Lg LGL85C User Manual

GUÍA DEL USUARIOUSER GUIDEUSER GUIDEP/NO : MFL67362202 (1.0)GLG L85CLG L85CPrinted in KoreaLG L85C

8Device Basics5. Speaker lets you hear the different ringers and sounds. The speaker also letsyou hear the caller‘s voice in speakerphone mode. 6. Fin

98If you disable this option, the Gmail and Calendar applications will notautomatically receive updates until they are manually refreshed (using their

99●The Data and synchronization screen will open, displaying a list of thetypes of data the account can sync.3. Tap the items you want to sync (A gree

100The Contacts application lets you store and manage contacts from a variety ofsources, including contacts you enter and save directly in your device

3. Tap a destination type (Phone, Google, or Corporate), if applicable.4. Tap the Picture Frame icon to select a picture to display next to the name i

To remove a contact from your favorites list:1. Tap > > Favorites.2. Tap a contact entry to view its details.3. Tap the gold star to the right o

103To edit contact details:1. Tap > > Contacts.2. Touch and hold the contact whose details you want to edit.3. Tap Edit contact.4. Edit the desi

1042. Tap the name of a contact to view its details.3. Tap > Options.4. Tap Incoming Calls(A green checkmark will appear).5. Tap .When this contact

105●If the contact contains information from a read-only account, you will notbe able to delete it; you will only be able to change the sync settings

106Editing a Contacts Entry’s Numbers1. Tap > > Contacts.2. Touch and hold a contact's entry.3. Tap Edit contact.4. Tap a phone number to e

Selecting a Ringtone for an EntryAssign a ringtone to a Contacts entry so you can identify the caller by theringtone (See Ringer Types on page 79).1.

9Viewing the Display ScreenThe Status Bar appears at the top of the screen. It displays icons indicating thatyou’ve received notifications (on the lef

108Tap Select photo from Gallery to select a picture from the Gallery.6. After cropping the picture as you want, (see Gallery Options on page 196)tap

109Selecting which Contacts are DisplayedYou can hide contacts that don't have phone numbers. You can also configurewhich groups of contacts you

1102. Tap the icon corresponding to the type of communication you want to start.Depending on the contact information saved, the available actions will

111To call a contact’s default number:1. Tap > > Contacts.2. Touch and hold the contact's entry.3. Tap Call contact.(For more information a

112Importing, Exporting, and Sharing ContactsIf you have contacts stored in vCard format on a microSD card you can importthem into your Contacts appli

113Exporting contacts to your microSD cardYou can export all of the contacts on your phone to your microSD card, as vCard files.You can then copy this

114EmailYour device's Email application lets you access and manage multiple emailaccounts simultaneously in one convenient location.Although ther

115Email Icons/Shortcuts- Email shortcut- Gmail shortcutStatus Bar - Notifications- New Email message received- New Gmail message receivedCorporate Em

1163. Tap > Add account.4. Enter your Email addressand Passwordinformation, then tap Next. Consultyour Network Administrator for further details.●E

1177. Read the Remote security administration disclaimer and tap OK.8. Configure your Inbox checking frequency, Period to synchronize(days tosynchroni

10Device BasicsBluetooth On – Indicates that Bluetooth is on.Bluetooth Connected – Indicates that the phone is connected to a Bluetooth device.GPSOn–

118Create and Send Email1. From the Inbox, tap > Compose.2. Enter the recipient’s email address in the To field.●If you are sending the email to s

119– or –With the email message displayed, tap and tap either Replyor Reply all.●If you select Forward, you must specify the message’s recipients.3.

1203. Tap Account settings.●Account name: Displays the name used by the device to track the account.●Your name: Displays the name that recipients view

121●Ask before deleting: When mail is going to delete the first asks whether todelete.●Email notifications: Allows the phone to notify you when you re

122To create a Corporate Email Signature:This signature can differ from any current Email signature on your local Outlookclient. This signature is app

123Text MessagingWith text messaging (SMS), you can send and receive instant text messages betweenyour wireless phone and another messaging-ready phon

1243. Tap a matching entry from the on-screen dropdown list. This list is populatedby matches found from your managed accounts.4. Tap the text field a

1252. Compose your reply or use the preset messages or icons.●To enter a message, use your on-screen keyboard (See Entering Text With the On-screen Ke

126Composing MMS Messages1. Tap > > Messaging>New message.2. Tap the Tofield and enter the recipient’s phone number or email information.As y

127●Audio: Opens a menu that allows you to choose between Select musictrack and Sound Recorder. Use the on-screen navigation with the Selectmusic trac

11Device BasicsBattery Drained (40%) – Indicates that the battery charge is partially drained.Battery Full – Indicates that your battery is fully char

1286. When you are finished creating your new MMS message, tap Send MMS.To view and play a multimedia message:1. Tap > > Messaging.2. From the m

1294. Once completed, tap Send.Deleting a Message or Message Thread1. Tap > > Messaging.2. From the message list, tap a message and tap .– or –

130●Text message limitSets the maximum number of text messages that can bestored on the device (per conversation).●Multimedia message limitSets the ma

131●Roaming auto-retrieve. Disable this option if you only desire themultimedia message headers to download while roaming. Enable this optionto automa

132– or –Touch and drag the Status Bar to the bottom of the screen.2. Tap a message notification to open the Messaging application.Deleting Old Text M

133GmailThis email client is Google’s web-based email service. (See Synchronizing YourGoogle Account on page 152).From a computer, launch your preferr

134●Gmail is conversation-based: Every related message is grouped in your Inboxas a single conversation tread. In other email applications, replies to

135Yahoo!, or other email account), you must use the Email application (SeeEmail on page 114).Setting Up other Email accounts via the DeviceThe Email

136>>: Indicates that this message was sent directly to you.> : Indicates that you were CC'd on this message.(No indicator): Indicates t

137To switch accounts:Gmail displays conversations and messages from one Google Account at a time.If you have more than one account, you can open the

12Device BasicsFull microSD Card – Indicates that the microSD card is full.Open Wi-Fi Network Available – Indicates that an open Wi-Fi network is avai

138The Google Talk online status will appear next to the name of the sender of eachmessage if the sender has a Google account. If you want to contact

1393. Tap the contact name to open that message.When reading a message or when its tab is selected, you can tap > Markunreadto return a read messa

1404. Tap > Add Cc/Bcc to copy or send a blind carbon copy to recipients, ifnecessary.5. Enter a subject for the message in the Subjectfield.6. Con

141Replying to or Forwarding a MessageYou can continue an email conversation by replying to a message or byforwarding it.To reply to or forward a mess

142Working with Conversations in BatchesWith Gmail, you can archive, label, delete, or perform other actions on a batch ofconversations at once.1. Fro

143delete a batch of conversations, you can tap Undoin the green bar (thatappears briefly after the action) at the top of the Inbox screen to return t

To label a batch of conversations at once:You can assign or change the labels of one or more conversations at once.1. From your Inbox or another label

To unstar a message:●Tap its star again. The star will turn gray, indicating that it has beenremoved from the Starred label.Viewing Conversations by L

146To report a conversation as spam:●When reading the email, tap > More>Report Spam.– or –From the Inbox, tap the checkmark to select a batch o

1472. Enter the word or words to search for, then tap the Search icon to the right ofthe text field. A list of results will appear, displaying all of

Turning Your Device On and OffTurn your device on and off and wake-up the screen by using the Power/LockKey .Turning Your Device On●Press and hold .T

Synchronizing ConversationsThe Gmail webmail service has the resources to store all the messages you'veever sent or received; your device does no

149To set how many days of conversations to synchronize:1. Tap > > Gmail.2. Tap > More> tap your account >Sync inboxes and labels.3. Ta

1501. Tap > > Gmail.2. Tap > More>Settings and tap the desired account.General settings:●Priority Inbox: If checkmarked, Priority Inbox wi

Notification settings:●Email notifications: When checkmarked, the phone will notify you wheneveryou receive new email (See Using the Notifications Pan

152Synchronizing Your Google AccountBy default, there are no accounts managed by the device. These must be addedmanually.To add an account (using a Go

1532. Tap the Google account to view the account’s synchronization settings screen.3. Tap the type of data you wish to synchronize (Sync Picasa Web Al

1543. Tap the options you wish to configure:●Account name: Displays the name used by the device to track the account.●Your name: Displays the name tha

●Ask before deleting: Activating this feature will prompt you to confirmwhen you delete email.●Email notifications: Allows the phone to notify you whe

156Privacy: Factory Data ResetResetting the device restores all the factory defaults and erases all personal data,including from the internal storage,

157All your device’s features are accessible through the Applications list.Android Market™Android Market provides direct access to applications and ga

14Device BasicsWake Up the ScreenIf you don’t use the device for a while, the screen and backlight will turn off toconserve battery power. To wake up

5. If prompted, follow the on-screen instructions to pay for the application.6. Check the progress of the current download by opening the Notification

159Contacts and Calendars are stored remotely on the Google or Outlook servers.1. Tap > > Market> >My Apps.2. Scroll through the list of p

160●Artists: To display your music library sorted by artist.●Albums: To display your music library sorted by album.●Songs: To browse through your enti

161Assigning a Song as a Ringtone1. Tap > > Music>Songs.2. Touch and hold a song you’d like to use as your new ringtone. A Contextmenu is dis

1623. Tap USB connected>Mass storage>Done>OK.4. Use your computer to navigate to the microSD card's Musicfolder.5. Select and copy the m

163GPS NavigationGPS ServicesYour device's built-in GPS capability gives you access to a number of location-based services, including Maps, Navig

164Google Maps™You can use Google Maps to find your current location; to view real-time trafficconditions; to get detailed directions by foot, public

165To get an address and additional information for a location:●Touch and hold a location on the map. A balloon with the address and athumbnail from S

166To search for a location:1. While viewing a map, tap > Search.– or –Simply tap .- or -Tap the Search box at the top of the screen.2. In the se

167●Tap to open a menu with options for selecting an address from yourContacts or a point that you tap on a map.●To reverse directions, tap > Rev

15Device BasicsInstalling the Battery1. Install the battery.●Remove the battery from its packaging.●Insert the battery into the battery compartment in

3. Choose from the following on-screen options:●Speak Destinationto use the voice recognition feature to search formatching locations in your area.●Ty

169Your device's data capabilities let you wirelessly access the Internet or yourcorporate network through a variety of connections, including:Co

●A list of available Wi-Fi networks will be displayed. Secured networks areindicated by a lock icon.●If the device finds a network that you have conne

171To add a Wi-Fi network:You can add a Wi-Fi network manually if it does not broadcast its name (SSID)or if you want to add a Wi-Fi network when you

1721. Turn on Wi-Fi if it's not already on.2. In the Wi-Fi settings screen, touch and hold the name of the network.3. Tap Forget network.Data Ser

173Launching a Web ConnectionTap > > Browser.Once the Browser loads, you are directed to the home page.Virtual Private Networks (VPN)From your d

174to your company’s local network. You can get this information from your networkadministrator. Before you can initiate a VPN connection, your device

1754. When finished, tap > Save.The VPN is then added to the VPNs section of the VPN settings screen.Connecting to a VPN1. Tap > > Settings&

BrowserWeb pages that are optimized for mobile devices typically open at a sizeappropriate for your device. Often, you can't zoom or even scroll

177Links, which are displayed as underlined text, direct you to Web pages, selectspecial functions, or even place calls.Going BackTo go back one page:

16Device BasicsRemoving the Battery1. Make sure the power is turned off so that you don’t lose any unsaved items.2. Lift the back cover using the fing

178To copy text from Web page:1. Open a Web page and scroll to the beginning of the text you want to copy.2. Tap > More>Select text.3. Use your

179Browser MenuThe Browser menu offers additional options to expand your use of the Web onyour device.Opening the Browser MenuThe Browser menu may be

180●Add bookmark: Allows you to assign the current Web page as a newbookmark.●Find on page: Allows you to search the current Web page for a word.●Sele

181●Default zoom: Allows you to increase or decrease the magnification levelthat the Browser uses when first opening a Web page. Choose from: Far,Medi

182●Enable JavaScript: When checkmarked, the Browser allows JavaScript to run.Remove the checkmark to prevent JavaScript from running.●Enable plug-ins

183●Clear history: Clears the Browser navigation history. Tap OKto completethe process.●Accept cookies: When checkmarked, your device allows Web pages

184Adjusting Browser Security Settings1. Tap to open the Browser menu.2. Tap More>Settings.3. Navigate to the Security settingssection and select

1853. Delete the current address and enter a new URL. If you are viewing the Webpage you want to set as the Home page, tap Use current pageinstead.4.

186Creating BookmarksYou can bookmark Web pages so that you can quickly return to them.1. From any open Web page, tap to open the Browser menu.2. Tap

187– or –From any open Web page, tap .2. Tap either the Most visitedor Historytab.3. Tap the star icon adjacent to a Web page entry. The star now tur

17Device Basics1. Connect the adapter and USB cable as shown; the LG logo on the USB cableshould face toward you.2. Plug one end of the USB cable into

188Adding Bookmarks to Your Home Screen1. From any open Web page, tap > Bookmarks.– or –From any open Web page, tap .2. Touch and hold an existin

189Available ASR commands include:●●Call<Name> to call an entry in your Contact list (in the section below).●●Dial<#> to call a spoken pho

190●●If a name has only a single number, or if you know the name but are notsure which number to call, say “Call” followed by the name only. Forexampl

Text-to-SpeechThe text-to-speech feature allows the device to provide a verbal readout of on-screen data such as messages and incoming caller informat

192●●Language: Allows you to assign the language used by the verbal readout.Choose from German (Germany), English (United Kingdom), English(United Sta

You can take pictures and record videos using the Camera application. You can also viewyour pictures and videos with the Gallery application.Taking Pi

194To take a picture:Tap > > Camerato access the camera mode (Additional camera optionsare available through the camera settings page. See the C

195●●Color effectto apply different color effects to your pictures. Choose fromNone,Mono,Sepia,Negative, and Solarize.●●ISOto control the camera'

196Viewing Your PicturesThe Gallery is where you can access the Gallery of stored camera images. Youcan view them in a slideshow, share them with your

1972. Tap an album to open it and view its contents (The pictures and videos in thealbum are displayed in chronological order).3. Tap a picture in an

Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. All rights reserved.LG and the LG logo are registered trademarks of LGGroup and its related entities. All other t

18Device BasicsExtending Your Battery LifeYou can extend your battery's life between charges by turning off features thatrun in the background. Y

198Assigning PicturesAfter taking a picture, assign it as a picture ID for a Contacts entry or as theHome screen background image (wallpaper).1. Tap &

1992. Select the recording mode.●●Video Mail: records videos that you will be able to send in a multimediamessage.●●Long Video: records long videos no

200●●Flash modeto select the flash mode. Choose from Onand Off.●●Video qualityto set the video quality and maximum length combinationappropriate for v

To play a video:1. Tap > > Galleryto view the gallery stored on the microSD card.●●Scroll left or right to view more albums.2. Tap an album to o

CalendarViewing Your Calendar and EventsUse the Calendar application you can view the events you have scheduled in thecoming days, weeks, or months.To

203To change your Calendar view:●●TTapap > Day, Week, Month, Agenda,or Today. Each view displays theevents in your calendar for the period of time

204Creating an EventYou can use Calendar on your device to create events that appear on yourdevice and in your Google Calendar on the Web.To create an

205* The GAL (Global Address List) also known as Microsoft Exchange GlobalAddress Book is a directory service within the Microsoft Exchange Emailsyste

2064. Tap Done.To delete an event:●●From Agenda, Day, or Week view, tap an event to view the event details. Then,tap > Delete event. Tap OKto confi

3. Tap the reminder time to display a pop-up menu and choose your desiredsetting.●●At the designated time, you will receive a notification to remind y

19Device Basics●Turn off Automatic application sync. ●Use the Power Control Widget to deactivate hardware functions such as Wi-Fi,Bluetooth, GPS, Sync

208●●Tap Snooze allin the Calendar Notifications list to receive the reminder again5 minutes later.●●Tap Dismiss allin the Calendar Notifications list

2. Tap the button to the right of each calendar to show or hide it. If isdisplayed, the calendar is shown. If is not displayed, the calendar ishidde

210To change Calendar settings:1. Open the Calendarand tap > More >Settings.2. The following options are available.●●Hide declined events: Allo

211FoldersFolders allow you to organize other Home screen shortcuts and icons, or foldersthat contain all your contacts, contacts with phone numbers,

212ClockYou can use Clock application to monitor several types of information at once, inaddition to the current date and time.To open the Clock appli

213To play a slideshow:You can play a slideshow of the pictures in your Gallery albums from the Clockapplication.●●Tap at the bottom of the Clock scr

214AlarmsThe Clock application also allows you to set alarms.To set an alarm:1. Tap at the bottom of the Clock screen.2. Tap an existing alarm to cha

2155. Tap Ringtoneto select a ringtone for the alarm. The ringtone plays brieflywhen you select it.6. Tap Vibrateto have the device vibrate, in additi

216CalculatorYou can use the Calculator application to solve math problems.To open and use the Calculator:1. Tap > > Calculator.2. Enter numbers

217Updating Your Android Operating SystemThis option allows you to update the Android Operating System (OS) on your devicevia an over-the-air connecti

20Device BasicsDevice Function KeysThe LG L85C comes equipped with four main function keys that can be used onany screen to access added functions.Men

218Updating Your PRLThis option allows you to download and update the PRL (Preferred Roaming List)automatically.1. Tap > > Settings>About pho

2. Tap Bluetoothto place a checkmark and activate the feature. When thefeature is turned on, appears within the Status Bar.To turn Bluetooth off:1. T

2202. Tap Bluetoothto place a checkmark and activate the feature. When thefeature is turned on, appears within the Status Bar.3. Tap Bluetooth settin

Pairing Bluetooth DevicesPaired DevicesThe Bluetooth pairing process allows you to establish trusted connectionsbetween your device and another Blueto

2227. The external device will then have to accept the connection and enter yourdevice’s PIN code.●●Once successfully paired to an external device, a

2233. Tap OKto confirm disconnection.– or –From the Bluetooth settings page, touch and hold the name of the previouslypaired device, and select Discon

224Sending Items via BluetoothDepending on your paired devices’ settings and capabilities, you may be able tosend pictures, videos, Contacts informati

2254. Tap Share >Bluetooth.5. Tap a paired device.●●The external Bluetooth device must be visible and communicating for thepairing to be successful

226microSD CardYour device is equipped with a preinstalled microSD™ (Secure Digital) memorycard to expand the device's available memory space. It

227Inserting the microSD Card1. Remove the back cover using the fingertip cutout at the bottom of the cover.2. Position the microSD card with the labe

21Device BasicsWorking with MenusThere are two Android menu types: Options menus and Context menus.Options menusOptions menus contain tools that apply

228microSD AdapterThe supplied microSD adapter allows you to use microSD cards in other SD-compatible devices, like computers, cameras, and printers.

●●Slide the Write Protection lock tab down into the “Lock” position to preventoverwriting of data. To allow data to be added or removed from the micro

230Connecting Your Device to Your ComputerBefore using your device's mass storage capabilities, you need to prepare yourdevice's data servic

●●During this time, you will not be able to access the microSD card in yourdevice, so you can't use applications that rely on the microSD card, s

232●●DO NOT turn off or restart your computer or put it into standby mode whileusing a mass storage device. Doing so will result in loss or damage of

233AAccessing Recently-UsedApplications 44Accessing Text Messages12 4Accounts 94Accounts and Messaging114Accounts Settings 94Activating Location Mode1

234Configuring Account Syncand Display Options 96Configuring CorporateEmail Settings 119Connecting to a VPN 175Connecting to Wi-FiNetworks 169Connecti

235IndexGmail 133Google Maps™164GPS Navigation 163GPS Services 163HHome Key 24IImportant ConnectionInformation 231Importing contacts fromyour microSD

236SSaving a Number From theCall Log 68Saving a Phone Number70Search Key 25Selecting a NotificationRingtone 82Selecting a Ringtone foran Entry 107Sele

237IndexVVibrate and Silent Mode81Video Gallery Options200Video Settings 199Viewing Event Details 203Viewing Memory in themicroSD Card 229Viewing the

22Device BasicsBacking Up Within a MenuTo go to the previous menu:●Tap .To return to the Home screen:●Tap .Using the Notifications PanelNotification i

Guía del usuario de LG L85C - EspañolParte del contenido de este guía puede no coincidir con el teléfono,dependiendo del software del teléfono o del p

2ContenidoDescripción básica del teléfono 4Aspectos generales del teléfono 4Visualización de la pantalla 9Encender y apagar el teléfono 13Batería y ca

3ContenidoAplicaciones y entretenimiento168Android Market™168Música 170YouTube™174Navegación GPS 175Google Maps™17 6Navegación 180Web y datos 181Conec

Aspectos generales del teléfonoVista frontal4Descripción básica del teléfonoConsejoActualizaciones de software del teléfono – Es posible que ocasional

1. Lente frontal de la cámara: le permite tomar una foto de si mismo.2. Sensor de proximidad: detectan la proximidad de otros objetos (por ejemplo,la

Notificaciones, Configuración. Mientras esté en una aplicación, toque paraabrir una lista de las opciones disponibles.7. Tecla Atrás: permite volver

71. Puerto para Cargador/Accesorios permite conectar el cargador del teléfono oun cable USB opcional. ¡PRECAUCIÓN! Si introduce un accesorio en el pue

6. Abertura de dedos permite levantar y retirar la tapa posterior del teléfono conla punta del dedo.7. Teclas de Volumen permiten ajustar el volumen

Visualización de la pantallaLa Barra de estado aparece en la parte superior de la pantalla. Muestra iconosque indican que recibió notificaciones(a la

10Descripción básica del teléfonoBluetooth encendido: significa que la función Bluetooth está encendida.Bluetooth conectado: significa que el teléfono

23You can open the Notifications Panel to view a list of all recent notifications.Depending on your settings, you may hear a notification sound, and t

11Descripción básica del teléfonoBatería agotada (40%): significa que la batería está parcialmente agotada.Batería completa: significa que la batería

12Descripción básica del teléfonoTarjeta microSD llena: significa que la tarjeta microSD está llena.Red Wi-Fi abierta disponible: significa que existe

13Descripción básica del teléfonoEncender y apagar el teléfonoEncienda y apague el teléfono y active la pantalla con la TeclaEncender/Bloquear .Encend

Activar la pantallaSi no usa el teléfono durante cierto tiempo, se apagan la pantalla y la luz defondo para ahorrar batería. Para activar la pantalla

15Descripción básica del teléfonoInstalar la batería1. Instale la batería.●Retire la batería del paquete.●Inserte la batería en el compartimiento de b

2. Mantenga presionada ubicada en la parte superior izquierda paraencender el teléfono.Extraer la batería1. Asegúrese de que el teléfono esté apagado

17Descripción básica del teléfono¡Advertencia! No manipule baterías de Li-ion dañadas o con fugas porque se puedequemar.Cargar la bateríaEs importante

Protección de temperatura de la bateríaA pesar de que es muy raro, si la batería se sobrecalienta, el teléfono se apagaráautomáticamente.Carga con USB

19Descripción básica del teléfonoExtender la vida útil de la bateríaPuede extender la vida útil de la batería entre cargas si apaga las funciones ques

Para verificar el nivel de carga de la batería:Toque > > Configuración>Acerca del teléfono>Estado.El estado de la batería (cargando o desc

24Device BasicsTo clear all notifications:1. Open the Notifications Panel.2. Tap Clearat the top right corner of the panel.All event-based notificatio

21Descripción básica del teléfonoTeclas de función del teléfonoEl LG L85C está equipado con cuatro teclas principales de funciones que sepueden utiliz

●Configuración( ) proporciona acceso rápido al menú de configuración delteléfono.Trabajar con menúsExisten dos tipos de menús de Android: menús de opc

23Descripción básica del teléfonoUso de los menús contextualesLos menús contextuales contienen opciones que se corresponden con unelemento específico

Utilizar el Panel de notificacionesLos iconos de notificación informan de la recepción de mensajes nuevos, eventosde calendario, alarmas y eventos en

25Descripción básica del teléfonoPara responder a una notificación:1. Abra el Panel de notificaciones. Sus notificaciones actuales se listan en elpane

Tecla InicioLa Tecla Iniciolo regresa a la Pantalla principal (de las 5 pantallasdisponibles en total).Tecla AtrásLa Tecla Atrásregresa a la pantalla

27Descripción básica del teléfonoBúsqueda dentro del teléfono y en la web con entrada de texto1. Toque > . Cuando lo presiona en la Pantalla prin

●Puede usar las preferencias de búsqueda para configurar algunos aspectos dela búsqueda web de Google (por ejemplo, si hace sugerencias debajo delcuad

29Descripción básica del teléfonoNavegación en la pantalla táctilSu LG L85C es un teléfono sensible al toque que no sólo permite seleccionar unaopción

hacia abajo o hacia arriba para desplazarse por una lista o navegar por lasdiferentes pantallas principales pasando el dedo de derecha a izquierda (yv

Search KeyThe Search Keydisplays the Quick Search Box that can be used to searchfor a key term both on the device and on the Web. Some applications, s

31Descripción básica del teléfonoLa Pantalla principalLa Pantalla principal es el punto de partida para muchas aplicaciones y funciones,y permite añad

Pantallas principales extendidasEl sistema operativo Android proporciona múltiples pantallas principales parabrindar mayor espacio para añadir iconos,

33Descripción básica del teléfonoAplicaciones: Cómo verlas, abrirlas y alternarlas.Todas las aplicaciones del teléfono, incluidas las que haya descarg

Abrir y alternar las aplicacionesEl uso de tareas múltiples es sencillo con Android™. Las aplicaciones abiertas puedenseguir la ejecución en segundo p

35Descripción básica del teléfonoPara abrir varias aplicaciones:1. Toque el icono de una aplicación para abrirla.2. Toque .3. Toque y toque el icono

AplicacionesA continuación se enumeran las aplicaciones predeterminadas disponibles tantoen la Pantalla principal/extendida como en la Pantalla de apl

37Descripción básica del teléfonoIconos de aplicacionesGmail: proporciona acceso a su cuenta de Gmail.Latitude:permite ver las ubicaciones de sus amig

38Descripción básica del teléfonoIconos de aplicacionesReloj:accede a la aplicación Reloj.Sitios:permite que otros encuentren su negocio en los result

39Descripción básica del teléfonoPersonalización de la Pantalla principalPara personalizar la Pantalla principal se puede:●Crear accesos directos●Añad

40Descripción básica del teléfono4. Desplácese por la lista y ubique la aplicación que desee.5. Toque y mantenga presionado el icono en la pantalla. A

●In some applications, such as Gmail, Contacts, Browser, and Android MarketTM,the application’s own search box opens when you tap . This is indicated

●Indicaciones y navegación●Lista de reproducción de música●Marcado directo●Marcador●Mensaje directo5. Encuentre el acceso directo deseado y tóquelo pa

2. Toque y mantenga presionada un área vacía en la pantalla.3. Desde la ventana Agregar a la pantalla Página principal, toque Controles.4. Toque un co

43Descripción básica del teléfono3. Después de un segundo, aproximadamente, cambia la pantalla actual. Repitahasta llegar a la pantalla que desee.Crea

Cambiar el fondo de pantalla del teléfonoPara cambiar el fondo de la pantalla principal:1. En la Pantalla principal, toque > Papel tapiz.– o –Toqu

Descripción básica del teléfono45Acceder a las aplicaciones recientemente usadasEl teléfono mantiene una lista de las ocho aplicaciones utilizadas más

Para activar manualmente la función de rotación automática:1. Toque >>Configuración>Mostrar.2. Toque Rotar automáticamente la pantallapara ha

47Descripción básica del teléfonoTecla de mayúsculasToque esta tecla una vez paraponer en mayúscula la próximaletra que escriba. Tóquela dosveces para

1. Toque el campo de texto donde desea introducir texto.2. Utilice el teclado en pantalla para introducir texto.●Para introducir números o símbolos, t

●Sonar al pulsar las teclas permite activar un sonido cuando introduce textocon el teclado.●Aviso emergente al pulsar teclamuestra una imagen más gran

●Completar automát.permite introducir automáticamente una palabrasugerida, destacada en la lista sobre el teclado en pantalla, cuando introduceun espa

27To search different by type:●Tap > All,Web,Apps, or Contacts.To search using voice command:●Tap .– or –Tap from the Quick Search Box. When you s

51Descripción básica del teléfonoUso del método SwypeSwype es un método de introducción de texto que permite ingresar una palabra aldeslizar el dedo d

●Cree un garabato (como una S) para crear letras dobles (como la “ll” en“llave”).●Para introducir una palabra en mayúscula, deslice el dedo sobre la f

Para configurar Swype:1. Cuando se muestra el teclado de Swype, toque .2. Toque Opciones.3. Toque una de las siguientes configuraciones:●Idiomapermit

●Mostrar trayectopermite elegir que se muestre la ruta completa de Swype.●Velocidad vs exactitudestablece la velocidad de respuesta de Swype a loque s

Sugerencias para la edición de textoPuede editar lo que escribe en los campos de texto y usar comandos de menú paracortar, copiar y pegar texto, dentr

Creación de una cuenta de GoogleSu cuenta de GoogleSe debe crear y/o acceder a una cuenta de Google para usar GmailTM, GoogleTalkTM, Google CalendarTM

Inicio de sesión en la cuenta de Google1. Inicie una aplicación que requiera una cuenta de Google (como AndroidMarket o Gmail).2. Haga clic en Siguien

58TeléfonoHacer llamadasExisten varias formar cómodas de hacer llamadas desde su teléfono.1. Toque > .2. Introduzca el número de teléfono con el

59TeléfonoTambién puede realizar llamadas desde la lista de contactos, desde el registro dellamadas y con la marcación por voz.Opciones de marcaciónDe

60TeléfonoNotificación de llamada perdidaCuando no responde a una llamada entrante , se mostrará en la Barra deestado. Para mostrar la entrada de lla

LG L85C User Guide - EnglishSome of the contents in this manual may differ from your phone depending onthe software of the phone or your service provi

28Device BasicsTouchscreen NavigationThe LG L85C is a touch-sensitive device which allows you to not only select anon-screen option with a single touc

Para salir del modo Emergencia:1. Toque para finalizar la llamada de emergencia.2. Toque Saliren el modo de devolución de llamada de emergencia.Infor

asegurarse de que sea compatible con teléfonos celulares digitales.El teléfono y el dispositivo TTY se conectarán mediante un cable especial que se co

●Bluetooth(sólo disponible cuando hay auriculares Bluetooth conectados a suteléfono) para realizar la llamada por medio de los auriculares Bluetooth p

64TeléfonoHay dos tipos de pausas disponibles en el teléfono:●Pausa de 2 segundos envía automáticamente el siguiente conjunto denúmeros después de dos

Marcar desde la lista de contactosMarcación directa desde la lista de contactos.1. Toque > > Contactos.– o –Toque > > Contactos.2. Busqu

Marcación de código (+)Cuando realice llamadas internacionales, la marcación de código (+) ingresaautomáticamente el código de acceso internacional de

El teléfono le avisa que tiene llamadas entrantes de las siguientes maneras:●El teléfono suena o vibra.●Se enciende la luz de fondo.●La pantalla muest

Finalizar una llamadaCuando haya finalizado la conversación, asegúrese de tocar .●Toque .– o –Si abrió otras aplicaciones durante la llamada:1. Abra

Las llamadas más recientes se ubican al principio. Desplace hacia abajo para ver entradasanteriores.Opciones del Registro de LlamadasToque una entrada

También puede tocar y mantener presionada la entrada para abrir un menú conmás opciones para poder comunicarse con ese contacto de otra manera.●Llamar

29through a list, or browse through the different Home screens by swiping fromleft to right (and vice versa).●Double-tap: Double-tap to zoom on a Web

Realizar una llamada desde el Registro de Llamadas●En la ficha Llamadas, toque a la derecha de la entrada.Guardar un número desde el Registro de Llam

Agregar prefijo a un número desde el Registro deLlamadasSi necesita hacer una llamada desde el Registro de Llamadas y se encuentra fueradel código de

Guardar un número de teléfonoPuede guardar números de teléfono y contactos en su teléfono. También puedesincronizarlos con su cuenta de GoogleTM, de M

– o –Toque > .2. Introduzca el nombre del contacto que desea buscar. A medida que escribe,los contactos cuyos nombres coincidan con el introducido,

Conexiones inalámbricas y redesEste grupo de configuraciones permite controlar los ajustes de Wi-Fi, Bluetooth,VPN y redes móviles de su teléfono.Modo

– o –1. Toque > > Configuración>Redes inalám. y redes.2. Toque Modo avión para quitar la marca de verificación.Ajustes de Wi-FiEl teléfono pe

Configuración de red móvilPuede establecer si desea habilitar o inhabilitar el acceso a datos desde elteléfono.1. Toque > > Config.>Redes ina

Discado internacionalPermite establecer el código de acceso internacional para las llamadas salientes.1. Toque > > Configuración>Config. de

Ajustes de itineranciaCon el teléfono y el servicio de itinerancia global de su proveedor de servicios,puede realizar llamadas telefónicas y utilizar

3. Toque Sistema seleccionadopara cambiar modo de itinerancia CDMA.●Solo sistema domésticopara acceder sólo a las redes móviles del área local.Esta op

30Device BasicsYour Home ScreenThe Home screen is the starting point for many applications and functions, andit allows you to add items like applicati

Para hacer llamadas en itinerancia con la función Guardias de roamingencendida:1. Toque > (toque la ficha Teléfonosi es necesario).2. Introduzca

Para establecer la notificación de Guardias de roaming de datos:1. Toque > .2. Toque Configuración>Itinerancia>Guardias de roaming3. Toque Da

2. Toque un tono de timbre para seleccionarlo y escucharlo. Si desea establecereste tono, toque Aceptar.Si no, seleccione otro tono de timbre o toqueC

●Tono de llamada: Cambia el volumen de los tonos de llamadas y denotificaciones (si corresponde).●Medios: Cambia el volumen de la música, videos y otr

Para establecer que el teléfono siempre vibre:1. Toque > >Configuración>Sonido>Vibrar.2. Toque Siempre.Para cambiar al modo Silencio.1. To

Seleccionar un tono de notificaciónCuando recibe una notificación, tal como la llegada de un nuevo mensaje, evento decalendario o alarma, el teléfono

2. Toque Sonidos de bloqueo de pantalla(Aparece una marca de verificación verde).Para establecer que el teléfono vibre cuando toque los botones y las

2. Toque 15 segundos, 30 segundos, 1 minuto, 2 minutos, 10 minutos o 30minutos.Cambiar el contrasteAjuste el contraste (brillo) de la pantalla para qu

Configurar que el teléfono gire automáticamente la pantallaElija si el teléfono cambia automáticamente la orientación de la pantalla cuandolo hace gir

Opciones de visualización de animacionesElija si desea disfrutar de transiciones animadas para ciertos efectos (tales comoabrir menús), para todos los

Extended Home ScreensThe Android operating system provides multiple Home screens to provide morespace for adding icons, widgets, and more.●Slide your

Para habilitar la función Ubicación del teléfono:1. Toque > > Configuración>Seguridad y ubicación>Configuraciónde privacidad del GPS.2. To

Uso de satélites de GPSPuede utilizar el receptor satelital del sistema de posicionamiento global (GPS,por sus siglas en inglés) del teléfono para loc

●Si ha configurado un patrón de desbloqueo (consulte Función de bloqueodel teléfono en la página 95), use la punta del dedo para dibujar el patrón.●Si

1. Apague el teléfono.2. Mantenga presionadas las siguientes teclas por más de 10 segundos: Tecla deVolumen inferior + + .3. El teléfono accede al m

6. Después de terminar el borrado de datos, presione la Tecla de Volumeninferior para desplazar a reboot system now(reiniciar el sistema ahora) ytoque

●PIN: Ingrese un PIN (de al menos 4 dígitos) y toque Continuar. Luegovuelva a ingresar el PIN y toque Aceptar.●Contraseña:Ingrese una Contraseña (de

Para inhabilitar la función de bloqueo del teléfono:1. Toque > > Configuración >Seguridad y ubicación>Cambiarbloqueo de la pantalla.2. Int

Ajustes de almacenamiento de credencialesUtilice el almacenamiento de credenciales para establecer algunos tipos deconexiones VPN y Wi-Fi. Para permit

●Si todavía no estableció una contraseña para el almacenamiento de la credencialdel teléfono, se le pedirá que introduzca unas dos veces y, a continua

Ajustes de cuentasEl menú Cuentas y sincronización permite añadir y administrar sus cuentas decorreo electrónico, de redes sociales y compartir imágen

32Device BasicsApplications: How to View, Open and SwitchAll of the applications on your device, including any applications that youdownloaded and ins

obtener más información, consulte Configurar opciones de sincronización yvisualización de cuentas en la página 102).2. Toque Agregar cuenta.3. Toque e

Para eliminar una cuenta:1. Toque > > Configuración > Cuentas y sincronización2. Toque la cuenta que desea borrar.3. Toque Eliminar cuenta.

cuentas admiten sólo una sincronización unidireccional; la información que secambia en el teléfono sólo se cambia allí.Para configurar la configuració

Si deshabilita esta opción, las aplicaciones de Gmail y Calendar no seactualizarán automáticamente hasta que sean actualizadas en forma manual(mediant

2. Toque la cuenta cuyos datos desea cambiar.●Se abrirá la pantalla de datos y sincronización que muestra una lista de lostipos de datos que la cuenta

La aplicación Contactos permite almacenar y administrar los contactos desdevarias fuentes, incluidos los contactos que introdujo y guardó directamente

3. Toque un tipo de destino (Teléfono,Google oCorporativo), si corresponde.4. Toque el icono Marco de imagen para seleccionar una imagen que se muestr

3. Toque la estrella que aparece a la derecha del nombre del contacto (Apareceuna estrella dorada).Para eliminar a un contacto de la lista de favorito

Exchange, y ambas están configuradas en sincronización de contactos, loscambios que se produzcan en el contacto de la cuenta de Google se sincronizana

4. Toque Crear número predeterminado(Aparece una marca de verificaciónjunto al número de teléfono predeterminado).Para desviar llamadas de un contacto

33Opening and Switching Applications Multi-tasking is easy with Android™. Opened applications can keep running in thebackground when you open another

Para borrar un contacto:1. Toque > > Contactos.2. Toque el nombre de un contacto.3. Toque > Suprimir contacto.●Si el contacto contiene inform

5. Toque el botón de la etiqueta, a la izquierda del campo del número deteléfono, y seleccione la etiqueta correspondiente.●Para crear su propia etiqu

2. Toque un contacto de la lista de contactos. El contacto aparecerá en lapantalla principal.Llamada directaSimplemente toque el contacto en la pantal

Asignar una imagen a una entradaAsigne una imagen para mostrarla cada vez que un contacto en particular lollame.1. Toque > > Contactos.2. Toque

3. Introduzca el nombre del contacto que desea buscar. A medida que escribe,los contactos cuyos nombres coincidan con el introducido aparecerán debajo

Comunicarse con los contactosEn la ficha Contactos o Favoritos, puede llamar o enviar un mensaje de texto(SMS) o mensaje multimedia (MMS) a un número

Para comunicarse con un contacto:1. Toque > > Contactos.2. Toque la entrada del contacto.3. En la pantalla de detalles del contacto, toque el mé

Para enviar un mensaje de texto o multimedia al número predeterminado de uncontacto:1. Toque > > Contactos.2. Toque y mantenga presionada la ent

4. Si dispone de más de una cuenta en el teléfono, toque la cuenta a la quedesea importar los contactos.5. Toque la opción para importar y después toq

Correo electrónicoLa aplicación Correo electrónico del teléfono le permite acceder y administrarvarias cuentas de correo electrónico de forma simultán

34Device Basics3. Tap and tap the icon for the other application you want to open.– or – Simply tap the icon if the application you want is already o

Iconos/Accesos directos de correo electrónico- Acceso directo de Correo electrónico.- Acceso directo de GmailBarra de estado: Notificaciones- Nuevo me

Configuración del correo electrónico de trabajo1. Toque > > Correo electrónico.2. Toque > Cuentas.3. Toque > Añadir cuenta.4. Ingrese info

●Si su red requiere encriptación SSL, toque la casilla Utilizar conexiónsegura (SSL)para seleccionarla y activar este nivel de seguridad adicional.●Si

Abrir el correo electrónico de trabajo1. Toque > > Correo electrónico.2. Toque un mensaje que desee leer, administrar o responder.●Desde la Band

3. Toque el campo Asuntoy luego introduzca el asunto del correo electrónico.4. Toque el campo Cuerpoy redacte su mensaje de correo electrónico.●Para a

●Si selecciona Reenviar, debe especificar los destinatarios del mensaje.3. Introduzca un nuevo mensaje y toque Enviar.Para borrar un mensaje de correo

3. Toque Configuración de la cuenta.●Nombre de la cuenta: Muestra es nombre que utiliza el teléfono paralocalizar la cuenta.●Tu nombre: Muestra el nom

●Cuenta predeterminada: Asigna esta cuenta como la cuentapredeterminada que se usa al enviar nuevos correos electrónicos. ●Preguntarme antes de borrar

4. Toque para volver a la pantalla anterior.Para obtener información más detallada sobre correo electrónico corporativo,consulte la sección Cuenta de

Configuración de los ajustes de sincronización de datosEsta función le permite determinar cuáles aplicaciones actuales estánsincronizadas con el servi

35ApplicationsThe following is a listing of the default applications available on both theHome/Extended screens and the Applications screen.Device Bas

Redactar mensajes de texto1. Toque > > Mensajería>Mensaje nuevo.2. Toque el campo Parae ingrese el número de teléfono del destinatario o lain

4. Toque el campo de texto e ingrese su mensaje.5. Inserte un emoticono o ícono gestual.●Para ingresar un emoticono, mantenga presionada en el teclad

2. Redacte su respuesta o use los iconos o mensajes predeterminados.●Para escribir un mensaje, use el teclado en pantalla(Consulte la secciónIntroduci

Mensajes multimedia (MMS)A través de los mensajes multimedia (MMS), usted puede enviar y recibir alinstante mensajes multimedia que contienen texto, i

●Capturar imagen: Abre la aplicación Cámara. Tome una foto y luego toqueAceptar para usar esta imagen en su mensaje(Consulte la sección Tomarfotografí

●Presentación de diapositivas: Le permite agregar una presentación dediapositivas.●Toque Agregar diapositivapara crear una nueva diapositiva.●Toque la

Para ver y reproducir un mensaje multimedia:1. Toque > > Mensajería.2. De la lista de mensajes, toque un mensaje multimedia para mostrar suconte

Borrar un mensaje o una cadena de mensajes1. Toque > > Mensajería.2. De la lista de mensajes, toque un mensaje y toque .– o –Mantenga presionad

●FirmaToque esta opción para agregar automáticamente la firma (semuestra una marca de verificación color verde).●Modo de devolución de llamada de emer

●Recup. Aut. en roamingDeshabilite esta opción si sólo desea descargar losencabezados de los mensajes multimedia cuando se encuentra en roaming.Habili

36Device BasicsApplication IconsGmail– Provides access to your Gmail account.Google Search– Displays the Quick Search Box to search for a key term bot

1. Toque > > Notificaciones.– o –Toque y arrastre la Barra de estado hacia la parte inferior de la pantalla.2. Toque una notificación de mensaje

GmailEste cliente de correo electrónico es el servicio de correo electrónico basado enla Web de Google(Consulte la sección Sincronizar su cuenta de Go

incluso si guarda el borrador de un mensaje, se verá en la aplicación Gmail delteléfono.●Gmail es un servicio basado en conversaciones: Cada mensaje r

etiquetar un mensaje. Gmail en la Web ofrece información completa acerca delservicio, de manera que es el mejor lugar para aprender acerca de todas la

Abrir Gmail y la Bandeja de entradaAl abrir la aplicación Gmail, aparecen las conversaciones más recientes en laBandeja de entrada.●Toque > > Gm

Para abrir la Bandeja de entrada mientras se ejecuta Gmail:●Al leer un mensaje, toque > Ir a bandeja ent.- o -Al ver una lista de conversaciones e

El estado en línea de Google Talk aparecerá al lado del nombre del remitente decada mensaje si el remitente tiene una cuenta de Google. Si quiere cont

Para volver a leer un mensaje:Al abrir una conversación, los mensajes que ya leyó se minimizan en una fichaque indica la cantidad de mensajes ocultos.

Al leer un mensaje o seleccionar su pestaña, puede presionar > Marcar noleídapara regresar un mensaje leído al estado de no leído. Por ejemplo, pa

8. Toque para enviar el correo electrónico.- o -Si no está listo para enviar el mensaje, toque en su lugar . Puede leer losborradores al abrir los m

37NoteThe Email application can access both Exchange Server-based email (such as Work email)and other Internet-based email providers such as Yahoo! an

2. Toque Responder, Responder a todos oReenviar.●Al responder o reenviar mensajes sin cambiar el asunto se agrega larespuesta a la conversación actual

●Al marcar una conversación, aparecen los botones Archivar, Eliminar yEtiquetas parte inferior de la pantalla.2. Toque Archivar,EliminaroEtiquetas. Ta

Etiquetar una conversaciónComo se mencionó anteriormente, las conversaciones se organizan por etiquetas.Gmail tiene varias etiquetas predeterminadas,

Destacar un mensajePuede destacar un mensaje o una conversación importante para facilitar subúsqueda en otro momento. Para ver sólo las conversaciones

obtener información acerca de cómo asignar etiquetas y estrellas).1. En la Bandeja de entrada, u otra etiqueta, toque > Ir a etiquetas.2. Toque un

mensajes) se eliminan de la Bandeja de entrada. Puede ver los mensajes quemarcó como correos no deseados al cambiar a la etiqueta Spam(Consulte lasecc

de correo y también conservan cualquier otra etiqueta asignada previamente. Lasconversaciones archivadas también se incluyen en los resultados de la b

Para seleccionar las conversaciones que desea sincronizar:1. Toque > > Gmail.2. Toque >Más>Configuración > toque su cuenta > Sincron

Agregar una firma a los mensajesPuede agregar una firma en cada correo electrónico que envía, como su nombre,información de contacto o un mensaje pers

Configuración general:●Prioritarios: Si está seleccionada, establece la etiqueta Prioritarios como subandeja de entrada predeterminada.●Firma:Permite

2Table of ContentsDevice Basics 4Your Device Overview 4Viewing the Display Screen 9Turning Your Device On and Off 13Battery and Charger 14Device Funct

38Device BasicsCustomizing Your Home ScreenYou can customize your Home screen by doing the following:●Creating Shortcuts●Adding Widgets●Creating Conta

Configuración de notificación●Notific. de correo electrónico:Si está seleccionada, esta función permite queel teléfono le notifique cada vez que recib

Sincronizar su cuenta de GoogleDe forma predeterminada, este teléfono no administra ninguna cuenta. Lascuentas se deben agregar manualmente.Para agreg

Para configurar la configuración de sincronización con Google:1. Toque > Configuración >Cuentas y sincronización.2. Toque la cuenta de Google pa

●Si está seleccionada la función Sincroniz. automática, los cambios o lasactualizaciones realizados en su cuenta corporativa/de Outlook sesincronizará

el calendario. Seleccione una de las siguientes opciones: Dos semanas,Unmes,Three month(Tres meses), Six month(Seis meses) o All(Todos).●Frecuencia de

●Configuración entrante: Le permite ver y modificar la configuración delservidor de entrada.●Sincronizar contactos: Sincroniza los contactos entre su

Privacidad: Restaurar datos de fábricaAl restaurar el teléfono se restablecen todos los valores predeterminados defábrica, incluida la información per

Puede acceder a todas las funciones del teléfono a través de la lista deaplicaciones.Android Market™Android Market brinda acceso directo a aplicacione

4. Toque Instalar oDescargar(en el caso de las aplicaciones gratuitas) o elbotón de Precio(en el caso de aplicaciones de paga).5. Si se le pide, siga

Volver a instalar una aplicación de GoogleSi alguna vez se actualiza el sistema operativo Android, todos los datos delteléfono se perderán. Los únicos

395. Touch and hold the on-screen icon. This creates an immediate shortcut of theselected icon and closes the Applications screen. The new shortcut th

Reproductor de música1. Toque > > Música.2. Puede seleccionar pistas de música en las siguientes pestañas:●Artistas:Para mostrar su biblioteca d

3. Toque Agregar a lista de reproduccióny seleccione Lista de reproducciónactualoNuevos(para crear una nueva lista de reproducción).●Si selecciona Nue

Copia de seguridad de los archivos de música descargados.Aunque los archivos descargados sólo se pueden reproducir en su teléfono y ensu cuenta, hacer

YouTube™YouTube es un sitio de videos en el cual los usuarios pueden subir y compartirvideos. El sitio se usa para mostrar una amplia variedad de vide

Navegación GPSServicios GPSEl recurso de GPS integrado del teléfono le ofrece una variedad de serviciosbasados en la ubicación, incluidos Maps y Naveg

●Como esta característica está basada en el servicio de ubicación de Google,deberá permitir que Google recopile información anónima.3. Toque Aceptopar

Para obtener una dirección e información adicional de una ubicación:●Toque y mantenga presionada una ubicación en el mapa. Aparecen un globocon la dir

●Seleccione una de las siguientes opciones: Buscar,Indicaciones,Limpiarmapa,Más,Configuración yAyuda.Para buscar una ubicación:1. Mientras ve el mapa,

4. Toque un marcador para abrir un globo que contiene una etiqueta. Toque elglobo para abrir una pantalla con más información sobre la ubicación, al i

●Mientras está en la vista de lista, toque y toque Vista de mapaparaver las indicaciones en el mapa.●Toque Navegarpara obtener indicaciones por voz y

40Device Basics●Directions & Navigation●Music playlist●Settings5. Locate the desired shortcut and tap it to place it on the Home screen.To delete

Los recursos de datos del teléfono le permiten acceder a Internet o a su redcorporativa de manera inalámbrica, a través de una variedad de conexiones,

3. Toque Wi-Fipara activar la función Wi-Fi y detectar las redes de Wi-Fidisponibles.●Se mostrará una lista de redes Wi-Fi disponibles. Las redes segu

1. Active la conexión Wi-Fi si no está activada.2. En la pantalla de configuración de Wi-Fi, toque Notificación de redparaseleccionar el cuadro. Toque

Para borrar los datos de una red Wi-Fi:Puede configurar el teléfono para que no recuerde los detalles de una red de Wi-Fi que haya agregado. Por ejemp

●Toque > > Configuración>Acerca del teléfono>Actualiz. del sistema>Actualizar perfil.●La red actualizará automáticamente su perfil.Inic

Preparar el teléfono para una conexión VPNDependiendo del tipo de VPN que use en su trabajo, es posible que debaingresar sus credenciales de inicio de

Agregar una conexión VPN1. Toque > > Configuración>Redes inalám. y redes>Configuraciónde VPN.2. Toque Agregar VPNy luego toque el tipo de

Desconectarse de una VPN1. Toque y arrastre la Barra de estado para abrir el Panel de notificaciones.2. Toque la conexión VPN y vuelva a la pantalla A

DesplazarseComo ocurre con otros menús del teléfono, tendrá que desplazarse hacia arribay hacia abajo para ver todo el contenido en algunos sitios web

Buscar y copiar texto en una página webPara encontrar texto en una página web1. Toque > Más>Buscar en la página.2. Introduzca el texto que está

41To add a Widget:1. Tap to access the Home screen.2. Touch and hold on an empty area of the screen.3. From the Add to Home screen window, tap Widget

Ir a un sitio web específicoPara ir a un sitio web específico al introducir una URL (dirección de sitio web):1. Toque el campo de la URL (arriba de la

●Marcadores: Le permite acceder a sus Marcadores y administrarlos.●Ventanas: Muestra las ventanas activas actuales del navegador en forma delista. Toq

Ajustar la configuración de contenido del navegador1. Toque para abrir el menú del navegador.2. Toque Más>Config..3. En la sección Configuración d

●Cargar imágenes: Cuando se selecciona esta opción, le permite alnavegador cargar imágenes cuando muestra una página web. Anule laselección de esta op

●Definir página de inicio: Le permite ingresar una URL para establecerlacomo su Página de inicio(Consulte la sección Establecer la página de iniciodel

●Recordar datos del form.:Cuando se selecciona esta opción, el navegadorrecuerda la información que ingresó en un formulario o un sitio y muestralas e

3. En la sección Configuración de seguridad, seleccione una de las siguientesopciones de seguridad:●Recordar contraseñas: El navegador puede recordar

Restablecer el navegador a los valores predeterminados1. Toque para abrir el menú del navegador.2. Toque Más>Config.>Restabl. a valores predet.

●Marcadores: Muestra una lista de sus marcadores actuales.●Más visitados: Muestra una lista de los sitios web visitados con mayorfrecuencia.●Historial

momento, la estrella se volverá dorada. Esto agrega el sitio web "destacado" asu lista actual de marcadores.- o -Mantenga presionada una ent

42Device BasicsTo place a Widget onto a different screen1. Touch and hold the widget you want to move.2. Drag the widget to the edge of the screen (th

2. Mantenga presionada una entrada existente de la lista para que aparezca unmenú emergente.3. Toque Agregar acceso directo a la página de iniciopara

Entre los comandos ASR disponibles se encuentran:●●Llamar<Nombre> para llamar a una entrada de su lista de contactos (en lasección a continuació

●●Si un nombre tiene un único número, o si usted sabe el nombre pero noestá seguro de a cuál número llamar, diga "Llamar" seguido del nombre

Texto a vozLa función Texto a voz permite que el teléfono lea en voz alta datos en pantalla,como por ejemplo mensajes o la información de una llamada

●Índicede voz: Le permite ajustar la velocidad a la cual el teléfono leerá eltexto que se muestra. Seleccione una de las siguientes opciones: Muy lent

Puede tomar fotos y grabar videos con la aplicación Cámara. Además, puede ver las fotosy los videos con la aplicación Galería.Tomar fotografíasTomando

Para tomar una foto:Toque > > Cámarapara acceder al modo de la cámara(Existenopciones adicionales de la cámara a través de la página de configur

●●Tamaño de imagenpara establecer el tamaño de la imagen. Elija entre 5Mpíxeles, 3M píxeles, 2M píxeles, 1M píxeles,VGA oQVGA.●●Calidad de la imagenpa

●●Ampliarpara acercarse a un objeto. Puede ajustar el zoom entre 1x y 4x.Ver sus fotosLa Galería es donde puede acceder a la galería de imágenes almac

●●Arrastre a la izquierda o la derecha para ver más álbumes.2. Toque un álbum para abrirlo y ver su contenido(Las fotos y los videos delálbum se muest

43Changing the Device's WallpaperTo change the Home screen wallpaper:1. From the Home screen, tap > Wallpaper.– or – Touch and hold an empty

●Máspara acceder a las siguientes opciones: Detalles, Definir como, Cortar,Rotar hacia la izquierdaoRotar hacia la derecha.Asignar imágenesDespués de

- o -Toque > > Cámara de video.2. Seleccione el modo de grabación.●Correo de video: graba videos que pueden enviarse en un mensajemultimedia●Lar

●●Restaurar configuraciones predeterminadaspara restablecer laconfiguración a los valores predeterminados.●Equilibrio de blancospara seleccionar de qu

2. Toque un álbum para abrirlo y ver su contenido(Las fotos y los videos delálbum se muestran en orden cronológico).3. Toque luego toque un video par

CalendarioVer calendario y eventosUse la aplicación Calendario para ver los eventos que programó para los días, lassemanas o los meses siguientes.Para

Para cambiar la vista de calendario:●Toque > Día,Semana,Mes,AgendauHoy. Cada vista muestra loseventos en el calendario del período especificado.Ver

Crear un eventoPuede usar la función Calendario del teléfono para crear eventos que aparezcan enel teléfono y en Google Calendar en la Web. Para crear

●●Toque para buscar contactos en la Lista de Direcciones Global (GALpor su frase en inglés)*, si configura una cuenta de Microsoft Exchange.* GAL (Gl

3. Realice cambios en el evento.4. Toque Finalizado.Para borrar un evento:●●En la vista Agenda, Día o Semana, toque un evento para ver sus detalles.Lu

3. Toque la hora del recordatorio para que aparezca un menú emergente y elija laconfiguración deseada.●●A la hora designada, recibirá una notificación

44Device BasicsAccessing Recently-Used ApplicationsYour device keeps a running list of your eight most recently used applications.1. Tap to open the

●●Toque Posponer todos en la lista de notificaciones de Calendario para volver arecibir el recordatorio luego de 5 minutos.●●Toque Rechazar todosen la

Para detener la sincronización entre los calendarios y su teléfono:1. Toque > Más>Calendarios.2. Toque el botón que se encuentra a la derecha de

●●Ocultar eventos rechaz. Le permite seleccionar los eventos rechazados paraque no aparezcan en las vistas del calendario. Toque esta opción paraanula

CarpetasLas carpetas le permiten organizar otros accesos directos e iconos de la Pantallaprincipal, o carpetas que contengan todos los contactos, cont

RelojPuede usar la aplicación Reloj para supervisar varios tipos de información a lavez, además de la fecha y la hora actuales.Para abrir la aplicació

Cuando la aplicación Reloj está en ejecución, pasa al modo protector de pantalladespués de unos minutos. Simplemente presione una tecla del teléfono p

●●Toque en la parte superior derecha de la pantalla para atenuar el reloj.●●Toque la pantalla para restablecer el brillo normal.AlarmasLa aplicación

y minutos para introducir la hora con el teclado.4. Toque Repetirpara establecer los días en los que desea que la alarma suene(Si no establece la repe

●Duración de recurrencia:Permite establecer el tiempo que debetranscurrir para que suene una alarma nuevamente.●●Volumen y cámara:Permite establecer e

4. Mantenga presionada la pantalla de la calculadora para abrir un menú dondepuede copiar lo que introdujo y acceder a otras herramientas.5. Toque el

45To manually activate the auto-rotate feature:1. Tap > > Settings>Display.2. Tap Auto-rotate screento enable or disable the screen auto-rota

Actualizar la PRLEsta opción le permite descargar y actualizar de manera automática la lista deroaming preferida (PRL, Preferred Roaming List).1. Toqu

Para encender Bluetooth:1. Toque > > Configuración>Redes inalám. y redes.2. Toque Bluetoothpara colocar una marca de verificación y activar e

●●Establecer la visibilidad del teléfono (o la capacidad de ser “detectado”) porotros dispositivos BluetoothPara acceder al menú Configuración de Blue

●●Busca dedispositivos: Si el dispositivo compatible con Bluetooth (comoauriculares, otro dispositivo, una impresora o computadora) con el cualdesea e

5. Según el dispositivo, tal vez deba tocar Sincronizarpara aceptar la clave (sicoinciden en ambos dispositivos) o ingresar la clave o código PIN o co

1. Verifique que su Bluetooth esté activo.2. En la página Config. de Bluetooth, toque el dispositivo emparejadoanteriormente (en la sección de Disposi

Enviar elementos vía BluetoothSegún la configuración y las capacidades de los dispositivos emparejados, podráenviar imágenes, videos, información de c

2. Toque un álbum para abrirlo y ver su contenido (Las fotos y los videos delálbum se muestran en orden cronológico).3. Toque y luego seleccione las

Bluetooth indica que está apagado y el ícono de Llamadaaparece enla Barra de estado.Tarjeta microSDEl teléfono está equipado con una tarjeta de memori

1. Toque > > Configuración>Espacio de almacenamiento>Desmontar la tarjeta SD. Confirme su selección al tocar Aceptar. Ahorapuede retirar e

46Device BasicsShift KeyTap once to capitalize thenext letter you type.Double-tap for all caps.Number and Symbols KeyTap to change input tonumber and

Indicadores de íconos de microSDLos siguientes íconos muestran un resumen del estado de conexión de la tarjetamicroSD:- la tarjeta microSD se ha desac

Para extraer la tarjeta microSD del adaptador de microSD:●●Tome el extremo frontal de la tarjeta microSD y tire con suavidad hacia afuerapara quitarla

Formatear la tarjeta microSDAl formatear una tarjeta microSD, se eliminan en forma permanente todos losarchivos almacenados en ella.1. Toque > >

Conectar el teléfono a la computadoraAntes de usar los recursos de almacenamiento masivo del teléfono, debepreparar los servicios de datos del teléfon

Para quitar la conexión:ADVERTENCIA: Siga con cuidado las instrucciones de la computadora para desactivar,eliminar o desconectar cualquier teléfono o

●●NO apague ni reinicie la computadora, ni la ponga en modo de espera,mientras utiliza un dispositivo de almacenamiento masivo. De lo contrario,perder

247ÍndiceAAbrir menús con elMarcador por voz 203Acceder a las aplicacionesrecientemente usadas 45Acceder a mensajes detexto 132Activar el modo deubica

248Comunicarse con loscontactos 116Conectar el teléfono a lacomputadora 244Conectarse a redes Wi-Fi18 1Conectarse a una VPN187Conexiones inalámbricas

249ÍndiceEditar una entrada decontactos 108El menú de configuraciónde Bluetooth 232Eliminar una cuenta 101Emparejar dispositivosBluetooth 234Encender

250ÍndiceMMarcación de código (+)66Marcador por voz 201Marcar desde la lista decontactos 65Marcar y guardar númerosde teléfono con pausas63Mensajes de

1. Tap a text field where you want to enter text.2. Use the on-screen keyboard to enter text.●To enter numbers or symbols, tap .●To enter letters aga

251SSeleccionar qué contactosse muestran 115Seleccionar un tono denotificación 86Seleccionar un tono detimbre para una entrada113Servicios de datos 18

3Table of ContentsSynchronizing Accounts 151Synchronizing Your Google Account 152Applications and Entertainment 157Android Market™15 7Music 159YouTube

48Device Basics●Input languages allows you to select the current text input language. Thedefault language depends on the language set when you first a

493. When you finished typing, tap to close the keyboard.Using Swype Method Swype is a text entry method that allows you to enter a word by sliding y

●Create a squiggle (like an S shape) to create a double letter (such as “pp” in“apple”).●To enter a capitalized word, slide your finger above the top

To configure Swype settings:1. When the Swype keyboard is displayed, tap .2. Tap Settings.3. Tap any of the following settings:●Languageallows you to

52Device Basics●Show complete traceallows you choose whether or not you want thecomplete Swype path to be displayed.●Speed vs. accuracysets how quickl

Tips for Editing TextYou can edit the text you enter in text fields and use menu commands to cut,copy, and paste text, within or across most applicati

Creating a Google AccountYour Google AccountYou must create and/or sign into a Google Account to use GmailTM, GoogleTalkTM, Google CalendarTM, and oth

552. Tap Next>Sign in.3. Tap the Usernameand Passwordfields and enter your information.4. Tap Sign in. Your device then communicates with the Googl

56Making CallsThere are several convenient ways to place calls from your device.1. Tap > .2. Enter a phone number using the on-screen dial pad an

57You can also make calls from your Contacts list, from the Call log, and usingVoice Dialer.Dialing OptionsAfter entering numbers with the dial pad, y

Your Device OverviewFront View4TipPhone Software Upgrades – Updates to your device’s software may become available from timeto time. Tap > >Sett

58Missed Call NotificationWhen you do not answer an incoming call , is displayed in the Status Bar. Todisplay the Missed Call entry from the notifica

59To exit Emergency mode:1. Tap to end the emergency call.2. Tap Exiton the Emergency Call Back mode.Enhanced 911 (E911) InformationThis phone featur

60PhoneYour phone and TTY device will connect via a special cable that plugs into yourdevice's headset jack. If this cable was not provided with

61●Bluetooth(Only available when a Bluetooth headset is connected to yourphone) to conduct the call via the Bluetooth headset for hands-freeconversati

62●Hard Pause (Wait) sends the next set of numbers when you tap Ye s.To dial or save phone numbers with pauses:1. Enter the phone number.2. Tap >

63Dialing From the Contacts ListDial directly from your contacts list.1. Tap > > Contacts.– or –Tap > > Contacts.2. Find a contact to ca

Plus (+) Code DialingWhen placing international calls, Plus Code Dialing automatically enters theinternational access code for your location (for exam

To decline a call and divert it to voicemail:●Touch and drag to the left.The caller is sent directly to your voicemail box to leave a message.Answeri

Call LogThe Call Log tab of the Phone application lists all recent incoming, outgoing, andmissed calls.Viewing the Call LogThe Call log is a list of t

67●Add to contactsto add an entry's number to your Contacts.If several calls were made to one number or received by one number, the calls aredisp

1. Front Camera Lens allows you to take a self-shot.2. Proximity Sensor senses proximity towards other objects (such as your head)so that touch comman

68Making a Call From the Call Log●From the Call log, tap the to the right of the entry.Saving a Number From the Call Log1. Tap an entry and tap Add t

69Prepending a Number From the Call LogIf you need to make a call from the Call log and you are outside your local areacode, you can add the appropria

70Saving a Phone NumberYou can store phone numbers and contact entries in your phone. You can alsosynchronize them with your GoogleTMAccount, Microsof

71Finding a Phone NumberYour contacts are displayed alphabetically in a list. It is easy to search for acontact by name.1. Tap > > Contacts>

72Wireless & networks settingsThis group of settings lets you control your device's Wi-Fi settings, Bluetooth,VPN, and Mobile networks.Airpla

73– or –1. Tap > > Settings>Wireless & networks.2. Tap Airplane mode to remove the checkmark.Wi-Fi settingsFor details on your device’s W

74Mobile networks settingsYou can set whether to enable or disable data access on your device.1. Tap > > Settings>Wireless&networks>Mo

75TTY modeA TTY (also known as a TDD or Text Telephone) is a telecommunications devicethat allows people who are deaf, hard of hearing, or who have sp

76Setting Roam ModeYour phone allows you to control your roaming capabilities. By using theRoaming menu option, you can determine which signals your p

Call GuardCall Guard makes it easy to manage your roaming by requiring confirmationbefore placing or answering a roaming call.To turn Call Guard on or

Home screen: Add,Manage apps,Wallpaper,Search,Notifications, andSettings. While in an application, tap to open a list of options available.7. Back Ke

78Data Roam GuardDepending on service availability and roaming agreements, your phone may be ableto access data services while roaming on certain digi

79Ringer TypesThe phone's ringtone alerts you of incoming calls.Selecting Ringtones for Voice Calls1. Tap > > Settings>Sound>Phone ri

Adjusting the Device's Volume SettingsAdjust your device's volume settings to suit your needs and your environment.1. Tap > > Settings

Vibrate and Silent ModeTo set your device to vibrate instead of making any sounds:1. Tap > > Settings>Sound>Vibrate.2. Tap one of the four

Selecting a Notification RingtoneWhen you receive a notification, such as the arrival of new messages, calendarevents, or alarms, the device sounds a

83To set your device to vibrate when touching buttons and keys:1. Tap > > Settings>Sound.2. Tap Haptic feedback(A green checkmark will appear

84Changing the ContrastAdjust your screen’s contrast (brightness) to suit your surroundings.1. Tap > > Settings>Display>Brightness.2. Use

85Setting the Device Automatically to Rotate the ScreenChoose whether the device automatically switches the orientation of the screenas you turn it si

86Animation OptionsChoose whether you want to enjoy animated transitions for some effects (suchas when opening menus), for all supported effects (such

87To enable your device's Location feature:1. Tap > > Settings>Location&security>GPS Privacy Setting.2. Tap Location Onor E911 On

1. Charger/Accessory Port allows you to connect the device charger or anoptional USB cable. CAUTION! Inserting an accessory into the incorrect portmay

881. Tap > > Settings>Location & security.2. Tap Use GPS satellites(A green checkmark will appear).Your Device's Lock FeatureLocking

●If you have set up an Unlock Pattern (see Your Device's Lock Feature on page 90),use your fingertip to draw the pattern.●If you have set up PIN

90When you can’t recall your unlock Pattern, PIN or Password:1. Turn the power off.2. Press the following keys for over 10 seconds: Down Volume Key +

2. Tap Set up screen lock.3. Select Pattern,PIN,or Password.●Pattern: The first time you set unlock pattern, you will see a tutorial withinstructions

92Changing the Lock Code1. Tap > > Settings>Location&security>Change screen lock.2. Confirm the saved Pattern, or your PIN or Password

93Credential Storage SettingsYou use credential storage to establish some kinds of VPN and Wi-Ficonnections.To allow applications to access your devic

942. Enter the current password, a new password, and confirm the new password.(Please note that your password must have at least 8 characters.)To dele

95To add an account:1. Tap > > Settings>Accounts&sync.The Accounts & sync settingsscreen displays your current sync settings and acco

96Removing an AccountYou can remove an account to delete all information associated with it from yourdevice, including email, contacts, settings, etc.

97computer. Your Google Account synchronizes in a two-directional manner. Otheraccounts support only one-way sync; the information changed on your pho