*, 26LC3R*, 32LC3R*, 32LE2R*, 37LE2R*, 42LE2R*)INSTALLAZIONE INSTALLAZIONENOTA!GG Non trat

INSTALLAZIONE17COLLEGAMENTO BASE (32LX2R*) Afferrare il coperchio con entrambe le manie tirarlo all'indietro.1Collegare i cavi a seconda delle es

18INSTALLAZIONE INSTALLAZIONEInstallazione su una scrivania4 inches4 inches4 inches4 inchesPer garantire un'adeguata ventilazione, disporre uno s

INSTALLAZIONE19METODI DI COLLEGAMENTO A PARETE DEL GRUPPO PRODOTTOPER EVITARE EVENTUALI CADUTE DELL'IMPIANTO MODELLI DI TV AL PLASMAMODELLI DI TV

20COLLEGAMENTO ANTENNA COLLEGAMENTI ED CONFIGURAZIONE COLLEGAMENTI ED CONFIGURAZIONE Per impedire di causare danni al dispositivo, non collegare mai e

COLLEGAMENTI ED CONFIGURAZIONE21CONFIGURAZIONE DEL VCR Per evitare disturbi all’immagine (interferenze), lasciate un’adeguata distanza tra il videore

22CONFIGURAZIONE DEL VCRCOLLEGAMENTI ED CONFIGURAZIONECOLLEGAMENTI ED CONFIGURAZIONES-VIDEOOUTIN(R) AUDIO (L) VIDEO34OUTPUTSWITCHANT OUTANT INVIDEOAUD

COLLEGAMENTI ED CONFIGURAZIONE23COLLEGAMENTI A DISPOSITIVI ESTERNIAV IN 4V IN 4L/MONOMONORAUDIOAUDIOVIDEOVIDEORLAUDIO VIDEOVideocameraVideogioco1Colle

24CONFIGURAZIONE DEL DVDCOLLEGAMENTI ED CONFIGURAZIONECOLLEGAMENTI ED CONFIGURAZIONERGB IN(PC/DTV)RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AUDIO OUTVARIABLEHD

COLLEGAMENTI ED CONFIGURAZIONE25RGB IN(PC/DTV)RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AUDIO OUTVARIABLEHDMI INAV 1 AV 2VIDEOAUDIOCOMPONENT INMONO(

26INSTALLAZIONE STB (DECODER)COLLEGAMENTI ED CONFIGURAZIONECOLLEGAMENTI ED CONFIGURAZIONERGB IN(PC/DTV)RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AUDIO OUTVARIA

COLLEGAMENTI ED CONFIGURAZIONE27(R) AUDIO (L)RGB-DTV OUTPUTREMOTECONTROL INRS-232C INRS-232C IN(CONTROL & SERSERVICE)HDMI INAUDIO OUTUDIO OUTVARIA

1ACCESSORIACCESSORIAssicurarsi che i seguenti accessori siano inclusi con il televisore. Contattare il rivenditore presso il quale èstato effettuato l

28CONFIGURAZIONE DEL PC COLLEGAMENTI ED CONFIGURAZIONECOLLEGAMENTI ED CONFIGURAZIONE Questa opzione garantisce la funzionalità Plug-and-Play che conse

COLLEGAMENTI ED CONFIGURAZIONE29Frequenza Frequenzaorizzontale (KHz) verticale (Hz)31,5 70,831,5 70,831,5 59,937,9 60,348,4 60,047,8 59,947,7 59,8

30ACCENSIONE DELLA TV COLLEGAMENTI ED CONFIGURAZIONECOLLEGAMENTI ED CONFIGURAZIONEOK INPUTTVTVINPUTPIP PR- PIP PR+PIP INPUTDVDARCEXITVOLTIMEREVEALINDE

FUNZIONI SPECIALI31Premete il tasto MMEENNUU e quindi il tasto DD // EEper selezionare il menùSPECIALE.Premete il tasto GGe premete i tasti DD // EEpe

32PIP (PICTURE-IN-PICTURE)FUNZIONI SPECIALI FUNZIONI SPECIALIINPUTTVTVINPUTPIP PR- PIP PR+PIP INPUTDVDARCTEXT PIP SIZEPOSTIONVCRPOWERVisualizzazione P

FUNZIONI SPECIALI33TELETEXT QQuueessttaa ffuunnzziioonnaalliittàà nnoonn èè ddiissppoonniibbiillee iinn ttuuttttii ii ppaaeessii..Il Televideo

34TELETEXT FUNZIONI SPECIALI FUNZIONI SPECIALITesto TOP [IN ALTO] - La guida all’utilizzatore fa apparire in alto sullo schermo quattro campi colorati

FUNZIONI SPECIALI35AARREEVVEEAALLPremete questo tasto per far apparire informazioni nascoste, come soluzioni d’indovinelli o puzzle.Premete questo tas

TV MENU36TV MENUSELEZIONE E REGOLAZIONE DEI MENU VISUALIZZATI Il menu OSD (On Screen Display) della TV potrebbe risultare leggermente diverso da quell

TV MENU37Configurazione delle stazioni TV SINTONIZZAZIONE AUTOMATICADEI PROGRAMMI OK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP

2INDICE INDICE AACCCCEESSSSOORRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1INTRODU

TV MENU38MENU TVConfigurazione delle stazioni TV SINTONIZZAZIONE MANUALE DEI PROGRAMMIOK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUT

TV MENU39SINTONIA DI PRECISIONE OK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTARCEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTIONVCR123456Ricerca manualeDE F G O

TV MENU40MENU TVConfigurazione delle stazioni TV ASSEGNAZIONE DI NOMI ALLE STAZIONI OK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTARCEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENU

TV MENU41MODIFICA PROGRAMMI 1STAZIONEDE F G OK MENURicerca automaticaRicerca manualeSet up programmi GProgramma FavoritoSelezione2OK PIP PR- PIP PR+PI

TV MENU42MENU TVConfigurazione delle stazioni TV PROGRAMMA PREFERITO OK EXITVOLTIMEREVEALINDEXQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENU123456789*10FAV?2 3 4 51STA

TV MENU43Potete controllare i programmi memorizzati richiamando sulloschermo la tavola dei programmi.DEFINIZIONE DELLA TABELLA PROGRAMMI OK PIP PR- PI

TV MENU44MENU TVOpzioni del menu immagini Tipo programmaOK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTION12345612 3P

TV MENU45REGOLAZIONE IMMAGINI(TIPO PROGRAMMA-OPZIONE DI PERSONALIZZAZIONE) OK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOS

TV MENU46MENU TVOpzioni del menu immagini Modo coloreOK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTION12312 3IMMAGIN

TV MENU47MODO COLORE-OPZIONE DI PERSONALIZZAZIONEOK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTION123UtenteDE F G OK

3INDICE MENU TV MMeennùù SSppeecciiaalleeBlocco bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62Modal

TV MENU48MENU TVOpzioni del menu immagini Premere il pulsante MMEENNUU, quindi il pulsante DD// EEper selezionare il menu IMMAGINE. Premere il pulsa

TV MENU49CINEMA IMPOSTAZIONI AVANZATEConfigurazione della TV per ottenere la migliore visualizzazionedelle immagini per la visione dei film.Questa fun

TV MENU50MENU TVOpzioni del menu immagini LIVELLO DEL NERO IMPOSTAZIONI AVANZATEOK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PI

TV MENU51RESET12 3IMMAGINEDE F G OK MENUTipo programmaModo colore Avanzato ResetGPremere il pulsante MMEENNUU, quindi il pulsante DD// EEper selezion

TV MENU52MENU TVOpzioni del menu audio MODALITÀ AUDIOÈ possibile selezionare l'impostazione audio preferita; SurroundMAX, Neutro, Musica, Cinem

TV MENU53REGOLAZIONE DELLE FREQUENZE AUDIO(MODALITÀ AUDIO-OPZIONE DI PERSONALIZZAZIONE) Regolazione dell'equalizzatore dell'audio.OK PIP PR-

TV MENU54MENU TVOpzioni del menu audio LAV (REGOLAZIONE AUTOMATICA VOLUME)OK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOST

TV MENU55OK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTIONREGOLAZIONE BILANCIAMENTO112 3SUONODE F G OK MENUModalità audi

TV MENU56MENU TVOpzioni del menu audio Potete regolare lo stato degli altoparlanti interni.In modalità AV, COMPONENT, RGB[PC], RGB[DTV] e HDMIl'a

TV MENU57OK INPUTTVTVINPUTPIP PR- PIP PR+PIP INPUTDVDARCEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTIONVCRPOWERSTEREO/DOPPIA RICEZIONE AASSEELLEE

4CONTROLLI INTRODUZIONEINTRODUZIONEIl presente manuale illustra le caratteristiche disponibili sui modelli di TV 42PC1RV*. Si tratta di una rappresent

TV MENU58MENU TVOpzioni del menu audio NICAM RECEPTIONNel modo AV, S-Video, Component, RGB o HDMI potete selezionare l’uscita audio per gli altopar-la

TV MENU59MENU TVOpzioni del menu ora OK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTION123456789CONFIGURAZIONE DELL&a

TV MENU60MENU TVOpzioni del menu ora ORARIO ACCENSIONE/SPEGNIMENTO OK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTION

TV MENU61ORARIO SPEGNIMENTO AUTOMATICO 12 3TEMPODE F G OK MENUAccesoSpentoNon è necessario ricordare di spegnere l'impianto prima diandar

TV MENU62MENU TVOpzioni del menu SpecialeBLOCCO BAMBINI E’ possibile regolare il televisore in modo che si possa farlo fun-zionare solo attraverso il

TV MENU63ISM METHOD (RIDUZIONE LATENZA IMMAGINI)OK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTION12345678912 3SPECIA

TV MENU64MENU TVOpzioni del menu Special [Speciale] RISPARMIO ENERGIA (OPZIONALE)Questa funzione è utile a ridurre il consumo elettrico dell'impi

TV MENU65DDEEMMOO XXDD Utilizzatelo per vedere la differenza tra demo XD attivato edemo XD disattivato..Non è possibile utilizzare questa funzione nei

TV MENU66MENU TVOpzioni del menu SchermoOK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTION123456789Regolate automatic

TV MENU67CONFIGURAZIONE MANUALE Se l’immagine non risulta chiara dopo la regolazione automaticae specialmente se il problema è rappresentato dai carat

5INTRODUZIONEIl presente manuale illustra le caratteristiche disponibili sui modelli di TV 42PC3RV*, 42PC3RA*. Si tratta di una rappresentazione sempl

TV MENU68MENU TVOpzioni del menu SchermoPremere il pulsante MENU, quindi il pulsante DD// EEper selezionare il menu SCHERMO. Premete il tasto GGe qui

TV MENU69NOTA!GG È possibile selezionare esclusiva-mente 4:3 e 16:9 (Wide)[Panoramico] in modalitàComponent, RGB, HDMI.• 14:9Potete godervi i film (fo

TV MENU70MENU TVOpzioni del menu SchermoINIZIALIZZAZIONE (PER RIPRISTINARE LEIMPOSTAZIONI ORIGINALI DI FABBRICA) OK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.V

APPENDICE71APPENDICE PROGRAMMAZIONE DEL TELECOMANDOPROGRAMMING CODEMarchio Codici Marchio Codici Marchio CodiciDVDAPEX DIGITAL 022DENON 020 014GE 005

72APPENDICEAPPENDICEVCRsMarchio Codici Marchio Codici Marchio CodiciAIWA 034AKAI 016 043 046 124125 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012 023

APPENDICE73ELENCO DI CONTROLLO PER LA RISOLUZIONE DEI PROBLEMIIIll ffuunnzziioonnaammeennttoo nnoonn èè nnoorrmmaallee..IIll tteelleeccoommaannddoo nn

74APPENDICEAPPENDICEELENCO DI CONTROLLO PER LA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Premere il tasto VVOOLL ++//--. Sound azzerato? Premere il pulsante MMUUTTEE.

APPENDICE75MANUTENZIONE È possibile evitare eventuali malfunzionamenti anticipatamente. La pulizia accurata e regolare può aumentarela durata della nu

76APPENDICEAPPENDICESPECIFICHE DEL PRODOTTO Le specifiche precedentemente indicate possono essere soggette ad eventuali modifiche senza preavviso all

APPENDICE77SPECIFICHE DEL PRODOTTO Le specifiche precedentemente indicate possono essere soggette ad eventuali modifiche senza preavviso allo scopo d

6OPZIONI DI COLLEGAMENTO INTRODUZIONE INTRODUZIONEDi seguito viene riportato il pannello posteriore dei modelli di TV 42PC1RV*, 42PC3RV*, 42PC3RA*.Pan

78SPECIFICHE DEL PRODOTTO APPENDICEAPPENDICE Le specifiche precedentemente indicate possono essere soggette ad eventuali modifiche senza preavviso all

APPENDICE79SPECIFICHE DEL PRODOTTO Le specifiche precedentemente indicate possono essere soggette ad eventuali modifiche senza preavviso allo scopo d

1APPENDICESetup RS- 232CCollegare lo spinotto d'ingresso RS-232C al dispositivo di controllo esterno (come un computer o un sistemadi con-trollo

2APPENDICEConfigurazioni di RS-232CConfigurazioni a 7 fili (cavo standard RS-232C)PC TVRXD 2 3 TXDTXD 3 2 RXDGND 5 5 GNDDTR 4 6 DSRDSR 6 4 DTRRTS 7 8

3Protocollo trasmissione/ ricezioneElenco di riferimento dei comandiTTrraassmmiissssiioonnee[Command 1] : Primo comando.(j,k,m o x)[Command 2] : Secon

4APPENDICE0011.. AAlliimmeennttaazziioonnee ((CCoommaannddoo22::aa))Per controllare l'accensione / lo spegnimento del tele-visore.Dati 0: Alimen

51111.. SSeelleezziioonnee OOSSDD ((CCoommaannddoo22::ll))Per selezionare OSD (On Screen Display) on/off utilizzando il telecomando. Dati 0: OSD of

6APPENDICE2200.. SSttaattoo aannoommaalloo ((CCoommaannddoo22::zz))Utile per individuare uno stato anomalo. Questa caratteristica non è disponibile

7MSB LSB0 0 0 0 0 0 0 0Ingresso esterno Dati0001Analog0010AV0011S-Video0100Component0101RGB-DTV0110RGB-PCIngresso esterno Numero ingresso 1001HDMINum

7INTRODUZIONEIl presente manuale illustra le caratteristiche disponibili sui modelli di TV 26LC2R*, 26LC3R*, 27LC2R*,32LC2R*, 32LC25R*, 32LC3R*, 32LE2

8APPENDICECODICI IR Configurazione di sequenza 1sequenzaSequenza di ripetizione Codice guida Codice di ripetizione DDeessccrriizziioonnee bbiitt IInn

9CODICI IR DEL TELECOMANDOCodiceFunzione Nota(Hexa)CodiceFunzione Nota(Hexa)0F TV Tasto R/C0B INPUT Tasto R/C08 ALIMENTAZIONE Tasto R/C(Alimentazione