LG D1452LF User Manual

OWNER’S MANUALWASHING MACHINE WM0642H*P/NO : MFL31245123www.lg.comPlease read this manual carefully before operatingyour set and retain it for future

10• В посудомоечную машину можно подавать горячую или холодную воду. При отсутствии возможности поддержания температуры воды ниже 65ºC посудомоечную

ëéëíÄÇçõÖ óÄëíà111. è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËя2. ê͇ۘ ‰‚Âˆ˚3. èÂ‰Ìяя Í˚¯Í‡4. çËÊÌяя Í˚¯Í‡5. ÑËÒÔÎÂÈ6. ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌËÂ7. ò·̄ ‰Îя ‚Ó‰ÓÒÚÓ͇8. ÇıÓ‰ÌÓ

12äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü MODEL : D1452W(L,M,T,B,C,D,A)F(B,U) MODEL : D1462W(L,M,T,B,C,D,A)F(B,U)①①

13⑫Функция SMARTDIAGNOSIS™ доступна только в моделях с меткой SMARTDIAGNOSIS™.(См. стр. 31). ②③ ④⑦⑥⑪⑩⑤ ⑨⑧②③ ④⑦⑥⑪⑩⑤ ⑨⑧

① ꇷӘËÈ Ë̉Ë͇ÚÓ• ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÂÍÛ˘Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÓÔÂ‡ˆË˛.• à̉Ë͇ÚÓ˚ M˚Ú¸Â, éÔÓ·ÒÍË‚‡ÌËÂ, ëۯ͇ ‚Íβ˜‡˛ÚÒfl ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Ó˜Â‰ÌÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË.

èÂ‚˚È ÏÂÚÓ‰ 1) éÔ‰ÂÎËÚ ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË. (LJ¯‡ ÍÓÏÔ‡ÌËя-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚ ÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓÏÓ˜¸.)2) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÓ

Наполняйте контейнер для регенерирующей соли до запуска моющей программы. После добавления соли необходимо сразу запустить курс Быстро, чтобы смыть

17  凯Ë̇ Á‡„ÛʇÂÚÒя ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ Òڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ÒÔˆËÙË͇ˆËяÏË.• é·˙ÂÏ: ÔÓÒÛ‰‡ ̇ 14 ÔÂÒÓÌ• Стандартная процедура: ùÍÓÌÓÏ˘̇я• ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÔ

18 Загрузка посуды1. Корзина для столовых приборов2. Верхняя полка3. Нижняя полкаèêéÇÖêäÄ à ìïéÑВНИМАНИЕ• Не загружайте кастрюли и сковороды с пластик

ВАЖНО19Для получения наилучших результатов всегда укладывайте посуду в машину в соответствии с инструкциями. Перед загрузкой посуды в посудомоечную

CéÑÖêÜÄçàÖ ...2 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИВажные указания по технике безопасности ...

202. Нижняя полкаНижняя решетка хорошо подходит для загрузки мелких и суповых тарелок, блюд, кастрюль, сковород, крышек и даже подноса для гриля.Тарел

21èêéÇÖêäÄ à ìïéÑВысоту верхней полки можно отрегулировать при укладке бокалов на длинной ножке или высоких стаканов.При установке верхней полки в ниж

22Добавьте подходящее моющее средство в это отделение.Нажмите кнопку, чтобы открыть.При использовании таблеток помещайте их на внутренней стороне двер

23èêéÇÖêäÄ à ìïéÑ5. á‡Ô‡‚͇ ÑÎя Á‡Ô‡‚ÍË ÓÔÓ·ÒÍË‚‡ÚÂÎя● óÂÌ˚È Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÔÓ·ÒÍË‚‡ÚÂÎя○ èÛÒÚÓÈ Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ Ó

246. Сушка Для улучшения сушки рекомендуется приоткрыть дверцу после цикла. На дисплее будет отображаться индикация Cd(сушка с охлаждением) в течени

• éÒ‚Ó·Óʉ‡ÈÚ ÓÚ ÔÓÒÛ‰˚ Ò̇˜‡Î‡ ÌËÊÌ˛˛, ‡ ÔÓÚÓÏ ‚ÂıÌ˛˛ ÒÂÚÍÛ, ÚÓ„‰‡ ‚Ó‰‡ Ò ‚ÂıÌÂÈ ÒÂÚÍË Ì ·Û‰ÂÚ ÒÚÂ͇ڸ ̇ ÔÓÒÛ‰Û ‚ ÌËÊÌÂÈ.• Ñ‚ÂˆÛ ÌÂθÁя ÓÚÍ˚‚‡

2626▶ÇÂÏя ‚˚ÔÓÎÌÂÌËя ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÏÓÊÂÚ ÏÂÌяÚ¸Òя ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚, ‰‡‚ÎÂÌËя Ë Ì‡ÔяÊÂÌËя.▶Во время выполнения программы не включать ÂÊ

2727óÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÌÂÔÓ·‰ÍË Ë ÌÂËÒÔ‡‚ÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ Ï‡¯ËÌ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂяяÚ¸ ÙËθÚ˚ Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‡Á·˚Á„Ë‚‡ÚÂÎÂÏ. Хранение посудомоечной ма

2828• ÖÒÎË ‚ LJ¯ÂÈ Ï‡¯ËÌ ӷ̇ÛÊÂÌ˚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ëÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.• èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òя ‚ ëÂ‚ËÒ, ËÁÛ˜ËÚ ÌËÊÂÔ˂‰ÂÌÌ˚ ËÌÒÚÛ

2929ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ Перед тем, как обращаться в сервисный центрèÓ·ÎÂÏ˚ BÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ CÔÓÒÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÂÌËяëÓÓ·˘ÂÌË ̇ ‰ËÒÔΫOE» (‚Ó‰‡ Ì

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ3В целях обеспечения вашей безопасности следуйте всем указаниям данного руководства во избежание опасности возг

30ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ Перед тем, как обращаться в сервисный центрäÓ‰ éÔËÒ‡ÌËÂç‡ ‰ËÒÔ΂˚҂˜˂‡ÂÚÒя PFùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò Ô

31• Используйте данную функцию только по указанию операторского центра. При передаче слышатся звуки, как при работе факса, это имеет значение только

32D1452W(L,M,T,B,C,D,A)FD1462W(L,M,T,B,C,D,A)FD1452W(L,M,T,B,C,D,A)UD1462W(L,M,T,B,C,D,A)UD1452W(L,M,T,B,C,D,A)BD1462W(L,M,T,B,C,D,A)Bé·˙ÂÏ èÓÒÛ‰‡ ̇

ЗАМЕТКИ

ЗАМЕТКИ

ЗАМЕТКИ

8-8000-805-8052255 (для мобильныхтелефонов)8-0000-710-0058-800-120-22229:00 - 20:00(Пн.-Пят.) 9:00 - 18:00(Cуб., Вс.)Круглосуточно9:00 - 18:30(Пн.-Пят

4• èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛.• ùÚ‡ ËÌÒÚÛ͈Ëfl ÒÓ‰ÂÊËÚ Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌ˚ Á‡Ï˜‡ÌËfl, ͇҇˛˘ËÂÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í

5 Перед эксплуатацией прочтите все указанияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВо избежание возгорания, поражения электрическим током или телесного повреждения при использо

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ6ìÚËÎËÁ‡ˆËя ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËя1. ëËÏ‚ÓΠ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ËÁÓ·‡Ê‡˛˘ËÈ ÔÂ˜ÂÍÌÛÚ˚È ÏÛÒÓÌ˚È ÍÓÌÚÂÈÌÂ, ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ ËÁ‰ÂÎË ‡ÒÔÓ

1. 凯Ë̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Ò Ì‡‰ÎÂʇ˘ËÏ Ì‡ÔяÊÂÌËÂÏ Ë ˜‡ÒÚÓÚÓÈ, Ë ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í Ë̉˂ˉۇθÌÓÈ ˆÂÔË Á‡ÁÂÏÎÂÌËя, Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÏ Ì ÏÂ

1. èÓÎÓÊËÚ χ¯ËÌÛ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ÔÓÎÛ, ‰‚ÂˆÂÈ ‚‚Âı, ÌÓÊ͇ÏË Í Ò·Â.2. éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÌÓÊÍË, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍ ÌËÊÂ1. èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ‚

1. ÖÒÎË ÍÓ̈ ¯Î‡Ì„‡ ‚Ó‰ÓÒÚÓ͇ Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í ‚Ó‰ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ÚÛ·Â, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÂÁËÌÓ‚Û˛ ̇Í·‰ÍÛ (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ï‡¯ËÌ˚ Ì ÔË·„‡ÂÚÒя), ÍÓÚÓ‡я ‰ÓÎÊ̇ ·˚