LG R0501M User Manual

OWNER'SMANUALCLIMATISEURDEFENETRERoomAirConditionerManuelD'utilisationIMPORTANTIMPORTANT?Pleasereadtheoperatinginstructionsandsafetyprecauti

10RoomAirConditionerWARNING:Neverusetheappliancewithabrokenadapter.ElectricalSafetyTemporarymethodAdapterPlugReceptacleCoverMetalScrewTemporaryUseofan

Owner'sManual11InstallationTypeB:2EA(WoodScrew)TypeA:14EA(ShortScrew)TypeC:2EA(WoodScrew)TypeF:1EA(SashSeal)(Notadhesivebacked)TypeE:1EA(SealStri

12RoomAirConditionerInstallationInteriorWallStoolOffset12"min21"to35"1/2"to11/4"SillExterior175/16"min(WithoutFrameCurta

Owner'sManual13InstallationSealStrip(TypeE)RoomSideCenterLineInnerSillOutsideInsideLBracketOuterSillInnerSillTypeA7.5"7.5"CenterLinePre

14RoomAirConditionerInstallationSEALWINDOWFRAMEBOTTOMGUIDEABOUT1/4"LBRACKETUPPERGUIDEUnitInstallation1.Installtheairconditionerinthewindow1-1.Car

OperatingInstructionsLocationandFunctionofControlsCAUTION:Ifyouturnofftheairconditionerorswitchfromcoolingtothefan,waitatleast3minutesbeforesettingtoc

Thecontrolslooklikethis:ControlsRemoteControlOperations12345PowerFanSpeedPressingtheFanSpeedbuttontogglesbetweenLowandHighspeeds.On/OffTimerCool/Energ

HowtoInsertBatteriesPowerTempFanSpeedTimerModeTemperatureSettingOn/OffTimerPowerCool/EnergySaver/Fan/DryRemoteControllerCAUTION:TheRemoteControllerwil

AdditionalFeaturesAirDirectionAdjustingtheairdirectionusingthehorizontal.Usingthecontroltabs,theairflowcanbedirectedtotheleft,right,straightahead,oran

MaintenanceandServiceAirFilterChecktheairfilteratleasttwiceamonthtoseeifcleaningisnecessary.Trappedparticlesinthefiltercanbuildupandblocktheairflow,re

2RoomAirConditionerFORYOURRECORDSWrite themodelandserialnumbershere:Model#Serial#Youcanfindthenumbersonalabelonthesideoftheproduct.Dealer'sNameDa

20RoomAirConditionerMaintenanceandServiceCommonProblemsandSolutionsBeforeCallingforServiceIfyouhaveproblemswithyourairconditioner,readthefollowinginfo

Owner'sManual21MaintenanceandServiceTheairconditionermaybeoperatingabnormallywhen:ProblemWhatToDoPossibleCauses*YoucanrefertotheEnergyStarprogram

22RoomAirConditionerPOURVOSARCHIVESEcrivezlemodeleetlenumerodeserieci-apres:ModelenºNºdeserieVouslestrouverezsuruneetiquettedanslapartielateraledechaq

ManuelD'utilisation23PrecautionsLasignificationdessymbolesutilisesdanscemanuelestindiqueeci-dessous.ATTENTIONPRECAUTIONCesymbolerepresentelapossi

24ClimatiseurdeFenetrePrecautionsONFonctionnementBranchezcorrectementcetteunitesuruneprisedecourant.Autrement,ceciprovoqueraunchocelectriqueouunincend

ManuelD'utilisation25PRECAUTIONSafetyPrecautionsInstallationNetouchezpaslescomposantsmetalliquesdel'unitelorsdel'enlevementdufiltre.Ily

26ClimatiseurdeFenetrePrecautionsWaxThinnerBordsaiguisesFonctionnementPrenezsoindenepastoucherlesbordsaiguiseslorsdel'installation.Cecipeutprovoq

ManuelD'utilisation27PrecautionsPrecedentlamiseenserviceMiseenrouteUtilisationNettoyageetentretienService1.Branchezcorrectementlecordond'ali

28ClimatiseurdeFenetreIntroductionCesymboleindiqueunrisquedechocelectrique.Cesymboleindiquedesrisquesquipourraientendommagerleclimatiseur.Cesymboleind

29ATTENTION:Cetappareildoitetrecorrectementmisalaterre.SecuriteelectriqueMethoderecommandeeAssurez-vousqu'ilyaitunemisealaterreadequateavantd&apo

Owner'sManual3SafetyPrecautionsMeaningsofsymbolsusedinthismanualareasshownbelow.WARNINGCAUTIONThissymbolindicatesthepossibilityofdeathorseriousin

30ATTENTION:Nebranchezjamaiscetappareilal'aided'unadaptateurcasse.MethodeprovisoireAdaptateurCouverclereceptacleVisenmetalUtilisationproviso

31Installation12pomin21a35poInstallationConditionspourl'installationdanslafenetreVousdevezdisposerdesoutilssuivantspoureffectuerl'installati

32InstallationMurinterieurReborddefenetreDenivellation12pomin21a35po1/2poa11/4poAppui-fenetreExterieur175/16pomin(sanspanneauxcoulissants)Environ1/2po

33InstallationBANDED'ETANCHEITE(TypeE)TypeA7.5"7.5"LapreparationdeChassis1.Inserezlespanneauxcoulissantsdanslesguidesduclimatiseur,Atte

34InstallationABOUT1/4"Avantl'installation1.INSTALLEZLECLIMATISEURALAFENETRE1-1.Levezdoucementleclimatiseuretglissez-ledanslafenetreouverte.

Moded'emploiEmplacementetfonctiondescommandesATTENTION:Sivousarretezleclimatiseurouquevouspassezdelafonctionrefroidissementalafonctionventilateur

Lescommandesressemblentacelles-ci:CommandesFonctionnementdelatelecommande12345Power.AlimentationFanSpeed.VitesseduventilateurAppuyezsurlatouchedevites

CommentinsererlespilesPowerTempFanSpeedTimerModeTemp.ReglagedelatemperatureFanSpeed.VitesseduventilateurTimer.MinuterieMarche/ArretPower.AlimentationM

CaracteristiquessupplementairesLaDirectiondel'airPOURAJUSTERLADIRECTIONDEL'AIRAL'AIDEDELACOMMANDEDEDIRECTIONHORIZONTALEDEL'AIREnvo

EntretienetServiceFiltreaairVerifiezlefiltreaairaumoinsdeuxfoisparmoispourvoirs'ilabesoind'etrenettoye.Lesparticulesemprisonneesdanslefiltre

4RoomAirConditionerSafetyPrecautionsONOperationPluginthepowerplugproperly.Otherwise,itwillcauseelectricshockorfire.Donotoperateorstoptheunitbyinsertin

40EntretienetServiceProblemesfrequentsetSolutionsAvantdefaireappelauservicetechniqueSivousavezdesproblemesavecvotreclimatiseur,lisezl'information

41EntretienetServiceLeclimatiseurpeutfonctionneranormalementquand:PROBLEMESOLUTIONCAUSESPOSSIBLES*VouspouvezvousreporterauprogrammedetailleEnergyStara

LGElectronicsCanada,IncGARANTIELIMITEESileproduitpresenteundefautdemateriauxoudefabricationdansdesconditionsd'utilisationnormalespendantlaperiode

PrintedinChinaP/No.:3828A23014ALGElectronicsCanada,Inc.LIMITEDWARRANTYShouldyourproductprovetobedefectiveinmaterialsorworkmanshipundernormaluseduringt

Owner'sManual5CAUTIONSafetyPrecautionsInstallationNevertouchthemetalpartsoftheunitwhenremovingthefilter.Theyaresharpandmaycauseinjury.Donotblockt

6RoomAirConditionerSafetyPrecautionsWaxThinnerSharp edgesOperationBecautiousnottotouchthesharpedgeswheninstalling.Itmaycauseinjury.Holdtheplugbythehea

Owner'sManual7BeforeOperationBeforeOperationPreparingforoperationUsageCleaningandmaintenanceService1.Pluginthepowerplugproperly.2.Useadedicatedci

8RoomAirConditionerIntroductionThissymbolalertsyoutotheriskofelectricshock.Thissymbolalertsyoutohazardsthatcouldcauseharmtotheairconditioner.Thissymbo

Owner'sManual9WARNING:Thisappliancemustbeproperlygrounded.ElectricalSafetyPreferredmethodEnsurepropergroundexistsbeforeuseElectricalSafetyThepowe