
1 Inhalt Hinweise zu dieser Anleitung ... 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch...
10 Universalfernbedienung 1. STANDBY, d. h. vorübergehend ausschalten 2. TV Programmierbare Quellentaste zum Bedienen eines TV-Gerätes 3. STB / VC
11 14. REPEAT Abschnitt, Kapitel, Track, Titel, Alle wiederholen / grüne Farbtaste 15. SUBTITLE Untertitel wählen (falls für die DVD verfügbar) / gel
12 Inbetriebnahme Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte unbedingt das Kapitel "Sicherheitshinweise" ab Seite 4. Batterien in die Fernbed
13 Component-Anschluss Schließen Sie das Component-Kabel (Y PB PR) an die COMPONENT OUTPUT-Buchse des Gerätes sowie an die COMPONENT-Eingangsbuchs
14 Dieser Rekorder führt keine interne (2-Kanal) Decodierung von DTS-Tonspuren durch. Um DTS-Mehrkanal-Surround zu genießen, muss dieser Rekorder üb
15 • Beachten Sie beim Anschluss eines HDMI- oder DVI-kompatiblen Gerätes folgende Punkte: - Schalten Sie das HDMI-/DVI-Gerät und dieses Gerät aus.
16 • Um mit einem Videorekorder Aufnahmen von diesem Gerät vorzunehmen, darf die Eingangsquelle nicht über die Taste TV/DVD auf der Fernbedienung a
17 USB-Flash-Laufwerk verwenden Auf der Fernbedienung 1 USB-Flash-Laufwerk am USB-Anschluss anschließen 2 Hauptmenü aufrufen HOME 3 Hauptoption
18 Automatische Einstellungen Beim ersten Einschalten des Gerätes werden mit Hilfe des Assistenten zur ersten Einrichtung die Sprache, die Uhrzeit s
19 Kanal bearbeiten – analoge Sender Um die Einstellungen eines programmierten Kanals zu ändern, wählen Sie die Option [Kanaleinstellung] in der link
2 Wiedergabe von Disks ...34 Wiedergabe einer Disk mit vorhandenem M
20 Um die Liste der Favoriten aufzurufen, verlassen Sie das Setup-Menü und drücken Sie die Taste FAV. Einstellung des AV1-Decoders Hiermit legen Si
21 Bedienung im Hauptmenü Auf der Fernbedienung 1 Hauptmenü aufrufen HOME 2 Hauptoption auswählen 3 Unteroption auswählen 4 Gewählte Option
22 Setup-Einstellungen vornehmen Das Setup-Menü ist in 3 Ebenen aufgebaut. In der dritten Ebene können Sie die gewünschten Einstellungen vornehmen.
23 Kanaleinstellung Mit Hilfe dieser Option können neue Kanäle hinzugefügt und vorhandene Kanäle bearbeitet werden. Zum Aufrufen dieser Option muss e
24 Antennenspannung 5 V Falls eine Zimmerantenne angeschlossen wird, sollte eine Antenne mit einem 5 V, 100 mA-Signalverstärker verwendet und diese O
25 Audio-Spracheinstellungen Dolby Digital / DTS / MPEG Wählen Sie die Art des digitalen Audiosignals beim Anschluss über die DIGITAL AUDIO-Ausgan
26 Geben Sie das vierstellige Passwort ein. Geben Sie es zur Bestätigung nochmals ein. Bei falscher Eingabe der Nummer drücken Sie auf CLE
27 Aufnahmemodus Festlegen der Bildqualität für Aufnahmen, entweder XP, SP, LP oder EP. Weitere Hinweise zu jedem Modus finden Sie in den Technischen
28 Disk-Einstellungen Disk Initialisierung Um eine DVD zu formatieren, wählen Sie die Option [Starten] und drücken Sie OK. Daraufhin erscheint das M
29 Anzeige von Disk-Informationen Auf der Fernbedienung 1 Im Gerät eingelegte Disk wiedergeben (PLAY) 2 Wiedergabestatus anzeigen DISPLAY 3 Wie
3 Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie
30 Falls Sie eine falsche Eingabe vorgenommen haben, versetzen Sie das Eingabezeichen (_) mit den Tasten an die falsche Stelle und löschen und kor
31 Kanäle Die gespeicherten Fernsehprogramme können entweder über die Tasten P+/– auf der Fernbedienung oder durch direkte Eingabe über die Nummernt
32 Digitale Programmvorschau verwenden Auf der Fernbedienung 1 Programmvorschaumenü aufrufen EPG 2 Fernsehprogramm auswählen 3 Nächsten/vorheri
33 [8 Tage]: Hier werden alle Sendungen der nächsten acht Tage angezeigt. Inder achttägigen Programmvorschau können Sie das Datum der Programmvorsc
34 Wiedergabe von Disks Auf der Fernbedienung 1 Disk-Fach öffnen OPEN/CLOSE 2 Disk einlegen 3 Disk-Fach schließen OPEN/CLOSE 4 Einstellung im Dis
35 Titelmenü aufrufen DVD Drücken Sie zum Aufrufen des Titelmenüs bzw. des Disk-Menüs die Taste TITLE. Falls die aktuelle DVD ein Menü besitzt, w
36 [Bewegen]: Verschiebt die ausgewählten Dateien in einen anderen Ordner auf der Festplatte. [Kopieren]: Kopiert Dateien in einen anderen Ordner
37 Wählen Sie eine Datei oder einen Ordner zum Umbenennen aus und drücken Sie OK. Wählen Sie die Option [Editieren] und drücken Sie OK, um
38 Musik hören Auf der Fernbedienung 1 Hauptmenü öffnen HOME 2 [MUSIK]-Option auswählen 3 Option für Musikdatei auswählen , OK 4 Musikdat
39 Eigene Titel programmieren Die Titel auf einer Disk können in der gewünschten Reihenfolge wiedergegeben werden, indem die Musiktitel auf der Disk
4 Sicherheitshinweise Allgemein • Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie z.B. Vasen, auf das Gerät, den Netzadapter oder in die näh
40 Anzeigen von Bilddateien Auf der Fernbedienung 1 Hauptmenü öffnen HOME 2 [Foto]-Option auswählen 3 Option für Fotodatei auswählen , OK
41 Während der Diaschau Musik hören Während der Anzeige einer Diaschau können Sie auf der Festplatte gespeicherte MP3-/WMA-Musikdateien anhören.
42 Aufnahmen Gehen Sie wie folgt vor, um einen Fernsehsender oder andere Quellen aufzuzeichnen. Die Aufnahme wird solange fortgesetzt, bis der Date
43 [Endzeit]: Endzeit für die Aufnahme festlegen. [Wiederholen]: Wählen Sie eine gewünschte Wiederholungsart (Einmal, Täglich (Mo-Fr) oder Wöchent
44 Aufnehmen von einem Camcorder Um eine Aufnahme von einem DV-Camcorder auf der Festplatte zu erstellen, schließen Sie den Camcorder über ein DV-Kab
45 Titel bearbeiten Über das Titellisten-Menü können Videoinhalte bearbeitet werden. Auf der Fernbedienung 1 Aufnahmemedium wählen HDD oder DVD 2 M
46 Titel des Original-Inhaltes der Disk enthalten ein oder mehrere Kapitel. Beim Hinzufügen eines Disk-Titels zur Playliste werden sämtliche Kapitel
47 Verschieben von Playlisten-Kapiteln –RW VR RAM Mit dieser Funktion kann die Wiedergabereihenfolge der Playlisten-Titel im Menü [Kapitelliste-Play
48 Teilen eines Titels HDD +RW Mit dieser Funktion kann ein Titel in zwei neue Titel aufgeteilt werden. Wählen Sie einen zu teilenden Titel aus u
49 Wählen Sie mit den Tasten das erste Zeichen auf der Tastatur aus und drücken Sie auf OK. [OK]: Benennung beendet. [Zurück]: Alle eing
5 Datensicherung • Achtung! Machen Sie nach jeder Aktualisierung Ihrer Daten Sicherungskopien auf externe Speichermedien. Die Geltendmachung von Sc
50 Überschreiben +RW Nicht geschützte neue Video-Aufnahmen eines Aufnahmetitels können überschrieben werden. Wählen Sie den Fernsehsender oder die Ei
51 Hinweise zum „Schnell“-Kopieren Der Kopiervorgang zwischen einer DVD und der Festplatte ist ein vollständig digitaler Prozess und es treten keiner
52 Universalfernbedienung Anwendung Diese Universalfernbedienung kann bis zu fünf normale Fernbedienungen ersetzen und ist in der Lage, folgende Gerä
53 Manueller Code-Suchlauf So führen Sie einen manuellen Suchlauf durch: Schalten Sie das betreffende Gerät manuell ein. Drücken Sie die gewün
54 Drücken Sie mehrfach die Taste P+ (oder bei Videorekordern oder PLAY ), bis das Gerät entsprechend reagiert. Gehen Sie dabei zügig vor, da s
55 Universal-Funktionen („Punch Through“) Die Universal-Funktionen (auch „Punch Through“-Funktionen genannt) ermöglichen Ihnen, bestimmte Funktionen
56 Problembehebung Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, aber manchmal auch von defekten Komponenten ausgehen. Wir möchten Ihnen hier
57 Die Untertitelsprache lässt sich nicht ändern oder wird nicht angezeigt. • Die wiedergegebene Video-DVD enthält keine Untertitel. • Untertitel k
58 Das Gerät kann wie folgt zurückgesetzt werden: • Halten Sie die Taste POWER mindestens fünf Sekunden lang gedrückt. Auf diese Weise wird das Gerä
59 Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederve
6 Allgemeines Über DVD Die DVD - Digital Versatile Disc (englisch für „vielseitige digitale Scheibe“) ist ein digitales Speichermedium für Informatio
60 Technische Daten Allgemein Stromversorgung 230 V~, 50 Hz Leistungsaufnahme 30 W Abmessungen (ca.) 430 x 55 x 275 mm (B x H x T) Gesamtgewicht (
61 Ausgänge VIDEO OUT 1 Vp-p 75 Ohm, negative Sync., SCART x 2 S-VIDEO OUT (Y) 1,0 V (p-p), 75 Ohm, negative Sync., Mini-DIN 4-polig x 1(C) 0,3 V (
62 Anhang Stichwortverzeichnis ALLES-AUS-Funktion ...54 Anschlüsse...
63 Reinigung...58 Samplingfrequenz...
64 Sprachcodes Verwenden Sie diese Liste zur Einstellung der gewünschten Sprache für folgende Voreinstellungen: Disk, Audio, Untertitel, Disk-Menü. S
1 Inhalt Codeliste... 2 TV ...
2 Codeliste TV ACME 0009 ADA 0026 ADC 0002 0007 ADMIRAL 0019 0108 0002 0001 0047 0000 ADYSON 0003 AGAZI 0002 AGB 0123 AIKO 0003
3 DISNEY 0148 DIXI 0009 0169 0051 DTS 0009 DUAL 0177 0038 0171 0002 0009 0206 0207 0208 0169 0042 0044 0127 0047 0
4 LG 0084 0119 0129 0149 0019 0003 0051 0088 0131 0169 0171 0009 0261 0093 LIESENK 0169 LIFE 0002 0009 0061 0067
5 QUELLE 0169 0205 0002 0003 0016 0022 0051 0129 0131 0135 0141 0017 0018 0026 0030 QUESTA 0027 RADIOLA 0051 0169 RADIOMARELLI 0129 0000 0123
7 Abspielbare Disks Die folgende Tabelle enthält die von diesem Gerät unterstützen Dateiformate und Disk-Typen. DVD Audio CD Daten-Disk (DivX,
6 YORX 0011 ZANUSSI 0019 0157 0108 VCR AIWA 0230 0233 0256 0293 0231 0248 0291 AKAI 0300 0329 0307 0237 0236 0238 0239 0293 AKIBA 0275 AKUR
7 NIKKAI 0250 0302 NOKIA 0240 0300 0307 0258 0237 0292 0293 NORDMENDE 0294 0293 0303 0305 OCEANIC 0240 0231 0293 OKANO 0233 0300 ORION 023
8 PIONEER 0518 0521 PVP 0554 SAMSUNG 1148 SCIENTIFIC ATLANTA 0524 0525 STS 0551 TELE+1 0474 TELEPIU 0474 TELEWEST 0606 0554 UNITED 05
9 HOUSTON 0462 HUMAX 0485 0517 0582 HUTH 0408 0411 0444 0462 0419 0491 HYUNDAI 0486 IMPERIAL 0562 INNOVATION 0428 0493 0504 0511 0583 0586 05
10 SAGEM 0570 0604 0599 0603 0648 SAKURA 0456 SALORA 0429 0527 0 509 0520 SAMSUNG 0426 0405 SAT 0415 0435 0437 SATCOM 0640 0504
11 BUSH 0384 0382 0350 0381 0356 CAMBRIDGE 0376 CELESTIAL 0357 CENTREX 0357 CENTRIOS 0932 0951 0954 0955 CENTRON 0932 CENTRUM 0346 0926
12 MASTEC 0335 MATSUI 0373 0357 0350 MAXDORF 0894 MAXIM 0331 0350 MBO 0396 0383 0382 MEDION 0356 0930 0373 0932 0330 0335 0339 0340 0341 0
13 TEVION 0356 0930 0373 0932 0330 0335 0337 0339 0340 0341 0342 0345 0352 0358 0371 0891 0892 0895 0896 0897 0898 0899 0900 0901 0902 0903 0904 09
14 CYBERMAXX 0841 0775 0776 CYTRON 0841 0775 0776 DENON 0779 0781 DUAL 0841 0775 0797 ELTA 0667 0668 GRUNDIG 0697 0698 0727 HARMON/KARDON
15 SM ELECTRONIC 0412 0656 1165 1163 1164 SONY 0447 TCM 1017 1119 TEVION 0645 0650 THOMSON 0427 0532 TOP-UP TV 0527 0531 0657 YUNG FU 116
8 • Videosignale im SECAM-Format (des integrierten TV-Empfängers oder von analogen Quellen) werden im PAL-Format aufgenommen. Copyright • Die Aufna
16 Home Cinema Systeme DVD & AUDIO (Home Cinema-Systeme benötigen einen einzelnen DVD-Code oder einen DVD & AUDIO-Code. AIWA 0377 AMW 105
17 DVD/VCR (Combos) APEX 0949 BROKSONIC 0920 0967 CINEVISION [0375 & 0256] CYBERCOM 0338 [0375 & 0256] CYBERMAXX 0338 0896 0906 [
18 Code-Suche nach Handelsname TV 1 MEDION / LIFETEC / MICROMAXX / MICROSTAR / TEVION / VIDEON / TCM / GENERAL TECHNIC / INNOVATION/MAGNUM 2 PHIL
9 Geräteübersicht Gerätevorderseite 1. STANDBY-Taste: Vom Betrieb in Standby und wieder einschalten. Im Standby leuchtet die Taste blau; im Betrie
Comments to this Manuals