
eO U‡UE'I˚EMP3-OIAAeiaeCeNeiCeeeuaeeaiAiAnaaaeNOau:MF-PE550N6/N9/T2/E5eOE‡IUEOU‡,'IEI‡UAI¸IOO O?EU‡EUAEIOU UI?E˛OA A‰UAII‡I'II˛?‡U¸OEOU
10COAIOEIOOUEOIAA ‡EO "‡I˚UO ‡'IAIEfla‡I'OU‡'EU¸・‡U‡ AEIU1eUI OEUAI ˚?IU・‡U‡ AEIO"OOUOAI‡.2COU‡'¸UA・‡U‡ AEIU.i・A‰EUAO¸&a
11MP3-OIAAO A‰˙fl'IflAUIEIEI‡I¸I˚AU A・O'‡IEflIOEOUAIAOA OOI‡I¸IO"OIOIO¸˛UA ‡.?eOA ‡?EOII‡flOEOUAI‡:Windows98/WindowsME/Windows2000/Wind
12MP3-OIAA˝UOA'UIO'OOO OEA'O‰fl˘AAUOU OEOU'O,UIA˘‡˛˘AAOflI‡I‡‰OIE,'IOUO OIIAUOO‰'EEI˚i‰AU‡IAE,EIOUO OAOOA'OIflAUOOI
131cO'OAOOIOIAIEA?EU O'˚iA'UIO'OOO OEA'O‰fl˘Ei‡OO‡ ‡UO',IAU A・U˛˘EiI‡"IEUIOEOIAIIEEIEIOIO‡IU-‰EOIO'.2E‡ ‡IUEfl
14a‡IOOI¸AO'‡U¸Oflae3-OIAA OIcAO・iO‰EIOEIAU¸U‡EI˚'UO I‡UAMP3I‡IOIO¸˛UA A,I‡・AI¸‰IflO・IAI‡‰‡II˚IEEae3-OIAA .eOOIO˘¸˛O O" ‡II˚MP3-Explore
15iOU‡IO'I‡O O" ‡IIIO"OO・AOOA?AIEflMP3-Explorerfl'IflAUOflO O" ‡IIOEO'flAE,IOUO ‡flOOA'OIflAUIOIO¸˛UA U‡OO A‰AIflU¸
16iOU‡IO'I‡O O" ‡IIIO"OO・AOOA?AIEflOOIE‡'UOI‡UE?AOI‡flUOU‡IO'I‡IA‰AEOU'UAU,OOO O・UEUAUOU‡IO'EU¸' U?IU˛'OO
17eO‰II˛?AIEAI‡・AIflO・IAI‡‰‡II˚IEoUO・˚'˚OOIIEU¸UOU‡IO'IUIAO・iO‰EIOOOOIO˘¸˛O EI‡"‡AIO"OI‡・AIflO・IAI‡‰‡II˚IEOOA‰EIEU¸ae3-OIAAEIOIO¸˛
MP3-Explorer-˝UOO O" ‡II‡,IOUO ‡fl'A‡EIO‰AEOU'UAUOMP3-OIAA OIEOIOIO¸˛UA OI.i‡EI˚'UO I‡UAMP3EIE‰ U"EAU‡EI‡O‰‡II˚IEIOEIOA‡"
19a‡IOOI¸AO'‡U¸OflO O" ‡IIOEMP3-ExploreriO I‡UE O'‡IEAO‡IflUEuU‡UUII?EflU‰‡IflAU'OAU‡EI˚EA'IUU AIIAEEIE'IA?IAEO‡IflUEOIA
2aIOU UI?EflOO・AAOO‡OIOOUE. ..3e A‰UO AE‰AIEfl...4e OIOIUE・˚・‡U‡ AEIE. . . . ..4COAIOEIOOUEOIAA ‡EO "‡I˚UO ‡'IAIEfl. . . . . . . ..
20a‡IOOI¸AO'‡U¸OflO O" ‡IIOEMP3-Explorer3oAIIIEUA«OK».e EIA?‡IEfl?e AE‰A?AIUO I‡UE O'‡U¸'IUU AII˛˛EIE'IA?I˛˛O‡IflU¸,OO‰II˛?EU
21a‡IOOI¸AO'‡U¸OflO O" ‡IIOEMP3-Explorera‡" UAI‡‰OOOIIEUAI¸IO"O? EUU‡oUO・˚OUO・ ‡E‡U¸OEI'OI˚‰ U"O"O,IA‡I"IEEOIO
22a‡IOOI¸AO'‡U¸OflO O" ‡IIOEMP3-ExplorerM550xpoe22oAIIIEUA«OK».
23a‡IOOI¸AO'‡U¸OflO O" ‡IIOEMP3-ExplorerM550xpoe33c‡‰EOOIAE'˚'O‰EUOflA‡" UE‡AI˚EU‡EI? EUU‡.
24a‡IOOI¸AO'‡U¸OflO O" ‡IIOEMP3-ExplorerM550xpoe44oAIIIEUA«OK».eOOIAA‡" UAIEU‡EI‡? EUU‡'IUU AIIflflO‡IflU¸UIAI¸?‡AUOflO EIA IOI‡2a
25a‡IOOI¸AO'‡U¸OflO O" ‡IIOEMP3-Exploreri‰‡IAIEA? EUU‡oUO・˚U'AIE?EU¸‰OOUUOI˚EO・˙AI'IUU AIIAEO‡IflUEae3-OIAA ‡,IAEOOOI¸AUAI˚A? EUU˚
a‡IOOI¸AO'‡U¸OflO O" ‡IIOEMP3-ExplorerM550xpoe22oAIIIEUA«OK».26
27a‡IOOI¸AO'‡U¸OflO O" ‡IIOEMP3-ExplorerM550xpoe33c‡‰EOOIAE'˚'O‰EUOflU‰‡IflAI˚EU‡EI? EUU‡.
28a‡IOOI¸AO'‡U¸OflO O" ‡IIOEMP3-Explorer4i‡EI? EUU‡U‰‡IAI.e・˙AI'IUU AIIAEO‡IflUEU'AIE?EIOflO EIA IOI‡2aC.M550xpoe4
29a‡IOOI¸AO'‡U¸OflO O" ‡IIOEMP3-Explorera‡" UAI‡U‡EIO'eA A‰A‡" UAIOEU‡EIO''ae3-OIAA'II˛?EUAOIAAEOO‰II˛?EUAA&qu
3TeEI'OIIOIIEEOOOU AIOE'‡'IOOUO OIIAIU AU"OI¸IEIAO A‰UO AE‰‡AUOOI¸AO'‡UAIflO I‡IE?EE'IUU EIO OUO‡O E・O ‡OO‡OIO"OI‡O
30a‡IOOI¸AO'‡U¸OflO O" ‡IIOEMP3-Explorer22oAIIIEUA«OK».M550xpoe
31a‡IOOI¸AO'‡U¸OflO O" ‡IIOEMP3-Explorer33ae3-OIAAOUO・ ‡E‡AUO O?AOOA‡" UAIEU‡EI‡.M550xpoe
32a‡IOOI¸AO'‡U¸OflO O" ‡IIOEMP3-Explorere EIA?‡IEfl?CO O?AOOAA‡" UAIEU‡EIO'IA'˚IEI‡EUAI‡・AI¸USBEI‡ UUO‡IflUE.?OOIEae3-OIAAIA‡
33a‡IOOI¸AO'‡U¸OflO O" ‡IIOEMP3-ExplorereA A‰‡?‡U‡EIO'SampleSong2.mp3M550xpoe11C˚・A EUAU‡EI(˚),IOUO ˚AIUEIOOA A‰‡U¸E˘AIIIEUAI˚?¸˛I‡AI‡?
34a‡IOOI¸AO'‡U¸OflO O" ‡IIOEMP3-Explorer22oAIIIEUA«OK».Uploadtheselectedfile(s)?M550xpoe
35a‡IOOI¸AO'‡U¸OflO O" ‡IIOEMP3-Explorer3ae3-OIAAOUO・ ‡E‡AUO O?AOOOUO ‡'IEU‡EIO'.M550xpoe3
36a‡IOOI¸AO'‡U¸OflO O" ‡IIOEMP3-ExplorerSampleSong2.mp3M550xpoeSampleSong1.mp33,553KB3,362KB2000-06-082000-06-08AASampleSong2.mp3e EIA?‡IEfl
37a‡IOOI¸AO'‡U¸OflO O" ‡IIOEMP3-Exploreri‰‡IAIEAU‡EIO'EAMP3-OIAA ‡M550xpoe11C˚・A EUAU‡EI(˚),IOUO ˚AOIA‰UAUU‰‡IEU¸E˘AIIIEUAI˚?¸˛'IA
38a‡IOOI¸AO'‡U¸OflO O" ‡IIOEMP3-Explorer2oAIIIEUA«».i‰‡IflU¸U‡EI˚IOEIOU‡IEAO ‡'OEIIOOIOEI˚?E.M550xpoe2
39a‡IOOI¸AO'‡U¸OflO O" ‡IIOEMP3-Explorer3M550xpoe3oAIIIEUA«OK».
4e A‰UO AE‰AIEfl?OOIE'˚I‡IA AI˚‰IEUAI¸IOA' AIflIAOOI¸AO'‡U¸OflO E・O OI,EA'IAIEUA・‡U‡ AEIU?UO・˚EA・AE‡U¸OO' AE‰AIEEEIO OAEEOUA
40a‡IOOI¸AO'‡U¸OflO O" ‡IIOEMP3-Explorer4C˚・ ‡II˚EU‡EIU‰‡IAI.4M550xpoe
41a‡IOOI¸AO'‡U¸OflO O" ‡IIOEMP3-Explorere "‡IEA‡?EflOOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE'OOO OEA'A‰AIEfl1eOEOOIU‡EIO''OO fl‰IAEi
a‡IOOI¸AO'‡U¸OflO O" ‡IIOEMP3-Explorer422iOO fl‰O?E'‡IEAU‡IO'IAUO‰OIOA AU‡OIE'‡IEfl.2
43a‡IOOI¸AO'‡U¸OflO O" ‡IIOEMP3-Explorer3aAIAIE'OA AU‡OIE'‡IEAIOO fl‰OIU‡EIO',˘AIIIEUA«OK».3
44a‡IOOI¸AO'‡U¸OflO O" ‡IIOEMP3-Explorer4e O" ‡II‡MP3ExplorerOUO・ ‡E‡AUEAIAIAII˚E'‡IEOO fl‰OIU‡EIO'.4
iUII?Efl・IOIE O'IEIIOOOI?uU‡UUII?Efl・IOIE UAU"I‡'I˚E・IOIEO A‰Oi ‡IflAUA"OOU'II˛?AIEflO EOIU?‡EIOII‡E‡UEEI‡IIOOIU.?eA A‰I‡?‡IO
eA A‰I‡?‡IOI‡・OU˚a‡IOOI¸AO'‡U¸OflI‡U?IEI‡IE?COU‡'¸UA?UAIAI‡U?IEIO''"IAA‰O.?aO"‰‡'˚IAOOI¸AUAUAO¸I‡U?IEI‡IE,OO‰IEIEUA
COOO OEA'A‰AIEAU‡EIO'1NIfl'II˛?AIEflI‡EIEUAIIOOIUPLAY/PAUSE.2oUO・˚'˚・ ‡U¸U A・UAI˚EU‡EII‡EIEUAIIOOIUSKIP/SEARCH(/).3oUO・˚O OE"
e OOUOIU‡EIO'oUO・˚OA AEUEIOIA‰U˛˘AIUU‡EIU?c‡EIEUAIIOOIUSKIP/SEARCH( )I‡"I‡'IOI・IOIA?UO・˚'˚・ ‡U¸OIA‰U˛˘EEU‡EI.?oUO・˚'˚・ ‡U¸OIA
NOOOIIEUAI¸I˚AOOA ‡?EEaOOOI¸AO'‡IEAMMCEIESD-I‡ U˚(CaeaeaOaieeeiACaacOCieNai)i ‡IEU¸'O‡IflUE・OI¸?AAIOIE?AOU'OIUA˚I‡I¸I˚iU‡EIO'IOEIO
5COAIOEIOOUEOIAA ‡EO "‡I˚UO ‡'IAIEflMe EI‡‰IAEIOOUEiOU‡IO'O?I˚EIOIO‡IU-‰EOIa‡・AI¸O・IAI‡‰‡II˚IEeUI¸UNiOI‡U?IEI‡IEoAiOIA‡U‡ AEI‡( ‡AIAAAA
iUII?EflA‡II‡‰IEOOIEUUII?EflB.Mark'˚・ ‡I‡O E'OOO OEA'A‰AIEEU‡EI‡,OOEOIA‡II‡‰IEO OEA'O‰EUOfl‡'UOI‡UE?AOIE.1C˚・A EUAU A・UAIOAIA
NOOOIIEUAI¸I˚AOOA ‡?EEaIOOI‡MODE( AEEI)aIOOIOEMODEIOEIO'˚・ ‡U¸9UEIOE O'‡II˚iIAI˛.1c‡EIEUAIIOOIUMODE.2C˚・A EUAU A・UAIOAIAI˛IIOOIOESKIP/SEARCH
eOUaaINTROPEPEATeNEPEPEATALLRANDOMMORMALRETURNUa-‰EOOIAERNDINTeeaeAcaOe OE" ˚'‡AUUOI¸IOOA '˚A10OAII‡E‰O"OU AI‡U‡EIO'.eO'
NOOOIIEUAI¸I˚AOOA ‡?EEi‰‡IAIEAU‡EIO'EAae3-OIAA ‡1C˚・A EUA U‡EI,IOUO ˚EOIA‰UAUU‰‡IEU¸.2c‡EIEUAIIOOIUMODE.3C˚・A EUAIAI˛«ERASE»IIOOIOESKIP/SEARCH(/)
a‡OEO¸OIEI OUOI‡1c‡EIEUAIIOOIUMODE.2C˚・A EUAIAI˛«REC.INPUT»IIOOIOESKIP/SEARCH(/).3c‡EIEUAIIOOIUMODE.4C˚・A EUA«INTERNALMIC»IIOOIOESKIP/SEARCH(/),A‡UAII
NOOOIIEUAI¸I˚AOOA ‡?EEa‡OEO¸O‰OOOIIEUAI¸IO"O'iO‰‡1c‡EIEUAIIOOIUMODE.2C˚・A EUAIAI˛«REC.INPUT»IIOOIOESKIP/SEARCH(/).3c‡EIEUAIIOOIUMODE.4C˚・A E
C˚・OU O'Ifl'iO‰‡e EA‡OEOEI‡ae3-OIAA'˚・A EUAU O'AI¸'iO‰IO"OOE"I‡I‡.C˚・A EUA'iO‰IOEU O'AI¸IIOOI‡IEMODEESKIP
1.ae3-OIAAIA‡・OU‡AUEIEI‡‰EOOIAAIE?A"OIAOUO・ ‡EAIO.-e O'A ¸UAO・˙AI‰OOUUOIOEO‡IflUE.-e O'A ¸UAOOIfl IOOU¸・‡U‡ AEIE(+E-).2.aIOOIEIA‰AEOU&a
iAiIE?AOIEAi‡ ‡IUA EOUEIEMF-PE550N6/N9/T2/E5e・˙AIO‡IflUEA‡U‡ AEI‡E‡・‡ EU˚(oxCxE)CAOe‡・O?AAI‡O flEAIEANEI‡IE?AOIEE‰E‡O‡AOIC˚iO‰I‡flIO˘IOOU¸I‡I‡U?IEIEeU
59
6COAIOEIOOUEOIAA ‡EO "‡I˚UO ‡'IAIEflCA iIflfl,OA A‰IflflEIEEIflflO‡IAI¸B.MARKMODEII\eAIA?OIUa-‰EOOIAEEIAA‰O‰IflI‡U?IEIO'():3.5II?C˚II˛?
P/NO:3828R-B013H
7COAIOEIOOUEOIAA ‡EO "‡I˚UO ‡'IAIEfla‡‰IflflO‡IAI¸VOLREC.a ˚?I‡OUOAI‡・‡U‡ AEIEaA'‡flO‡IAI¸e‡A˙AIUSB( )aIOOIEA"UIE O'IE"
8COAIOEIOOUEOIAA ‡EO "‡I˚UO ‡'IAIEflUa-‰EOOIAEVolaI‰EI‡UO・‡U‡ AEaI‰EI‡UO・IOIE O'IEIIOOOIaI‰EI‡UO'OOO OEA'A‰AIEflaI‰EI‡UOI‡ U˚
9COAIOEIOOUEOIAA ‡EO "‡I˚UO ‡'IAIEfleUI¸U‰EOU‡I?EOIIO"OUO ‡'IAIEflMaIOOI‡Play/Pause('OOO OEA'A‰AIEA/O‡UA‡)(eEU‡IEACaa)e‡
Comments to this Manuals