Lg HR400C User Manual

HR400CP/NO : MFL46897374Como colaborador Energy Star®,LG ha establecido que este producto o modelos de producto,cumplen las directrices Energy Star® d

10Mando a distancia      a      HDD: selecciona el modo HDD de la unidad.DISC: selecciona el modo DISC (

11Control de un televisor con el mando a distancia suministradoEl mando a distancia suministrado le permite controlar el volumen, el origen de la seña

12Panel delanteroa Bandeja de discoInserte un disco aquí.b OPEN/CLOSE (Z)Abre o cierra la bandeja de disco.c B/X (PLAY / PAUSE)Inicia la reproducción.

13a Conector AC INSe conecta al cable de alimentación.b HDMI OUT (1080p)Se conecta a la TV con las entradas HDMI. (Interfaz para vídeo yaudio digital)

Conexiones al televisor Realice una de las siguientes conexiones, dependiendo de la capacidaddel equipo en cuestión.Consejos:• Según del televisor y d

Precaución:• No modifique la resolución si la conexión ya se ha establecido, podríanproducirse fallos en el funcionamiento. Para resolver este problem

16Conexión SCARTConecte un extremo del cable scart en la conexión SCART AV1 (S) de launidad y el otro extreme a la conexión correspondiente de la TV.

17Conexión de un decodificador de Canal Plus/TV de pagoPuede visualizar o grabar programas de Canal Plus/TV de pago si conecta undecodificador (no sum

18Conexión a un amplificador Realice una de las siguientes conexiones, dependiendo de la capacidaddel equipo existente.Nota:Hay diversos factores que

19Notas:• Debe seleccionar una salida de audio digital y una frecuencia demuestreo máxima que acepte su amplificador (o receptor de AV) pormedio de la

2ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DEDESCARGA ELÉCTRICA NO EXTRAIGA LACUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). NO HAY ENEL INTERIOR NINGUNA PARTE QUE PUEDAREEM

20*3 Si la opción [HDMI] o [SPDIF] se configure como [Recodificar DTS], lasalida de audio se limitará a 48 kHz y 5.1 Ch. • Durante la reproducción, el

21Resolución disponible en función del ajuste de resoluciónNotas: • Dependiendo de la pantalla, algunas configuraciones de resoluciónpodrían hacer que

22Conexión a Internet Este reproductor se puede conectar a una red de área local (LAN) pormedio del puerto LAN del panel trasero. Después de la conexi

23• Para utilizar el servicio DSL necesita un módem DSL, y para utilizar unservicio de módem de cable necesita un módem de cable. Dependiendodel métod

24Sugerencia:Si selecciona la opción [Película], [Foto] o [Música] cuando la unidad USBFlash está conectada y se inserta simultáneamente un disco, apa

25Configuración automática de canal - qué máspuede hacerAjuste de los canales programadosPulse HOME y, a continuación, use bb BBpara seleccionar la op

Cambio de la lista de programas en la pantalla de edición de canalPuede alternar en la lista de programas en la pantalla de edición de canal. Pulse vV

27Ajuste de configuración de canal - qué máspuede hacerAjuste de los valores generalesAuto Configuración – esta opción escanea automáticamente y ajust

Conexion AV2 – puede conectar un decodificador u otro dispositivo a latoma AV2(DECODER) que encontrará en la parte posterior.[Decod.]: seleccione esta

29Ajuste de los valores de bloqueoPara acceder a las opciones de bloqueo o la clasificación de DTVdebe introducir la contraseña de 4 dígitos. Si no se

3Notas sobre el copyright El equipo de grabación deberá usarse sólo pararealizar copias legales y se recomienda que revisecuidadosamente qué se consi

30Ajuste de la configuración de redActualización S/W (sólo para las funciones de Recording (Grabación) yTV tuner (Sintonización de TV)). – La unidad p

31Selección en el menú EPGLa pantalla EPG ofrece dos menús de búsqueda. Pulse el botón de color azul cuando se visualice el menú EPG.  Ahora/Sigte: l

32Grabación - qué más puede hacerCambio del canal de audio de TVAntes de grabar puede cambiar el canal de audio del TV optando por elmodo estéreo y la

33Cancelación de una grabación con temporizadorPuede cancelar una grabación temporizada antes de que comience agrabar. Seleccione una grabación con te

34Edición de un título - qué más puede hacerAcerca del menú “Lista de título”Pulse MENU/LIST para visualizar el menú Title List. Debería detenerse lag

35Organización de títulosPulse ENTER para traer el menú de opciones. Seleccione la opción [Sort] ypulse ENTER para ver las siguientes opciones. Aquí p

36Visualización de información HDD - qué máspuede hacerAjuste de elementos del menú de reproducciónPuede seleccionar un elemento si pulsa vV y cambia

37Visualización de información mientras ve la televisiónMientras ve la TV, pulse DISPLAY para visualizar la información queaparece en pantalla.a Indic

38Reproducción de un HDD - qué más puede hacerPara saltar al capítulo/pista/archivo anteriorPulse SKIP (>) para desplazarse al siguiente capítulo.P

Menú [PANTALLA] Aspecto TV[Formato Carta 4:3] – Selecciónelo cuando haya una pantalla de televisión tradicional (4:3) conectada. Muestra la imagen con

4Fabricado bajo autorización de Dolby Laboratories. “Dolby” y símbolo de dobleD son marcas comerciales de Dolby Laboratories.Fabricado bajo licencia d

40Pantalla 1080pCuando la resolución se configure como 1080p, seleccione la opción[24Hz] para obtener una presentación limpia del material filmado(108

41Menú [AUDIO] Cada disco dispone de una variedad de opciones de salida de audio.Ajuste las opciones de AUDIO del reproductor según el tipo de sistema

42Menú [BLOQUEO] (Control paterno) La configuración de [BLOQUEO] afecta solamente a la reproducción deBD y DVD.Para acceder a las distintas funciones

43Menú [RED] Los ajustes de [RED] son necesarios para poder usar las funciones deactualización de software, BD Live y YouTube.Algunos discos BD-ROM pu

44Menú [OTROS] SkinCambia el fondo de la pantalla de inicio.Tamañ. fuente Java Puede ajustar el tamaño del texto predeterminado de los contenidos BD-J

45Notas:• Al encender el reproductor o cambiar el disco, el reproductor vuelve alos ajustes de fábrica. Dependiendo de un disco, se emite un tipoespec

46Repetir reproducción Durante la reproducción, pulse REPEAT repetidamente para seleccionarun modo de repetición deseado.El título, capítulo o pista a

47Seleccionar el idioma de los subtítulos Durante la reproducción, pulse SUBTITLE para activar o desactivar lossubtítulos; pulse SUBTITLE varias veces

aTítulo/Pista – Número del título/pista actual/Número total de títulos/pistas.b Capítulo – Número del capítulo actual/número total de capítulos.c Tiem

49Esta unidad le permite disfrutar de funciones tales como imagen secundaria (PIP), audio secundario y paquetes virtuales, etc… con BD-Video que admit

ÍndiceIntroducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reproducción de vídeo secundario (imagen en imagen)y audio secundarioEl vídeo secundario puede reproducirse desde un disco compatible con lafunción Im

51Opciones del menú Lista de películasUtilice v / V para seleccionar una título del menú [PELÍCULA] y, a continuación, pulse ENTER. Aparecerán las opc

52Ejemplo) CD de audioNota:Cuando se conecta una unidad USB y se inserta un disco de manerasimultánea, aparecerá el menú para seleccionar un medio. Se

53Requisitos del archivo de audio MP3/WMAExtensiones de los archivos: “.mp3”, “.wma”Frecuencia de muestreo: entre 8 - 48 kHz (MP3), entre 32 - 48kHz (

54• Seleccione una carpeta y, a continuación, pulse ENTER para visualizar los archivos de la carpeta. Si desea moverse al directoriosuperior, use v/V/

55Acerca del menú YouTube En el menú YouTube dispone de varias opciones. Utilice v V b B paraseleccionar una opción y pulse ENTER para seleccionar las

56Acerca de la pantalla de reproducción de YouTubeCUando se pulsa PLAY (B) o ENTER en el vídeo que se desea ver, semuestra la pantalla de reproducción

57Buscar vídeosPuede buscar vídeos introduciendo las palabras de búsqueda hasta 30 caracteres. Utilice b B para seleccionar la opción [Buscar] en el m

58Actualización de software (Sólo para las funciones dereproducción de disco y de red)Puede actualizar el reproductor con la versión más reciente del

59Marcas CódigosADMIRAL 137 204ADYSON 159 219AKAI 009 010 108 132 133 135 139140 156 174 175AKURA 064 086 108 110 155 171ALBA 009 060 064ALLSTAR 108AM

6IntroducciónPara garantizar un uso correcto de este producto, lea detenidamente elmanual del propietario y guárdelo para futuras referencias.Este man

60Marcas CódigosHYPER 009 159 163 171ICE 009 010 064 108 171IMPERIAL 043 049 108 139 144 154 165255INGERSOLL 171INNO HIT 159 189 237INTERBUY 010INTERC

61Marcas CódigosSAKIO 171SALORA 019 032 103 104 132 133 134135 137 138 140 142 143 145150 156 174 237 241SAMBERS 235SAMSUNG 004 010 050 086 108 117 12

62Códigos de idiomaUtilice esta lista para introducir el idioma deseado según los ajustes iniciales siguientes: [Disco Audio], [Disco Subtítulo], [Dis

63Resolución de problemasPosible causa• El cable de alimentación está desconectado.• No ha introducido ningún disco.• La TV no está configurada para r

64Resolución de problemasPosible causa• No se ha conectado una unidad USB Flash.• La unidad USB Flash conectada no tiene suficienteespacio libre.• No

65Reajuste de la unidadSi observa alguno de los siguientes síntomas:• La unidad está enchufada, pero no se enciende ni apaga el aparato.• La pantalla

66Especificaciones GeneralRequisitos de alimentación:AC 200-240 V, 50/60 HzConsumo de energía: 33W Dimensiones (A x Alt x F): Aprox. 430 x 54 x 310 mm

67Servicio de red (Sólo para las funciones dereproducción de disco y de red)LEA CON ATENCIÓN. EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED ESTÁSUJETO A LOS SIGUIEN

68Aviso de software de fuente abiertaEste producto incluye• Librería Freetype : copyright © 2003 The FreeType Project(www.freetype.org).• Librería de

7Discos reproducibles Disco Blu-ray - Discos de películas que puedan comprarse o alquilarse. - Los discos BD-R/RE que contengan pistas de audio, MP3,a

8Características del disco BD-ROM Los discos BD-ROM pueden almacenar 25 GB (capa simple) o 50 GB(doble capa) en un solo disco de una cara: tiene de 5

9Código de región El código de región se encuentra impreso en la parte posterior de estaunidad. Esta unidad sólo puede leer discos BD-ROM o DVD califi