LG HB965DF User Manual

BRUGERVEJLEDNINGNetwork Blu-ray Disc™ / DVD HjemmebiografMODELHB965DF (HB965DF, SB95DF-F/W)P/NO : MFL63740479Du bedes læse brugervejledningen grundigt

10 ForberedelseForberedelse 2BEMÆRKAfhængig af forholdene for optageudstyr eller selve CD-R/RW (eller DVD±R/RW) disken, så er der nogle CD-R/RW (eller

11Forberedelse 2ForberedelseFilkompatibilitetGenereltTilgængelige  ltypenavne: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.m

12 ForberedelseForberedelse 2RegionskodePå bagsiden af denne enhed er der påtrykt en regionskode. Denne enhed kan kun afspille BD-ROM eller DVD-diske,

13Forberedelse 2ForberedelseFjernbetjening1234• • • • • • •a • • • • • • 1 (POWER): TÆNDER eller SLUKKER (ON eller OFF) for afspilleren.Z

14 ForberedelseForberedelse 2Frontpanel12345178 91234567812345618923 45 76111018 92 3 4 5 7610102345678 910 11 1267 8 910 111234567 8 910 11a Knappen

15Forberedelse 2Forberedelsea VekselstrømskabelSæt stikket i en stikkontakt.b Højttalertilslutningerc Køleblæserd Antenneforbindelsee VIDEO OUTf AUX

16 MonteringMontering 3Sådan monterer du højttalerneForberedelseSpeakerBaseScrewCableKabelFodHøjttalerSkrue1. Sæt en højttalerledning ind nederst i f

17Montering 3Montering2. Træk højttalerledningen igennem stangen og også igennem hullet i bunden af højttaleren.Trin 23. Monter højttaleren på stang

18 MonteringMontering 3Sådan monterer du højttalerne på en vægDu kan hænge højttalerne op på en væg. Læg de medfølgende skruer og beslag frem.1. Monte

19Montering 3MonteringHøjttalertilslutningSådan tilslutter du højttalerne til afspilleren1. Tilslut højttalerledningerne til hovedenheden. Hver højtt

2 Oplysninger om sikkerhedOplysninger om sikkerhed 1FORSIGTIGRISIKO FOR ELEKTRISK STØD - MÅ IKKE ÅBNESADVARSEL: FOR AT NEDSÆTTE RISIKOEN FOR ELEKTRISK

20 MonteringMontering 3Tilslutninger til dit TVForetag én af følgende tilslutninger, afhængig af hvad dit eksisterende udstyr er i stand til.HDMI forb

21Montering 3MonteringBEMÆRKHvis du ændrer opløsningen, når forbindelsen allerede er tilsluttet, kan det resultere i fejlfunktioner. For at løse probl

22 MonteringMontering 3KomponentvideotilslutningTilslut COMPONENT VIDEO OUT jack-stikkene på afspilleren til de tilsvarende indgangsjackstik på TV’et

23Montering 3MonteringIndstilling af opløsningAfspilleren har adskillige udgangsopløsninger til HDMI OUT og COMPONENT VIDEO OUT jackstik. Du kan ændre

24 MonteringMontering 3AntenneforbindelseTilslut den medfølgende antenne, hvis du vil lytte til radio.AntenneforbindelsePlayerAfspillerBEMÆRKNår FM le

25Montering 3Montering PORT. IND-tilslutningDu kan nyde lyden fra din bærbare lydafspiller i systemets højttalere.Tilslut hovedtelefonerne (eller Line

26 MonteringMontering 3 HDMI IN 1/2 tilslutningDu kan nyde billeder og lyd fra din komponent ved hjælp af denne forbindelse.Tilslut HDMI OUT jackstikk

27Montering 3MonteringSådan tilslutter du til dit hjemmenetværkDenne afspiller kan forbindes med et lokalt områdenetværk (LAN) via LAN-porten på bagpa

28 MonteringMontering 3Ledningstrukket netværksindstillingFør du indstiller det ledningstrukne netværk, skal du forbinde bredbåndsinternettet til dit

29Montering 3Montering7. Hvis du vælger [Test] og trykker på ENTER ( ) i trin 6 herover, vises status for netværksforbindelsen på skærmen.Du kan også

Oplysninger om sikkerhed3Oplysninger om sikkerhed 1VÆR FORSIGTIG med hensyn til strømkabletFor de  este apparater anbefales det, at de forbindes til

30 MonteringMontering 3Trådløst Netværk IndstillingerFør du indstiller det trådløse netværk, skal du: – forbinde bredbåndsinternettet til det trådløs

31Montering 3Montering[Manuelt] – Adgangspunktet udsender muligvis ikke sit adgangspunktnavn (SSID). Du skal kontrollere indstillingerne for din route

32 MonteringMontering 3Nogle internetforbindelsesfunktioner er måske ikke mulige på grund af visse restriktioner, der er indstillet af internetser-vic

33Montering 3MonteringTilslutning til USB-enhedDenne afspiller kan afspille  lm, musik og foto ler fra en USB-enhed.1. Isæt USB-enheden omhyggeligt

34 MonteringMontering 3BEMÆRKDenne afspiller understøtter USB  ash-hukommelse/ekstern HDD, der er formateret med FAT16, FAT32 og NTFS, når du åbner 

35Montering 3MonteringIndstillingerJustering af IndstillingerDu kan ændre indstillingerne for afspilleren i menuen [Indstillinger].1. Tryk på HOME ()

36 MonteringMontering 3BEMÆRKDu kan ikke vælge valgmuligheden [4:3 Letter Box] og [4:3 Pan Scan] når opløsningen er indstillet til højere end 720p.Opl

37Montering 3Montering Menuen [SPROG]Menuen VisVælg et sprog til menuen [Indstillinger] og På-skærmen visningen.Diskmenu/Disklyd/DiskundertekstVælg de

38 MonteringMontering 3HD AV SyncNogle gange støder digitalt TV på forsinkelser mellem billede og lyd. Hvis dette sker, kan du kompensere herfor ved a

39Montering 3MonteringDVD Rating Blokerer afspilning af ratede DVD’ere baseret på deres indhold. (Ikke alle diske er ratede.)[Rating 1-8]Bedømmelse et

4 Oplysninger om sikkerhedOplysninger om sikkerhed 1Europe NoticeLG erklærer herved, at dette/disse produkt(er) opfylder vigtige krav og andre relevan

40 MonteringMontering 3 Menuen [ANDET]DivX VODOM DIVX VIDEO: DivX® er et digitalt videoformat, der er udviklet af DivX, Inc. Dette er en o ciel DivX

41Montering 3MonteringLydeffektDu kan vælge den lydstatus, der passer dig. Tryk gentagne gange på SOUND EFFECT (LYDEFFEKT), indtil den ønskede status

42 BetjeningBetjening 4Generel afspilningSådan afspiller du diske1. Tryk på OPEN/CLOSE (Z) og sæt en disk i diskbakken.2. Tryk på OPEN/CLOSE( Z) for

43Betjening 4BetjeningStop afspilningTryk på x (STOP) under afspilning.Pause i afspilningTryk på X (PAUSE) under afspilning.Tryk på B (PLAY) for at ge

44 BetjeningBetjening 4Genoptag afspilningBD DVD AVCHD MOVIE ACD MUSIC Afhængig af disken markerer enheden punktet, hvor du trykkede på x (STOP). Hvi

45Betjening 4BetjeningSådan gentager du et specielt afsnitBD DVD AVCHD ACDDenne afspiller kan gentage et afsnit, som du har valgt.1. Tryk på REPEAT u

46 BetjeningBetjening 4Sådan bruger du menuen SøgBD DVD AVCHD MOVIE Når du bruger menuen Søg, kan du nemt  nde punktet, hvor du vil starte afspilning

47Betjening 4BetjeningMetode 21. Tryk på INFO/DISPLAY ( ) på Indholdsfortegnelsen for at få vist menuen Valgmuligheder.2. Tryk på U/u for at vælge v

48 BetjeningBetjening 4På-skærmen visning (OSD)Du kan få vist og justere forskellige oplysninger og indstillinger om indholdet.Sådan får du vist oplys

49Betjening 4BetjeningSådan afspiller du på et valgt tidspunkt BD DVD AVCHD MOVIE 1. Tryk på INFO/DISPLAY () under afspilning. Tidssøgningsfeltet vis

Oplysninger om sikkerhed5Oplysninger om sikkerhed 1Bemærkninger til CopyrightsDa AACS (Advanced Access Content System) er godkendt som indholdsbeskytt

50 BetjeningBetjening 4Sådan får du visning fra en anden vinkelBD DVDHvis disken indeholder scener, der er optaget med forskellige kameravinkler, så k

51Betjening 4BetjeningSådan nyder du BD-LIVEPå denne enhed kan du nyde følgende funktioner så som PIP (picture-in-picture), sekundær lyd og Virtual pa

52 BetjeningBetjening 4Sådan afspiller du en fi lmfi l og VR diskDu kan afspille DVD-RW diske, der er optaget i Video Recording (VR) format og  lm ler

53Betjening 4BetjeningSådan vælger du en undertekstfi lMOVIEHvis navnet på  lm l og undertekst l er ens, afspilles undertekst len automatisk, når 

54 BetjeningBetjening 4Sådan får du vist et fotoDu kan få vist foto ler på denne afspiller.1. Tryk på HOME ().2. Vælg [Foto] med I/i og tryk på ENT

55Betjening 4BetjeningValgmuligheder under visning af fotoDu kan anvende forskellige valgmuligheder under visning af et foto i fuld skærmstørrelse.1.

56 BetjeningBetjening 47. Tryk på U/u for at vælge en enhed og tryk så på ENTER ().Det varierer, hvilken enhed, du kan vælge afhængig af hvor foto l

57Betjening 4BetjeningOptagelse af lyd-CDDu kan optage ét ønsket spor eller alle spor på en lyd-CD til et USB-lagringsdrev.1. Tilslut USB-enheden til

58 BetjeningBetjening 4BEMÆRKI tabellen herunder er vist eksempler på gennemsnitlige optagetider fra et lydspor med 4 minutters afspilningstid til en

59Betjening 4BetjeningBD/DVDSamtidig med at du lytter til musikken i en  lmafspilning, skal du trykke på MUSIC ID for at starte hentningen af musikop

6Indholdsfortegnelse1Oplysninger om sikkerhed2 Advarsler2Forberedelse8 Indledning8 Om de viste symboler “”8 Symboler, der bruges i denne vejledning9

60 BetjeningBetjening 4Sådan afspiller du iPodDu kan nyde lyden i din iPod. For yderligere oplysninger om iPod, se iPod Brugervejledningen.Forberedels

61Betjening 4BetjeningBEMÆRKHvis OSD-sproget på iPod’en er Forenklet kinesisk (Simple Chinese), virker funktionen Hurtigrulning ikke korrekt.Sådan nyd

62 BetjeningBetjening 4Betjening af radioDu skal sikre dig, at antennen er tilsluttet.(Se side 24)Sådan hører du radio1. Tryk på RADIO&INPUT, ind

63Betjening 4BetjeningSådan afspiller du indhold via dit hjemmenetværkPå afspilleren kan du gennemse og afspille indhold på din PC og dine DLNA Certi

64 BetjeningBetjening 4BEMÆRKFilkravene er beskrevet på side 11.Du kan bruge forskellige afspilningsfunktioner. Se side 42-50.Da kompatibilitet og til

65Betjening 4Betjening1.2 GHz Intel® Pentium® III eller AMD Sempron™ 2200+ processorerHukommelse: 256 MB RAMGra kkort med mindst 32 MB videohukommels

66 BetjeningBetjening 4Sådan får du adgang til en delt mappe på din PC1. Start PC’en, der er forbundet med et lokalt områdenetværk.2. På din PC kan

67Betjening 4BetjeningSådan indtaster du bruger-ID til netværk og adgangskodeAfhængig af din PC’s operativsystem skal du muligvis indtaste en bruger-I

68 BetjeningBetjening 4Sådan bruger du NetCast™ Adgang til underholdningDu kan bruge forskellige indholds - serviceydelser via internettet med funktio

69Betjening 4BetjeningOm menuen YouTubeDer er forskellige valgmuligheder i menuen YouTube. Brug U/u/I/i for at vælge en valgmulighed og tryk så på ENT

7 1 2 3 4 5 6 7 840 Menuen [ANDET]41 Lydeffekt4Betjening42 Generel afspilning44 Avanceret afspilning48 På-skærmen visning (OSD)51 Sådan nyder du BD-L

70 BetjeningBetjening 4Sådan bruger du det virtuelle tastaturPå det virtuelle tastatur kan du indtaste tegn på to forskellige måder. Tryk på den gule

71Betjening 4BetjeningSådan søger du efter videoerDu kan søge efter videoer ved at indtaste søgeord på op til 128 tegn.1. Tryk på I/i for at vælge va

72 BetjeningBetjening 4Sådan får du vist webalbummet PicasaNyd fotoalbum fra venner og familie med Picasa online service.Sådan får du vist webalbummet

73Betjening 4BetjeningOm menuen PicasaDer er forskellige valgmuligheder i menuen Picasa. Tryk på U/u/I/i for at vælge en valgmulighed på menuen og try

74 BetjeningBetjening 4Sådan søger du efter fotosDu kan indtaste et søgeord for at  nde relaterede fotos.1. Vælg [Søg] i menuen Picasa med U/u/I/i o

75Betjening 4BetjeningSådan bruger du AccuWeatherFå vist online lokale og globale vejrudsigter på AccuWeather.com.Sådan får du vist Vejrudsigten1. På

76 BetjeningBetjening 4Sådan tilføjer du fl ere byer1. Tryk på I/i for at vælge [Favoritliste over byer] i menuen AccuWeather og tryk så på ENTER ().2

77Vedligeholdelse 5VedligeholdelseBemærkninger til diskeHåndtering af diskeSæt aldrig papir eller tape på disken.Opbevaring af diskeEfter afspilning s

78 Fejlfi ndingFejlfi nding 66Fejlfi ndingGenereltDer tændes ikke for strømmen.Sæt strømkablet korrekt ind i vægstikkontakten. •Enheden begynder ikke at

79Fejlfi nding 6Fejlfi ndingBilledeDer er intet billede. Vælg den relevante videoindgangsmodus på TV’et, således at billedet fra enheden vises på TV-skæ

8 ForberedelseForberedelse 22ForberedelseIndledningOm de viste symboler “ ”“ ” vises muligvis på din TV-skærm under afspilningen og indikerer, at den

80 Fejlfi ndingFejlfi nding 6NetværkBD-LIVE funktionen virker ikke.Der er muligvis ikke tilstrækkelig lagringsplads på det isatte USB-drev. Sæt et USB-

81Tillæg 7TillægSådan kontrollerer du TV’et med den medfølgende fjernbetjeningDu kan kontrollere dit TV ved brug af knapperne herunder.TV-kontrol-knap

82 TillægTillæg 7Liste over områdekoderVælg en områdekode fra denne liste.Område Kode Område Kode Område Kode Område KodeAfghanistan AFArgentina

83Tillæg 7TillægListe over sprogkoderBrug denne liste ved indtastning af dit ønskede sprog for følgende startindstillinger: [Disklyd], [Diskundertekst

84 TillægTillæg 7Opdatering af netværkssoftwareMeddelelse om opdatering af netværkEn gang imellem er der ydeevneforbedringer og/eller yderligere funkt

85Tillæg 7TillægAfspilleren søger efter den nyeste opdatering.BEMÆRKHvis du trykker på ENTER () under opdateringen, så afsluttes processen.Hvis der ik

86 TillægTillæg 7VideoudgangsopløsningNår der afspilles et medie, der ikke er kopibeskyttetVideo UDOpløsningHDMI OUTCOMPONENT VIDEO OUTHDMI tilsluttet

87Tillæg 7Tillæg“Blu-ray Disc” er et varemærke.Logoet “BD-LIVE” er et varemærke tilhørende Blu-ray Disc Association.“BONUSVIEW” er et varemærke tilhør

88 TillægTillæg 7“AVCHD” og “AVCHD” logoet er varemærker tilhørende Panasonic Corporation og Sony Corporation.Dette produkt er licenseret under AVC pa

89Tillæg 7TillægSpecifi kationerGenereltStrømkrav: AC (vekselstrøm) 200-240 V, 50/ 60 HzStrømforbrug: 95 W Dimensioner (B x H x D): Ca. 439 x 67 x 284

9Forberedelse 2ForberedelseMedfølgende tilbehørVideokabel (1) Højttalerkabel med farvekode (3)Fjernbetjening (1) Batterier (2)FM antenne (1) Nero Med

90 TillægTillæg 7HøjttalereForreste højttaler (venstre/højre)Type: 2-vejs 3 højttalereImpedans nominel: 4 ΩIndgangse ekt: 180 WMaks. indgangse

91Tillæg 7TillægVIGTIGE OPLYSNINGER OM NETVÆRKSTJENESTERBØR LÆSES OMHYGGELIGT IGENNEM. BRUGEN AF NETVÆRKSSERVICE SKER I HENHOLD TIL FØLGENDE VILKÅR O

92 TillægTillæg 7Bemærkning om open source-softwareFølgende GPL implementerbare og LGPL biblioteker, der er anvendt i dette produkt, er underkastet GP

93Tillæg 7TillægSlutbrugerlicensaftale for Gracenote®Dette program eller denne enhed indeholder software fra Gracenote Inc. i Emeryville, Californien

HB965DF-DD.BSWELL_DAN_0479.indd 94HB965DF-DD.BSWELL_DAN_0479.indd 94 2010.4.7 6:50:38 PM2010.4.7 6:50:38 PM