LG AM50GYWN1 User Manual

www.lg.com/cn使用产品前，请务必阅读“安全注意事项”并正确使用。请将本说明书保管在使用者随时可以取阅的地方。MFL69596003使用说明书空气加湿净化器G+_Air_Cleaner_Humidifier_UG_zhCN.indd 1 2017-03-30 �� 1:49:39

10请勿在产品内部有水的状态下，长时间放置于低温处。 •可能会导致产品故障。0-10102030-20-30请及时清空剩余的水，并每天更换水箱内的水。 •水质受污染，可能会发出恶臭。使用本产品时，请勿将其放倒。 •可能会导致水溢出或产品运行错误。周边有易受热或易受湿气影响的物品时，请勿使用本产品。

11请勿将滤网用于本产品以外的其他用途。 •可能会导致滤网性能下降。使用本产品时，请勿将肥皂水、化妆品、化学药品、芳香剂、杀菌清洗剂等放入本产品内。 •可能会释放出对人体有害的物质或导致产品故障。请勿饮用产品用水或用于动植物。 •可能会导致腹泻等身体不适。请勿将磁铁或金属物品放在产品上面。 •可能会

12使用前准备组件空气加湿净化器遥控器/电池（CR2025,1个） 超细纱布 使用说明书 •根据型号，产品的外观或组件可能会有所不同。使用说明书G+_Air_Cleaner_Humidifier_UG_zhCN.indd 12 2017-03-30 �� 1:49:45

13摘除塑料保护膜和固定胶带使用前，请摘除贴在产品和滤网上的塑料保护膜和固定胶带。1请从包装箱中取出产品，摘除贴在产品上的固定胶带。2请按滤网托盘上的打开键，打开滤网托盘。3请摘除除臭黑色滤网上的塑料保护膜。4安装除臭黑色滤网后，请关上滤网托盘。准备使用遥控器1取出遥控器的电池槽。2请将随产品赠送的

14警告 •本产品包括遥控器可安装圆形电池。 •请不要误吞电池。可造成脏器受损、死亡等事故。 •误吞电池时请及时就医。误吞电池 2 个小时以内可能导致脏器受损甚至死亡。 •请务必将电池置于儿童无法触及的地方。 •如果电池槽未完全固定，请立即中断使用，并置于儿童无法触及的地方。注意 •请不要任意改造电

15安装移动及搬运时须知为保障安全，请2人一起搬运本产品。 •因本产品较重，如果不慎掉落，可能会导致人员受伤或产品故障。远距离搬运时，请保证产品垂直放置。 •碰撞可能会导致产品受损。请勿在水箱内有水的状态下移动。 •可能会导致触电、火灾。移动或保管本产品时，请将电源线缠绕于产品下端，避免电源线与地板

16 •根据型号，产品的外观或组件可能会有所不同。各部件名称及功能正面使用机顶盖（操作面板及水位指示灯）可以设定产品功能或确认水位。简易注水口用于轻松补充水箱内的水。出风口释放已净化的空气和湿气。状态显示板可以确认产品的设定状态和空气状态。净化指示灯以不同的颜色显示当前的空气状态。主机把手用于搬运产

17背面湿度传感器感应湿度PM1.0（超细颗粒物）传感器感应灰尘浓度。异味（气体）传感器感应异味（气体）。SIGNITURE黑色滤网系统 除臭黑色滤网 过滤洗手间、二手烟（烟味）、食物异味等生活中常见有害异味（气体）。 超细集尘黑色滤网 过滤空气中的超细颗粒物、沙尘、二手烟颗粒物等。 滤网托盘 安装

18运行/停止键开始或停止运行。运行模式键可以设定运行模式。 •每按一次该键，运行模式将按空气净化→加湿空气净化→静音的顺序重复选择。风速键可以调节风速。快速净化键可以快速净化空气。在净化模式中运行。（在加湿空气净化模式中不运行。）空气状态键可以确认当前的湿度和灰尘浓度。睡眠预约键可用于定时关机。清

19状态显示板加湿显示运行模式显示风速显示空气状态显示睡眠预约显示快速模式显示图标图标 说明 使用纳米等离子功能时，亮起此图标。运行水箱的UV功能时，亮起此图标。使用监测空气状态功能时，亮起此图标。 开启卫生干燥功能时，亮起此图标。（参考27页） 机顶盖未正确安装时，亮起此图标。拆下除臭黑色滤网或

G+_Air_Cleaner_Humidifier_UG_zhCN.indd 2 2017-03-30 �� 1:49:39

20遥控器运行/停止键开始或停止运行。运行模式键可以设定运行模式。 •每按一次该键，运行模式将按空气净化→加湿空气净化→静音的顺序重复选择。快速净化键可以快速净化空气。风速键可以调节风速。清洁灯键可以打开或关闭清洁灯。遥控器的信号接收距离及角度注意 •请勿踩踏或强力冲击遥控器。 •请勿在水中或潮湿的

21使用净化模式净化室内空气，打造清新的空气环境。1按运行/停止键，开始运行。2按运行模式键，选择空气净化模式。 •每按一次该键，则以空气净化→加湿空气净化→静音的顺序重复。备注 •产品接通电源后，首次打开电源，将以空气净化模式运行。 •改变运行模式后，停止运行并重新打开时，则按最后选择的运行模式运

22使用静音模式净化室内空气时，尽量降低噪音。运行过程中，按运行模式键，选择静音模式。 •每按一次该键，则以空气净化→加湿空气净化→静音的顺序重复。调节风速运行过程中，按风速键，调节风速。 •每按一次该键，则以自动→弱→中→强的顺序重复。备注 •首次运行时，风速为自动。自动模式下，根据室内空气的污染

23通过净化指示灯确认空气状态根据灰尘浓度和异味（气体）浓度，用6个级别的颜色显示综合清洁度。备注首次运行时，初始化传感器期间（30秒）净化指示灯显示为白色，初始化结束后，根据综合清洁度显示不同的颜色。而异味（气体）传感器需开始运行2分钟以后才能完成初始化，因此之前显示的是仅以灰尘浓度为标准的综合清

24在状态显示板中确认空气状态通过产品状态显示板上的 （综合清洁度）的颜色，可以确认综合清洁度。如果综合清洁度为轻度污染(橙色)、 中度污染(红色)、重度污染(紫色)或严重污染(紫红色)时，还会显示原因。[显示空气状态实例]显示为PM1.0，因此PM1.0的浓度级别比PM10和PM2.5浓度级别高

25使用监测空气质量功能除了空气加湿净化功能外，本产品还内置了测量室内空气质量的功能。打开监测空气质量功能以后，即使停止运行也会持续监测空气状态，并显示污染数据和综合清洁度。请按住运行模式键3秒以上。 •状态显示板中显示 （监测）图标。备注 •关闭监测功能的方法与打开方法是一样的。 •停止运行的

26睡眠预约睡觉时，按设定的时间运行后，自动关闭净化器。运行过程中，请按睡眠预约键。 •每按一次该键，则按2(小时)定时关机→4(小时)定时关机→8(小时)定时关机→12(小时)定时关机→取消定时睡眠顺序重复。 •设定睡眠预约后，状态显示板中只显示睡眠图标和部分提示图标。备注 •为保证睡眠质量，开始

27使用卫生干燥功能卫生干燥功能是出厂时默认设定的。使用加湿净化模式后，停止运行的状态下，会根据室内环境的湿度持续释放1小时~1个半小时的风，具有卫生、快速地烘干加湿滤网的功能。 •设定卫生干燥功能时，状态显示板中显示 （卫生干燥）。 •如果要解除卫生干燥功能，运行过程中，请同时按住睡眠预约键和清

28直接向水箱注水想要一次注入很多水的话，直接向水箱注水。1请从产品上拆下水箱后从水箱中取出加湿滤网。 •拆卸水箱及加湿滤网的方法请参考32页、34页。2请注水至表示满水的标识“FULL”。水箱内部3请在产品上安装水箱。 •安装水箱的方法请参考安装水箱，35页。清空水箱将加湿滤网从SIGNITURE

29使用智能功能安装APP在智能手机上安装“LG Smart ThinQ”APP，使用本产品将更为方便。可通过Google Play Store下载APP并安装。“LG Smart ThinQ”详细的使用方法请参考APP的帮助。通过Google Play Store安装在智能手机的Google Pl

Rev.01_033017目 录本说明书为通用版本，可能包含与您购买的产品不同的图片或内容。本说明书可根据公司情况有所变化。安全注意事项... 05使用前准备...

30备注 •仅支持无线频率为2.4Ghz的Wi-Fi。 •注册产品时，请确认手机的Wi-Fi功能是否已打开。 •为使用APP，需要另行购买无线路由器和网线，并请另行安装。 •为使用无线网络，请咨询互联网服务提供商或用户可以直接安装无线路由器。用户直接安装无线路由器时，请务必参考无线路由器的使用说明书

31通过声音诊断产品运行错误或发生故障时，如需要LG电子客服中心的准确诊断，就请使用此项功能。请在与客服人员咨询时使用，其他时间请不要使用。1请按住空气状态键5秒以上，运行智能诊断功能。2请将手机靠近产品。请将手机的话筒对准产品正面的LG SINATURE标志。数据传输过程中，请勿将手机挪开。 •传

32清洁时须知 •清洁前，请务必停止运行，并从插座上拔出电源插头。 •请勿直接向产品泼水。 •清洁结束后，请按与拆解相反的顺序进行组装。 –请按以下顺序安装机顶盖、上部加湿滤网、下部加湿滤网、水箱、主机。 –安装时，请保证上下部加湿滤网和水箱上的箭头标识一致。清洁周期种类 清洁/更换周期清洁周期为1

33状态显示板提示状态显示板出现如下图标，且不运行时，请采取如下措施。提示图标 措施方法 •请确认机顶盖与主机是否正确连接。 •请确认机顶盖与主机的连接接头之间是否有异物。 •更换除臭黑色滤网，请按下纳米等离子按键3秒以上。 •请确认上下部加湿滤网是否安装在水箱之内。 •请确认上下部加湿滤网与水箱的

345请用清水冲洗加湿滤网。6清洁后，如要立即使用本产品，请先倒出水箱内的水。如不立刻使用，请放置在阳光下彻底晾干。7请将加湿滤网装入水箱。 •详细内容请参考35页。注意 •请勿使用40℃以上的水。可能会导致产品变形或故障。 •水箱的净化窗口容易出现划痕，因此请用超细纱布进行清洁。如果超细纱布上有异

353请用流水充分清洗，直至没有洗剂残留。 4请在阳光下彻底晾干。 •清洁后，如要立即使用本产品，请先倒出水箱内的水。如不立即使用，请放置在阳光下彻底晾干。注意 •如不清洗干净，残留的洗剂可能会导致产生异味或启动加湿引擎时产生泡沫。 •中性洗剂会产生大量的泡沫，因此请使用小苏打。（小苏打可在

363请将机顶盖放于上部加湿滤网之上。 •使机顶盖和主机的连接接头结合。连接接头（内侧）备注如果未能正常安装水箱，状态显示板中将会显示提示( / )，喷水引擎不运行。清洁空气净化滤网清洁超细滤网（PRE-FILTER）1请从产品中取下超细滤网（PRE-FILTER）。2请用流水清洗超细滤网

373请将新的除臭黑色滤网按到滤网托盘上。 •安 装除臭黑色滤网时，请按下图对准插槽安装。4请将滤网托盘装入产品内。注意请勿用水清洗除臭黑色滤网。可能会导致滤网寿命缩短或出现斑点。清洁超细集尘黑色滤网1请按滤网托盘上的打开键，打开滤网托盘。2请打开滤网托盘，取下超细集尘黑色滤网。3请将超细集尘黑色滤

38注意 •清洗后，请务必彻底冲洗，直至没有洗剂残留。如有洗剂残留，可能会导致滤网寿命缩短及运行错误。 •请注意，清洗时，勿让超细集尘黑色滤网的薄膜部分或内部电线受损。如果受损，请停止使用，并咨询客服中心。 •超细集尘黑色滤网是不可拆卸的，请不要试图拆解上下部分。5请将滤网斜放在阴凉处12~24小

39清洁喷射引擎如果喷射引擎不出水，请按以下方法清洁喷射引擎。1请按箭头方向拧开喷射引擎盖。2请从水箱取下喷射引擎。3请清洁喷射引擎。 •请用柔软的布擦拭喷射引擎的内外部。 •请用别针或小刷子清除孔内的异物。保管如果长期不使用本产品，应将其保管于干燥的阴凉处。备注 •请清空水箱内的水。 •保管本产品

管理... 32清洁时须知 ...32清洁外观 ...

40报修前确认事项如果产品发生异常，联系客服中心前，请先确认以下内容。现象 原因 解决方法产品不运行。是否拔出了电源插头？ •请正确插入电源插头。 •请确认是否接通电源。风量少，有噪音。超细滤网（PRE-FILTER）是否堵住？ •请将超细滤网（PRE-FILTER）清洁干净。（参考36页）超细集尘

41现象 原因 解决方法净化指示灯一直是红色。将产品挪到干净的房间内，颜色依然不变吗？ •如果异味浓度超出产品的处理能力范围，则颜色状态可能不会改变。 •请清洁传感器。 •请从插座上拔出电源插头，1分钟后重新插入。是否在产品周围使用了喷雾器？ •请勿在产品周围使用喷雾器。操作面板的键没有反应。 状态

42现象 原因 解决方法湿度上不去。房间是否过大？ •使用时，请参考适用面积。水箱内是否有水？ •请装满水箱。加湿滤网上是否有很多异物？ •请清洁加湿滤网。 （参考34页）湿度显示不正确。 - •本产品通过内置的湿度传感器测量湿度，并显示相对温度的湿度。即使在同一个空间内，根据摆放产品的位置、气流、

43产品中有害物质的含量产品中有害物质的含量产品中有害物质的名称及含量空气净化器有害物质铅(Pb) 汞(Hg) 镉(Cd) 六价铬(Cr (VI)) 多溴联苯(PBB)多溴二苯醚(PBDE)注塑件(外壳、风扇、控制盒)O O O O O O电机及其配件 X O O O O O控制部件(PCB组件、保

备忘录G+_Air_Cleaner_Humidifier_UG_zhCN.indd 44 2017-03-30 �� 1:50:04

备忘录G+_Air_Cleaner_Humidifier_UG_zhCN.indd 45 2017-03-30 �� 1:50:04

备忘录G+_Air_Cleaner_Humidifier_UG_zhCN.indd 46 2017-03-30 �� 1:50:04

G+_Air_Cleaner_Humidifier_UG_zhCN.indd 47 2017-03-30 �� 1:50:04

G+_Air_Cleaner_Humidifier_UG_zhCN.indd 48 2017-03-30 �� 1:50:04

05安全注意事项以下标注的安全注意事项旨在确保用户安全、正确地使用本产品，事先防止无法预测的危险或损失。注意事项分为“警告”和“注意”两种，其含义如下。此图标旨在提醒用户注意可能造成危险的事项和操作行为。 应仔细阅读此图标标注的内容并遵循相关指示，以杜绝安全隐患。警告 - 表示违反相关内容时，可能会

06关于电源本产品为220V专用设备。使用前，请务必确认供电电压。 •产品故障或漏电时，可能会导致触电。请勿将电源插头插在无线多头插座（插拔式）上。 •可能会导致火灾。请勿将电源插头向上，或被产品背面压住。 •可能会导致水沿着电源线流入插座内，引起触电或火灾。清洁本产品或更换滤网时，请拔出电源插头。

07关于使用产品内进水时，请立即停止使用，并联系LG电子客服中心。 •可能会导致触电或火灾。有气体（异丁烷、丙烷、城市燃气等）泄漏时，请勿操作产品或电源插头，并立即打开门窗进行通风。 •可能会导致爆炸或火灾。请勿使用表面粗糙或由金属材质制成的刷子、抹布、清洁球等物品清洁本产品。 •可能会导致绝缘层受

08请勿将手或金属物品放入进风口或出风口。 •可能会导致产品受损、受伤及触电。请勿撞击产品。 •可能会导致受伤及产品受损或触电。拆解产品零部件后，重新安装时，请注意身体各部位不要被产品夹住。 •可能会导致身体受伤。运行加湿功能的过程中，如果产品翻倒，会洒出里面的水，可能会导致触电。 •拔出电源线后，

09注意关于安装移动本产品时，请勿倾斜推动或拖拽。 •产品翻倒，可能会导致受伤。请勿安装在交通工具（车辆/船舶等）上。 •可能会导致产品故障。请勿放置在TV或音响附近。 •可能会导致TV或音响运行错误。 •安装时，请隔开1m以上。请勿安装在光线强的照明灯具旁边。 •可能会导致产品变色。 •安装时，请