LG GA-B499TQMC User Manual

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯХОЛОДИЛЬНИКС МОРОЗИЛЬНЫМОТДЕЛЕНИЕМ Перед включением холодильника внимательно прочитайте данную инструкцию и всегда держите ее

10RUПеренавешивание дверейХолодильник спроектирован так, что дверцымогут открываться вправо или влево, взависимости от планировки Вашей кухни.НЕОБХОДИ

11RU• Снимите ограничитель (21), втулку* (22) и доводчик (23), в нижней части двери холодильного отделения, открутив винты (24), и закрепите их на про

12RUЭКСПЛУАТАЦИЯДетали и функции234561Панель управленияРегулировка температуры в холодильноми морозильном отделениях.Светодиодная лампаСветодиодная ла

13RUПримечания к эксплуатации •Если дверцы холодильника закрыты не плотноили открываются слишком часто, внутри можетобразоваться иней и излишняя влага

14RUИспользование панели управленияТипы и функции Внешний вид или состав компонентов устройства могут отличаться на разных моделях. <Тип 2> <

RU15Регулировка температуры• Исходная температура в холодильном и морозильном отделениях 3° С и -20° Ссоответственно.• По желанию можно ее изменить,

16 Приготовление льда •Используйте только питьевую воду.Выдвижной ящикFresh Balancer(не во всех моделях) Зона поддержания оптимальной влажности«Fresh

17RUИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИИспользование приложения Smart ThinQУстановка приложения Smart ThinQНайдите приложение LG Smart ThinQ в Google Play Store

18RU 3Следуя инструкциям оператора, поднеситемикрофон телефона как можно ближе кзначку «SmartDiagnosis». Удерживайте телефонв данной позиции, пока не

19УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕРекомендации по уборке •Перед снятием полки или ящика из внутренней части устройства, извлеките все хранившиеся там продукты во

СОДЕРЖАНИЕИзображения и спецификации в данном руководстве могут отличаться от модели, которуювы покупаете.Производитель может вносить изменения в соде

20RU Извлечение и установка ящика для овощей1Снимите нижнюю дверную корзину,приподняв ее вверх.2Выдвиньте ящик до упора. 3Приподнимите ящик за его пер

21RUИзвлечение ящиков морозильнойкамеры1Выдвинуть ящик до упора.2Приподнять его за переднюю часть и потянуть на себя.ПРИМЕЧАНИЕ• Для обеспечения хоро

22RU ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙПризнаки Возможные причины Решение Включенный в электросеть холодильник не работает. Перебой питания•Проверить

23RUПризнаки Возможные причины РешениеКонденсат внутри устройства или на дне крышки ящика для овощей.Хранение горячих продуктов. •Охладите продукты пи

24RUПризнаки Возможные причины Решение Устройство работает шумно и издает странные звуки.Устройство установлено на неровной поверхности или не было вы

25RUТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ХОЛОДИЛЬНИКА:ПРИМЕЧАНИЕКомпания-изготовитель оставляет за собой право изменять некотор

Название моделиGA**499****, GA**599****, GA**549****ИзготовительООО «ЛГ Электроникс РУС»Адрес: 143160, РФ, Московская область,Рузский район, СП Дорохо

ҚОЛДАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫМҰЗДАТҚЫШ БӨЛІМІБАР ТОҢАЗЫТҚЫШТоңазытқышты қоспас бұрын нұскаулықты мұқият оқып шығыңыз жəне онықолжетімді жерге қойыңыз. www.lg.com

03ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИСледующие инструкции по технике безопасности предназначены для предотвращения непредвиденных рисков или повреждений при непра

МАЗМҰНЫБұл нұсқаулықта сатып алған үлгіден өзгешекескіндер немесе мазмұн болуы мүмкін.Бұл нұсқаулықты өндіруші түзете алады.ҚАУІПСІЗДІК ТАЛАПТАРЫ 03М

03ҚАУІПСІЗДІК ТАЛАПТАРЫҚауіпсіздік нұсқаулары өнімді қауіпті тудыра отырып пайдалану жəне дұрыс пайдаланбау салдарынан болатын қауіптер мен зақымдарды

04KK ЕСКЕРТУОрнату мен монтаж •Розетканың жерге дұрыс тұйықталғанын жəне қуат сымындағы жерге тұйықтауашасының бар екенін жəне зақымдалмағанын тексе

05Пайдалану •Құрылғыны тұрмыстық тағам сақтаудан басқа мақсатта (медициналық немесесараптамалық материалдарын сақтау немесе тасымалдау) қолданбаңыз. •

06 •Құрылғыны щеткамен, шүберектермен немесе беттері қатты губкамен немесеметалдан жасалған затпен тазаламаңыз. •Құрылғыны тек LG Electronics тұтынуш

07 •Тоңазытқыш пішініндегі кему орын алған жағдайда газдардың өртенгіш қоспасыныңпайда болуына жол бермеу үшін құрылғы орнатылатын бөлменің көлемі ми

08 •Шыны сөрелерін немесе қақпақтарын олар салқын кезде жылы сумен тазаламаңыз. Кездейсоқ температура өзгертулеріне байланысты олардың сынып кетуі мүм

09ОРНАТУЖылжытуға жəне тасымалдауға арналған ескерпеKK •Тоңазытқыштан барлық азық-түлік пен басқа заттарды шығарыңыз. Ішкі алынатын бөліктерді скочтың

10KKЕсіктерін ауыстырып ілуТоңазытқыш сіздің ас үйіңіздің қалайжоспарланғанына қарай, есіктері кез келген жаққа,оңға немесе солға қарай ашыла алатын е

11KK• Тоңазытқыш бөлімшенің есігінің астыңғы жағындағы шектегішті (21), төлкені (22) жəне жеткізгішті (23) алыңыз, ол үшін бұрамаларды (24) ағытып алы

04 ВНИМАНИЕУстановка и монтаж •Убедитесь в том, что розетка должным образом заземлена, а контакт заземления на кабеле питания имеется в наличии и не

12KKІСКЕ ПАЙДАЛАНУБөлшектер мен функциялар234561Басқару панеліТоңазытқыш жəне мұздатқыш температураныреттеу.Жарық диодты лампаЖарық диодты шамдары есі

13KKПайдалануға қатысты ескертулер •Пайдаланушылар есік толық жабылмаса, жаз кезінде ылғалдылық жоғары болса немесе мұздатқыш есігі жиі ашылатын болса

14KKБасқару панелін пайдалануТүрлері мен функцияларыТоңазыту бөлімініңтемпературасын реттеуЭКО - РЕЖИМ/Eco Friendly •Бұл функция электр қуатын үнемдеу

KK15Температураны реттеу• Тоңазыту жəне мұздату бөлімдерінің бастапқы температурасы 3 °С жəне -20 °С.• Тиісті бөлім температурасын реттеу түймешігін

16KKЕСКЕРТУМұзға арналған контейнерді пайдалану •Сынып кетуі мүмкін болғандықтан мұз жасағышты күшпен тартпаңыз.Мұз түйірлерін жасау үшін мұз науасын

17KKИНТЕЛЕКТУАЛДЫ ФУНКЦИЯЛАРИнтелектуалды функциялар SmartThinQ қосымшасын қолдану Play Store жəне Apple App Store көмегімен арқылы LG Smart ThinQ қос

18KK3Оператордың нұсқауларын орындай отырып, телефонның микрофонын «SmartDiagnosis» белгішесіне барынша жақын апарыңыз. Дыбыстық дерек беру аяқталғанш

19KKКҮТІП ҰСТАУ ЖƏНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУТазалау бойынша ескертпелерЕсік себетін орнату1Есік жəшігінің екі шетін ұстап тұрып,құрастыру үшін бір ш

20KK Жиналмалы шыны сөреніалып шығу жəне орнату1Сөренің алдыңғы бөлігін көтеріп, артқыбөлігінің астына кіргізу қажет.2Жақтаудан екі бөлігін де көтеріп

21KK Мұздату бөлiмiнiң жылжымалыжəшіктері алып шығу жəне орнату1Жəшікті түбіне дейін бері тартыңыз.2Оның алдыңғы жағын сəл көтеріп,өзіңізге тартыңыз д

05 •Выключайте устройство из сети во время сильной грозы или перед длительным перерывом в использовании. •Не касайтесь вилки или элементов управлен

22KKАҚАУЛЫҚТАРДЫ ІЗДЕУ ЖƏНЕ ЖОЮБелгілер ЫҚТИМАЛ СЕБЕПТЕРІ ШешіміЭлектр желісінеқосылған тоңазытқышжұмыс істемейді. Қуат өшірілді ме?•Оны қосу үшін бас

23KK Белгілер ЫҚТИМАЛ СЕБЕПТЕРІ ШешіміҚұрылғының ішінденемесе көкөністер тарпасы қақпағының төменгі жағындаконденсация бар.Оны алдымен салқындатып алм

24KK Белгілер ЫҚТИМАЛ СЕБЕПТЕРІ ШешіміҚұрылғы шулы жəне қалыпты дыбыстарды шығарады.Құрылғы əлсіз еденге орнатылған ба немесе деңгейі дұрыс реттелмеге

25KKТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫИндустрия жəне сауда министрлігінің 2010 жылдың 29 сəуіріндегі №357 бұйрығы бойынша өлшеу жəне есептеу əдісіМЕМСТ Р 51401-

Модель атауыӨндіруші«ЛГ Электроникс РУС»Мекенжаû: Ресей, 143160, Мəскеу облысы, Рузский ауданы, Дороховское кенті Минск тасжолы, 86 км., 9-yй. Ақпара

06 •Не проводите очистку устройства с использованием щеток, ткани или губокс грубой или металлической поверхностью. •К разборке, ремонту и модификации

07 •Во избежание создания огнеопасной смеси газов в случае утечки в охлаждающем контуре размер помещения, в котором будет установлено устройство, дол

08Обслуживание•Не устанавливайте полки в перевернутом положении. Полки могут упасть и стать причиной травм.•Перед длительным отключением электроэнерги

09УСТАНОВКАПримечания для перемещения и транспортировкиRU • Удалите все продукты питания из прибора. Затемпереместите прибор, предварительно закрепивв