LG K4 User Manual

תירבע MFL69849401 (1.0)www.lg-mobile.co.ilENGLISHUSER GUIDELG-X230Z

9ליעיו חוטב שומישל תויחנהםכתעימשל קזנ וענמ תוהובג לוק תומצועב ןיזאת לא ,העימשל ירשפא קזנ עונמל ידכ.ןמז ךרואל קיזהל הלולע םיכורא ןמז יקרפ ךשמב תוהובג

Basic Functions 19Turning on or off the power Turning on the powerWhen the power is turned off, press and hold the Power/Lock Key.• When the devic

Basic Functions 20Installing the SIM card and batteryInsert the SIM card provided by the device service provider, and the included battery. • Do no

Basic Functions 212 Slide the SIM card into the SIM card slot as shown in the figure. Make sure the gold contact area on the card is facing downward.

Basic Functions 223 Insert the battery.4 To replace the cover onto the device, align the back cover over the battery compartment and press it down unt

Basic Functions 23Charging the batteryCharge the battery before using it for first time. Use the charger to charge the battery. A computer can also be

Basic Functions 24Optimizing battery lifeExtend your battery’s power by turning off features that you do not need to run constantly in the background.

Basic Functions 25Inserting the memory cardThe device supports up to a 32GB microSD. Some memory cards may not be compatible with your device, dependi

Basic Functions 26Removing the memory cardBefore removing the memory card, first unmount it for safe removal. 1 Tap Settings Storage .2 R

Basic Functions 27Tapping and holding Tap and hold for several seconds to run a hidden function. Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out

Basic Functions 28 Flicking Gently tap and hold on the screen, then flick left or right to quickly move to another panel. Pinching and spreadin

10ליעיו חוטב שומישל תויחנהסיט ילכ.סוטמב הערפהל םורגל םילולע םייטוחלא םינקתה •.סוטמל היילעה ינפל רישכמה תא תובכל שי •.תווצה ישנאמ תושר תלבק אלל עקרקה ל

Basic Functions 29 • A touch screen failure may occur if you use the device near a magnetic, metallic or conductive material.• If you use the d

Basic Functions 30 Home screen Home screen overview The Home screen is the starting point for accessing various functions and apps on your devi

Basic Functions 31• Folder: Create folders to group apps by your preferences.• Page icon: View the total number of Home screen canvases and the cu

Basic Functions 32 • Some of these icons may appear differently or may not appear at all, depending on the device's status. Refer to the icon

Basic Functions 33Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch, according to the device's orientat

Basic Functions 34 Moving apps on the Home screen On the Home screen, tap and hold an app, then drag it to another location.• To keep frequently us

Basic Functions 35 Screen lock Screen lock overviewYour device's screen turns off and locks itself if you press the Power/Lock Key. This also h

Basic Functions 36Device encryptionEncrypting your deviceData is encrypted before saving on the device to protect the data. It is possible to read, wr

Basic Functions 37Entering text Using Smart keyboard You can use Smart keyboard to enter and edit text.With Smart keyboard, you can view text as

Basic Functions 38 Changing the keyboard You can change the input language and the keyboard type for each language.1 Tap Settings Lan

11ליעיו חוטב שומישל תויחנה • השרומה תורישה זכרמל התוא חק ,הללוס ףילחהל ךילע םא.עויס תלבק ךרוצל קפסל וא LG Electronics לש בורקה • ואולמב ןעטנ רישכמהש ר

Useful Apps03

Useful Apps 40Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps.• You can use Play Store or th

Useful Apps 41Phone Voice call Make a phone call by using one of the available methods, such as manually entering a phone number or making a call fro

Useful Apps 42 Rejecting a call To reject an incoming call, swipe to left to decline an incoming call.• To send a rejection message, swipe t

Useful Apps 43Messaging Sending a messageYou can create and send messages to your selected contacts or all of your contacts using the Messaging

Useful Apps 44Camera Starting the cameraYou can take a photo or record a video to keep the memorable moments. Tap . • Before taking a pho

Useful Apps 45Switching between camerasYou can switch between the front and rear cameras to suit your shooting environment.On the camera screen, tap

Useful Apps 46 Panorama You can create a panoramic photo by moving the camera in one direction to photograph and stitch continuous shots of for a wi

Useful Apps 47 Taking selfies You can use the front camera to view your face on the screen and take selfies.• When using the front camera, you can

Useful Apps 48 Viewing photosBack to the previous screenEdit imagesShare images via MessageShare imagesAccess additional options Editing photos1 W

12ליעיו חוטב שומישל תויחנהםיישיאה םיטרפה תחטבא • םינותנ תפילד עונמל ידכ ךלש םיישיאה םיטרפה לע ןגהל דפקה.שיגר עדימב הערל שומיש וא • LG .רישכמב שומישה ן

Useful Apps 49 Sharing filesYou can share files by using one of the following options:• While viewing a photo or video, tap to share the file by u

Useful Apps 50Timer You can set the timer to trigger an alarm after a specified period of time.1 Tap Clock .2 Set the time and tap .•

Useful Apps 51Sound Recorder You can record and save your voice or others' voices from important events. Recorded voice files can be played bac

Useful Apps 52E-mail E-mail overviewYou can register an email account to your device and then you can check and send emails from your device. • I

Useful Apps 53 Checking email1 Tap and select a mail box.2 Select an email from the email list.• The email message appears. Sending email

Useful Apps 54 Importing contactsYou can import contacts from another storage device.1 On the contact list screen, tap Import/Export.2 Select

Useful Apps 55 Creating groups1 On the contact list screen, tap Groups .2 Enter a new group name.3 Tap , select contacts, then tap OK

Useful Apps 56 Google apps You can use Google apps by setting a Google account. The Google account registration window appears automatically when y

Useful Apps 57Play Movies & TVUse your Google account to rent or purchase movies. Purchase content and play it anywhere.Photos View or share phot

Phone Settings04

תונתינה תונוכתתישיא המאתהל01

Phone Settings 59Settings You can customise the device settings in accordance with your preferences. Tap Settings. • Tap and enter a ke

Phone Settings 60Wi-Fi Direct You can connect your device to other devices that support Wi-Fi Direct to share data directly with them. You do not ne

Phone Settings 61 Sending data via Bluetooth1 Select a file.• You can send multimedia files or contacts.• Bluetooth.2 Select a target dev

Phone Settings 624 Enter the network password. • This option uses mobile data and may incur data usage fees, depending on your pricing plan. Consult

Phone Settings 63Bluetooth tethering A Bluetooth-connected device can connect to the internet by using your device's mobile data.1 On the setti

Phone Settings 64Mobile networks You can customise mobile data settings.1 On the settings screen, tap More Mobile networks.2 Customise the foll

Phone Settings 65• When device is rotated: Automatically rotate the screen according to the device’s orientation.• More KnockON: Turn the screen on

Phone Settings 662 Select an app and perform actions.StorageYou can view and manage internal storage on the device or storage space of the memory card

Phone Settings 67PersonalLocationYou can customise how your location information is used by particular apps.1 On the settings screen, tap Location.2 C

Phone Settings 68• Storage type: Displays the current storage type. • Trusted credentials: Display trusted CA certificates.• Install from internal

תישיא המאתהל תונתינה תונוכת14ךסמ לעפה.ותוא תובכל וא ליעפהל ידכ ךסמה לע הלופכ השקה שיקהל ןתינ • .LG ידי-לע קפוסש ישארה ךסמב קרו ךא הנימז וז תורשפא יש

Phone Settings 69Language & input You can customise language and keyboard settings for your device.1 On the settings screen, tap Language &

Phone Settings 70• Factory data reset: Reset all settings for the device and delete data. • Resetting your device deletes all data on it. Enter you

Phone Settings 71• Auto-rotate screen: Automatically change the screen orientation according to the physical position of the device.• Speak password

Appendix05

Appendix 73LG Language SettingsSelect a language to use on your device.• Tap Settings Language & input Language, and select a language

Appendix 74 F A Q This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provide

Appendix 75 Message Possible causes Possible corrective measures Calls not availableDialling error New network not authorised. New SIM ca

Appendix 76 Message Possible causes Possible corrective measures Files do not open Unsupported file format Check the supported file for

Appendix 77 Anti-Theft GuideSet up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permis

Appendix 78 More information Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source license

תישיא המאתהל תונתינה תונוכת15די תעונתב םוליצ.תווחמ תועצמאב יפלס תונומת םלצל לכות .ףורגאל התוא רוגס ןכמ רחאלו תימדקה המלצמל ךדי ףכ תא גצה •.הנומת םל

Appendix 79 Declaration of conformity Hereby, LG Electronics declares that this LG-X230Z product is in compliance with the essential requirem

תויצקנופ תויסיסב02

תויסיסב תויצקנופ17םירזיבאו םירצומ יביכר :םירסח אל םיאבה םיטירפהמ דחא ףאש אדו •רישכמ •הללוס •הריהמ הלחתהל ךירדמ •USB לבכ •ןעטמ •.םיילנויצפ

תויסיסב תויצקנופ18םיקלחה לש תיללכ הריקס לוק תמצוע ינצחלתימדק המלצמ תשדע תרואת/הברק ןשייחהביבסתסכרפאהיינזוא עקשUSB ןקתה/ןעטמל עקשןופורקימןופורקימןופור

1הז שמתשמל ךירדמ תודוא ינפל הז שמתשמל ךירדמ ןויעב ארק .LG לש הז רצומ תרחבש הדות .םלוהו חוטב שומיש חיטבהל ידכ ,הנושארה םעפב רישכמב שומישה • וקפוסש ם

תויסיסב תויצקנופ19 •הביבס תרואת/הברק ןשייח - תיבשמו ךסמה תא הבכמ הברק יוהיזל ןשייחה :הברק ןשייח ףוגל דואמ בורק רישכמה רשאכ עגמה תוילנויצקנופ תא תוי

תויסיסב תויצקנופ20יוביכ וא הקלדהרישכמה תקלדה .הליענ/הלעפה שקמ לע הכורא הציחל ץחל ,יובכ רישכמה רשאכ • תעיבק עצבתת ,הנושארה םעפב רישכמה תא ליעפת רשאכ

תויסיסב תויצקנופ21הללוסהו SIM-ה סיטרכ תנקתה תא ןכו רישכמה יתוריש קפסמ תלביקש SIM-ה סיטרכ תא סנכה.הלולכה הללוסה • הרק םא .SIM סיטרכ לש ץירחל ןורכי

תויסיסב תויצקנופ222 יפכ SIM סיטרכ לש ץירחה ךות לא SIM סיטרכ תא קלחה.הטמ הנופ סיטרכה לש בהזה יעגמ רוזאש אדו .רויאב גצומש • הלעמלש זיזה תא ףוחד ,ץירחמ

תויסיסב תויצקנופ233 .הללוסה תא סנכה4 ירוחאה הסכמה תא רשי ,רישכמל הסכמה תא ריזחהל ידכ ומוקמל סנכייש דע הטמ ותוא ץחלו הללוסה את לעמ.השיקנב

תויסיסב תויצקנופ24הללוסה תניעט ןועטל ידכ ןעטמב שמתשה .ןושארה שומישה ינפל הללוסה תא ןעט ,הללוסה תא ןועטל ידכ בשחמב שמתשהל םג ןתינ .הללוסה תא.USB-ה לבכ

תויסיסב תויצקנופ25הללוסה ייח בוטימ הלועפב ךרוצ ןיאש תונוכת יוביכ ידי-לע הללוסה חוכ תא ךראה יבאשמו םימושיי הבש הדימה לע חקפל לכות .עקרב ןהלש הפיצר.הללו

תויסיסב תויצקנופ26ןורכיזה סיטרכ תסנכה םאתהב .רתויה לכל 32GB חפנב microSD סיטרכב ךמות רישכמה אל םימיוסמ ןורכיז יסיטרכש ןכתיי ,ןורכיזה סיטרכ לש גוסלו ן

תויסיסב תויצקנופ27ןורכיזה סיטרכ תאצוה האצוהל ותניעט תא לטב הליחת ,ןורכיזה סיטרכ תאצוה ינפל.החוטב1 . ןוסחא תורדגה לע שקה2 .ןורכיזה סיטרכ ת

תויסיסב תויצקנופ28תכשוממ השקה תשקה .תרתסומ היצקנופ ליעפהל ידכ תוינש המכ תכשוממ השקה שקה הלופכ השקה וא םולצת לש הגוצת ןיטקהל וא לידגהל ידכ תוריהמ

2 תוחנמ תועדוה ימרוג לשו שמתשמה לש העיצפל םורגל םילולעש םיבצמ :הרהזא .ישילש דצ .רישכמל קזנל וא הלק העיצפל םורגל םילולעש םיבצמ :תוריהז .ףסונ עדימ ו

תויסיסב תויצקנופ29הריהמ הקלחה קלחה ןכמ רחאלו ךסמה לע תכשוממ השקה תונידעב שקה .רחא חולל תוריהמב רובעל ידכ הנימי וא הלאמש תוריהמב הסירפ וא הטיבצ .

תויסיסב תויצקנופ30 • רישכמב שמתשת םא שחרתהל הלולע עגמה ךסמ לש הלקת .םיכילומ וא םייתכתמ ,םייטנגמ םירמוח תברקב • רוא ןוגכ ,תקהוב הרואת יאנתב רישכמב שמת

תויסיסב תויצקנופ31ישאר ךסמישארה ךסמה לש תיללכ הריקס תויצקנופל תשגל ןתינ הנממש אצומה תדוקנ אוה ישארה ךסמה רשייה רובעל ידכ ךסמ לכב לע שקה .רישכמב ם

תויסיסב תויצקנופ32 •.ךיתופדעה יפ לע םימושיי ץבקל ידכ תויקית רוצ :הייקית • ישארה ךסמה תוחול לש ללוכה רפסמה תא גצה :דומע למס.שגדומ תעכ גצומה חולהו • ךסמ

תויסיסב תויצקנופ33 • ,ללכ ועיפוי אל וא םינוש ואריי וללה םילמסהמ המכש ןכתיי הביבסל םאתהב םילמסב ןייע .ךלש רישכמה בצמל םאתהב.ךלש רישכמב לעופב שמתשמ הת

תויסיסב תויצקנופ34ךסמה ןוויכ יוניש ןוויכל םאתהב ,יטמוטוא ןפואב הנתשי ךסמה ןוויכש רידגהל לכות.רישכמה.הריהמה השיגה ילמס תמישרב ךרואל לע שקה ,תוארתהה חול

תויסיסב תויצקנופ35ישארה ךסמב םימושיי תזזה ותוא רורג ןכמ רחאלו םושיי לע הכורא השקה שקה ,ישארה ךסמב .רחא םוקימל • ,ישארה ךסמה תיתחתב ץופנ שומישב םימו

תויסיסב תויצקנופ36ךסמ תליענ ךסמה תליענ לש תיללכ הריקס .הליענ/הלעפה שקמ לע םיצחול רשאכ לעננו הבכנ רישכמה ךסמ ךשמב ליעפ היה אל רישכמהש רחאל לעננו הבכנ

תויסיסב תויצקנופ37רישכמה תנפצה ךלש רישכמה תנפצה ןגהל ידכ רישכמב םתרימש ינפל םינפצומ םינותנה ,לדחמ תרירבכ תרדגומ רשאכ םג םינותנ קיתעהלו בותכל ,אור

תויסיסב תויצקנופ38טסקט תנזהSmart תדלקמב שומיש .טסקט ךורעלו ןיזהל ידכ Smart תדלקמב שמתשהל לכות ילב ,הדלקה ידכ ךות טסקט גיצהל לכות ,Smart תדלקמ תועצמ

3םיניינעה ןכותליעיו חוטב שומישל תויחנה 501 תונתינה תונוכתתישיא המאתהלךסמ לעפה 14די תעונתב םוליצ 1502תויסיסב תויצקנופםירזיבאו םירצומ יביכר 17 לש תי

תויסיסב תויצקנופ39תדלקמה יוניש .הפש לכל תדלקמה גוסו טלקה תפש תא תונשל לכות1 .טלקו הפש תורדגה לע שקה2 .תדלקמה גוס תא תישיא םאתהו הפש רחבהקבד

םימושייםיישומיש03

םיישומיש םימושיי41םימושיי לש הנקתה תרסהו הנקתהםימושיי תנקתה .םימושיי דירוהלו שפחל ידכ םימושיי תונחל סנכיה • םימושייה תונח וא Play תונח ומכ תויונחב

םיישומיש םימושיי42ןופלטתילוק החיש הנזה ומכ ,תונימזה תוטישה תחאב שומיש ידי-לע ןופלט תחיש עצב וא רשקה ישנא תמישרמ החיש עוציב וא ןופלט רפסמ לש תינדי.תו

םיישומיש םימושיי43החיש תייחד .הלאמש למסה תאקלחה ,תסנכנ החיש תוחדל ידכ •.הלעמ יפלכ למסה תא קלחה ,הייחד תעדוה חולשל ידכ • לע שקה ,היי

םיישומיש םימושיי44תועדוה העדוה תחילש ןתוא חולשלו תועדוה רוציל לכות Messages םושייה תועצמאב.רשקה ישנא לכל וא םירחבנ רשק ישנאל • .ףסונ םולשתב הכורכ

םיישומיש םימושיי45המלצמ המלצמה תלחתה .םיבושח םיעגר חיצנהל ידכ ואדיו ןוטרס וא הנומת םלצל לכות. לע שקה • תילטמב המלצמה תשדע תא הקנ ,םלצמ התאש ינפ

םיישומיש םימושיי46תומלצמה ןיב רבעמ םאתהב הרזחו תירוחאל תימדקה המלצמהמ רובעל ךתורשפאב.םוליצה תביבסל תימדקה המלצמה ןיב רובעל ידכ לע שקה ,המלצמה לש ךס

םיישומיש םימושיי47המרונפ ידכ דחא ןוויכב המלצמה תזזה ידי לע תימרונפ הנומת רוציל לכות.בחר ףונ לש םיפיצר םימוליצ דחי רבחלו םלצל. לע שקה ,ליגרה בצמב

םיישומיש םימושיי48יפלס תונומת םוליצ ךסמה לע ךינפ תא גיצהל ידכ תימדקה המלצמב שמתשהל לכות .יפלס םלצלו • תויורשפא תא תונשל לכות תימדקה המלצמב שומיש תע

4םיניינעה ןכות03םיישומיש םימושיי לש הנקתה תרסהו הנקתה 41םימושייןופלט 42תועדוה 44המלצמ 45הירלג 48םיצבקה להנמ 50ןועש 50ןובשחמ 52לוקמשר 52FM ויד

םיישומיש םימושיי49תונומת תגצה .םדוקה ךסמל רוזח.תונומת ךורע השיג לבק.תופסונ תויורשפאל תונומת ףתשהעדוה תועצמאב.תונומת ףתשתונומת תכירע 1 . לע שקה ,הנו

םיישומיש םימושיי50םיצבק תקיחמ :תואבה תויורשפאה יתשמ תחא תועצמאב םיצבק קוחמל לכות • לע שקה ןכמ רחאלו ,המישרב ץבוק לע תכשוממ השקה שקה.קחמ םיצבק ףותי

םיישומיש םימושיי51ןועש.םלועה יבחרב םירעב תיחכונה העשה תא גיצהל לכות 1 . ןועש לע שקה 2 .ריע ףסוהו לע שקה רמייט.ןיוצש ןמז קרפ רחאל הארתה

םיישומיש םימושיי52ןובשחמ .יעדמו טושפ :םיגוס ינשמ ןובשחמ ךתושרל 1 .ןובשחמ לע שקה • םקוממה ןווחמה תא רורג ,יעדמה ןובשחמב שמתשהל ידכ.הלאמש ך

םיישומיש םימושיי53תודרוה וא טנרטניאהמ תדרוהש םיצבק ףתשל וא קוחמל ,גיצהל לכות .םימושיי.תודרוה לע שקה ל“אודל“אוד לש תיללכ הריקס קודבל לכות ןכמ

םיישומיש םימושיי54ףסונ ל“אוד ןובשח תחיתפ ,ףסונ ןובשח גיצהל ךנוצרבו םימושר ל“אוד תונובשח המכ שי םא .תונובשחה תמישרמ רחא ןובשח רחבו לע שקהל“אוד תקיד

םיישומיש םימושיי55רשק ישנא אוביי .רחא ןוסחא ןקתהמ רשק ישנא אבייל לכות1 .אציי/אביי לע שקה,רשקה ישנא תמישר לש ךסמב 2 אבייל ךנוצרבש רשקה שיא לש דע

םיישומיש םימושיי56תוצובק תריצי 1 . תוצובק לע שק ,רשקה ישנא תמישר לש ךסמב2 .השדח הצובק םש ןזה 3 .רושיא לע שקה , ןכמ רחאלו רשק ישנא רחב , לע

םיישומיש םימושיי57Google ימושיי ןולח .Google ןובשח רדגה ,Google ימושייב שמתשהל ידכ שמתשת רשאכ יטמוטוא ןפואב עיפוי Google ןובשח לש םושירה ,Google ן

םיישומיש םימושיי58Play םיטרס ןכות הנק .םיטרס שוכרל וא רוכשל ידכ Google ןובשחב שמתשה .םוקמ לכב ותוא לעפהותונומת.ךלש רישכמב םירומשה םימובלא וא תונומת ף

5ליעיו חוטב שומישל תויחנהליעיו חוטב שומישל תויחנה הלולע ולא תויחנהב הדימע יא .הלא תוטושפ תויחנה אורקל דפקה.תיקוח יתלב וא תנכוסמ תויהל .תולקת ןמוי ףוסא

ןופלט תורדגה04

ןופלט תורדגה60תורדגה.ךיתופדעה יפ לע רישכמה תורדגה תא תישיא םיאתהל לכות .תורדגה לע שקה • טירפל תשגל ידכ שופיחה תביתב חתפמ תלימ ןזהו לע שקה

ןופלט תורדגה61Wi-Fi Direct Wi-Fi-ב םיכמותש םירחא םינקתהל ךלש ןקתהה תא רבחל לכות לכות .השיג תדוקנ ךירצ ךניא .םתיא תורישי םינותנ ףתשל ידכ Direct.Wi-Fi

ןופלט תורדגה62 • םהילא העצובש םירישכמ רובע הז בלש לע תגלדמ תכרעמה.רבעב השיגBluetooth רוביח ךרד םינותנ תחילש 1 .ץבוק רחב •.רשק ישנא וא הידמיטלומ יצב

ןופלט תורדגה63Wi-Fi -ב תדיינ המח הדוקנ םירחאה םירישכמהש ךכ יטוחלא בתנכ רישכמה תא רידגהל לכות לש דיינל םינותנה רוביח תועצמאב טנרטניאל רבחתהל ולכוי.רישכ

ןופלט תורדגה64USB תועצמאב ףותיש םינותנ ףתשלו USB ךרד רחא רישכמל רישכמה תא רבחל לכות.דיינל1 .USB לבכ תועצמאב םירחאה םירישכמהו רישכמה תא רבח2 טנרטניא ף

ןופלט תורדגה65VPN םג לכות .intranet ומכ ,החוטב תילאוטריו תשרל רבחתהל לכות.תורבוחמ תוילאוטריו תויטרפ תותשר להנלVPN תפסוה 1 .VPN דוע לע שקה ,תורדגהה

ןופלט תורדגה66רישכמהגוצת.ךסמ גוס לכל תוטרופמ תורדגה תישיא םיאתהל לכות תורדגהה תא תישיא םאתהו הגוצת לע שקה ,תורדגהה ךסמב:תואבה • .ישארה ךסמה עקר לש אשו

ןופלט תורדגה67 • תלבקל םושייה גוסו חווטה ,העשה תא רדגה :עירפהל אל אנ םימיב תוארתה לש תועדוה לבק .ןופלט תוריש תועדוה.דבלב עובשב םימיוסמ •.תוסנכנ תוחיש

ןופלט תורדגה68ןוסחא ןוסחאה חטשב וא רישכמב ימינפה ןוסחאה תא להנלו גיצהל לכות .ןורכיזה סיטרכ לש1 .ןוסחא לע שקה ,תורדגהה ךסמב 2 :תואבה תורדגהה תא תישיא

6ליעיו חוטב שומישל תויחנה • םירישכמ ימגד לש SAR-ה תומר ןיב םילדבה תויהל םייושע יכ ףא לש תומיאתמה תויחנהב דומעל םיננכותמ םלוכ ,LG לש םינוש.וידר ילגל הפ

ןופלט תורדגה69ישיאםוקימ ושעי םימיוסמ םימושיי ובש ןפואה תא תישיא םיאתהל ךתורשפאב.ךלש םוקימה יטרפב שומיש1 .םוקימ לע שקה ,תורדגהה ךסמב 2 :תואבה תורדגה

ןופלט תורדגה70 • םניאש םימושיי לש הנקתה רשפא :םירכומ אל תורוקמ.Play תונחמ • .יחכונה ןוסחאה גוס תא גיצמ :ןוסחא גוס •.םינימא CA ירושיא גצה :ימינפה ןוסחא

ןופלט תורדגה71טלקו הפש רישכמה רובע תדלקמהו הפשה תורדגה תא תישיא םיאתהל לכות .ךלש1 .טלקו הפש לע שקה ,תורדגהה ךסמב2 :תואבה תורדגהה תא תישיא םאתה •.רי

ןופלט תורדגה72 • תורדגהו Bluetooth , Wi-Fi תא ספא :תשר תורדגה סופיא.תורחא תשר •.DRM-ה תונוישיר לכ תקיחמ :DRM סופיא • רישכמה רובע תורדגהה לכ תא ספא :ןר

ןופלט תורדגה73 •.ןפוג לדוג יוניש :לודג טסקט • ההכ תוידוגינל טסקטה תא רדגה :ההובג תוידוגינב טסקט.רתוי • הציחל ידי-לע החיש םייס :החישה תא םייסמ יוביכה ר

חפסנ 05

חפסנ75LG לש הפשה תורדגה.ךלש רישכמב שמשתש הפשה תא רחב • רחבו הפש טלקו הפש תורדגה לע שקה.היוצרה הפשבןופלטה תנכות ןוכדע יטוחלא ןפואב LG לש דיי

חפסנ76תוצופנ תולאש ךלהמב ןהב לקתיהל לולע התאש תויעב רפסמ תוגצומ הז קרפב ךא ,תורישה קפסל היינפ וכירצי תומיוסמ תויעב .ןופלטב שומישה.ךמצעב תולקב רותפ

חפסנ77העדוה תוירשפא תוביס היעבה ןוקיתל תויורשפא ןתינ אל תוחיש עצבלגויחב תועט.תרשואמ אל השדח תשר .שדח SIM סיטרכ סנכוה תולבגמ תומייק םא קודב .ת

חפסנ78העדוה תוירשפא תוביס היעבה ןוקיתל תויורשפא וניא ךסמה רשאכ קלדנ תלבקתמ.החישהברקה ןשייחב היעב קיתרנב שמתשמ התא םא אוהש אדו ,הנגהל יוסיכ ו

7ליעיו חוטב שומישל תויחנה •.הטבח וא ינכמ עוזעז רשפאל ןיא • תונקת ידי-לע רבדה שרדנ ובש םוקמ לכב רישכמה תא תובכל שי ןכש ,םילוח יתבב רישכמב שמתשהל ןיא ,ה

חפסנ79הבינג תעינמל ךירדמ וב שמתשהל ולכוי אל םירחא םישנאש ךכ ךלש רישכמה תא רדגה רישכמה םא ,המגודל .ךתושר אלל ןרציה תורדגהל ספואי אוה םא יטרפ לעב וא G

חפסנ80ףסונ עדימ חותפ דוק תנכות לע העדוה יטרפ דוק תא גישהל תנמ לע http://opensource.lge.com רתאב ורקב אנא.םירחא תונוישרו חותפ דוק ,MPL, LGPL, GPL תחת

1 About this user guide Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first tim

2About this user guide Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations tha

3Table of contents01Custom-designed Features13 KnockON14 Gesture shot02Basic Functions16 Product components and accessories17 Parts overview19 Turni

4Table of contents03Useful Apps40 Installing and uninstalling apps41 Phone43 Messaging44 Camera47 Gallery49 File Manager49 Clock50 Calculator51 Sound

5 Guidelines for safe and efficient usePlease read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal.Should a fault

6Guidelines for safe and efficient useExposure to radio frequency energyRadio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information.This device

7Guidelines for safe and efficient use• Repairs under warranty, at LG’s discretion, may include replacement parts or boards that are either new or re

8Guidelines for safe and efficient use• If your device gets wet, immediately unplug it to dry off completely. Do not attempt to accelerate the drying

8ליעיו חוטב שומישל תויחנהרישכמה לש הליעי הלעפהםיינורטקלא םירישכמ.םהיעוציב לע הערל ועיפשיש תוערפה גופסל םילולע םירישכמה לכ • .תושר תלבק אלל יאופר דויצל

9Guidelines for safe and efficient use• If you are listening to music whilst out and about, please ensure that the volume is at a reasonable level so

10Guidelines for safe and efficient useIn aircraftWireless devices can cause interference in aircraft.• Turn your device off before boarding any airc

11Guidelines for safe and efficient use• Always unplug the charger from the wall socket after the device is fully charged to save unnecessary power c

Custom-designed Features01

Custom-designed Features 13 KnockONYou can turn the screen on or off by double-tapping the screen. • This option is available only on the Home sc

Custom-designed Features 14 Gesture shot You can take selfies by using gestures. Show your palm to the front camera and then clench your fist.•

Basic Functions02

Basic Functions 16 Product components and accessories Make sure that none of the following items are missing:• Device• Battery• Quick Start G

Basic Functions 17 Parts overviewVolume KeysFront Camera LensProximity/Ambient Light SensorEarpieceHeadset JackCharger/USB PortMicrophoneMicrophoneM

Basic Functions 18• Proximity/Ambient Light Sensor - Proximity sensor: The proximity sensor turns off the screen and disables touch functionality