LG G932 User Manual

LG-G932用户手册 视话机软件或服务提供商而定，本手册中的部分內容可能与您的手机有所不同。Issue 1.0Part No. MMBB0149803 Printed in KoreaLG-G932 用户手册简体中文

/**⫼᠋᠟ݠ੐িㅵ⧚੐িㅵ⧚>㦰ऩ@>㦰ऩ@䗮䆱䆄ᔩ>㦰ऩ@

/**⫼᠋᠟ݠⳂᔩⳂᔩ໮ၦԧ>㦰ऩ@໮ၦԧ>㦰ऩ@䷇Ф>㦰ऩ@

/**⫼᠋᠟ݠ᳡ࡵ>㦰ऩ@᳡ࡵ>㦰ऩ@Ѧ㘨㔥>㦰ऩ@

/**⫼᠋᠟ݠ/**ࡳ㛑/**ࡳ㛑᠟ᴎ䚼ӊ᠟ᴎ䚼ӊ᠟ᴎℷ䴶᠟ᴎℷ䴶䷇䞣䇗㡖ջ䬂䷇䞣䇗㡖ջ䬂噝ᣝԣℸ䬂೼໪/&'ሣᐩϞᰒ⼎ᔧࠡᯊ䯈DŽ噝ᔧ㗏Ⲫᠧᓔᯊˈ೼ᕙᴎ῵ᓣ᥻ࠊᣝ䬂䷇䷇䞣DŽ噝೼䗮䆱Ё᥻ࠊ਀ㄦ䷇䞣DŽ噝೼᪁ᬒ03៪⥽␌៣

/**⫼᠋᠟ݠ/**ࡳ㛑/**ࡳ㛑/**ࡳ㛑ে㾚೒ে㾚೒㚠㾚೒㚠㾚೒㘇ᴎᦦᄨ㘇ᴎᦦᄨ䖲᥹ϔϾ㘇ᴎҹѿফ䷇ФˈϨϡᠧᡄҪҎDŽ㘇ᴎᦦᄨⲪ㘇ᴎᦦᄨⲪⳌᴎ䬂Ⳍᴎ䬂ᣝԣℸ䬂ৃਃࡼⳌᴎ῵ᓣDŽгৃ⫼ℸ䬂ᢡᨘ✻⠛DŽ,U&apos

/**⫼᠋᠟ݠ㗏Ⲫᠧᓔⱘᚙމϟ㗏Ⲫᠧᓔⱘᚙމϟ/**/**ࡳ㛑ࡳ㛑਀ㄦ਀ㄦЏᰒ⼎ሣЏᰒ⼎ሣথ䗕䬂থ䗕䬂Ꮊ䕃䬂Ꮊ䕃䬂䷇Ф⛁䬂Ф⛁䬂ে䕃䬂ে䕃䬂Ⳍᴎ䬂Ⳍᴎ䬂㒧ᴳ⬉⑤䬂㒧ᴳ⬉⑤䬂⏙䰸䬂⏙䰸䬂

/**⫼᠋᠟ݠ਀ㄦ਀ㄦЏᰒ⼎ሣЏᰒ⼎ሣ˖ܼᔽᰒ⼎᠟ᴎⱘ⢊ᗕ೒ᷛǃ㦰ऩ乍Ⳃǃ:HEֵᙃǃ೒⠛ㄝㄝDŽ⹂䅸Ѧ㘨㔥䬂˖⹂䅸Ѧ㘨㔥䬂˖䗝ᢽ㦰ऩ䗝乍ᑊ⹂䅸᪡԰DŽ೼ᕙᴎ῵ᓣϟˈ䭓ᣝℸ䬂ेৃ䖲᥹Ѧ㘨㔥DŽᎺ䕃䬂ে䕃䬂䖭ϸϾᣝ䬂ߚ߿ᠻ㸠ሣᐩϞ݊Ϟᮍ᭛

/**⫼᠋᠟ݠᰒ⼎ֵᙃᰒ⼎ֵᙃϟ㸼䇈ᯢߎ⦄೼᠟ᴎᰒ⼎ሣϞⱘ৘⾡ᣛ⼎ヺ៪೒ᷛDŽሣᐩ೒ᷛሣᐩ೒ᷛ/**/**ࡳ㛑ࡳ㛑೒ᷛ೒ᷛ䇈ᯢ䇈ᯢ೒ᷛ೒ᷛ㸼⼎㔥㒰ֵোⱘᔎᑺDŽᣛ⼎੐িℷ೼䖯㸠ЁDŽᣛ⼎Ⳃࠡℷ೼঺ϔ㔥㒰Ϟ⓿␌DŽᣛ⼎*356᳡ࡵৃ⫼DŽᣛ⼎Ꮖ䆒㕂ᑊᓔਃ䯍䩳DŽ

/**⫼᠋᠟ݠ/**ࡳ㛑 /**/**ࡳ㛑ࡳ㛑䷇Ф᪁ᬒ఼䷇Ф᪁ᬒ఼ᢹ᳝/**᠟ᴎˈᙼ֓ৠᯊᢹ᳝њ֓ᨎᓣ䷇Ф᪁ᬒ఼੠᠟ᴎDŽ᮴䳔ᠧᓔ᠟ᴎˈᙼ֓ৃѿফ䷇ФDŽ᪁ᬒ߫㸼ᰒ⼎೼໪ሣЁDŽՓ⫼ 䬂ˈᙼৃҹ䗝ᢽᙼᛇ਀ⱘ᳆ⳂDŽݡᣝϔ⃵䬂ৃ᪁ᬒ䷇ФDŽᣝ䬂ࡳ㛑ᣝ

/**⫼᠋᠟ݠᅝ㺙6,0व੠᠟ᴎ⬉∴ᅝ㺙6,0व੠᠟ᴎ⬉∴೼ौϟ⬉∴ࠡ⹂ֱ⬉⑤Ꮖ݇䯁DŽौϟ⬉∴ⲪDŽौϟ⬉∴ⲪDŽ ᣝ⬉∴䞞ᬒ䮽ˈᇚ⬉∴Ⲫ⊓ⴔ᠟ᴎᑩ䚼⒥ࡼDŽौϟ⬉∴ⲪDŽ໛⊼໛⊼བᵰ೼⬉⑤ᠧᓔᯊҢ᠟ᴎϞौϟ⬉∴ˈৃ㛑ᇐ㟈᠟ᴎߎ⦄ᬙ䱰DŽौϟ⬉∴DŽौϟ⬉∴DŽᦵԣ

㾚䆱ᴎ䕃ӊ៪᳡ࡵᦤկଚ㗠ᅮˈᴀ᠟ݠЁⱘ䚼ߚܻᆍৃ㛑Ϣᙼⱘ᠟ᴎ᳝᠔ϡৠDŽ/**/**⫼᠋᠟ݠ⫼᠋᠟ݠㅔԧЁ᭛ㅔԧЁ᭛

/**⫼᠋᠟ݠᓔྟᓔྟᅝ㺙6,0वDŽᅝ㺙6,0वDŽᇚ6,0वᦦܹᦦῑݙDŽᇚ6,0व⒥䖯6,0वᦦῑЁDŽ⹂ֱ6,0वҹℷ⹂ᮍᓣᦦܹᑊϨवϞⱘ䞥㡆᥹㾺ऎඳ䴶ᳱϟDŽ㽕পߎ6,0वˈ䕏䕏ᇚव৥ϟᣝᑊড৥᥼ߎDŽ໛⊼໛⊼6,0वⱘ䞥ሲ㾺⚍ᕜᆍᯧ಴ࠂ᪺㗠ᤳണDŽ᪡԰ᯊ䇋ᇍ6,0

/**⫼᠋᠟ݠᓔྟᓔྟ᳈ᤶ⬉∴ⲪDŽ᳈ᤶ⬉∴ⲪDŽ ᇚ⬉∴Ⲫᬒࠄ᠟ᴎⱘ䗖ᔧԡ㕂ˈᑊ⒥ࡼᅗⳈ㟇䮽䫕वܹࠄԡDŽܙ⬉ܙ⬉ҙՓ⫼䱣᠟ᴎᦤկⱘ⬉⑤䗖䜡఼DŽᔧ⬉∴ℷ⹂㺙ܹ᠟ᴎৢˈᇚᮙ㸠䗖䜡఼ⱘᇐ㒓䖲᥹ࠄ᠟ᴎᑩ䚼DŽপϟܙ⬉఼᥹༈ˈᑊᇚᅗᮟ䕀ᑺDŽ⹂ֱᇐ㒓᥹༈Ϟⱘㆁ༈ᳱ৥᠟ᴎℷ䴶

/**⫼᠋᠟ݠᓔྟ ᓔྟᓔྟᮁᓔ䗖䜡఼ᮁᓔ䗖䜡఼ܙ⬉㒧ᴳৢˈ⬉∴೒ᷛⱘ⿏ࡼᴵذℶᑊϨሣᐩϞᰒ⼎ĀᏆ⒵āᄫḋDŽҢ⬉⑤ᦦᑻϞᢼϟ䗖䜡఼DŽᣝԣ᥹༈ϸջⱘ♄㡆ߌ䪂ᑊᢝߎ᥹༈ˈᇚ䗖䜡఼Ң᠟ᴎϞᮁᓔDŽ໛⊼໛⊼ᓔᴎ੠݇ᴎᓔᴎ੠݇ᴎᓔᴎᓔᴎ೼᠟ᴎЁ㺙ܹ⬉∴

/**⫼᠋᠟ݠ3,1ⷕ㟇ԡ᭄ᄫ3,1ⷕ㟇ԡ᭄ᄫ3,1ϾҎ䑿ӑোⷕⷕ䰆ℶҪҎ᳾㒣ܕ䆌Փ⫼ᙼⱘ6,0वDŽ3,1ⷕ䗮ᐌ䱣6,0वᦤկDŽᔧ䳔㽕3,1ⷕ䳔㽕3,1ⷕ䆒㕂Ўᓔᓔᯊˈ↣⃵ᓔᴎᯊ᠟ᴎ䛑Ӯ㽕∖3,1ⷕDŽᔧ䳔㽕3,1ⷕ䳔㽕3,1ⷕ䆒㕂Ў݇݇ᯊˈ᠟ᴎᇚⳈ᥹䖲᥹ࠄ㔥㒰ˈ㗠

/**⫼᠋᠟ݠᓔྟᐌ㾘ࡳ㛑ᐌ㾘ࡳ㛑ᢼᠧ⬉䆱੠ᑨㄨ⬉䆱ᢼᠧ⬉䆱੠ᑨㄨ⬉䆱ᢼᠧ⬉䆱ᢼᠧ⬉䆱⹂ֱ᠟ᴎᏆᓔᴎDŽ䕧ܹ⬉䆱োⷕˈࣙᣀऎোDŽ㽕㓪䕥/&'ሣᐩϞⱘ⬉䆱োⷕˈᣝ৥ে৥Ꮊᇐ㟾䬂ᇚܝᷛ⿏ࠄ᠔䳔ⱘԡ㕂ˈ៪㗙ᣝ⏙䰸䬂ϔ⃵ߴ䰸ϔϾ᭄ᄫDŽ►ᣕ㓁ᣝԣ⏙

/**⫼᠋᠟ݠᐌ㾘ࡳ㛑ᐌ㾘ࡳ㛑䇗㡖䷇䞣䇗㡖䷇䞣བᵰ䳔㽕೼੐িᳳ䯈䇗㡖਀ㄦ䷇䞣ˈ䇋Փ⫼ջ䬂 DŽᣝϞ䴶ⱘջ䬂ҹᦤ催䷇䞣ˈᣝϟ䴶ⱘջ䬂ҹ䰡Ԣ䷇䞣DŽ໛⊼໛⊼೼ᕙᴎ῵ᓣЁ㗏Ⲫᠧᓔᯊˈ䗮䖛ᣝջ䬂ৃҹ䇗㡖ᣝ䬂䷇䷇䞣DŽᑨㄨ⬉䆱ᑨㄨ⬉䆱ᔧ᥹ᬊࠄ⬉䆱ᯊˈ᠟ᴎડ䪗ᑊϨ໪䚼/('ᣛ⼎

/**⫼᠋᠟ݠᐌ㾘ࡳ㛑 ᐌ㾘ࡳ㛑ᐌ㾘ࡳ㛑䕧ܹ᭛ᴀ䕧ܹ᭛ᴀᙼৃҹՓ⫼᠟ᴎ䬂Ⲭ䕧᭛ᄫǃᄫ↡੠᭄ᄫᄫヺDŽ՟བˈ೼⬉䆱ᴀЁᄬټྦྷৡǃݭⷁֵǃ߯ᓎϾҎ䯂׭䇁៪㗙೼᮹ग़Ёᅝᥦџӊㄝˈ䛑䳔㽕䕧ܹ᭛ᴀDŽᴀℒ᠟ᴎᦤկҹϟ᭛ᴀ䕧ܹᮍ⊩DŽ᳈ᬍ᭛ᴀ䕧ܹ῵ᓣ᳈ᬍ᭛ᴀ䕧ܹ῵ᓣᔧ໘Ѣܕ䆌䕧ܹᄫヺⱘऎ

/**⫼᠋᠟ݠՓ⫼7῵ᓣՓ⫼7῵ᓣ7乘⌟ᗻ᭛ᴀ䕧ܹ῵ᓣܕ䆌ᙼҹ᳔ᇥⱘᣝ䬂⃵᭄䕧ܹऩ䆡DŽᔧᙼᣝ↣Ͼᣝ䬂ᯊˈ᠟ᴎᓔྟᰒ⼎ᅗḍ᥂ݙ㕂䆡݌䅸Ўℷ⹂ⱘᄫヺDŽᔧ໘Ѣ7乘⌟ᗻ᭛ᴀ䕧ܹ῵ᓣᯊˈ䗮䖛ᣝ ࠄ 䬂ᓔྟ䕧ܹऩ䆡DŽ↣Ͼᄫ↡ᣝϔ⃵䬂DŽ 噝೼䕧ܹᄫ↡ᯊˈऩ䆡ϡᮁ᳈

/**⫼᠋᠟ݠЁ᭛䕧ܹ⊩Ё᭛䕧ܹ⊩67ヨߦ˖67ヨߦ˖བԩՓ⫼ヨߦᴹ䗝ᢽЁ᭛ᄫヺDŽ೼ᙼձ⃵䕧ܹЁ᭛ヨߦᯊˈሣᐩϞᇚᰒ⼎Ⳍ݇ⱘЁ᭛ᄫヺDŽՓ⫼੠ 䬂ᴹᶹⳟヺড়ᴵӊⱘ݊ᅗᄫヺˈᣝ䪂䗝ᅮᄫヺDŽৠḋˈՓ⫼ ǃ ǃ ੠ 䬂ৃгҹᶹⳟ᳈໮㉏ൟⱘᄫヺDŽ՟བ㽕䕧ܹĀԴདā䇋ձ

/**⫼᠋᠟ݠᐌ㾘ࡳ㛑ᐌ㾘ࡳ㛑Փ⫼$%&῵ᓣՓ⫼$%&῵ᓣՓ⫼ 㟇 䬂䕧ܹ᭛ᴀDŽᣝᷛ⼎Ў᠔䳔ᄫ↡ⱘᣝ䬂˖ 噝ᣝϔ⃵䕧ܹ㄀ϔϾᄫ↡ 噝ᣝϸ⃵䕧ܹ㄀ѠϾᄫ↡ 噝ձℸ㉏᥼㽕ᦦܹぎḐˈᣝ 䬂ϔ⃵DŽ㽕ߴ䰸ᄫ↡ˈᣝ 䬂DŽᣝԣ 䬂ҹ⏙

/**⫼᠋᠟ݠㅔҟㅔҟᙁ୰ᙼ䌁фࡳ㛑ܜ䖯ǃ໪㾖ᇣᎻⱘ/**᠟ᴎˈℸℒ᠟ᴎ䆒䅵Ў䞛⫼᳔ᮄⱘ᭄ᄫ⿏ࡼ䗮ֵᡔᴃ䖯㸠᪡԰DŽᴀ⫼᠋᠟ݠࣙ৿᳝݇᠟ᴎՓ⫼੠᪡԰ⱘ䞡㽕ֵᙃDŽ䇋Ҩ㒚䯙䇏᠔ֵ᳝ᙃҹ㦋ᕫ᠟ᴎⱘ᳔Շᗻ㛑ˈᑊ䰆ℶ಴䇃⫼㗠䗴៤ⱘӏԩᤳണDŽབᵰخߎ᳾೼ᴀ⫼᠋᠟ݠЁᯢ⹂䅸

/**⫼᠋᠟ݠՓ⫼᭄ᄫ῵ᓣՓ⫼᭄ᄫ῵ᓣՓ⫼῵ᓣˈᙼৃҹ೼᭛ᴀֵᙃЁ䕧᭄ܹᄫ՟བ⬉䆱োⷕDŽᣝϢ᠔䳔᭄ᄫᇍᑨⱘᣝ䬂ˈ✊ৢ᠟ࡼߛᤶಲ䗖ᔧⱘ᭛ᴀ䕧ܹ῵ᓣDŽ⬉䆱ᴀ⬉䆱ᴀᙼৃҹᇚ⬉䆱োⷕঞ݊ᇍᑨⱘྦྷৡᄬټ೼6,0वⱘݙᄬЁDŽℸ໪ˈᙼ䖬ৃҹ೼᠟ᴎݙᄬЁᄬټ᳔໮

/**⫼᠋᠟ݠᢦ᥹ᴹ⬉ᢦ᥹ᴹ⬉া䳔ᣝ 䬂ˈᙼৃҹᢦ᥹ᴹ⬉㗠ϡ԰ᑨㄨDŽ೼੐িᳳ䯈ˈᙼৃҹ䗮䖛ᣝᎺ䕃䬂៪䗮䖛ᣝˈᢦ㒱᥹਀ᴹ⬉DŽՓ呺ܟ亢䴭䷇Փ呺ܟ亢䴭䷇೼੐িᳳ䯈ˈᙼৃҹ䗮䖛ᣝ>㦰ऩ@䬂ˈ✊ৢ䗝ᢽ䴭䷇䴭䷇ˈՓ呺ܟ亢䴭䷇DŽ䗮䖛䗝ᢽ݇䯁䴭䷇݇䯁䴭䷇ˈৃҹ㾷䰸᠟ᴎⱘ䴭䷇DŽᔧ᠟ᴎ䴭䷇ᯊˈ㟈⬉

/**⫼᠋᠟ݠ▔⌏ֱᣕⱘ໮ᮍ䗮䆱▔⌏ֱᣕⱘ໮ᮍ䗮䆱ᣝᎺ䕃䬂ˈ✊ৢ䗝ᢽֱᣕ䗮䆱ֱᣕ䗮䆱৥໮ᮍ䗮䆱ࡴܹ੐ি৥໮ᮍ䗮䆱ࡴܹ੐ি㽕ᇚ੐িࡴܹ⦄᳝ⱘ໮ᮍ䗮䆱ˈᣝᎺ䕃䬂ˈ✊ৢ䗝ᢽ໮ᮍ䗮䆱ࡴܹ໮ᮍ䗮䆱ࡴܹDŽ೼໮ᮍ䗮䆱ᳳ䯈ᢼᠧ⾕Ҏ⬉䆱೼໮ᮍ䗮䆱ᳳ䯈ᢼᠧ⾕Ҏ⬉䆱㽕Ϣ໮ᮍ䗮䆱ЁⱘᶤϾ㟈⬉㗙䖯㸠⾕Ҏ䗮

/**⫼᠋᠟ݠ►►►►►►►►► ►►►►►►►►►►►►►►㦰ऩᷥ㦰ऩᷥҹϟᦦ೒ᰒ⼎ৃ⫼ⱘ㦰ऩ㒧ᵘˈᑊ䇈ᯢ˖►ߚ䜡㒭↣Ͼ㦰ऩ䗝乍ⱘ㓪োDŽ►ᙼৃҹᡒࠄⳌᑨࡳ㛑䇈ᯢⱘ义ⷕDŽᙼৃҹՓ⫼Ꮊ䕃䬂>ࡳ㛑㸼@ǃᇐ㟾䬂੠>⹂ᅮ@䬂䕀ࠄ᠔䳔ⱘ㦰ऩDŽгৃҹ೼ᣝᎺ䕃䬂>ࡳ㛑

/**⫼᠋᠟ݠ►►►► ֵᙃֵᙃ䇋খ䯙㄀义  ᭛ᴀֵᙃ  ໮ၦԧֵᙃ  䇁䷇䚂ӊ  ᇣऎᑓ᪁  ῵ᵓ  ݙᄬ⢊ᗕ ⳌᴎⳌᴎ䇋খ䯙㄀义  ᢡᨘ✻⠛  ៥ⱘ✻⠛ 

/**⫼᠋᠟ݠ䗝ᢽࡳ㛑੠䗝乍䗝ᢽࡳ㛑੠䗝乍ᴀℒ᠟ᴎᦤկϔ㋏߫ৃկᙼ㞾ᅮН᠟ᴎⱘࡳ㛑DŽ䖭ѯࡳ㛑ԡѢ㦰ऩ੠ᄤ㦰ऩЁˈৃҹ䗮䖛ᷛ䆄Ў ੠ ⱘϸϾ䕃䬂ᴹ䆓䯂DŽ↣Ͼ㦰ऩ੠ᄤ㦰ऩܕ䆌ᙼᶹⳟ੠᳈ᬍ⡍ᅮࡳ㛑ⱘ䆒㕂DŽḍ᥂ᔧࠡⱘ᪡԰⦃๗ˈ䕃䬂থ᣹ⱘ԰⫼гϡৠDŽ↣Ͼᣝ䬂Ϟᮍǃሣᐩᑩ䚼ϔ㸠ⱘ᭛ᄫᣛ

/**⫼᠋᠟ݠ䗝ᢽࡳ㛑੠䗝乍੐িㅵ⧚੐িㅵ⧚>㦰ऩ>㦰ऩ@ᣝĀࡳ㛑㸼ā䬂ˈ✊ৢՓ⫼ᇐ㟾䬂䗝ᢽ੐িㅵ⧚੐িㅵ⧚ˈᙼৃҹ䆒㕂ᕜ໮䗮䆱ࡳ㛑DŽ䗮䆱䆄ᔩ䗮䆱䆄ᔩ 㦰ऩ 㦰ऩҙᔧ㔥㒰ᬃᣕ᳡ࡵऎݙⱘЏি㒓䏃䆚߿&/,ᯊˈᙼᠡ㛑Ẕᶹ

/**⫼᠋᠟ݠ੐িㅵ⧚੐িㅵ⧚>㦰ऩ>㦰ऩ@Ꮖ᥹ᴹ⬉Ꮖ᥹ᴹ⬉ 㦰ऩℸ䗝乍ܕ䆌ᙼᶹⳟ᳔ৢϾᴹ⬉DŽ䗝ᢽϔϾ⬉䆱োⷕৢˈᣝথ䗕䬂 ৃᢼᠧ䆹োⷕDŽ೼ᣝᎺ䕃䬂>䗝乍@Пৢˈᙼ䖬ৃҹ˖噝ݭ᭛ᴀֵᙃݭ᭛ᴀֵᙃᙼৃҹথ䗕᭛ᴀֵᙃࠄℸো

/**⫼᠋᠟ݠ੐িㅵ⧚>㦰ऩ@ ੐িㅵ⧚੐িㅵ⧚>㦰ऩ>㦰ऩ@Ꮖ᥹ᴹ⬉ݭ᭛ᴀֵᙃݭ໮ၦԧֵᙃ㓪䕥ৡᄫֱᄬྦྷৡ᳾ֱᄬ೼⬉䆱ᴀЁᯊᰒ⼎⏏ࡴ㟇ྦྷৡབᵰྦྷৡ᳾ֱᄬ೼⬉䆱ᴀЁᯊᰒ⼎ߴ䰸˖ᶹⳟ㒚㡖ܼ䚼ߴ䰸˖ᢼߎ⬉䆱ݭ᭛ᴀ

/**⫼᠋᠟ݠ*356ֵᙃ*356ֵᙃ 㦰ऩ㦰ऩᙼৃҹ䗮䖛*356ֵᙃ䗝乍㔥㒰ϞӴ䕧ⱘ᭄᥂䞣DŽℸ໪ˈᙼгৃҹᶹⳟ㞾Ꮕⱘ೼㒓ᯊ䯈DŽ*356ⱘܼ⿄ᰃĀ䗮⫼ߚ㒘᮴㒓⬉ϮࡵāDŽ:$3ֵᙃ:$3ֵᙃ 㦰ऩᙼৃҹᶹⳟՓ⫼:$3ⱘ᭄᥂䞣੠᠔䌍ᯊ䯈DŽ೼᠔䗝

/**⫼᠋᠟ݠ݇Ѣᅝܼ᳝ᬜՓ⫼᠟ᴎⱘޚ߭݇Ѣᅝܼ᳝ᬜՓ⫼᠟ᴎⱘޚ߭ㅔҟ䇋䯙䇏ҹϟㅔऩⱘޚ߭DŽ䖱ড䖭ѯ㾘ᅮৃ㛑䗴៤ॅ䰽៪㗙㾺⢃⊩ᕟDŽᴀ᠟ݠЁ㒭ߎњ䖯ϔℹⱘ䆺㒚ֵᙃDŽᲈ䴆೼ᇘ乥㛑䞣Пϟᲈ䴆೼ᇘ乥㛑䞣Пϟ᮴㒓⬉⊶ᲈ䴆੠⡍ᅮ਌ᬊ⥛6$5ֵᙃ᮴㒓⬉⊶ᲈ䴆੠⡍ᅮ਌ᬊ⥛6$5ֵᙃℸℒ/**

/**⫼᠋᠟ݠ↣Ͼ䗝乍݋᳝ҹϟ㦰ऩ˖噝ਃࡼ˖ਃࡼ˖▔⌏Ⳍᑨ᳡ࡵDŽ  䕀ࠄ䇁䷇ֵㆅ䕀ࠄ䇁䷇ֵㆅ˖䕀থࠄⷁֵЁᖗDŽℸࡳ㛑ϡ䗖⫼Ѣ䕀᥹᠔᭄᳝᥂ᴹ⬉੠䕀᥹᠔᳝Ӵⳳᴹ⬉㦰ऩDŽ䕀ࠄ݊ᅗোⷕ˖䕀ࠄ݊ᅗোⷕ˖䖯ܹ⫼Ѣ੐ি䕀᥹ⱘোⷕDŽ噝݇䯁˖݇䯁˖প⍜᠔䗝ⱘ੐ি䕀᥹DŽ噝ᶹ

/**⫼᠋᠟ݠ੐িㄝᕙ੐িㄝᕙ 㦰ऩ㦰ऩ㔥㒰᳡ࡵ㔥㒰᳡ࡵᔧᏆ೼䗮䆱Ёᯊˈ㔥㒰ᇚ䗮ⶹᙼ᳝ᮄܹᴹ⬉DŽ䗝ᢽਃࡼਃࡼҹ㽕∖㔥㒰▔⌏੐িㄝᕙࡳ㛑ˈ䗝ᢽ݇䯁݇䯁ҹ㽕∖㔥㒰ذ⫼੐িㄝᕙࡳ㛑ˈ៪䗝ᢽᶹ䆶⢊ᗕҹẔᶹ䆹ࡳ㛑ᰃ৺Ꮖ▔⌏DŽ೎ᅮᢼো)'1 㦰ऩ

/**⫼᠋᠟ݠߚ䩳ᦤ⼎ߚ䩳ᦤ⼎ 㦰ऩᔧ䆒㕂ЎĀᓔāᯊˈ೼䗮䆱ᳳ䯈↣䱨ϔߚ䩳᠟ᴎ号䷇ϔ⃵ˈ䅽ᙼⶹ䘧䗮䆱ᯊ䯈DŽ㞾ࡼ䞡ᢼ㞾ࡼ䞡ᢼ 㦰ऩ䗝ᢽᓔˈབᵰᢼᠧ⬉䆱ϡ៤ࡳˈ᠟ᴎᇚ᳔໮䞡ᢼѨ⃵䆹োⷕDŽᇕ䯁⫼᠋㕸㒘ᇕ䯁⫼᠋㕸㒘 㦰ऩ䖭ᰃϔ乍㔥㒰

/**⫼᠋᠟ݠ݀᭛ࣙ݀᭛ࣙ>㦰ऩ@>㦰ऩ@ᣝĀࡳ㛑㸼ā䬂 DŽՓ⫼ᇐ㟾䬂䗝ᢽ݀᭛ࣙDŽ⬉䆱ᴀ 㦰ऩ⬉䆱ᴀ 㦰ऩᙼৃҹᇚ⬉䆱োⷕঞᇍᑨⱘྦྷৡֱᄬ೼6,0वⱘݙᄬЁDŽℸ໪ˈ᳔໮ৃҹ೼᠟ᴎݙᄬЁֱᄬϾোⷕ੠ྦྷৡDŽ೼ᕙᴎ῵ᓣЁᣝᎺ䕃䬂>

/**⫼᠋᠟ݠᙼৃҹᇚ⬉䆱ᴀᴵⳂ⏏ࡴࠄ6,0ݙᄬ៪᠟ᴎݙᄬЁDŽ㽕䗝ᢽݙᄬˈ䇋䕀ࠄֱᄬֱᄬ㟇㟇>㦰ऩ@DŽ˄䇋㄀খ䯙㄀义DŽ˅噝ᇚᮄᴵⳂ⏏ࡴࠄ6,0ݙᄬЁᇚᮄᴵⳂ⏏ࡴࠄ6,0ݙᄬЁ ᙼৃҹ䕧ܹྦྷৡ੠োⷕˈ䗝ᢽ㕸㒘ˈ䰘ࡴ✻⠛DŽ㾚6,0व㗠ᅮ

/**⫼᠋᠟ݠ݀᭛ࣙ݀᭛ࣙ>㦰ऩ@>㦰ऩ@噝㕸㒘ᷛᖫ˖㕸㒘ᷛᖫ˖䗝ᢽᔧ᥹ᬊࠄᴹ㞾㕸㒘ЁᶤϾ㘨㋏Ҏⱘ⬉䆱ᯊᰒ⼎ⱘ೒ᷛDŽ噝⏏ࡴ៤ਬ˖⏏ࡴ៤ਬ˖䗝ᢽℸ乍ৃ৥㕸㒘⏏ࡴ៤ਬDŽ噝ߴ䰸៤ਬ˖ߴ䰸៤ਬ˖䗝ᢽℸ乍ৃߴ䰸㕸㒘Ёⱘ៤ਬDŽ噝䞡ੑৡ˖䞡ੑৡ˖Ў㕸㒘ᣛᅮᮄⱘৡ⿄

/**⫼᠋᠟ݠ݀᭛ࣙ>㦰ऩ@ ݀᭛ࣙ݀᭛ࣙ>㦰ऩ@>㦰ऩ@᮹⿟㸼 㦰ऩ᮹⿟㸼 㦰ऩᔧ䖯ܹℸ㦰ऩᯊˈሣᐩϞߎ⦄᮹ग़DŽᔧࠡ᮹ᳳϞ᳝ϔᮍᔶܝᷛDŽᙼৃҹՓ⫼ᇐ㟾䬂ᇚܝᷛ⿏ࠄ঺ϔ᮹ᳳDŽ೼᮹⿟㸼ϞˈᙼৃҹՓ⫼ҹϟᣝ䬂DŽ䕧ܹ䗝ᅮ᮹ᳳⱘ᮹⿟㸼໛

/**⫼᠋᠟ݠ噝᮹⿟㸼䪗ໄ˖᮹⿟㸼䪗ໄ˖ᔧࠄ䖒᳝⌏ࡼⱘ᮹ᳳ੠ᯊ䯈ᯊˈ᠟ᴎথߎ䯍䩳䪗ໄDŽ䗝ᢽ᠔䳔ⱘ䯍䩳䪗ໄDŽ噝ᶹⳟܼ䚼˖ᶹⳟܼ䚼˖ᰒ⼎Ў᠔᳝᮹ᳳ䆒㕂ⱘ໛⊼DŽՓ⫼৥Ϟ৥ϟᇐ㟾䬂⌣㾜ᭈϾ໛⊼߫㸼DŽ噝ߴ䰸Ꮖ䖛᮹⿟˖ߴ䰸Ꮖ䖛᮹⿟˖ᙼৃҹߴ䰸Ꮖথߎ䗮ⶹⱘ䖛ᳳ᮹⿟㸼໛⊼DŽ噝ܼ䚼

/**⫼᠋᠟ݠ噝ᮄ๲˖ᮄ๲˖ᮄ๲ӏࡵDŽ噝ᶹⳟ᮹ग़˖ᶹⳟ᮹ग़˖ᶹⳟ᮹ग़DŽ噝ߴ䰸ᅠ៤˖ߴ䰸ᅠ៤˖াߴ䰸Ꮖ㒣ᅠ៤ⱘӏࡵDŽ噝ܼ䚼ߴ䰸˖ܼ䚼ߴ䰸˖⏙ぎӏࡵ߫㸼DŽ໛ᖬᔩ 㦰ऩ໛ᖬᔩ 㦰ऩᙼৃҹ᪄ݭǃ㓪䕥੠ߴ䰸໛ᖬᔩDŽ⒮ࡼҹさߎᰒ⼎໛ᖬᔩDŽᣝᎺ䕃䬂>

/**⫼᠋᠟ݠᣝĀࡳ㛑㸼ā䬂 ˈ✊ৢՓ⫼ᇐ㟾䬂䗝ᢽᎹ݋Ꮉ݋DŽᬊ㮣།ᬊ㮣།㦰ऩ㦰ऩ೼ℸ㦰ऩЁˈᙼৃҹᵘᓎᐌ⫼ⱘ㦰ऩҹ֓Փ⫼DŽ೼ᕙᴎ῵ᓣϟˈᣝৃ䆓䯂Āᬊ㮣ā㦰ऩDŽ䗝ᢽᏠᳯⱘԡ㕂㦰ऩ᭄ᄫ㟇ৢˈᣝᎺ䕃䬂>⏏ࡴ@DŽᣝᎺ䕃䬂

/**⫼᠋᠟ݠ݇Ѣᅝܼ᳝ᬜՓ⫼᠟ᴎⱘޚ߭݇Ѣᅝܼ᳝ᬜՓ⫼᠟ᴎⱘޚ߭ᲈ䴆೼ᇘ乥㛑䞣Пϟᲈ䴆೼ᇘ乥㛑䞣Пϟ䄺ਞ˖ҙՓ⫼㒣ḌޚЎ⫼Ѣℸ⡍ᅮ᠟ᴎൟোⱘ⬉∴ǃܙ⬉఼੠䜡ӊDŽ䄺ਞ˖ҙՓ⫼㒣ḌޚЎ⫼Ѣℸ⡍ᅮ᠟ᴎൟোⱘ⬉∴ǃܙ⬉఼੠䜡ӊDŽՓ⫼ӏԩ݊ᅗ㉏ൟৃ㛑ᇐ㟈䗖⫼Ѣℸ᠟ᴎⱘ䅸ৃ៪ֱׂ༅ᬜˈᑊৃ㛑

/**⫼᠋᠟ݠᎹ݋Ꮉ݋>>㦰ऩ㦰ऩ@@ऩԡ䕀ᤶ఼ऩԡ䕀ᤶ఼㦰ऩ㦰ऩℸࡳ㛑ৃᇚӏԩᑺ䞣ؐҢϔ⾡ऩԡ䕀ᤶЎ঺ϔ⾡ऩԡDŽৃկ䖯㸠䕀ᤶⱘऩԡ㉏ൟ᳝⾡䭓ᑺǃ䴶⿃ǃ䞡䞣ǃԧ⿃DŽᣝᎺ䕃䬂>ऩԡ@䗝ᢽಯ⾡ऩԡ㉏ൟПϔDŽᣝ৥ϟᇐ㟾䬂

/**⫼᠋᠟ݠ䇁䷇໛ᖬᔩ䇁䷇໛ᖬᔩ㦰ऩ㦰ऩᙼৃҹᔩࠊ䇁䷇໛ᖬᔩDŽ᳔໮ৃҹᔩࠊᴵ䇁䷇໛ᖬᔩˈ↣ᴵ᳔䭓⾦DŽՓ⫼Ꮊ䕃䬂>䗝乍@䬂ˈᙼৃҹ᪁ᬒ៪ߴ䰸᠔ᔩࠊⱘ໛ᖬᔩˈ៪㗙ᔩࠊᮄⱘ䇁䷇໛ᖬᔩDŽ㽕ᔩࠊ䇁䷇໛ᖬᔩˈᣝᎺ䕃䬂>ᔩ䷇@DŽϔᮺᓔྟᔩ

/**⫼᠋᠟ݠབᵰ೼▔⌏䆹ࡳ㛑⾦ݙ᠟ᴎ੠,U'$ݐᆍ䆒໛П䯈ҡ᮴ֵোˈ߭䆹ࡳ㛑㹿㞾ࡼذ⫼DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋㘨㋏ᙼⱘ㔥㒰ᦤկଚDŽ໛⊼໛⊼噝3&6\QF⿟ᑣܕ䆌೼3&੠᠟ᴎП䯈䗮䖛᭄᥂⬉㓚Ѹᤶ᭄᥂DŽ಴ℸˈབᵰᛇ㽕Փ⫼ℸࡳ㛑ˈᙼ䳔㽕䆹䜡ӊ㺙㕂DŽ᳝݇

/**⫼᠋᠟ݠ䷇Ф䷇Ф㦰ऩ㦰ऩ/**᳝ϔϾݙ㕂䷇Ф᪁ᬒ఼DŽ䗮䖛Փ⫼ݐᆍ㘇ᴎ៪䗮䖛ݙ㕂਀ㄦˈᙼৃҹ⃷䌣᠟ᴎݙᄬЁⱘ03៪$$&䷇Ф᭛ӊDŽ໛⊼໛⊼䷇Ф᪁ᬒ఼ᬃᣕ˖噝03(*/D\HU,,,03(*/D\HU,,,䞛

/**⫼᠋᠟ݠᠧᓔৃ⿏ࡼ⺕Ⲭᠧᓔৃ⿏ࡼ⺕Ⲭձ⃵䗝ᢽ㦰ऩ㦰ऩė៥ⱘ᭛ӊ།៥ⱘ᭛ӊ།ėৃ⿏ࡼ⺕Ⲭৃ⿏ࡼ⺕ⲬDŽ䕧ܹ᠟ᴎᅝܼᆚⷕDŽऩߏ᭄᥂Ӵ䗕᭄᥂Ӵ䗕DŽ⫼᭄᥂㒓˄೼ࣙ㺙Ⲧݙ䰘ᏺ˅䖲᥹᠟ᴎϢ䅵ㅫᴎDŽ೼Ā៥ⱘ⬉㛥āЁঠߏĀৃ⿏ࡼ⺕

/**⫼᠋᠟ݠẔᶹৃ⿏ࡼ⺕Ⲭⱘৃ⫼ぎ䯈Ẕᶹৃ⿏ࡼ⺕Ⲭⱘৃ⫼ぎ䯈ձ⃵䗝ᢽ㦰ऩ㦰ऩė៥ⱘ᭛ӊ།៥ⱘ᭛ӊ།ėৃ⿏ࡼ⺕Ⲭৃ⿏ࡼ⺕ⲬDŽ䕧ܹ᠟ᴎ3,1ⷕDŽऩߏݙᄬ⢊ᗕݙᄬ⢊ᗕDŽᙼৃҹẔᶹৃ⿏ࡼ⺕Ⲭⱘৃ⫼ぎ䯈DŽ໛⊼໛⊼䷇乥᪁

/**⫼᠋᠟ݠ໮ၦԧ>㦰ऩ@໮ၦԧ>㦰ऩ@䷇Ф᥻ࠊ఼ᣝ䬂䷇Ф᥻ࠊ఼ᣝ䬂ᣝᎺ䕃䬂>䗝乍@ৃ䗝ᢽҹϟ䗝乍DŽ噝ᶹⳟ᪁ᬒ߫㸼˖ᶹⳟ᪁ᬒ߫㸼˖೼᪁ᬒᳳ䯈䗝ᢽℸ乍ৃᶹⳟ᪁ᬒ߫㸼DŽ噝ഛ㸵఼˖ഛ㸵఼˖⫼৥Ꮊ৥েᇐ㟾䬂䗝ᢽ᠔䳔ⱘໄ䷇亢Ḑˈ✊ৢᣝᎺ䕃䬂>䗝

/**⫼᠋᠟ݠ᪁ᬒ߫㸼᪁ᬒ߫㸼 㦰ऩᰒ⼎᪁ᬒ߫㸼DŽৃҹՓ⫼ҹϟ䗝乍DŽ噝䆒Ў䪗ໄ˖䆒Ў䪗ໄ˖䗝ᢽ᠔䳔ⱘ᳆ⳂৢˈᣝᎺ䕃䬂>䗝乍@ˈ✊ৢ䗝ᢽℸ乍DŽᇚ䗝ᢽⱘ᳆Ⳃ䆒Ў䪗ໄDŽ噝ߴ䰸˖ߴ䰸˖Ң߫㸼Ёߴ䰸᳆ⳂDŽ噝ᶹⳟ㒚㡖˖ᶹⳟ㒚㡖˖ᙼৃҹᶹⳟ᭛ӊৡǃ໻ᇣǃ䭓ᑺ੠

/**⫼᠋᠟ݠᑨ⫼ᑨ⫼ 㦰ऩĀᑨ⫼ā㦰ऩᰒ⼎Փ⫼:$3ϟ䕑ⱘ-DYD⿟ᑣ߫㸼DŽ೼Āᑨ⫼ā㦰ऩݙˈৃҹ䗝ᢽǃߴ䰸᠔᳝ܜࠡϟ䕑ⱘ⿟ᑣˈ៪㗙ᶹⳟ݊䆺㒚ֵᙃDŽҢĀᑨ⫼ā㦰ऩݙⱘ߫㸼ЁˈৃҹՓ⫼ҹϟ䗝乍˖噝ᠧᓔ˖ᠧᓔ˖ᠧᓔ᠔䗝⿟ᑣDŽ䆹߫㸼ࣙᣀ᠟ᴎЁᏆᅝ㺙ⱘ᠔᳝-DYD⿟ᑣ

/**⫼᠋᠟ݠϞ㔥䆒ᅮϞ㔥䆒ᅮ㦰ऩ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋੼䆶ᙼⱘ㔥㒰䖤㧹ଚDŽ↣Ͼ㔥㒰䆒ᅮഛ᳝ᄤ㦰ऩˈབϟ᠔⼎˖噝ਃࡼ˖ਃࡼ˖ਃࡼ䗝ᢽⱘ᥹ܹ⚍DŽ噝䆒ᅮ˖䆒ᅮ˖Փ⫼ℸࡳ㛑㓪䕥੠᳈ᬍ᠔䗝᥹ܹ⚍ⱘ:$3䆒㕂DŽ噝䞡ੑৡ˖䞡ੑৡ˖ৃҹ᳈ᬍ᥹ܹ⚍ⱘৡ⿄DŽ噝ᮄ๲˖ᮄ

/**⫼᠋᠟ݠ݇Ѣᅝܼ᳝ᬜՓ⫼᠟ᴎⱘޚ߭݇Ѣᅝܼ᳝ᬜՓ⫼᠟ᴎⱘޚ߭݇Ѣᅝܼ᳝ᬜՓ⫼᠟ᴎⱘޚ᳝߭ᬜⱘ᠟ᴎ᪡԰᳝ᬜⱘ᠟ᴎ᪡԰Ўњ೼㗫⬉᳔ⳕⱘᚙމϟѿফ᳔Շᗻ㛑ˈ䇋˖噝ᔧϢ݊ᅗӏԩ䆱ᴎ䗮䆱ᯊˈᣓ䍋᠟ᴎDŽ噝བᵰᙼⱘ᠟ᴎᬃᣕ㑶໪㒓ࡳ㛑ˈߛ࣓ᇚ㑶໪㒓ᇍޚӏԩҎⱘⴐ⴯DŽ⬉ᄤ䆒໛⬉ᄤ䆒໛᠔᳝᠟ᴎ

/**⫼᠋᠟ݠᣝĀࡳ㛑㸼ā䬂ˈ✊ৢՓ⫼ᇐ㟾䬂䗝ᢽֵᙃDŽ᭛ᴀֵᙃ᭛ᴀֵᙃ㦰ऩ㦰ऩℸℒ᠟ᴎৃ᥹ᬊ䇁䷇䚂ӊ䗮ⶹֵᙃ੠ⷁֵ᳡ࡵ606ֵᙃDŽ䇁䷇䚂ӊ੠ⷁֵሲѢ㔥㒰᳡ࡵDŽ䇋㘨㋏ᙼⱘ㔥㒰䖤㧹ଚҹњ㾷᳈໮ֵᙃDŽᔧĀ ā೒ᷛߎ⦄ᯊˈ䇈ᯢ᥹ᬊࠄ䇁䷇䚂ӊDŽᔧĀā೒ᷛ

/**⫼᠋᠟ݠᔧ䕧ֵܹᙃᯊˈᙼгৃҹᣝে䕃䬂>䰘ࡴ@䱣ⷁֵথ䗕䰘ӊDŽ噝ヺো˖ヺো˖ᙼৃҹ䰘ࡴ⡍⅞ᄫヺDŽ໛⊼໛⊼ƽ೼䬂ֵܹᙃⱘৠᯊˈ䖬ৃҹᣝ ᦦܹ⡍⅞ᄫヺDŽ噝೒⠛˖೒⠛˖ᙼৃҹথ䗕੠᥹ᬊࣙ৿೒⠛ⱘ᭛ᴀֵᙃˈ⿄ЎĀ೒⠛ⷁֵāDŽ᠟ᴎЁᦤկ޴Ͼ乘䆒ⱘ೒⠛ˈᙼ

/**⫼᠋᠟ݠ↣ᴵᬊࠄⱘⷁֵ݋᳝ҹϟ䗝乍DŽᣝᎺ䕃䬂>䗝乍@DŽ噝ಲ໡˖ಲ໡˖ಲ໡᠔ᬊࠄⱘⷁֵDŽ噝䕀থ˖䕀থ˖ᇚᬊࠄⱘⷁֵ䕀থ㒭݊ᅗ᥹ᬊҎDŽ噝ಲ໡⬉䆱˖ಲ໡⬉䆱˖ᢼᠧথ䗕Ҏⱘ⬉䆱DŽ噝ֱᄬֵᙃ䌘᭭˖ֱᄬֵᙃ䌘᭭˖ҢⷁֵЁᦤপ೒⠛ǃໄ䷇ǃ᭛ᴀZHE义䴶៪⬉ᄤ䚂ӊഄഔDŽ䖭ѯݙᆍ

/**⫼᠋᠟ݠֵᙃ>㦰ऩֵᙃ>㦰ऩ@@䆒ᅮ䆒ᅮ 㦰ऩℸ㦰ऩܕ䆌ᙼ䆒㕂咬䅸ⱘ606ֵᙃDŽ噝ֵᙃ㉏ൟ˖ֵᙃ㉏ൟ˖䆒㕂咬䅸ⱘֵᙃ㉏ൟ᭛ᴀǃ䇁䷇ǃӴⳳǃӴ੐ǃ;ǃ⬉ᄤ䚂ӊ੠(50(6DŽ㔥㒰ৃҹᇚֵᙃ䕀ᤶЎ᠔䗝ḐᓣDŽ噝ֵᙃ᳝ᬜᳳ˖

/**⫼᠋᠟ݠֵᙃ>㦰ऩ@ ֵᙃ>㦰ऩֵᙃ>㦰ऩ@@䗮䖛ᇚܝᷛ⿏ࠄ Ϟˈ✊ৢᣝĀ⹂ᅮā䬂៪Ꮊ䕃䬂>䗝ᢽ@ˈৃҹ⏏ࡴᑏ♃⠛DŽгৃҹՓ⫼ে䕃䬂>ࡳ㛑㸼@⏏ࡴᑏ♃⠛DŽ໛⊼໛⊼ƽ᳔໮ৃҹՓ⫼ᐙᑏ♃⠛DŽᣝে䕃䬂&g

/**⫼᠋᠟ݠֵᙃ>㦰ऩֵᙃ>㦰ऩ@@བᵰ᠟ᴎϞᦤ⼎Ā᮴ぎ䯈āˈᙼৃҹ䗮䖛ߴ䰸ֵᙃǃၦԧ੠ᑨ⫼⿟ᑣ㦋ᕫぎ䯈DŽ噝䅵ᯊ఼ذℶ˖䅵ᯊ఼ذℶ˖䗮ᐌˈ೒⠛ҹ㞾ࡼᑏ♃⠛ⱘᔶᓣᰒ⼎DŽԚᰃˈབᵰ䗝ᢽℸ㦰ऩˈᙼৃҹ䗮䖛᠟ࡼᣝᎺ䕃䬂>ϟϔϾ@ᶹⳟϟϔ೒⠛DŽ噝䅵ᯊ఼ਃ

/**⫼᠋᠟ݠֵᙃ>㦰ऩ@ ֵᙃ>㦰ऩֵᙃ>㦰ऩ@@噝ֱᄬݙᆍ˖ֱᄬݙᆍ˖ֱᄬ䇌བ೒ڣǃໄ䷇੠ᔽֵ䰘ӊП㉏ⱘ乍ⳂDŽ噝䆺ᚙ˖䆺ᚙ˖ᰒ⼎᳝݇থֵㆅⱘֵᙃˈࣙᣀЏ乬ҙᇍѢ໮ၦԧֵᙃǃᔽֵⱘ᮹ᳳঞᯊ䯈ǃᔽֵ㉏ൟǃᔽֵ໻ᇣDŽ噝ߴ䰸䚂ӊ˖ߴ䰸䚂ӊ˖

/**⫼᠋᠟ݠ噝㞾ࡼϟ䕑㞾ࡼϟ䕑ᓔ˖ᓔ˖བᵰ䗝ᢽℸ乍ˈ೼᥹ᬊᯊᇚ㞾ࡼϟ䕑ᔽֵDŽ⹂䅸˖⹂䅸˖㽕∖ᙼ⹂䅸ᰃ৺ϟ䕑ᔽֵDŽ݇˖݇˖᱖ϡϟ䕑ᔽֵDŽ噝Ϟ㔥䆒ᅮϞ㔥䆒ᅮ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙㄀义DŽ䇁䷇䚂ӊ䇁䷇䚂ӊ㦰ऩ㦰ऩℸ㦰ऩᦤկ䆓䯂䇁䷇䚂ㆅⱘᖿ䗳

/**⫼᠋᠟ݠᷣⳂᷣⳂ 㦰ऩ㾚㔥㒰੠乘䅶ⱘ᳡ࡵ㗠ᅮ㾚㔥㒰੠乘䅶ⱘ᳡ࡵ㗠ᅮ㽕߯ᓎᮄᷣⳂˈᣝᎺ䕃䬂>䗝乍@ˈ✊ৢ䗝ᢽᮄ๲DŽབᵰᏆ᳝ᷣⳂˈᙼৃҹ䗮䖛Ꮊ䕃䬂>䗝乍@ᴹ݇䯁ǃׂᬍ៪ߴ䰸ᅗӀDŽᴹ⬉ᦤ⼎ᴹ⬉ᦤ⼎ 㦰ऩ䆒㕂ᔧᬊࠄᮄⱘᑓ᪁ֵᙃ

/**⫼᠋᠟ݠ噝⬅᭛ᴀֵᙃথ䗕˖⬅᭛ᴀֵᙃথ䗕˖Փ⫼ℸࡳ㛑䗮䖛606ⷁֵথ䗕᠔䗝ⱘᐌ⫼ⷁ䇁DŽ噝⬅໮ၦԧֵᙃথ䗕˖⬅໮ၦԧֵᙃথ䗕˖Փ⫼ℸࡳ㛑䗮䖛006ᔽֵথ䗕᠔䗝ⱘ῵ᵓⷁֵDŽ噝ᮄ๲˖ᮄ๲˖Փ⫼ℸࡳ㛑߯ᓎᮄⱘᐌ⫼ⷁ䇁DŽ໮ၦԧֵᙃ໮ၦԧֵᙃ 㦰ऩ噝থ䗕˖থ䗕˖

/**⫼᠋᠟ݠ⟚⸈ऎඳ⟚⸈ऎඳϡ㽕೼ℷ䖯㸠⟚⸈ⱘഄऎՓ⫼᠟ᴎDŽ䇋ձ✻᳝݇䰤ࠊˈᑊ䙉ᅜӏԩ㾘ゴ៪㾘ᅮDŽᯧ⟚⦃๗ᯧ⟚⦃๗噝ϡ㽕೼ࡴ⊍キݙՓ⫼᠟ᴎDŽϡ㽕೼䴴䖥➗᭭៪࣪ᄺક໘Փ⫼᠟ᴎDŽ噝ϡ㽕೼ᬒ᳝᠟ᴎ੠䜡ӊⱘ䔺ॶݙ䖤䕧៪ᄬᬒৃ➗⇨ԧǃ⎆ԧ៪⟚⚌કDŽ೼亲ᴎϞ೼亲ᴎϞ᮴㒓䆒໛ৃ㛑ᇍ亲ᴎ䗴៤ᑆᡄ

/**⫼᠋᠟ݠ/**䜡໛њϔϾ᭄ⷕⳌᴎˈᙼৃҹᢡ᳔ᨘ໻ߚ䕼⥛Ў[˄г⿄Ў9*$˅ڣ㋴ⱘ✻⠛DŽ&026Ӵᛳ఼ֱ䆕њ೒⠛ⱘ催⏙᱄ᑺ੠䋼䞣DŽՓ⫼סব⛺ǃ҂ᑺ᥻ࠊǃⱑᑇ㸵੠ᔽ㡆ᬜᵰㄝ䰘ࡴࡳ㛑ˈᢡᨘ✻⠛᳈ࡴ᳝䍷DŽᣝĀ㦰ऩā䬂DŽ៪㗙ˈᙼৃҹ೼ᕙᴎ῵

/**⫼᠋᠟ݠߴ䰸ߴ䰸ֱᄬֱᄬᔽֵᔽֵߴ䰸ߴ䰸ֱᄬֱᄬ⬉䆱ᴀᴵⳂ⬉䆱ᴀᴵⳂⳌᴎⳌᴎ>㦰ऩ>㦰ऩ@@ĺ᭄ⷕব⛺᭄ⷕব⛺[[໛⊼໛⊼᳔໻ব⛺ס᭄পއѢ೒⠛໻ᇣˈབϟ᠔⼎DŽĻ㡆䇗㡆䇗

/**⫼᠋᠟ݠ㽕ֱᄬ೒ڣˈՓĀ āሙЁˈ✊ৢᣝĀ⹂ᅮā䬂DŽབᵰϡᛇֱᄬ೒ڣˈՓĀāሙЁˈ✊ৢᣝĀ⹂ᅮā䬂DŽᙼгৃҹ䗮䖛ᣝĀāҹᔽֵথ䗕೒ڣDŽ᳝݇㓪ݭᔽֵⱘ䆺ᚙˈ䇋খ䯙㄀义DŽҹ[˄⬉䆱ᴀ˅ߚ䕼⥛ᢡᨘ✻⠛ৢˈ䗝ᢽĀāेৃᇚ೒ڣⳈ᥹ֱᄬ

/**⫼᠋᠟ݠݙᄬ⢊ᗕݙᄬ⢊ᗕ 㦰ऩ㦰ऩᣝĀࡳ㛑㸼ā䬂ˈ䗝ᢽĀⳌᴎⳌᴎāėĀݙᄬ⢊ᗕݙᄬ⢊ᗕāDŽৃҹẔᶹ᠟ᴎⱘᔧࠡݙᄬ⢊ᗕDŽ೒⠛ǃ໛⊼໛⊼䆱ᴎ䜡᳝0%ⱘݙ㕂ݙᄬҹկᄬټ✻⠛ˈৃᄬټ᳔໮ᓴ✻⠛DŽԚᰃˈ䇋⊼ᛣˈབᵰݙᄬᏆ⒵ˈ߭ेՓ᠔ᢡ✻⠛ϡࠄ

/**⫼᠋᠟ݠ៥ⱘ㋴ᴤࣙ৿ϾḷḜ˖ᱴ⤫ǃໄ䷇ǃᑨ⫼⿟ᑣ੠ৃ⿏ࡼ⺕ⲬDŽ䗮䖛:$3ǃᔽֵ៪(06ϟ䕑ⱘݙᆍᄬټ೼৘ϾḷḜЁDŽᙼৃҹᶹⳟǃߴ䰸៪᥻ࠊϟ䕑ⱘݙᆍDŽ೒ڣ೒ڣ 㦰ऩ㦰ऩߚЎϾ᭛ӊ།˖Ā咬䅸೒⠛ā੠ĀᏆϟ䕑āDŽ⫼ݙ㕂Ⳍᴎᢡᨘⱘ✻⠛߫೼᭛ӊ།໪DŽ咬

/**⫼᠋᠟ݠໄ䷇ໄ䷇㦰ऩ㦰ऩߚЎϾ᭛ӊ།˖Ā咬䅸ໄ䷇āǃĀᏆϟ䕑ā੠Ā03$$&āDŽ咬䅸ໄ䷇˖咬䅸ໄ䷇˖߫ߎ咬䅸(06ໄ䷇DŽᣝᎺ䕃䬂>䗝乍@ৢˈᙼৃҹথ䗕ᏺ᳝ໄ䷇ⱘ᭛ᴀֵᙃ៪໮ၦԧֵᙃˈ៪ᇚໄ䷇䆒Ў䪗ໄDŽᏆϟ䕑˖Ꮖϟ䕑˖ϟ䕑ⱘ

/**⫼᠋᠟ݠᣝĀࡳ㛑㸼ā䬂ˈ✊ৢՓ⫼ᇐ㟾䬂䗝ᢽĀ᳡ࡵāDŽѦ㘨㔥Ѧ㘨㔥㦰ऩ㦰ऩᙼৃҹ䆓䯂ϡৠⱘ:$3᮴㒓ᑨ⫼ण䆂᳡ࡵˈབ䫊㸠Ϯࡵǃᮄ䯏ǃ໽⇨乘᡹੠㟾⧁ֵᙃㄝDŽ䖭ѯ᳡ࡵϧЎ᠟ᴎᑨ⫼㗠䆒䅵ˈ⬅:$3᳡ࡵᦤկଚ䋳䋷䖯㸠㓈ᡸDŽ৥ᙼⱘ㔥㒰䖤㧹ଚঞ៪Ꮰᳯ

/**⫼᠋᠟ݠЏ义Џ义 㦰ऩ䖲᥹ࠄЏ义DŽЏ义ᰃ೼▔⌏ⱘ㔥㒰䆒ᅮЁᅮНⱘキ⚍DŽབᵰᙼ᳾೼▔⌏ⱘ㔥㒰䆒ᅮЁᅮН䆹キ⚍ˈ߭ᇚ⬅᳡ࡵᦤկଚᅮНDŽкㅒкㅒ 㦰ऩℸ㦰ऩՓᙼৃҹᄬټ୰⠅㔥义ⱘ85/ҹ֓ҹৢ䆓䯂DŽᙼ䖬ৃҹ߯ᓎ᭛ӊ།ᑊ೼৘Ͼ᭛ӊ།Ёㅵ⧚кㅒDŽ㽕

/**⫼᠋᠟ݠ噝ֵᙃ˖ֵᙃ˖ᰒ⼎ֵᙃ᠔ᬊࠄⱘSXVKֵᙃⱘֵᙃDŽ噝ϟ䕑˖ϟ䕑˖Փ⫼᠔ᬊࠄⱘSXVKֵᙃЁⱘֵᙃ䖲᥹ࠄ⡍ᅮキ⚍DŽ噝ߴ䰸˖ߴ䰸˖ߴ䰸᠔䗝SXVKⷁֵDŽƽ᥹ᬊ᥹ᬊ ৃҹ䗝ᢽᰃ৺ᏠᳯᬊࠄSXVKֵᙃDŽϞ㔥䆒ᅮϞ㔥䆒ᅮ 㦰ऩ᳝݇䆺㒚ֵᙃ

/**⫼᠋᠟ݠ᳡ࡵ᳡ࡵ>㦰ऩ>㦰ऩ@@ᅝܼ䆒㕂ᅝܼ䆒㕂 㦰ऩᰒ⼎ৃ⫼䆕кⱘ߫㸼DŽ䞡ᮄ䆒ᅮ䞡ᮄ䆒ᅮ 㦰ऩৃҹ䞡䆒㔥㒰䆒ᅮҹ䖨ಲ߱ྟ䆒㕂DŽ:$3ֵᙃ:$3ֵᙃ  㦰ऩᰒ⼎:$3⌣㾜఼⠜ᴀDŽ⿏ࡼṺ㔥⿏ࡼ

/**⫼᠋᠟ݠ噝ᔧ⬉∴ϡݡᦤկড়Т㽕∖ⱘᗻ㛑ᯊˈ䇋᳈ᤶ⬉∴DŽ೼䳔㽕᳈ᤶПࠡˈ⬉∴㒘ৃҹড໡ܙ⬉᭄ⱒ⃵DŽ噝བᵰ⬉∴Ꮖ㒣Փ⫼ᕜ䭓ϔ↉ᯊ䯈ˈ䇋ᇍ⬉∴ݡ⃵䖯㸠ܙ⬉ҹֱᣕ᳔ՇՓ⫼⢊ᗕDŽ噝ϡ㽕ᇚ⬉∴ܙ⬉఼ᲈ䴆೼Ⳉᇘ䰇ܝϟˈгϡ㽕೼䇌བ⍈ᅸП㉏ⱘ催⑓⦃๗ЁՓ⫼DŽ噝ϡ㽕ᇚ⬉∴ᄬᬒ೼䖛⛁៪

/**⫼᠋᠟ݠ᳡ࡵ>㦰ऩ@䆒㕂>䆒㕂>㦰ऩ㦰ऩ@@Āࡳ㛑㸼ā䬂ˈ✊ৢՓ⫼ᇐ㟾䬂䗝ᢽ䆒㕂DŽໄ䷇ໄ䷇㦰ऩ㦰ऩᴹ⬉ᦤ⼎ᴹ⬉ᦤ⼎ 㦰ऩҢ䪗ໄǃᤃࡼǃ䴭䷇ǃડ䪗ᤃࡼǃᤃࡼৢડ䪗ǃᤃࡼ໻ໄЁ䗝ᢽϔ⾡ᴹ⬉ᦤ

/**⫼᠋᠟ݠᰒ⼎ᰒ⼎㦰ऩ㦰ऩݙሣݙሣ 㦰ऩ噝๭㒌๭㒌˖˖䗝ᢽ೼ᕙᴎ῵ᓣϟѢЏ/&'ሣᐩЁᰒ⼎ⱘ๭㒌DŽ噝䯂׭䇁˖䯂׭䇁˖㽕䕧ܹ䯂׭䇁ˈ䗝ᢽĀᓔāDŽՓ⫼䬂Ⲭ䕧ܹ䯂׭䇁DŽ೼ᕙᴎ῵ᓣЁˈ䯂׭䇁ᇚᰒ⼎೼ሣᐩϞDŽ໛

/**⫼᠋᠟ݠ᮹ᳳ੠ᯊ䯈᮹ᳳ੠ᯊ䯈㦰ऩ㦰ऩℸ䗝乍ܕ䆌ᙼ᳈ᬍᰒ⼎ⱘᔧࠡᯊ䯈੠᮹ᳳDŽৃҹՓ⫼ҹϟ䗝乍DŽ᮹ᳳ䆒ᅮ᮹ᳳ䆒ᅮ 㦰ऩՓ⫼ℸࡳ㛑䕧ܹᑈǃ᳜ǃ᮹DŽᙼৃҹ䗮䖛᮹ᳳḐᓣ᮹ᳳḐᓣ㦰ऩ䗝乍᳈ᬍ᮹ᳳḐᓣDŽ᮹ᳳḐᓣ᮹ᳳḐᓣ 㦰ऩᑈ᳜

/**⫼᠋᠟ݠֱᆚ䆒ᅮֱᆚ䆒ᅮ㦰ऩ㦰ऩϡৠⱘᆚⷕ⫼Ѣֱᡸ᠟ᴎⱘ⡍ᅮࡳ㛑DŽ᳝݇৘⾡ᆚⷕˈ䇋㄀খ䯙㄀义DŽ䳔㽕3,1ⷕ䳔㽕3,1ⷕ 㦰ऩᔧ䳔㽕3,1ⷕ䳔㽕3,1ⷕࡳ㛑ਃ⫼ᯊˈ↣⃵ᓔᴎᯊഛᖙ乏䕧ܹ3,1DŽ಴ℸˈ᳾㒣ܕ䆌ˈӏԩϡⶹ䘧ℸ3,1ⱘҎ

/**⫼᠋᠟ݠ乥↉䗝ᢽ乥↉䗝ᢽ 㦰ऩ೼Ϫ⬠Ϟ໻໮᭄ഄऎˈ䛑ৃҹՓ⫼ϝ乥↉᠟ᴎDŽ*60乥↉ᦤկ㣗ೈЎ0+]ⱘ*60Ϟ㸠䫒䏃ҹঞ㣗ೈЎ0+]ⱘ*60ϟ㸠䫒䏃DŽ0+]乥⥛Џ㽕⫼Ѣ㕢೑DŽ㣅೑㔥㒰䗮ᐌՓ⫼

/**⫼᠋᠟ݠབᵰᙼⱘ᠟ᴎߎ⦄ӏԩ䯂乬ˈ䇋೼ᇚ݊䗕এ㓈ׂ៪㟈⬉᳡ࡵᎹ⿟ᏜПࠡˈܜ೼ℸ໘Ẕᶹ᳝᮴ᇍ䆹䯂乬䖯㸠ᦣ䗄DŽ䯂བԩᶹⳟএ⬉ǃᏆ᥹ᴹ⬉੠᳾᥹ᴹ⬉ⱘ߫㸼˛ㄨᣝ DŽ䯂䯂བԩ⏙䰸᠔᳝䗮䆱䆄ᔩ˛ㄨㄨᣝ ˈ✊ৢᣝᎺ䕃䬂Ⲭˈ✊ৢ䗝᳔ৢϔ乍DŽ䯂བԩ⏙䰸᠔᳝䗮䆱䆄ᔩ˛ㄨᣝে䕃䬂ˈ

/**⫼᠋᠟ݠ䯂ᔧϢ⡍ᅮऎඳݙⱘ⡍ᅮ⬉䆱䖲᥹ᯊˈৃҹ਀ࠄಲໄDŽㄨ䖭⿄ЎĀಲໄ⦄䈵āDŽབᵰ䷇䞣䖛催Ӯথ⫳䖭⾡⦄䈵ˈ៪㗙⬅ᇍᮍϔッᴎ఼ⱘ⡍⅞ሲᗻञ⬉ᄤ⬉䆱Ѹᤶᴎ㗠ᇐ㟈DŽ䯂᠟ᴎব⛁DŽㄨ೼䭓ᯊ䗮䆱ᳳ䯈ˈ៪㗙བᵰ䭓ᯊ䯈Փ⫼␌៣,QWHUQHWˈ᠟ᴎৃ㛑Ӯথ⚿DŽ䖭ᰃℷᐌ⦄

/**⫼᠋᠟ݠ᳝໮⾡䜡ӊৃ⫼Ѣᙼⱘ᠟ᴎDŽᙼৃҹḍ᥂ϾҎⱘ䗮ֵ㽕∖䗝ᢽ䖭ѯ䜡ӊDŽ݇Ѣ䜡ӊⱘկᑨᚙމˈ䇋੼䆶ᴀഄ㒣䫔ଚDŽ䱣ᴎᦤկⱘ䗖䜡఼䱣ᴎᦤկⱘ䗖䜡఼ ℸ䗖䜡఼⫼Ѣ೼ᆊЁ៪ࡲ݀ᅸЁܙ⬉DŽ⬉∴⬉∴㒘 ᦤկᷛޚ⬉∴DŽ㒘ড়ᓣܡᦤ㘇呺Ϣ䷇Ф᪁ᬒ఼᥻ࠊ఼㒘ড়ᓣܡᦤ㘇呺Ϣ䷇Ф᪁ᬒ఼᥻ࠊ

/**⫼᠋᠟ݠᐌ㾘ᐌ㾘ѻકৡ⿄ѻકৡ⿄/**㋏㒳㋏㒳*60'&63&6⦃๗⏽ᑺ⦃๗⏽ᑺ᳔催᳔催±D᳔Ԣ᳔Ԣ±D䜡ӊᡔᴃ᭄᥂ᡔᴃ᭄᥂

/**⫼᠋᠟ݠˋˋॺ䮼Ёḹ䗮䆃䆒໛᳝䰤݀ৌॺ䮼Ёḹ䗮䆃䆒໛᳝䰤݀ৌ;,$0(1&+$%5,'*(7(/(&20(48,30(17&2,$0(1&+$%5,'*(7(/(&20(48,30(17&

/**⫼᠋᠟ݠⳂᔩⳂᔩ/**ࡳ㛑/**ࡳ㛑᠟ᴎ䚼ӊ