
Sears Canada, Inc., 222 Jarvis Street, Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 Models / Modèles www.sears.caBOTTOM FREEZER REFRIGERATORUse & Care GuideM
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR41O U T I L S N É C E S S A I R E SUne clé à douille à tête hexagonaleTournevis PhillipsTournevis à tête plate10 mm1/4
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR42Soigneusement levier les boutons de prise (4).Installez les boutons de prise (4) du côté gauche.Installez la vis de sup
43INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEURCOMMENT ENLEVER LES POIGNÉES DE LA PORTEREMARQUE : L’aspect de la poignée peut varier parrapport aux illustrations dan
1244• Retirez les vis(2) du rail des deux côtés. • Avec les deux mains, maintenez les deux côtés de laporte et tirez pour les séparer.• Avec les deux
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR• Avec le tiroir étendu à son extension totale, insérez lepanier inférieur (4) dans le système de guidage jusqu'àce
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR464. Enlèvement de la poignée de congélateurEnlevez le chapeau (1) et les 2 chapeaux (2) utilisation d'un tournevis
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR47FERMETURE DE PORTE ET ALIGNEMENTFERMETURE DE PORTELe réfrigérateur est doté de deux vis niveleuses avant – uneà droite
48UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURCONFIGURATION DE CONTRÔLEVotre Réfrigérateur a deux contrôles et ils vous permettent la régulation de température aux co
49UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURGUIDE DE RANGEMENT DES ALIMENTSRangement des denrées fraîchesLorsque vous rangez des aliments dans le compartimentréfrig
50UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURAVERTISSEMENTLorsque vous utilisez de la glace sèche, assurez-vous que la ventilation est adéquate. La glace sèche est d
TABLE DES MATIERESVersi n en Fo rançaiseGarantieInstructions de Sécurité ImportantesExigences de mise à la TerrePièces et CaractéristiquesDéballage du
51UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURBACS À LÉGUMES Les acs à légumes fournissent l'frais-échantillon et les légumes en vous laissant commandent facile
52UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURCOUVERCLE A CROCHET AVEC GRILLE SUR LASUPERFICIE INTERNEPour quitter le couvercle à crochet:1. .Enlevez les deux tiroir
53UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURPANIER DURABASE1. Pour enlever le Durabase, ouvrez-le au complet. Inclinez le front du Durabase et retirez-le.2. Pour le
54SOIN ET MÉNAGE1.2.3.4.5. Assemblez dans l'ordre inverse du désassemblage.REMPLACEMENT DE L'AMPOULEREMARQUE : Les ampoules ne conviendront
55Pour changer l'ampoule du congélateur1. Débranchez le réfrigérateur ou coupez l'alimentation électrique. 2. Enlevez l'ampoule derr
56A PROPOS DE LA MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUEAVERTISSEMENTRisque de blessure corporelleÉvitez tout contact avec les pièces mobiles du mécanisme d&ap
57RACCORD DU TUYA D’ALIMENTATION EN EAUAVANT DE COMMENCERCE DONT VOUS AVEZ BESOIN :Tuyau en cuivre d'un diamètre extérieur de ¼ po pour raccord
58RACCORD DU TUYAU D’ALIMENTATION EN EAUDIRECTIVES D’INSTALLATION(SUITE)4. FIXER LE ROBINET D’ARRÊTFixez le robinet d'arrêt à la conduite d&ap
59Racco rd du réfrigérateur Bague (mancho n)Collier de ser rage Écrou à com pressi onde ¼ po Tuya u de ¼ poRACCORD DU TUYAU D’ALIMENTATION EN EAU9.
60GUIDE DE DÉPANNAGEMIEUX COMPRENDRE LES BRUITS QUE VOUSPOUVEZ ENTENDREVotre nouveau réfrigérateur peut faire des bruits quevotre ancien réfrigérateur
34 GARANTIEGarantie du Réfrigérateur KenmoreRSears Canada, Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8Sears, Roebuck and Co., Dept. 817WA, Hoffman Estates,
61Poussez les portes pour bien les fermer. Si elles ne fermentpas complètement, consultez la section Les portes neferment pas complètement ci-dessous.
62GUIDE DE DÉPANNAGEJeter les premiers glaçons pour éviter des glaçons décolorésou avec un goût. Jeter les anciens et en faire de nouveaux.Ré emballer
63GUIDE DE DÉPANNAGELA MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE NE FONCTIONNE PASL'alimentation en eau est fermée ou le tuyau n'est pas raccordé.Placez
Registered Trademark / TM Trademark / SMMarca Registrada / TM Marca de Fábrica / SMMC Marque de commerce / MDGet it fixed, at your home or ours!Your H
ACCORDS DE PROTECTIONENREGISTREMENT DU PRODUITDans l’espace ci-dessous, noter la date d’achat, les numéros de modèle et de série du produit. Les numér
36 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESMESSAGES DE SÉCURITÉLe présent manuel contient de nombreuses consignes de sécurité importantes. Veuillez tou
37Si la prise murale compte deux broches, vous êtespersonnellement responsable de la faire remplacer parune prise murale à trois broches correctement
38PARTS AND FEATURESPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESUtilisez cette section pour vous familiariser avec les pièces et les caractéristiques. REMARQUE : Le pré
ABCDEFGHIJMNOCompartiment des produits lactés Paniers de Compartiment de Vin*réglableLámpoule du congélateurCompartiment tiroirPanier inclinaisonIKM
40AVERTISSEMENTRisque de poids excessifIl faut au moins deux personnes pour déplacer et installerle réfrigérateur.Le non respect de cette consigne peu
Comments to this Manuals