Lg 22LS4R User Manual

TV LCDGUIDE DE L’UTILISATEURMODÈLES DE TV LCD19LS4R*22LS4R*17LS5R*20LS5R*Lire attentivement ce manuel avant de procéder à l’utilisation devotre ensemb

8INFORMATIONS SUR LE PANNEAU ARRIÈREPRÉPARATIONPRÉPARATION19LS4R* / 22LS4R*Prise du cordon d’alimentationCe téléviseur fonctionne en alimentation en a

9INSTALLATION DU SOCLEPRÉPARATION17/20LS5R*19/22LS4R* Votre téléviseur peut présenter des différences avec les illustrations de ce manuel.1Placez le t

10PRÉPARATIONDÉMONTAGE DU SOCLEPRÉPARATION123Placez le téléviseur écran vers le bas sur un tissuou un linge doux.Tirez le couvercle vers l’arrière pen

11PRÉPARATIONCOUVERTURE DU PANNEAU ARRI ÈRE POUR LA DISPO-SITION DES CÂBLESRaccordez les câbles.Pour raccorder d’autres équipements, reportez-vous à l

12PRÉPARATIONPRÉPARATIONINSTALLATION DU SOCLEAfin de permettre une aération suffisante, l’espace minimum requis est de 10 cm de chaque côté et derrièr

13POSITIONNEMENT DE L’ÉCRANPRÉPARATION Votre téléviseur peut présenter des différences avec les illustrations de ce manuel.Essayez différentes positio

14Système de sécurité KensingtonPRÉPARATIONPRÉPARATION17LS5R*20LS5R*19/22LS4R*- Le téléviseur est équipé, sur son panneau arrière, d’un connecteur pou

15RACCORDEMENT À UNE ANTENNEPRÉPARATIONANTENNA INANTENNA INLogements collectifs/Appartements(Raccordement à la prise d’antenne murale)Logements indivi

Raccordez le DÉCODEUR à l'aide de la prise de sortie D-Sub à la prise RRGGBB ((PPCC//DDTTVV)) IINNde l'appareil et le câbleaudio du DÉCODEUR

17CONFIGURATION DE L' ÉQUIPEMENT EXTERNERaccordement avec un câble HDMI (Uniquement 19/22LS4R*)Raccordez la prise de sortie HDMI du boîtier décod

18CONFIGURATION DE L' ÉQUIPEMENT EXTERNEBRANCHEMENT D'UN DVDCONFIGURATION DE L' ÉQUIPEMENT EXTERNERaccordement avec un câble Composante

HDMI/DVI INAV 1(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEO19CONFIGURATION DE L' ÉQUIPEMENT EXTERNERaccordement avec un câble PéritelConnecter la prise péritel euro

20BRANCHEMENT D’UN MAGNÉTOSCOPECONFIGURATION DE L' ÉQUIPEMENT EXTERNECONFIGURATION DE L' ÉQUIPEMENT EXTERNE Afin d’éviter de possibles inter

AV 1(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEO21CONFIGURATION DE L' ÉQUIPEMENT EXTERNERaccordement avec un câble PéritelRaccordez la prise Péritel du magnétoscope

LRS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUTS-VIDEO AV IN 2VIDEOLRAUDIOS-VIDEO AV IN 2VIDEOLRAUDIOLRS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUT22CONFIGURATION DE

23CONFIGURATION DE L' ÉQUIPEMENT EXTERNECONFIGURATION ÉCOUTEURSLors de la connexion avec un câble à ÉcouteursIntroduisez la fiche du casque dans

24CONFIGURATION DE L' ÉQUIPEMENT EXTERNEBRANCHEMENT D’UN PCCONFIGURATION DE L' ÉQUIPEMENT EXTERNERGB OUTPUTAUDIOAUDIO(RGB/DVI) INRGB (PC/DTV

DVI-PC OUTPUTAUDIOHDMI/DVI INAUDIO(RGB/DVI) IN25CONFIGURATION DE L' ÉQUIPEMENT EXTERNERaccordement avec un câble HDMI à DVI (Uniquement 19/22LS4R

26CONFIGURATION DE L' ÉQUIPEMENT EXTERNECONFIGURATION DE L' ÉQUIPEMENT EXTERNERésolution d’affichage prise en charge <19LS4R*, 22LS4R*>

27CONFIGURATION DE L' ÉQUIPEMENT EXTERNEConfiguration de l' écran pour le mode PCAppuyez sur IINNPPUUTT, puis sur la touche DD// EEpour sél

1ACCESSOIRESAssurez-vous que les accessoires suivants sont fournis avec votre téléviseur. S'il vous manque un ou plusieursde ces accessoires, veu

5123465789[[AAvveecc AARRCC]]28UTILISATION DU TÉLÉVISEUR / COMMANDE DES PROGRAMMESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR / COMMANDE DES PROGRAMMESFONCTIONS DES TO

/12746538929UTILISATION DU TÉLÉVISEUR / COMMANDE DES PROGRAMMESI/IIPermet de sélectionner la sortie du son.7ARC*Sélectionnez ARC pour choisir le forma

30UTILISATION DU TÉLÉVISEUR / COMMANDE DES PROGRAMMESMISE SOUS TENSION DU TÉLÉVISEURUTILISATION DU TÉLÉVISEUR / COMMANDE DES PROGRAMMESAppuyez sur la

31UTILISATION DU TÉLÉVISEUR / COMMANDE DES PROGRAMMESSÉLECTION ET RÉGLAGE DES MENUS À L’ÉCRANIl est possible que l’affichage à l’écran de votre télévi

32UTILISATION DU TÉLÉVISEUR / COMMANDE DES PROGRAMMESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR / COMMANDE DES PROGRAMMESMÉMORISATION DES CHAÎNES123 4 5 678Appuyez plu

33UTILISATION DU TÉLÉVISEUR / COMMANDE DES PROGRAMMESPROGRAMMATION MANUELLEAppuyez plusieurs fois sur la touche MENU et la touche DD// EEpour sélecti

34UTILISATION DU TÉLÉVISEUR / COMMANDE DES PROGRAMMESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR / COMMANDE DES PROGRAMMESRÉGLAGE DE PRÉCISIONAppuyez plusieurs fois sur

35UTILISATION DU TÉLÉVISEUR / COMMANDE DES PROGRAMMESAFFECTATION D’UN NOM À UNE CHAÎNEVous pouvez aussi affecter à chaque numéro un nom de cinq lettre

36UTILISATION DU TÉLÉVISEUR / COMMANDE DES PROGRAMMESEDITION DES PROGRAMMESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR / COMMANDE DES PROGRAMMES312EmetteurDE F GOK MEN

37UTILISATION DU TÉLÉVISEUR / COMMANDE DES PROGRAMMESCHAÎNES PRÉFÉRÉESAppuyez plusieurs fois sur la touche MENU et la touche DD// EEpour sélectionner

PREPARATIONCOMMANDES DU PANNEAU AVANT... 4INFORMATIONS SUR LE PANNEAU ARRIÈRE... 6INSTALLATION DU SOCLE...

38UTILISATION DU TÉLÉVISEUR / COMMANDE DES PROGRAMMESTABLE DES PROGRAMMESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR / COMMANDE DES PROGRAMMESVous pouvez vérifier les p

39UTILISATION DU TÉLÉVISEUR / COMMANDE DES PROGRAMMESVERROUILLAGE DE SÉCURITÉ POUR LES ENFANTSREMARQUE!GG Lorsque le verrouillage est activé, le mess

RÉGLAGES DE L'IMAGE40RÉGLAGE DE LA TAILLE DE L'IMAGE (FORMAT D'IMAGE)RÉGLAGES DE L'IMAGE/Les images peuvent être visualisées sous

• 1144::99L’écran 14:9 est visualisé juste comme le ce maisl’écran 4:3 est magnifié au haut / inférieur etleftr / droite de sorte que l’écran 14:9 soi

RÉGLAGES DE L'IMAGE42RÉGLAGES PRÉDÉFINIS DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGEDDyynnaammiiqquueeSélectionnez cette option pour afficher uneimag

RÉGLAGES DE L'IMAGE43Sélection d’une couleur par défaut.Appuyez sur la touche MMEENNUU, puis sur les touches DD// EEpour sélectionner le menu I

RÉGLAGES DE L'IMAGE44RÉGLAGE MANUEL DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGEAppuyez sur la touche MMEENNUU, puis sur les touches DD// EEpour sél

RÉGLAGES DE L'IMAGE45Sélection d’une couleur par défaut.Tonalit é de couleur - Option UtilisateurAppuyez sur la touche MMEENNUU, puis sur les tou

RÉGLAGES DE L'IMAGE46- PICTURE IMPROVEMENT TECHNOLOGY (UNIQUEMENT 19/22LS4R*)RÉGLAGES DE L'IMAGEAppuyez sur la touche MMEENNUU, puis sur les

RÉGLAGES DE L'IMAGE47DEMO (UNIQUEMENT 19/22LS4R*)Utilisez cette fonction pour savoir si XD démo est activée oudésactivée.Ia fonctionXD Démo n’est

3TABLE DES MATIÈRESANNEXE DÉPANNAGE...64ENTRETIEN ...

RÉGLAGES DE L'IMAGE48CINÉMA (UNIQUEMENT 19/22LS4R*)RÉGLAGES DE L'IMAGEPermet de régler le téléviseur de façon à obtenir la meilleurequalité

RÉGLAGES DE L'IMAGE49MODE RÉINITIAL. IMAGE321Appuyez sur la touche MMEENNUU, puis sur les touches DD// EEpour sélectionner le menu Image .Appuy

RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUE50NIVELAGE VOLUME AUTORÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUE132Appuyez plusieurs fois sur la touche MMEENNUUet la touche DD//E

RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUE51RÉGLAGES PRÉDÉFINIS DU SON – MODE DU SONVous pouvez sélectionner les paramètres son de votre choix : Plat,Musique, Fi

3 42RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUE52RÉGLAGES DU SON – MODE UTILISATEURRÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUEAppuyez plusieurs fois sur la touche MMEENNUUet

RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUE53BALANCEVous pouvez régler l’équilibre du son du haut-parleur selonvotre choix.Appuyez plusieurs fois sur la touche MM

RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUE54I/IIRÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUEDDiiffffuussiioonnMonoStéréoDual (bilinge)AAffffiicchhaaggee ééccrraann ((OOSSDD

RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUE55Réception NICAM Lorsque vous recevez un son NICAM mono, sélectionnez NICAM MONO ou FM MONO.Lorsque vous recevez un so

RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUE56LANGUE DU MENU À L'ÉCRAN/ SÉLECTION DU PAYSRÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUEREMARQUE!GGSi vous ne terminez pas la

RÉGLAGE DE L'HEURE57HORLOGERÉGLAGE DE L'HEUREVous devez régler l'horloge avant d'utiliser la fonction de miseen marche/arrêt autom

4PRÉPARATIONCOMMANDES DU PANNEAU AVANTPRÉPARATION Le schéma ci-dessous est une représentation simplifiée du panneau avant. Le matériel représenté peut

RÉGLAGE DE L'HEURE58ACTIVATION ET DÉSACTIVATION DE L'HORLOGERÉGLAGE DE L'HEUREAppuyez le bouton MMEENNUU, ensuite le bouton DD// EEpou

RÉGLAGE DE L'HEURE59RÉGLAGE DE LA MINUTERIE DE VEILLEVous n’avez plus à vous soucier d’éteindre le poste avant d’allervous coucher. Cette fonctio

RÉGLAGE DE L'HEURE60RÉGLAGE DE LA MISE EN VEILLE AUTOMATIQUERÉGLAGE DE L'HEURE1Si vous sélectionnez Marche dans le menu déroulant Arrêtauto.

61TÉLÉTEXTETÉLÉTEXTEAA SSéélleeccttiioonn ddeess ppaaggeessTapez les trois chiffres correspondant au numéro de la page avec les touches NUMEROTEES.

62TÉLÉTEXTETÉLÉTEXTETEXTE TOPLe guide utilisateur situé en haut de l’écran affiche quatre zones colorées en rouge, vert, jaune et bleu. La zone jauned

63TÉLÉTEXTEFONCTIONS TÉLÉTEXTE SPÉCIALESAAIINNFFOORRMMAATTIIOONNSS CCAACCHHEEEESSCertaines pages contiennent des informations cachées (solutions de d

64DÉPANNAGEANNEXE ANNEXE LL’’ooppéérraattiioonn nnee ffoonnccttiioonnnnee ppaass nnoorrmmaalleemmeenntt..MMaauuvvaaiiss ffoonnccttiioonn--nneemme

65ANNEXE Appuyez sur la touche VVOOLL(ouVVoolluummee). Le son est-il activé? Appuyez sur la touche MMUUTTEE. Essayez de passer sur une autre chaîne.

66ENTRETIENANNEXE ANNEXE Vous pouvez éviter les dysfonctionnement prématurés. Un nettoyage régulier permet d’accroître la durée devie utile de votre t

67SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREILANNEXE MODÈLESDimensions(Largeur x Hauteur x Profondeur)PoidsTempérature de fonctionnementHumidité de fonctionnementTemp

5PRÉPARATIONRécepteur de latélécommandeVOYANT DE MISE SOUS TENSION/VEILLE• S’éclaire en rouge lorsque le téléviseur est en mode veille.• S’éclaire en

6PRÉPARATIONINFORMATIONS SUR LE PANNEAU ARRIÈREPRÉPARATION Le schéma ci-dessous est une représentation simplifiée du panneau arrière. Le matériel repr

7PRÉPARATIONPrise du cordon d’alimentationCe téléviseur fonctionne en alimentation en alternatif(CA). La tension est indiquée à la sectionSpécificatio