Lg SA565 User Manual

BenutzerhandbuchLaser PROJEKTORSA560SA565Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, lesen Sie diese Sicherheitsinformationen bitte aufmerksam du

10SICHERHEITSHINWEISELaser WARNUNG yDieser Laser-Projektor enthält ein Lasermodul. Der Projektor darf nicht demontiert werden, und es dürfen daran kei

11INHALTSVERZEICHNISUNTERHALTUNG 30Netzwerkeinstellungen 30 - One-Click-Netzwerkverbindung 30 - Erweiterte Einstellungen für Netzwerkverbindung 30

12INHALTSVERZEICHNISBENUTZERKONFIGURATION 54Menü SETUP 54BILDEINSTELLUNGEN 55TON-Einstellungen 59ZEIT-Einstellungen 60OPTIONS-Einstellungen 6

13VORBEREITUNGVORBEREITUNGZubehörÜberprüfen Sie das zum Lieferumfang gehörende Zubehör.Die Abbildungen können vom eigentlichen Produkt abweichen.Zubeh

14VORBEREITUNGSonderzubehörDie optionalen Zubehörteile können Sie in einem Elektronikfachgeschäft, in einem Online-Shop oder bei dem Einzelhändler, be

15VORBEREITUNGTeile und Komponenten yDer Projektor wurde mit hochpräzise arbeitender Technologie gefertigt. Dennoch erscheinen auf der Projektionsfläc

16VORBEREITUNGUntenVorn einstellbarer FußDeckenträger Vier BefestigungspunkteHinterer Fuß yWird der Projektor an einer Decke oder Wand montiert, sollt

17VORBEREITUNGZurück(Nur für SA560)(Nur für SA565)

18VORBEREITUNGBedienfeldTaste BeschreibungPOWER Schaltet den Projektor ein und aus.MENU Zeigt das Menü „Einstellungen“ an oder schließt dieses.AUTOErm

19VORBEREITUNGStatusanzeigen des ProjektorsLED-Anzeige TemperaturanzeigeLED-AnzeigeOff AusschaltstatusRot Standby-ModusGrün (blinkend) Der Projektor w

2LIZENZENDieses Gerät erfüllt die EMC-Anforderungen an Haushaltgeräte (Klasse B) und wurde für den Heimgebrauch entwickelt. Dieses Gerät kann in allen

20VORBEREITUNGInstallierenHinweise zum Aufstellen des Projektors yStellen Sie den Projektor in einer gut belüfteten Umgebung auf. - Um zu verhindern,

21VORBEREITUNGProjektionsabstand nach Anzeigeformat1 Stellen Sie den Projektor auf eine stabile, ebene Fläche neben den PC oder neben der Audio/Video-

22VORBEREITUNGBefestigen der Verkleidung①②③Setzen Sie die obere Kante der Verkleidung in die Vertiefung ein.Schieben Sie die Verkleidung nach rechts,

23FERNBEDIENUNGFERNBEDIENUNGÖffnen Sie die Abdeckung an der Rückseite der Fernbedienung, und legen Sie die Batterien entsprechend der Kennzeichnung

24FERNBEDIENUNGMENUÖffnet oder schließt das Menü „Einstellungen“.AUTOOptimiert automatisch die Anzeige im RGB-PC-Eingangsmodus.Q.MENUErmöglicht eine e

25BEDIENUNG DES PROJEKTORS BEDIENUNG DES PROJEKTORSEinrichten des ProjektorsErste Einrichtung1 Schließen Sie das Kabel korrekt an, um den Projektor ei

26BEDIENUNG DES PROJEKTORS Bild positionieren und scharf stellenPrüfen Sie, ob das Bild auf der Projektionsäche scharf und vollständig angezeigt wird

27BEDIENUNG DES PROJEKTORS Weitere OptionenVerwenden der Anzeigegröße-FunktionKönnen das Format des Bildes anpassen, indem Sie auf RATIO drücken, währ

28BEDIENUNG DES PROJEKTORS Verwenden der Trapez-FunktionUm zu verhindern, dass das Bild trapezförmig angezeigt wird, passt die Trapez-funktion die obe

29BEDIENUNG DES PROJEKTORS Hinzufügen einer EingangsbezeichnungZeigt an, welches Gerät an welchem Eingang angeschlossen ist.EINGANGSLISTEEingang auswä

3SICHERHEITSHINWEISESICHERHEITSHINWEISEBitte beachten Sie die Sicherheitshinweise. Dadurch vermeiden Sie Unfälle und die unsachgemäße Nutzung des Proj

30UNTERHALTUNGUNTERHALTUNGNetzwerkeinstellungenUm die DLNA-Funktion oder die Funktion Magical Mirroring zu verwenden, ist eine kabellose Verbindung mi

31UNTERHALTUNGKabellose NetzwerkverbindungSie können ein drahtloses Netzwerk mithilfe des integrierten drahtlosen Netzwerkmoduls wie unten gezeigt ver

32UNTERHALTUNGTipps für Netzwerkeinstellungen yBeim Zurücksetzen des Modems können Netzwerkverbindungsprobleme auftreten. Wenn dies der Fall ist, scha

33UNTERHALTUNGVerwenden der Funkti-on „Wi-Fi Direct“Wi-Fi Direct ist eine Funktion, mit der Sie Ihren Projektor mit einem Wi-Fi Direct-Gerät ohne Inte

34UNTERHALTUNGVerwenden der Funkti-on Intel(R) WiDiAuf Ihrem Projektor können Sie den Bild-schirm eines Geräts mit den Technologi-en Intel(R) WiDi anz

35SMARTSHARESMARTSHAREVor der ersten VerwendungAnschließen eines USB-SpeichergerätsSchließen Sie ein USB-Speichergerät (externe Festplatte und USB-Spe

36SMARTSHAREUnterstützte Dateien für SmartShare™ yMaximale Datenübertragungsrate: 20 Mbit/s (Megabit pro Sekunde) yUnterstützte externe Untertitelfor

37SMARTSHAREDLNA DMR verbinden (DMR = Digital Media Renderer) yWenn der PC unter Windows 7 oder 8 läuft oder wenn das DLNA-zertifizierte Gerät (z. B.

38SMARTSHAREInstallation und Einrichtung der PC-Anwendung SmartShare™Installieren Sie die PC-Anwendung SmartShare™ (DLNA) auf Ihrem PC.1 Laden Sie die

39SMARTSHAREWenn DLNA nicht funktioniert yWenn die DLNA-Option nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen. yUm ein Vi

4SICHERHEITSHINWEISELesen Sie diese Sicherheitshinweise.Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf.Befolgen Sie alle Warnhinweise.Halten Sie sich

40SMARTSHAREVerwenden von SmartShare™Drücken Sie die Taste USB auf der Fernbedienung.Sie können Fotos, Musik, Videos und Dokumente auf dem Projektor a

41SMARTSHAREAnsehen von Videos* In der Filmliste werden Filme angezeigt, die auf dem angeschlossenen USB-Gerät gespeichert sind.Tipps zur Wiedergabe

42SMARTSHAREVideo-CodecMaximale Auösung: 1920 x 1080 bei 30pEndung Codec.asf .wmvVideoVC-1 Erweitertes Prol, VC-1 Einfaches Prol und HauptprolAudi

43SMARTSHARESteuern der Videowiedergabe Sie können die Videowiedergabe mit den folgenden Tasten steuern.Option ListeBildschirm-anzeigenBeschreibungZe

44SMARTSHAREAnzeigen von FotosSie können sich die auf dem angeschlossenen Gerät gespeicherten Fotos ansehen.Unterstützte FotodateitypenDateiformatBild

45SMARTSHARESteuern der Fotowiedergabe Sie können die Videowiedergabe mit den folgenden Tasten steuern.Option ListeDia-Show BGMBildschirman-zeigen

46SMARTSHAREWiedergabe von MusikSie können Audio-Dateien wiedergeben, die auf dem angeschlossenen Gerät gespeichert sind.Unterstützte MusikdateitypenD

47SMARTSHAREAnzeigen von DateienSie können sich die auf dem angeschlossenen Gerät gespeicherten Dokumentdateien ansehen.Unterstützte DateiformateXLS,

48MAGICAL MIRRORING MAGICAL MIRRORINGVerwenden von Magical MirroringDie Funktion Magical Mirroring wird verwendet, um die Anzeige eines mit dem Netzwe

49MAGICAL MIRRORING Ausführen von Magical Mirroring1 Wählen Sie Magical Mirroring aus den NETZWERK aus.ͰNETZWERK• Netzwerkverbindung• Netzwerkstatu

5SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT yWenn Sie den Projektor auf einem Tisch aufstellen, achten Sie darauf, dass er nicht zu dicht an der Tischkante steht.-

50MAGICAL MIRRORING 3 Geben Sie in das IP-Feld für das Remote-Gerät von MirrorOp Sender die IP-Adresse ein, die der Host-IP-Adresse von Magical Mirror

51MAGICAL MIRRORING MirrorOp SenderÄndern des MirrorOp-Modus yBewegen Sie die Taste an diese Position, um den Übertragungsmodus in den Application Mod

52MAGICAL MIRRORING Configuring MirrorOp- Search Remote Box (Nach Remote-Box suchen) yWählen Sie diese Option aus, um nach Geräten zu suchen, die im a

53MAGICAL MIRRORING - TV Offset Compensation (Ausgleich von Fernseher) yWählen Sie diese Option aus, um die vom Projektor projizierte Bildschirmgröße

54BENUTZERKONFIGURATION BENUTZERKONFIGURATIONMenü SETUP1 Drücken Sie die Taste MENU.2 Wählen Sie mit den Tasten , , oder das gewünschte Element

55BENUTZERKONFIGURATION BILDEINSTELLUNGEN1 Drücken Sie die Taste MENU.2 Wählen Sie mit den Tasten , , oder BILD aus, und drücken Sie die Taste O

56BENUTZERKONFIGURATION Bildschirmanzeigen BeschreibungKontrast Erhöht oder verringert den Verlauf des Videosignals.Helligkeit Stellt den Grundpegel d

57BENUTZERKONFIGURATION Erweiterte SteuerungBildschirmanzeigen BeschreibungDynamischer Kon-trastPasst den Kontrast optimal an die Helligkeit des Bilds

58BENUTZERKONFIGURATION Bildschirmanzeigen BeschreibungWeißabgleich Stellt den Weißabgleich ein. Detaillierte Einstellungen können wie folgt vorgenomm

59BENUTZERKONFIGURATION TON-Einstellungen1 Drücken Sie die Taste MENU.2 Wählen Sie mit den Tasten , , oder TON aus, und drücken Sie die Taste OK

6SICHERHEITSHINWEISE yHalten Sie das Stromkabel von jeglichen Wärmequellen entfernt. - Die Hülle des Kabels könnte schmelzen und Brand oder Stromschl

60BENUTZERKONFIGURATION BildschirmanzeigenBeschreibungMikrofoneinstellungErmöglicht das Anschließen und Verwenden eines Mikrofons. * Wenn Sie ein Mik

61BENUTZERKONFIGURATION OPTIONS-Einstellungen1 Drücken Sie die Taste MENU.2 Wählen Sie mit den Tasten , , oder OPTION aus, und drücken Sie die T

62BENUTZERKONFIGURATION Bildschirmanzeigen BeschreibungHöhenlagen-ModusWenn der Projektor in einer Höhe über 1.200 Meter verwendet wird, aktivieren Si

63BENUTZERKONFIGURATION BildschirmanzeigenBeschreibungIntel(R) WiDiAuf Ihrem Projektor können Sie den Bildschirm eines Geräts mit den Technologien Int

64BENUTZERKONFIGURATION SUPPORT1 Drücken Sie auf Taste MENU .2 Wählen Sie mit den Tasten , , oder SUPPORT, und drücken Sie die Taste OK.3 Verwen

65VERBINDEN VON GERÄTENVERBINDEN VON GERÄTENSie können verschiedene externe Geräte mit dem Projektor verbinden.Computer/Notebook VideoDVDDigitales Ger

66VERBINDEN VON GERÄTENHDMI-zu-DVI-VerbindungVerwenden Sie ein HDMI-zu-DVI-Kabel, um die HDMI IN-Anschluss des Projektors mit dem DVI OUT-Anschluss zu

67VERBINDEN VON GERÄTENHDMI-zu-DVI-VerbindungVerwenden Sie ein HDMI-zu-DVI-Kabel, um den HDMI IN-Anschluss des Projektors mit dem DVI OUT-Ausgang zu v

68VERBINDEN VON GERÄTENHDMI-AnschlussMit einem HDMI-Kabel können Sie höchste Bild- und Tonqualität genießen. Verbinden Sie den HDMI IN-Anschluss des P

69VERBINDEN VON GERÄTENAnschließen an externe GeräteAnschluss an AV INPUTVerbinden Sie die Ausgänge eines externen Geräts mit den Anschlüssen AV INPUT

7SICHERHEITSHINWEISE yAchten Sie darauf, dass Kinder die ausgetauschten Batterien aus der Fernbedienung nicht verschlucken. Halten Sie Batterien von K

70VERBINDEN VON GERÄTENAnschluss eines MikrofonsMikrofonanschlussSie können ein Mikrofon an den MIC IN-Anschluss des Projektors anschließen.Anschluss

71VERBINDEN VON GERÄTENHDMI-AnschlussVerbinden Sie den HDMI IN-Anschluss des Projektors mit dem HDMI-Ausgang.Anschluss eines LaptopsSie können den Pro

72VERBINDEN VON GERÄTENDie nachfolgende Tabelle zeigt Beispiele für das Umschalten der Ausgabe. Weitere Informationen nden Sie unter „Externer Ausgan

73INTERACTIVE-FUNKTION (Nur für SA565)INTERACTIVE-FUNKTIONSo schließen Sie den Interactive Pen an den PC anVerbinden Sie das USB A-zu-B-Kabel vom USB

74INTERACTIVE-FUNKTION (Nur für SA565)Verwenden des Interactive PenInteractive Pen und Taste󰝣󰝤󰝦󰝧󰝥Zurück󰝟󰝠󰝡󰝢VorderseiteFunktion/Taste Beschreibung󰝟Tast

75INTERACTIVE-FUNKTION (Nur für SA565)Verwenden der Interactive Pen-TasteFunktion BeschreibungKlicken mit linker MaustasteDrücken Sie die Taste oder

76INTERACTIVE-FUNKTION WARNUNG yTauschen Sie den Akku nicht selbstständig aus. yVerwenden Sie zum Laden des Interactive Pen das mitgelieferte Ladekab

77INTERACTIVE-FUNKTION (Nur für SA565)Beschreibung der LED-Anzeige des Interactive PenLED 1 LED 2Pen-BedienungLED-Leuchten (LED 1) (LED 2)Ladevorgang

78INTERACTIVE-FUNKTION (Nur für SA565)So tauschen Sie die Pen-Spitze ausWenn die Pen-Spitze abgenutzt ist, sehen Sie in der Abbildung unten, wie Sie d

79INTERACTIVE-FUNKTION BetriebsbereichWinkel Abstand0° C 9 m20° C 7 m45° C 5 mAnzeigeWinkelAbstandWinkelAbstand(Nur für SA565)Betriebsbereich mit Inte

8SICHERHEITSHINWEISE yEs wird ein Abstand von mehr als 5 - 7 Mal die Anzeigediagonale empfohlen.- Wenn Sie bei zu geringer Entfernung längere Zeit au

80INTERACTIVE-FUNKTION (Nur für SA565)So verwenden Sie die Funktionen des Interactive Pen yStellen Sie sicher, dass der Computer-/Laptop-Bildschirm au

81INTERACTIVE-FUNKTION (Nur für SA565)Fehlerbehebung für Interactive Pen-FunktionProblem FehlerbehebungIch kann den Interac-tive Pen nicht verwen-den

82SERIELLE KOMMUNIKATION SERIELLE KOMMUNIKATIONVerwenden der seriellen KommunikationWenn der Projektor über ein RS-232C-Kabel mit dem PC verbunden ist

83SERIELLE KOMMUNIKATION Einstellung der Kommunikationsparameter yBaudrate: 9600 Bit/s (UART) yStoppbit: 1 bit yDatenlänge: 8 Bit yFlusssteuerung: kei

84SERIELLE KOMMUNIKATION Error Acknowledgement[Command2] [ ] [Set ID] [ ] [NG] [Data] [x]* Wenn ein Gerät fehlerhafte Daten, wie eine nicht unterstüt

85SERIELLE KOMMUNIKATION BefehlsreferenzlisteBefehl 1 Befehl 2 Daten (Hexadezimal)01. Power (Ein/Aus)k a 00 - 0102. Bildwandformatk c *03. Leeres Bild

86SERIELLE KOMMUNIKATION 01. Power (Ein/Aus) (Befehl: ka) ► Schaltet das Gerät ein/aus.Transmission [k][a][][Set ID][][Data][Cr]Daten 00 : Aus01 : Ei

87SERIELLE KOMMUNIKATION 06. Farbe (Befehl: ki) ► Passt die Farbe an. Deaktiviert, wenn der Tafelmodus ausgewählt ist.Transmission [k][i][][Set ID][][

88SERIELLE KOMMUNIKATION 12. Schwarzwert (Befehl: nm) ► Passt den Schwarzwert an. Deaktiviert, wenn der Tafelmodus ausgewählt ist.Transmission [n][m][

89SERIELLE KOMMUNIKATION 17. Bildmodus (Befehl: ns) ► Legt den Bildmodus fest.Transmission [n][s][][Set ID][][Data][Cr]Daten00 : Lebhaft01 : Standard0

9SICHERHEITSHINWEISE yNur ein qualifizierter Techniker darf den Projektor demontieren oder Änderungen am Gerät vornehmen. Setzen Sie sich mit Ihrem Hä

90SERIELLE KOMMUNIKATION TastencodeTastenname Tastencode Tastenname Tastencode∧0x40 KEY.S ▼0xA5∨0x41 MIC 0xE4>0x06 USB0x7C<0x07 MUTE0x09Ein/A

91WARTUNGWARTUNGReinigen Sie Ihren Projektor regelmäßig, um optimale Betriebsbedingungen zu gewährleisten.ReinigungReinigen des ObjektivsFalls sich au

92WARTUNGAktualisieren der SoftwareWenn eine Aktualisierung der Software erforderlich ist, führen Sie sie aus, um die aktuelle Softwareversion zu erha

93WIRELESS-SPEZIFIKATIONEN WIRELESS-SPEZIFIKATIONENWireless-Spezikationen des interaktiven Dongles/Interactive Pen(Nur für SA565) yDer Interactive P

94TECHNISCHE DATENTECHNISCHE DATENMODELLESA560 (SA560-JP)/ SA565(SA565-JP) Auösung (Pixel) 1280 (Breite) × 800 (Höhe)Format 16:10 (Horizontal : Verti

95TECHNISCHE DATENUnterstützt HDMI/DVI-DTV-ModusResolutionHorizontal Frequency (kHz)Vertical Frequency (Hz)480p31.5 6031.469 59.94576p 31.25 50720P37.

Die Modell- und die Seriennummer des Projektors befinden sich auf der Rückseite oder auf einer Seite des Geräts. Bitte no-tieren Sie diese Nummern im F