
www.lg.comLED TV*Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.* LG LED TV applies LCD screen with LE
A-10SETTING UP THE TV(Only 32LB65**-ZK)Cable Management(Only LB63**-ZL, 39/42/47/50/55/60/70LB65**-ZK/ZL)Cable HolderCable Management(Only LB65**-ZE/Z
Record the model number and serial number of the TV.Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any
A-11MAKING CONNECTIONSMAKING CONNECTIONSThis section on MAKING CONNECTIONS mainly uses diagrams for the LB67**models.Antenna connectionANTENNA /CABLE
A-12MAKING CONNECTIONS(Only LB63**, LB65**, LB67**, LB68**, LB69**, LB72**, LB73**)HDMI(*Not Provided)DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box / HD STB / PCEn
A-13MAKING CONNECTIONSTürkçeHarici cihazdan TV’ye dijital video ve ses sinyalleri gönderir. Harici cihaz ile TV’yi HDMI kablosuyla aşağıdaki şekilde g
A-14MAKING CONNECTIONS(Only LB63**, LB65**, LB67**, LB68**, LB69**, LB72**, LB73**)DVI OUTAUDIO OUTDVD/ Blu-Ray / HD Cable Box / HD STB / PCREDWH
A-15MAKING CONNECTIONSComponent connection(Only LB86**, LB87**)AUDIOVIDEOL RINCOMPONENTBAUDIOAV2PRVIDEOP YREDWHITEREDGREENBLUE(*Not Provided)YELLOWDVD
A-16MAKING CONNECTIONSTürkçeHarici cihazdan TV’ye analog video ve ses sinyalleri gönderir. Harici cihaz ile TV’yi komponent kablosuyla aşağıdaki şekil
A-17MAKING CONNECTIONS(Only LB63**, LB65**, LB67**, LB68**, LB69**, LB72**, LB73**)VIDEOMONO( )AUDIOL RWHITEYELLOWYELLOWWHITE(*Not Provided)DVD/
A-18MAKING CONNECTIONSAudio connectionOPTICAL AUDIO IN /P OUTDigital Audio System (*Not Provided)EnglishYou may use an optional external audio system
A-19MAKING CONNECTIONSTürkçeDahili hoparlör yerine isteğe bağlı bir harici ses sistemi kullanabilirsiniz.Dijital optik ses bağlantısıTV’den harici cih
A-2TABLE OF CONTENTSCOMMONTABLE OF CONTENTSA-3 SETTING UP THE TVA-3 Attaching the standA-8 Attaching the Sound Bar SupporterA-9 Tidying cablesA-11
A-20MAKING CONNECTIONSCI module connection(*Not Provided)EnglishView the encrypted (pay) services in digital TV mode. This feature is not available in
A-21MAKING CONNECTIONSHeadphone connectionExt.Speaker / H/P OUT(*Not Provided)EnglishTransmits the headphone signal from the TV toan external device.
A-22MAKING CONNECTIONS(Only LB63**, LB65**, LB67**, LB68**, LB69**, LB72**, LB73**) AV1IN/OUT(*Not Provided)Euro Scart connection(Only LB86**, L
A-23MAKING CONNECTIONSEnglishTransmits the video and audio signals from an ex-ternal device to the TV set. Connect the external device and the TV set
A-24MAKING CONNECTIONSEnglishConnect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For more information of e
LED TV*Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.www.lg.com* LG LED TV applies LCD screen with LE
2ENGLISHTABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS3 LICENSES3 OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE3 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP4 SAFETY INSTRUCTIONS10 - Viewin
3ENGLISHLICENSES / OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE / EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUPLICENSESSupported licenses may differ by model. For more information abo
4ENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSSAFETY INSTRUCTIONSPlease read these safety precautions carefully before using the product. WARNING yDo not place the TV an
5ENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yBend antenna cable between inside and outside building to prevent rain from flowing in. This may cause water damaged ins
A-3SETTING UP THE TVSETTING UP THE TVImage shown may differ from your TV.Attaching the standLB63**-ZA, 32/39/42/47/50/55LB65**-ZA B stand baseA stand
6ENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yDo not allow any impact, shock or any objects to fall into the unit, and do not drop anything onto the screen. You may
7ENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yDo not install the product on places such as unstable shelves or inclined surfaces. Also avoid places where there is vibr
8ENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yPlease follow the installation instructions below to prevent the product from overheating. - The distance between the pro
9ENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yWhen moving or unpacking the product, work in pairs because the product is heavy. Otherwise, this may result in injury.
10ENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSViewing 3D Imaging (Only 3D models) WARNINGViewing Environment yViewing Time - When watching 3D contents, take 5 - 15 minu
11ENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS CAUTIONViewing Environment y Viewing Distance - Maintain a distance of at least twice the screen diagonal length when wat
12ENGLISHINSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARING NOTE yImage shown may differ from your TV. yYour TV’s OSD (On Screen Display) may differ sl
13ENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGFREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1 2 34 5 67 809MARKLISTFLASHBKENERGYSAVINGTVAV MODE
14ENGLISHASSEMBLING AND PREPARING Power Cord Stand Screws2EA, M4 x L20(Only 32/39LB65**-ZE/ZN)4EA, M4 x L20(Only 32LB65**-ZA/ZK)(See p. A-3, A-4
15ENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGStand Assys(Stand Base/Stand Body)(Only 70LB65**-ZA, LB67**, LB68**, LB69**, LB72**, LB73**-ZA)(See p. A-3)Stand Fron
A-4SETTING UP THE TV24EAM4 x L14LB63**-ZL, LB65**-ZK21A stand baseB stand base2111 Attach the stand to the TV using the upper mounting hole on the ba
16ENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGSeparate purchaseSeparate purchase items can be changed or modied for quality improvement without any notication.Co
17ENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGParts and buttonsA type : LB63**-ZA, LB65**-ZA B type : LB63**-ZL, LB65**-ZKC type : LB65**-ZE/ZN D type : LB67**, LB
18ENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGF type : LB86**, LB87**E type : LB73**-ZE/ZD1 Intelligent sensor - Adjusts the image quality and brightness based on
19ENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGUsing the Joystick button You can simply operate the TV functions, pressing or moving the joystick button up, down, l
20ENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGLifting and moving the TVPlease note the following advice to prevent the TV from being scratched or damaged and for s
21ENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGMounting on a table1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leave a 10 cm (minimum) space fro
22ENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGMake sure to use screws and wall mount bracket that meet the VESA standard. Standard dimensions for the wall mount ki
23ENGLISHASSEMBLING AND PREPARING CAUTION yDisconnect the power first, and then move or install the TV. Otherwise electric shock may occur. yIf you in
24ENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGPreparing Built-in Camera1 Pull up the slide at the back of the TV.57SlideAngle Adjustment Lever NOTE yRemove the pr
25ENGLISHREMOTE CONTROLREMOTE CONTROLThe descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully
A-5SETTING UP THE TV232EAM4 x L2042/47/50/55/60LB65**-ZE/ZN1Stand BodyStand Base4EAM4 x L2012
26ENGLISHREMOTE CONTROL INPUT Changes the input source.SETTINGS Accesses the main menus.Q. MENU Accesses the quick menus.1 RATIO Resizes an image. (
27ENGLISHMAGIC REMOTE FUNCTIONSMAGIC REMOTE FUNCTIONSThis item is not included for all models.When the message “Magic Remote battery is low. Change th
28ENGLISHMAGIC REMOTE FUNCTIONSHow to deregister the Magic Remote (BACK) (Smarthome)Press the (BACK) and (Smarthome) buttons at the same time, fo
29ENGLISHMAGIC REMOTE FUNCTIONS / USING THE USER GUIDEUSING THE USER GUIDEUser Guide allows you to more easily access the detailed TV information.1 P
30ENGLISHMAINTENANCE / TROUBLESHOOTINGMAINTENANCECleaning your TVClean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product lifesp
31ENGLISHSPECIFICATIONSSPECIFICATIONSWireless module(LGSBW41) SpecificationsWireless LAN BluetoothStandardIEEE 802.11a/b/g/n StandardBluetooth Version
Setinizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen dikkatle okuyun ve ileride başvurmak için saklayın.www.lg.comLED TV** LG LED TV, LED arka ışıkları olan
2TÜRKÇEİÇİNDEKİLERİÇİNDEKİLER3 LISANSLAR3 AÇIKKAYNAKLIYAZILIMBİLDİRİMİ3 HARİCİKONTROLAYGITIKURULUMU4 GÜVENLIKTALIMATLARI10 - 3DGörüntüİ
3TÜRKÇELISANSLAR/AÇIKKAYNAKLIYAZILIMBİLDİRİMİ/HARİCİKONTROLAYGITIKURULUMULİSANSLARDesteklenenlisanslarmodelegöredeğişiklikgösterebilir.
A-6SETTING UP THE TV34EAM4 x L14LB73**-ZD/ZE1A Stand SupporterB Stand SupporterStand Front24EAM4 x L101231 Attach the stand to the TV using the upper
4TÜRKÇEGÜVENLIKTALIMATLARIGÜVENLİKTALİMATLARILütfenürünükullanmadanöncebugüvenlikönlemlerinidikkatliceokuyun.UYARI yTV'yiveuzaktank
5TÜRKÇEGÜVENLIKTALIMATLARI yYağmursuyunungirmesiniönlemekiçinbinanıniçiiledışıarasındakiantenkablosunubükün. Budurumsuyunürününiçkı
6TÜRKÇEGÜVENLIKTALIMATLARI yÜrüneçarpmayınyadaiçinebirşeydüşürmeyinveekranabircisimlevur-mayın. Aksitakdirdeyaralanabilirsinizveyaür
7TÜRKÇEGÜVENLIKTALIMATLARI yÜrünüdengesizrafveyaeğimliyüzeylerüzerinekurmayın.Ayrıcatitreşimliolanveürününtamolarakdesteklenmeyeceğiy
8TÜRKÇEGÜVENLIKTALIMATLARI yÜrününaşırıısınmasınıönlemekiçinlütfenaşağıdakikurulumtalimatlarınıizleyin. - Ürünleduvararasındakimesafeen
9TÜRKÇEGÜVENLIKTALIMATLARI yÜrünütaşırkenveyapaketiniaçarken,ürününağırolmasısebebiylebirkişi-dendahayardımalın. Aksihaldeyaralanabil
10TÜRKÇEGÜVENLIKTALIMATLARI3DGörüntüİzleme(Yalnızca3Dmodelleri)UYARIİzlemeOrtamı yİzlemeSüresi - 3Diçerikizlerkensaattebir5-15dakika
11TÜRKÇEGÜVENLIKTALIMATLARIDİKKATİzlemeOrtamı yİzlemeUzaklığı - 3Diçerikizlerkenenazekranınçaprazuzunluğununikikatıkadarbirmesafebıra
12TÜRKÇEKURULUMPROSEDÜRÜ/MONTAJVEHAZIRLIKNOT yGösterilenresimsizinTV’nizdenfarklıolabilir. yTV’nizinOSD’si(EkranÜstüGösterim)bukılavu
13TÜRKÇEMONTAJ VE HAZIRLIKFREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1 2 34 5 67 809MARKLISTFLASHBKENERGYSAVINGTVAV MODEINPUTFR
A-7SETTING UP THE TVLB86**, LB87**1Sound Bar4EAM4 x L14 Stand Assy RightStand Assy Left234EAM4 x L14 4Screw Cover
14TÜRKÇEMONTAJ VE HAZIRLIK Güç Kablosu Ayaklık Vidaları2EA, M4 x L20(Yalnızca 32/39LB65**-ZE/ZN)4EA, M4 x L20(Yalnızca 32LB65**-ZA/ZK)(Bkz. s. A
15TÜRKÇEMONTAJ VE HAZIRLIKAyaklık Montajı (Ayaklık Gövdesi / Ayaklık Tabanı)(Yalnızca 70LB65**-ZA, LB67**, LB68**, LB69**, LB72**, LB73**-ZA)(Bkz. s.
16TÜRKÇEMONTAJ VE HAZIRLIKAyrı satılan öğelerAyrı satılan öğeler haber verilmeksizin değiştirilebilir veya kalitesinin artırılması amacıyla üzerinde d
17TÜRKÇEMONTAJ VE HAZIRLIKParçalar ve düğmelerA tipi: LB63**-ZA, LB65**-ZA B tipi: LB63**-ZL, LB65**-ZKC tipi: LB65**-ZE/ZN D tipi: LB67**, LB68**, LB
18TÜRKÇEMONTAJVEHAZIRLIKFtipi: LB86**,LB87**Etipi: LB73**-ZE/ZDUzaktankumandaveakıllı1sensörlerGüçGöstergesiHoparlörlerEkranJoystickdüğmes
19TÜRKÇEMONTAJVEHAZIRLIKJoystickdüğmesinikullanmaJoystickdüğmesinebasarakyadadüğmeyiyukarı,aşağı,solaveyasağahareketettirerekTVfonk
20TÜRKÇEMONTAJVEHAZIRLIKTV’ninkaldırılmasıvetaşınmasıTV’ninkaldırılırkenveyataşınırkençizilmesiniyadahasargörmesiniönlemekvetipiveb
21TÜRKÇEMONTAJ VE HAZIRLIKSehpa üzerine montaj1 TV’yi kaldırıp sehpa üzerinde dik konuma getirin. - Uygun havalandırma için duvarla ara-sında 10 cm
22TÜRKÇEMONTAJVEHAZIRLIKVESAstandartlarınıkarşılayanduvaramontajbraketlerivevidalarıkullandığınızdaneminolun.Duvarmontajkitlerininstan
23TÜRKÇEMONTAJVEHAZIRLIKDİKKAT yÖnceliklefişiçekin,ardındanTV’yitaşıyınveyakurun.Aksihaldeelektrikçarpabilir. yTV’yitavanaveyaeğimli
A-8SETTING UP THE TV CAUTION yWhen attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect th
24TÜRKÇEMONTAJVEHAZIRLIKDahiliKamerayıHazırlama1 TV’ninarkasındakikapağıyukarıyadoğruçekin.57KapakAçıAyarlamaKoluNOT yDahilikamerayıkul
25TÜRKÇEUZAKTANKUMANDAUZAKTANKUMANDABukılavuzdakiaçıklamalaruzaktankumandaüzerindebulunandüğmelertemelalınarakverilmiştir.Lütfenbukılav
26TÜRKÇEUZAKTANKUMANDAINPUT Girişkaynağınıdeğiştirir.SETTINGS Anamenülereerişimsağlar.Q.MENU Hızlımenülereerişimsağlar.1 RATIOBirgörünt
27TÜRKÇESİHİRLİ KUMANDA FONKSİYONLARISİHİRLİ KUMANDA FONKSİYONLARIBu öğe her modelde mevcut değildir.“Sihirli Kumanda pili zayıf. Pili değiştirin.” me
28TÜRKÇESİHİRLİ KUMANDA FONKSİYONLARISihirli Kumanda kaydının silinmesi (GERİ) (Smarthome)Sihirli Kumanda’nın TV’nizle eşleşmesini kaldırmak için (G
29TÜRKÇESİHİRLİ KUMANDA FONKSİYONLARI / KULLANICI KILAVUZUNUN KULLANILMASIKULLANICI KILAVUZUNUN KULLANILMASIKullanıcı Kılavuzu ayrıntılı TV bilgilerin
30TÜRKÇEBAKIM/SORUNGİDERMEBAKIMTV’nizintemizlenmesiYüksekperformansıkorumakveürününkullanımömrünüuzatmakiçinTV’nizidüzenliolaraktemizl
31TÜRKÇETEKNİK ÖZELLİKLERTEKNİK ÖZELLİKLERKablosuz modülü (LGSBW41) Teknik ÖzellikleriKablosuz LAN BluetoothStandart IEEE 802.11a/b/g/n Standart Bluet
32TÜRKÇEÇEVRESELBİLGİLERÇEVRESELBİLGİLERWEEEEskicihazınızınatılmasıBirçarpıişaretlitekerlekliçöptenekesisembolüürünün2002/96/ECAvrupaYön
Kullanım süresi 10 yıldır. (Ürünün fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça temin süresi).NAKLİYE VE TAŞIMA SIRASINDA DİKKAT EDİL
A-9SETTING UP THE TV34EAM4 x L14 4Screw Cover CAUTION yWhen attaching the sound bar supporter to the TV set, place the screen facing down on a cushio
B-1SPECIFICATIONSSPECIFICATIONSProduct specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. MODELS42LB63**42LB630V-
B-2SPECIFICATIONSMODELS32LB65**32LB650V-ZA32LB652V-ZA32LB653V-ZK 32LB650V-ZE32LB650V-ZNDimensions(W x H x D)With stand (mm)731 x 484 x 207 731 x 475 x
B-3SPECIFICATIONSMODELS47LB65**47LB650V-ZA47LB652V-ZA47LB653V-ZK47LB650V-ZE47LB650V-ZNDimensions(W x H x D)With stand (mm)1072 x 677 x 247 1072 x 675
B-4SPECIFICATIONSMODELS60LB65** 70LB65**60LB650V-ZN70LB650V-ZA70LB650V-ZBDimensions(W x H x D)With stand (mm)1351 x 828 x 293 1574 x 964 x 344Without
B-5SPECIFICATIONSMODELS55LB68** 60LB68** 65LB68**55LB680V-ZA55LB680V-ZD60LB680V-ZA60LB680V-ZD65LB680V-ZA65LB680V-ZDDimensions(W x H x D)With stand (mm
B-6SPECIFICATIONSMODELS60LB72** 65LB72**60LB720V-ZA60LB720V-ZB60LB720V-ZG65LB720V-ZA65LB720V-ZB65LB720V-ZGDimensions(W x H x D)With stand (mm)1338.4 x
B-7SPECIFICATIONSMODELS55LB73**55LB730V-ZA55LB730V-ZD55LB731V-ZEDimensions(W x H x D)With stand (mm)1231 x 769 x 247 1231 x 766 x 237Without stand(mm)
B-8SPECIFICATIONSMODELS49LB86** 55LB86** 60LB86**49LB860V-ZA49LB860V-ZB55LB860V-ZA55LB860V-ZB60LB860V-ZA60LB860V-ZBDimensions(W x H x D)With stand (mm
Comments to this Manuals