LG HW300TC User Manual

使用说明书数码光显 投影机HW300TC-JEP/NO.:MFL67213814(1111-REV01)在使用之前，请仔细阅读本手册并保留以供将来参考。www.lg.com

10组装和准备工作10安装安装注意事项 •为此投影机提供适当通风。- 本投影机配备底部通风孔（进气）和前部通风孔（排气）。 不要堵住这些孔或在旁边放任何物体。 否则热量可能散发不出，导致图像变差或损坏投影机。- 不要将投影机放在地毯、软垫或其他类似表面上。 否则会妨碍投影机底部的适当通风。 本产品只

11组装和准备工作11投影机的基本操作1 将投影机放在稳固水平面上。2 将投影机放在屏幕前需要的距离处。 投影机和屏幕之间的距离决定了图像的实际大小。3 调节投影机的位置，使镜头与屏幕呈直角。 如果投影机与屏幕不呈直角，则屏幕上的图像可能会弯曲。 不过，微小的角度差可以通过调节梯形矫正来抵消。 （

12组装和准备工作12Kensington 安全系统 •此投影机的面板上有一个 Kensington 安全系统接口。 连接 Kensington 安全系统 电缆，如下所示。 •有关 Kensington 安全系统安装和使用的详细信息，请参阅 Kensington 安全系统 套件中包含的

13遥控器13USBᰧ ᰦ ᰨᰪ ᰩ화면가림방송안내정보표시화면정지위젯Key’sᯝKey’sᯜ음량 채널1 @4 GHI7 PQRS-2 ABC5 JKL8 TUV03 DEF6 MNO9 WXYZ이전채널MY MEDIA선호채널선택화면크기메뉴 간편설정ᰙ이전나가기자동조정확인ᯙ한/영/숫자조용

14遥控器14USBᰧ ᰦ ᰨᰪ ᰩ화면가림방송안내정보표시화면정지위젯Key’sᯝKey’sᯜ음량 채널1 @4 GHI7 PQRS-2 ABC5 JKL8 TUV03 DEF6 MNO9 WXYZ이전채널MY MEDIA선호채널선택화면크기메뉴 간편설정ᰙ이전나가기자동조정확인ᯙ한/영/숫자조용

15使用投影机15使用投影机连接天线或者有线如果您想要通过室内/室外天线收看节目的话，请用 RF 连线(75 Ω)与投影机背面的天线端子相连接。无线和有线(模拟信号，数字信号) 都可以接收。(RF 连线请另行购买) 注意 •连接同轴线 (75Ω) 的时候，请不要 使插针变弯曲。连接好后请向右拧，

16使用投影机16使用投影机第一次开启1 确保电源线正确连接。2 等待片刻后，按遥控器或控制面板上的 按钮。 （控制面板上的指示灯将亮起。） •按遥控器上的输入按钮或控制面板 上的 按钮，以选择需要的输 入信号。 •请在打开电源之前，检查是否已拆 下镜头盖。3 请

17使用投影机17隔离器(Isolator) 设置隔离器(Isolator)设置方法开机时请初始设定隔离器因为本投影机有隔离器功能，最初开机的时候将出现隔离器设定的画面。1 将出现如下第一阶段设定的画面。2按󱛨,󱛩,󱛦,󱛧按键，选择城市以后按确定键。3将移动到第二阶段的画面。4 阅读注

18使用投影机18基本设置调节画面比率使用投影机时，通过按画面比率按钮调整图像大小，以其最佳尺寸查看。 注意 •某些选项可能不可用，取决于输入 信号。 •您也可以通过按快捷菜单或主页中 的设置按钮来更改图像大小。- 全屏: 忽视长宽比变更为全屏幕。 - 16:9：调整图像大小

19使用投影机19使用梯形矫正功能当屏幕与投影机不成直角以及图像呈梯形时使用此功能。只在移动投影机无法取得最佳投影角度时使用梯形矫正功能。•梯形矫正 0◀- +▶ꔉ 确定 1 按梯形ꔌ、梯形ꔍ 以根据需要调整屏幕条件。 •梯形矫正 可在 -40 到 40 之间调节。2 完成后，按 退出 。使

2安全说明2许可支持也许由于购买的型号的不同而不同，更多的许可信息访问 www.lg.com。 经杜比实验室授权生产。“Dolby”和 DD 符号是 Dolby Laboratories的商标。关于 DivX 视频：DivX®是Rovi 子公司 DivX，LLC. 开发的一种数字视频格式。它是播放

20使用投影机20使用快捷菜单自定义常用的菜单。1 按快捷菜单按钮以进入快捷菜单。2 按 󱛦,󱛧按钮，以滚动浏览以下菜单，并按确定按钮。菜单 描述画面比率更改图像大小。画面模式更改图像模式。 LED 模式调节图像的亮度。睡眠设置睡眠设置在预设时间关闭投影机。字幕语言设置是否要显示字幕。色温将屏

21使用投影机21电视机功能介绍本说明书中的画面只是为了辅助顾客使用的说明，可能与消费者购买的产品不同。主菜单1 按遥控器上的 主页 按键。说明󱈠 广播信息按钮 󱈢华数（功能）卡根据华数卡的列表，选择不同的功能。按普通遥控器的︿, ﹀按钮，可以选择不同的功能。󱈤标志华数卡功能的位置󱈦登录网络

22娱乐22娱乐网络连接连接到无线网络Broadband/DLNA 适配器的 LG 无线 LAN 允许投影机连接到无线 LAN 网络。 网络配置和连接方式可能因使用设备和网络环境的不同而不同。 有关连接步骤和网络设置的详细信息，请参阅随接入点或无线路由器提供的设置说明。在将投影机连接到网络之前，需要

23娱乐23设置无线网络若要设置网络设置，1 按主页以进入菜单。2 按导航按钮，以滚动至网络，并按确定。3 按导航按钮，以选择网络设置，并按确定。 按导航按钮，以选择从 AP 列表设置，并按确定。- 扫描范围内所有可用的 AP（接入点）或无线路由器，并将其作为列表显示。5 按导航按钮，以选择列表上

24娱乐24WPS（受 Wi-Fi 保护的设置）如果您的路由器或 AP 有一个 WPS 按钮，那么您可以使用此最简单的连接方法。 您仅需按路由器上的该按钮，并在 120 秒内选择投影机上的 WPS。 1 重复 "设置到无线网络" 上的步骤 1 至 3。2 按导航按钮，以选择简单

25娱乐25网络设置提示 •重置路由器或调制解调器通常可以解 决设置期间出现的很多网络连接问 题。 在将播放器与家庭网络连接后， 快速关闭家庭网络路由器或有线调制 解调器的电源或断开其电源线。 然 后再次打开电源或连接电源线。 •根据不同的 internet 服务提供商 (

26娱乐26网络状态若要设置网络设置，1 按主页以进入菜单。2 按导航按钮，以滚动至网络，并按确定。3 按导航按钮，以滚动至网络状态，并按确定。4 按确定以检查网络状态。选项 描述设置返回网络设置菜单或无线网络设置类型菜单。测试在设置网络之后，测试当前网络状态。关闭返回上一级菜单。 •若您存有任何

27娱乐27法律声明网络服务相关的重要声明通过该设备能够访问的所有内容和服务属于第三方，并受版权、专利、商标或其他知识产权法的保护。 这些内容和服务仅供您个人非商业用途。 您不得以未经内容所有者或服务供应商授权的方式使用任何内容或服务。 不限制上述规定，除非经相应内容所有者和服务提供商的明确授权，您

28娱乐28使用华数(WASU)功能1 请连接网络。(请参照第23页)2按主页按键。ꔈ电脑搜索到的目录可能会与投影机搜索到的目录不同。ꔈ网络动画中设定好了的画面对投影机再生画面没有影响。ꔈ网络速度过慢的时候，动态视频可能不能流畅地播放。要想顺利播放的话，网络速度最少要在1.5Mbps以上，最

29娱乐293请您选择「WASU」。 将出现WASU的进入画面，请您稍等。4第一次使用的时候，将出现WASU的用户服务协议画面。请您确认。

3安全说明3注意事项请仔细阅读安全说明，以避免发生意外或错误使用投影机。• 安全说明有两种形式，如下所示： 警告 : 违反此说明可致人重伤甚至死亡。 注意 : 违反此说明可致人轻伤或损坏投影机。• 阅读本手册之后，请放在便于用户拿取的地方。室内安装警告 •不要将本投影机放在受阳光直射的地

30娱乐30使用LG APP功能LG 在线应用商店为您提供了各种应用程序，您可以下载到投影机上使用。序号 选项 功能描述① 登录/注销 登录或退出电视应用。② 退出 返回观看电视状态。③LG-WASU Apps访问电视应用。④ 访问热门或最新应用程序。⑤ 搜索因电视型号及地区差异，这些应用程序在一定

31娱乐31LG APP功能使用方法LG 在线应用商店为您提供的免费服务，您可以下载到投影机上使用。󱈪󱈠󱈢󱈤󱈦󱈨󱈬󱈮󱈰序号 选项 功能描述① 登录/注销 登录或注销 ID② 搜索 搜索电视应用（暂时未开通）③ 我的应用 访问我的应用④ 返回 移到上一页⑤ 退出 退出电视应用⑥ 应用程序排序Hot:过

32娱乐32使用智能投影功能在投影机的下图列表中选择输入时，可以进入智能投影功能。只有您的电脑安装了MirrorOpSender程序，此功能才可能使用。电脑使用的程序可以在www.MirrorOp.com网站下载使用。智能投影功能的运行使用1 在主页画面中选择输入。2在输入列表中选择智能投

33娱乐333进入智能投影以后，请在出现如下画面时，运行电脑上的MirrorOpSender程序。本机 4请在MirrorOpSender的本机IP栏里面输入与智能投影本机IP一样的IP，然后按 连接 运行。快速连接Ⴐ߄ଈЯࠗIP৽ࢬ ᇟྕ೩૵

34娱乐345如果MirrorOpSender在正常运行中的话，在 智能投影设备列表中将出现如下连接好的电脑的信息。(将出现连接的电脑的个数)本机1/1 页 如果MirrorOpSender不能正常运行的话，智能投影设备列表 将显示如下信息。请您确认网络状态是否正常。本机6在设备列表中，

35娱乐35MirrorOp Sender 变换 MirrorOp 模式ꔈ按键变换的到这个位置可以调节应用程序。ꔈ按键变换的到这个位置可以调节影片模式。模式 说明应用程序当 MirrorOp 为此模式时，软件会处于较高的转换水平。当连接到PC运行时，如游戏，您可以使用此模式。该模式需要宽度频带，所以

36娱乐36设置 MirrorOp投影品质远端鼠标大小电视偏移补偿再线激活 检查更新关于退出自动电源管理自动WiFi连接进阶屏幕撷取1搜索设备-寻找远程设备。2 投影品质 注意 • 此选项中，可以选择“普通”或“最佳”效果，如果网络速度很流畅您可以选择 “最佳”，如果不是请选择“普通”。

37娱乐373遥控光标尺寸 选择此项改变遥控器光标的大小。4电脑显示器分辨率 选择此项改变电脑显示器的分辨率。大：1280x720中：1024x768小：800x600大中小投影品质远端鼠标大小电脑显示器分辨率电视偏移补偿再线激活 检查更新关于退出自动电源管理自动WiFi连接进

38娱乐385TV偏移补偿6自动电源管理 • 当您连接笔记本电脑运行 MirrorOp 应用 ，请选择此项，可以使笔记本始终保持在开机状态下运行，WiFi 网络连接卡可以一直保持高速运行。7自动 WiFi 管理 • 选择此选项后，MirrorOp 将自动连接登录到网络服务器上。8前进画面

39娱乐39我的媒体连接 USB 存储设备连接USB存储设备的话，将出现如下画面。请选择确定，进入USB内的文件目录。USB里的文件为只读文件，不能删除或编辑。如下图所示，将 USB 闪存盘或 USB 存储卡读卡器连接到投影机上。USB存储器移除 USB存储设备1 按快捷菜单按钮以进入快捷菜单

4安全说明4电源警告 •必须连接地线。- 确保连接地线以防止可能发生的电击（即带有三相接地交流插头的投影机必须连接到三相接地交流插座）。 如果不具备接地方式，请让有资格的电工安装单独的断路开关。 不要将地线连接到电话线、避雷针或煤气管。 •电源插头应当完全插入电源插座中，以 免发生火灾。

40娱乐40使用 USB 存储设备的注意事项 •只可识别 USB 存储设备。 •不支持 USB 集线器。 •可能无法识别使用自有驱动程序的 USB 存储设备。 •使用USB HUB 连接USB 存储设备 的话，将无法正常使用。 •识别 USB 存储设备的速度将取决于 设备。 •有内置自动识

41娱乐41连接 DLNA DMP（数字生活网络联盟、数字媒体播放器）该投影机能够从您的 DLNA 服务器显示和播放许多类型的电影、照片和音乐文件。数字生活网络联盟 (DLNA) 是多家公司组成的跨产业组织，其中包括家用电子产品、计算机行业和移动设备公司。 DLNA 使消费者可以通过家中的有线或无线

42娱乐42共享文件和文件夹安装 Nero MediaHome 之后，必须添加要共享的文件夹。1 双击桌面上的 Nero MediaHome 4 Essentials 图标。2 单击左侧的 Network（网络）图标并在 Network name（网络名称）字段中定义您的网络名称。 投影机将识别您

43娱乐43播放共享内容您可以显示和播放存储在您的 PC 或其他 DLNA 媒体服务器上的电影、照片和音乐内容。1 按 USB 按钮。 然后，使用导航按钮移动至电影/照片/音乐列表，并按 确定 按钮。按蓝色按钮搜索其他网络设备。2. 按导航按钮以移动至所需的文件，并按 确定 按钮。使用 DLNA

44娱乐44连接 DLNA DMR（数字生活网络联盟、数字媒体播放器）此功能支持媒体文件的远程播放。 兼容设备（Windows 7、带 PlayTo 的手机或其他兼容的 DLNA-DMC 设备）的媒体可“传输”至投影机。仅当投影机和 PC 位于同一本地网络时，DMR 功能才能正确工作。1 若要播放

45娱乐45缩略图信息有缩略图的时候，信息将如下图显示。无缩略图时 异常文件 不支持的文件电影照片音乐

46娱乐46浏览文件1 请按 主页 键。2按󱛦,󱛧按钮选择 智能共享 页面，在列表中选择您想要选择的设备。USB2󱈢󱈠󱈠可以看到所有的设备目录。󱈢展示连接好的设备的目录。选择您想要的设备的话，可以看到文件的目录。

47娱乐473出现如下图所示的文件目录画面。请选择您想要的文件或者文件夹。󱈠所有的文件－在文件目录中显示所有的文件。电影/照片/音乐目录－文件目录下仅能显示一种文件。只显示最上一层的文件夹。选择下层文件夹的时候显示其上层的所有文件夹。选择的文件夹用 显示。󱈢显示文件夹的页数。󱈤显示文件目录的页数

48娱乐48影片列表播放视频文件的注意事项 •有些用户自创字幕可能无法正常播 放。 •不支持字幕中的某些特殊字符。 •不支持字幕中的 HTML 标签。 •不支持更改字幕的字体和颜色。 •不支持非指定语言的字幕。 •带有 1 MB 或更大字幕文件的视频文 件可能无法正常播放。 •更改音频语言时

49娱乐49DivX 支持模式文件扩展名音频/视频编解码器 配置文件/级别支持解释.asf.wmv视频VC-1 高级配置文件高级配置文件，级别 3（例如，720p 60、1080i 60、1080p 30）仅支持符合 SMPTE 421M VC-1 标准的数据流。VC-1 简单和主要配置文件简单配置

5安全说明5注意 •不要在投影机上放置重物。 - 这可能造成机械故障或人身伤害。 •注意不要碰撞镜头，尤其是在移动投影 机时。 •不要触摸投影机的镜头。 镜头是精密部 件，容易损坏。 •不要在投影机上使用任何尖锐的工具， 否则可能损坏外壳。 •如果屏幕上不出现图像，请关闭投影机

50娱乐50播放电影1 请按 主页 键。2选择您想要选择的设备。3选择您想要的视频文件的话，就会出现播放画面的调整菜单。󱈠󱈢󱈤󱈮󱈬󱈪󱈨󱈦󱈠显示视频文件的信息和现在的时间。󱈢当前播放的时间/总的时间。󱈤显示播放的位置。可以改变播放的位置。一般按遥控器的󱛦󱛧(左,右)键调整。󱈦播放的过

51娱乐51选项设置播放视频文件的过程中可以调整设置。1 按 快捷菜单键或者在播放调整的菜单中选择"选项"2按󱛨,󱛩键进行调整，然后按确定键。3按󱛨,󱛩,󱛦,󱛧键，对各个项目进行设置。视频播放设置项目 说明画面大小选择所需的视频图片格式。 •全屏：以全屏模式播放

52娱乐52DivX PLUS HD 设置项目 说明题目 有两个以上的题目的文件，可以选择题目播放。小题目 许多个人文件的小题目的时候，可以选择其中一个播放。 •小题目按搜索顺序播放。DivX/DLNA 设置可以设置DivX注册码或者DMR。1 按 主页 键选择详细设置内容。2选择设置以

53娱乐53图片列表可以查看所连接的设备中的图片。支持的图片文件格式jpegjpgjpe支持格式SOF0:baselineSOF1:ExtendSequentialSOF2:Progressive图片大小最小:64x64最大-NormalType:15360(W)x864

54娱乐54查看图片查看图片的时候，可以使用各种功能进行调整。1 请按 主页 键。2选择您想要选择的设备。3选择您想要的图片文件的话，就会出现图片调整菜单。󱈢󱈤 󱈦 󱈨 󱈪 󱈬 󱈮 󱈰󱈠󱈠显示图片文件的信息。󱈢按遥控器的󱛦󱛧(左,右)键，可以按顺序查看图片。󱈤现在文件夹里面的所有图

55娱乐55查看图片查看图片的时候，可以使用各种功能进行调整。1 请按 主页 键。2选择您想要选择的设备。3选择您想要的图片文件的话，就会出现图片调整菜单。󱈠显示图片文件的信息。󱈢按遥控器的󱛦󱛧(左,右)键，可以按顺序查看图片。󱈤现在文件夹里面的所有图片以幻灯片的形式显示。幻灯片的

56娱乐56音乐列表可以播放所连接的设备里面的音乐文件。支持的音乐文件格式文件格式 项目 属性mp3Bitrate 32Kbps-320KbpsSamplefreq. 16kHz-48kHzSupportMPEG1,MPEG2Layer2,Layer31 按快捷菜单键或者选择播

57娱乐57播放音乐1 请按 主页 键。2选择您想要选择的设备。3选择您想要的音乐文件的话，就会出现如下调整菜单。󱈦󱈤󱈨 󱈪 󱈬 󱈮󱈢󱈠󱈠显示播放中的音乐文件的图标。󱈢显示播放中的音乐文件的文件名。󱈤显示播放的位置。按遥控器的󱛦󱛧(左,右)键，可以改变播放位置。󱈦当前播放的时间/总

58娱乐58File Viewer可以浏览 USB 设备里存储的文件。* 无法浏览通过网络连接其他的设备上的文件。支持的文件格式XLS, DOC, PPT, TXT, XLSX, PPTX, DOCX, PDFMicrosoft Office 97/2000/2002/2003/2007 版本Ad

59娱乐595播放过程中可以做如下调整。 •按翻页键，可以移动到上一页或者下一页。 •按音量键，可以缩放到合适的大小。 • 1.按主页键。 • 2.按󱛨,󱛩,󱛦,󱛧键，可以移动页码或者缩放。项目 说明移动页面 移动到您想要的页面上。按󱛨,󱛩,󱛦,

6目录6我的媒体 39 - 连接 USB 存储设备 39 - 连接 DLNA DMP（数字生活网络联盟、数字媒体播放器） 41 - 连接 DLNA DMR（数字生活网络联盟、数字媒体播放器） 44 - 缩略图说明 45 - 浏览文件 46 - 影片列表 48 - 图片列表 53 -

60自定义设置60自定义设置设置菜单1 按 主页 以进入菜单。2 按 󱛨,󱛩,󱛦,󱛧按钮，以滚动 至以下菜单之一，并按确定按钮。3 按 󱛨,󱛩,󱛦,󱛧按钮，以滚动至您所需的设置或选项，并按确定。4 完成后，按确定。菜单 描述设置 频道设定及修改。图像 调整图像品质或效果。声音 调整

61自定义设置61频道设置 1 主页面选择设置后按 确定。2按󱛨,󱛩,󱛦,󱛧按钮，选择设置，然后 按 确定 键。3󱛨,󱛩,󱛦,󱛧按钮，选择喜欢的节目然后 按 确定 键。-想要退回到之前的画面，按 返回 键。4完成后，按 退出 键。完成后下面是频道的相关

62自定义设置62图像设置1 按 主页 以进入菜单。2 按 󱛨,󱛩,󱛦,󱛧按钮，以滚动至图像，并按 确定。3 按 󱛨,󱛩,󱛦,󱛧按钮，以滚动至您所需的设置或选项，并按确定。- 要返回上一级，请按返回。4 完成后，按确定。可用的画面设置如下所述。设置 描述画面比率 可以调整影像的比率

63自定义设置63设置 描述画面 RGB-PC 调整输入的画面。模式分辨率分辨率768 (1024x768/1280x768/1360x768,60Hz) 1050 (1400x1050/ 1680x1050, 60Hz)自动调整投影机内部设定，与PC多种图像信号匹配。画面产生颤抖是自动寻找最佳的

64自定义设置64高级设置设置 描述动态对比度根据屏幕亮度调节对比度以保持最佳水平。通过让亮的部分更亮、暗的部分更暗来改善图像。动态色彩调节屏幕颜色，使颜色更生动、更丰富、更清晰。此功能可提高色调、饱和度和亮度，使红色、蓝色、绿色和白色看上去更生动。Clear White使屏幕的白色区域更明亮、更白

65自定义设置65设置 描述xvYCC此功能表示与传统视频信号一样多的富色。通过 HDMI 输入 xvYCC 信号时，在“画面模式 - 影院，专业”中启用此功能。护眼将屏幕的整体亮度调节到最适合眼睛的亮度。色温将屏幕的整体颜色调节到您想要的感觉。高级分辨率选择“开”时可以选择高级分辨率。

66自定义设置66声音设置 1 主页面选择设置后按 确定。2按󱛨,󱛩,󱛦,󱛧按钮，选择声音，然后 按 确定 键。3按󱛨,󱛩,󱛦,󱛧按钮，选择您要设置的项目然 后按 确定 键。-想要退回到之前的画面，按 返回 键。4完成后，按 退出 键。如下进行声音设置：

67自定义设置67时间设置1 主页面选择设置后按 确定。2按󱛨,󱛩,󱛦,󱛧按钮，选择时间，然后 按 确定 键。3按󱛨,󱛩,󱛦,󱛧按钮，选择您要设置的项目然 后按 确定 键。-想要退回到之前的画面，按 返回 键。4完成后，按 退出 键。如下进行时间设置：选

68自定义设置68锁定设置1 主页面选择设置后按 确定。2按󱛨,󱛩,󱛦,󱛧按钮，选择锁定，然后 按 确定 键。3按󱛨,󱛩,󱛦,󱛧按钮，选择您要设置的项目然 后按 确定 键。-想要退回到之前的画面，按 返回 键。4完成后，按 退出 键。如下进行锁定设置：选

69自定义设置69选项设置1 主页面选择设置后按 确定。2按󱛨,󱛩,󱛦,󱛧按钮，选择选项，然后 按 确定 键。3按󱛨,󱛩,󱛦,󱛧按钮，选择您要设置的项目，然后按 确定 键。-想要退回到之前的画面，按 返回 键。4完成后，按 退出 键。设置内容说明如下：选项 说

7组装和准备工作7组装和准备工作包装清单检查您的产品包装盒是否包含以下项目。 如果缺少任何配件，请与您购买产品的当地经销商联系。 此手册中的插图可能与实际产品和项目有所不同。USBᰧ ᰦ ᰨᰪ ᰩ화면가림방송안내정보표시화면정지위젯Key’sᯝKey’sᯜ음량 채널1 @4 GHI7 PQRS-2

70建立连接70网络设置1 主页面选择设置后按 确定。2按󱛨,󱛩,󱛦,󱛧按钮，选择选项，然后 按 确定 键。3按󱛨,󱛩,󱛦,󱛧按钮，选择您要设置的项目， 然后按 确定 键。-想要退回到之前的画面，按 返回 键。4完成后，按 退出 键。设置内容说明如下：选项

71建立连接71建立连接将各种外部设备连接到投影机上的端口。HDMI – 请参见页72Component – 请参见页72外部输入（AV） – 请参见页73RGB – 请参见页73USB存储 – 请参见页39音频 - 请参见页74电脑/笔记本电脑 VCRDVD数字设备USB耳机游戏设备

72建立连接72连接到 HD 接收器DVD 或 VCR 播放器将 HD 接收器、DVD 或 VCR 播放器连接到投影机，并选择适当的输入模式。HDMI 连接从外部设备将数字视频和音频信号传输到投影机。如下图所示，用 HDMI 线缆连接外部设备和投影机。 '&,15*%,1$9

73建立连接73连接到 PC本投影机支持即插即用功能。PC 将自动识别投影机，无需安装驱动程序。RGB 连接将模拟视频信号从您的 PC 传输至投影机。如下图所示，用 RGB 连接线连接 PC 和投影机。 若要传输音频信号，需要另外购买音响连接线把 PC 连接到投影机上。 '&,1

74建立连接74连接到耳机通过耳机收听声音。 '&,15*%,1$9,1 &20321(17,1'&,15*%,1$9,1 &20321(17,1'&,15*%,1$9,1 &20321(17

75维护75维护定期更新和清洁您的投影机，以保持最佳性能并延长产品寿命。更新投影机部件确认是否有需要更新的软件后，可以进行手动更新。1 按 主页 以进入菜单。2 按 󱛨,󱛩按钮，选择设定。3 按 󱛨,󱛩按钮，选择信息。4按 󱛨,󱛩按钮，显示当前固件版本，按 确定 按钮进行更新。软件更新◀开

76维护76清洁投影机清洁镜头使用产品附带的外用喷气器具或清洁布，轻柔地清洁产品。请使用推荐的喷气器具或镜头清洁产品。要清洁镜头，在药签或软布上加少量清洁剂，然后擦拭镜头。 请注意，如果直接将产品喷到镜头上，液体可能渗入镜头。清洁投影机外壳清洁投影机外壳之前，先拔出电源线。 使用附带的抛光布擦拭外壳

77规格77产品规格型号HW300TC-JE分辨率（像素） 1280(水平)×800(垂直)比率 16:10(水平：垂直)面板尺寸(mm)9.855(H)×6.1614(V)投影距离(画面大小)0.59m-3.00m(50.8cm-254.0cm)投影偏移100

78规格78开源代码许可若要获取包含在本产品内的 GPL、LGPL、MPL 和其他开源许可证下的源代码。请访问 http://opensource.lge.com。除源代码之外，还可下载所有提及的许可条款、免责声明和版权声明。 •如果投影机不支持输入信号，屏幕上 将出现“Invalid Forma

79规格79有毒有害物质成份及含量表为满足中国电子信息产品污染控制管理办法（中国 ROHS 指令），以下提供的是电子产品部品名称以及可能含有的有毒有害物质表格。等离子电视机部品名称有毒有害物质成份及含量铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr6+) 多溴联苯 (PBB)多溴二苯醚(

8组装和准备工作8可选附件为改进质量，可选附件可能会有所变更或修改，恕不另行通知。如欲购买这些附件，请联系您的经销商。投影屏 三角架 HDMI 电缆视频电缆 音频线缆 Component电缆铜轴线

投影机的型号和序列号位于投影机的背部或一侧。 请在下面记录此信息，以备维修时使用。型号序列号

9组装和准备工作9部件和按钮* 本投影机是采用高精密技术生产的。 但是，您仍可能在投影机屏幕上看到微小的黑点或亮点（红色、蓝色或绿色）。 这是制造过程的正常现象，并不一定表示它出现了故障。'&,15*%,19,'(2,1 &20321(17,1排气方向