LG 32LA6130 User Manual

Naudotojo vadovasTai TV įdiegtas 「Naudotojo vadovas」.Šio vadovo turinys gali būti pakeistas ir patobulintas be išankstinio pranešimo.

GP2engSETTINGS ➾ DIEGIMAS ➙ Programos režimas[priklauso nuo modelio]Ši funkcija leidžia žiūrėti programas transliuojamas per Anteną, Kabelį, Palydovą

GP2Engwaste batteries.For more detailed information about recycling of this product or battery, please contact your local authority, your household wa

GP2litSpauskite mygtuką TEXT.[atsižvelgiant į šalį]Teletekstas yra televizijos stoties teikiama nemokama paslauga, kai pateikiama tekstinė informacija

GP2lit ❐Speciali teleteksto funkcijaSpauskite mygtuką T. OPT.Pasirinkite meniu Teksto parinktis.• ꔻ Indeksas : Pasirinkite kiekvieną indekso puslapį.

GP2lit• ꔽ Rodyti : Šis meniu pasirenkamas, kad būtų rodoma paslėpta informacija, pvz. mįslių ar galvosūkių sprendimai.• ꔼ Atnaujinti : Rodomas telev

GP2litSpauskite mygtuką TEXT.[tiktai JK / Airijoje]Televizorius suteikia prieigą prie skaitmeninio teleteksto, kuris pasižymi žymiai geresnės kokybės

GP2lit ❓ Teletekstas su skaitmenine paslauga1 Spauskite skaičių ar mygtuką ꔵ, kad pasirinktumėte konkrečią paslaugą, transliuojančią skaitmeninį tele

GP2lit ❓ Teletekstas su skaitmenine paslauga1 Spauskite skaičių ar mygtuką ꔵ, kad pasirinktumėte konkrečią paslaugą, transliuojančią skaitmeninį tele

GP2litSETTINGS ➾ Parinktis ➙ Duomenų paslauga[Priklausomai nuo šalies]Šia funkcija vartotojai gali pasirinkti iš MHEG (Skaitmeninis teletekstas) ir Te

GP2litSETTINGS ➾ NUSTATYMAS ➙ CI informacija• Naudojant šią funkciją galima naudotis kai kuriomis koduotomis (mokamomis) paslaugomis. • Jeigu atjung

GP2lit• Kai televizorius įjungtas prijungus CI modulį, gali nebūti garso išvesties. Taip įvyksta, kai CI modulis ir lustinė kortelė yra nesuderinami.

GP2lit ❐ Norint peržiūrėti programos informacijąSpauskite mygtuką INFO.Rodoma informacija apie esamą programą ir (arba) esamą laiką, ir pan.

GP2litSETTINGS ➾ VAIZDAS ➙ Vaizdo formatasParenkamas ekrano vaizdo formatas.• 16:9: pritaiko vaizdo dydį prie ekrano pločio.• Tik skenuoti: rodo vai

GP2lit• Plačiaformatis: kai televizorius gauna plataus ekrano signalą, jūs galite linijine proporcija pakeisti vaizdą horizontaliai ar vertikaliai ir

GP2lit• Kino mastelis: rinkitės kino mastelį, kai norite padidinti vaizdą tinkamu santykiu. ✎ Jei yra prijungtas išorinis įrenginys, vaizdo išdegimas

GP2lit[priklauso nuo modelio]Spauskite mygtuką AV MODE.Nustatomas geriausias VAIZDAS / GARSAS, optimizuotas skirtingiems AV režimams.• Išjungti: Regu

GP2lit ❐Vaizdo reguliavimas su vaizdo vedliuSETTINGS ➾ VAIZDAS ➙ Vaizdo vedlys IIKalibruojamas ir reguliuojamas vaizdas, kad kokybė būtų optimali deri

GP2lit ❐To select Picture ModeSETTINGS ➾ VAIZDAS ➙ Vaizdo režimasPasirenkamas vaizdo režimas, optimizuojamas pagal žiūrėjimo aplinką ar programą.• Ec

GP2lit ✎ Atsižvelgiant į įvesties signalą, galimas vaizdo režimų diapazonas gali skirtis. ✎ ꕋ Ekspertas režimas skirtas profesionaliems vaizdo derinim

GP2lit ❐Vaizdo tikslaus reguliavimo režimasSETTINGS ➾ VAIZDAS ➙ Vaizdo režimas ➙ Foninis apšvietimas / Kontrastas / Šviesumas / Aštrumas / Spalva / At

GP2lit ❐Norint nustatyti išplėstinį valdymąSETTINGS ➾ VAIZDAS ➙ Vaizdo režimas ➙ Išplėstinis valdymas / Ekspertinis valdymasKalibruojamas kiekvieno va

GP2lit• Apvalkalo spalva : Atskirai nustato apvalkalo spalvos spektrą, kad būtų realizuota vartotojo apibrėžta apvalkalo spalva.• Dangaus spalva : d

GP2lit ❐Mėgstamiausių programų nustatymasSETTINGS ➾ SĄRANKA ➙ Pr. redagavimas1 Pasirinkite norimą kanalą.2 Paspauskite FAV mygtuką, kad pasirinktumė

GP2lit• Spalvų diapazonas : Pasirenkamas spalvų diapazonas, kurį galima nurodyti.• Kraštų išplėtimas : Rodomi aiškesni ir labiau išskirti, bet natūr

GP2lit• Spalvų t. : Pagal poreikį reguliuojamas bendras ekrano atspalvis. Veikiant Eksperto režimu, tiksliai sureguliuoti galima taikant Gamma metodą

GP2lit ❐Papildomų vaizdo parinkčių nustatymasSETTINGS ➾ VAIZDAS ➙ Vaizdo režimas ➙ Paveikslo parinktisReguliuojami detalūs vaizdo nustatymai.• Triukš

GP2lit• Tikras kinas : Padeda išlaikyti optimalią ekrano būklę.• Ryškumo reguliavimas pagal judėjimą: [priklauso nuo modelio] Sutaupoma energijos re

GP2lit ❐Norint atstatyti vaizdo nuostatasSETTINGS ➾ VAIZDAS ➙ Vaizdo režimas ➙ Vaizdo atstatymasAtstato vartotojo individualiai pritaikytas vaizdo nuo

GP2litSETTINGS ➾ VAIZDAS ➙ Energijos taupymasTaupo elektros energiją reguliuodamas ekrano šviesumą.• Išjungti : Išjungia energijos taupymą.• Minim

GP2lit ❐Garso režimo naudojimasSETTINGS ➾ GARSAS ➙ Garso režimasNustato optimalų TV garso lygį pagal pasirinktą garso režimą.• Standartinis : Tinka v

GP2lit ❐TV garsiakalbio naudojimasSETTINGS ➾ GARSAS ➙ Garso išvestis ➙ TV garsiakalbis Garsas skleidžiamas per TV garsiakalbius.

GP2lit ❐Išorinių kolonėlių naudojimasSETTINGS ➾ GARSAS ➙ Garso išvestis ➙ Išorinis garsiakalbis (optinis)[Galima tik modeliuose su optiniu prievadu.]G

GP2lit ❓ Skaitmeninės garso išvesties naudojimasSETTINGS ➾ GARSAS ➙ Garso išvestis ➙ Išorinis garsiakalbis (optinis) ➙ Skaitmeninė garso išvestis[Prik

GP2litSpauskite mygtuką GUIDE.[tiktai skaitmeniniu režimu]Gaunama informacija apie programas ir eterio laiką. Tikrinamas norimos programos transliavim

GP2lit ❐LG garso įrenginio prijungimas ir naudojimasSETTINGS ➾ GARSAS ➙ Garso išvestis ➙ LG Garso sinchr. (optinis)[Galima tik modeliuose su optiniu p

GP2lit ❐Ausinių naudojimasSETTINGS ➾ GARSAS ➙ Garso išvestis ➙ Ausinė[Galima tik modeliams, turintiems ausinių prievadą]Garsas skleidžiamas per ausine

GP2 

GP2 

GP2 

GP2

GP2lit ❐Išorinės įvesties pasirinkimasPaspauskite mygtuką INPUT.Pasirinkite išorinę įvestį. ✎ Redaguoti įrenginio pavadinimą: galite redaguoti išorini

GP2lit ❐SIMPLINK naudojimasSIMPLINK – tai funkcija, įgalinanti patogiai valdyti ir tvarkyti įvairius daugialypės terpės įrenginius per SIMPLINK meniu,

GP2lit ✎ Ši funkcija suderinama tik su įrenginiais, pažymėtais SIMPLINK logotipu. Patikrinkite, ar išorinis įrenginys pažymėtas SIMPLINK logotipu. ✎

GP2lit ❓ SIMPLINK funkcijų apibūdinimas• Tiesioginis paleidimas : Iškart paleidžia daugialypės terpės įrenginio turinį per televizorių.• Pasirinkti

GP2lit ❐Automatinis programos nustatymasSETTINGS ➾ NUSTATYMAS ➙ Automatinis derinimasAutomatiškai suderina programas.1 Pasirinkite šalį, kurioje yra

GP2lit ❐Naudoti išsijungimo laikmatįSETTINGS ➾ LAIKAS ➙ Išsijungimo laikmatisIšjungia televizorių po nustatyto minučių skaičiaus. Norėdami atšaukti fu

GP2lit ❐Norėdami nustatyti dabartinį laikąSETTINGS ➾ LAIKAS ➙ LaikrodisPatikrina arba pakeičia laiką, žiūrint televizorių.• Automatinis : Sinchronizu

GP2lit ❐Norėdami nustatyti automatinį televizoriaus įjungimą arba išjungimąSETTINGS ➾ LAIKAS ➙ Įjungimo laikas / išjungimo laikasNustato įjungimo / iš

GP2lit ❐Norėdami nustatyti Automatinis budėjimasSETTINGS ➾ LAIKAS ➙ Autom. budėjimas[priklauso nuo modelio]Jeigu tam tikrą laiką nepaspausite jokio te

GP2lit ❐Norint nustatyti slaptažodįSETTINGS ➾ UŽRAKTAS ➙ Nustatyti slaptažodįNustatomas ar keičiamas televizoriaus slaptažodis. ✎ Pradinis slaptažodis

GP2lit ❐Norint užrakinti sistemąSETTINGS ➾ UŽRAKTAS ➙ Užrakinti sistemąUžrakinamas pasirinktas kanalas ar išorinė įvestis. Iš pradžių Įjungti funkciją

GP2lit• Tėvų priežiūra : Ši funkcija veikia atsižvelgiant į informaciją, gaunamą iš transliuotojo. Taigi, jei signalas neteisingas, funkcija neveikia

GP2lit ❐Norint naudoti mygtukų užraktąSETTINGS ➾ UŽRAKTAS ➙ Mygtukų užraktasUžrakinami televizoriaus valdymo mygtukai. ✎ Funkcija Mygtukų užraktas li

GP2litSETTINGS ➾ PARINKTYS ➙ Kalba(Language)Galite pasirinkti ekrane rodomo meniu ir skaitmeninio garso transliavimo kalbą. • Meniu kalba (Language)

GP2lit• Teksto kalba [tik skaitmeniniu režimu] : Naudokite teksto kalbos funkciją, kai tekstas transliuojamas dviem ar daugiau kalbų. ✎ Jei teletek

GP2lit ❓ Kabelinės DTV nustatymo parinktisProgramų paieška naudojant nustatymą „VISOS“ gali užimti daug laiko. Šios vertės yra būtinos, kad būtų gali

GP2litSETTINGS ➾ PARINKTYS ➙ Šalis[Priklausomai nuo šalies]Pasirinkite televizoriaus naudojamą šalies nustatymą.Atsižvelgiant į pasirinktos šalies tra

GP2litSETTINGS ➾ PARINKTYS ➙ Išjungta pagalbaPateikiami garso komentarai ar subtitrai, jeigu žiūri klausos ar regos sutrikimų turintis asmuo.• Sunku

GP2lit ❐Maitinimo indikatoriaus nustatymasSETTINGS ➾ PARINKTYS ➙ Budėjimo lemputėĮjungiama / išjungiama budėjimo lemputė, esanti priekiniame televizor

GP2lit ❐Gamyklinių parametrų atstatymas SETTINGS ➾ PARINKTYS ➙ Gamyklinių parametrų atstatymasIštrinama visa saugoma informacija ir atstatomi TV nusta

GP2lit ❐TV režimo keitimasSETTINGS ➾ PARINKTYS ➙ Režimo nustatymasPasirinkite nustatymą Namų režimas arba Demonstracinis režimas. Naudodami namuose pa



 

 

 

GP2litPaprastai ir patogiai leidžia USB įrenginyje (išoriniame HDD, USB atminties kortelėje) saugomą turinį tiesiogiai per televizorių. ❐USB įrengini

GP2lit ❐Kabelinės DTV nustatymasSETTINGS ➾ NUSTATYMAS ➙ Kabelinės DTV nustatymas(tik kabeliniu režimu)Kai Automatinis kanalų atnaujinimas yra įjungtas

GP2lit ❐USB atmintinės naudojimas – įspėjimas ✎ Jei USB atmintinėje įtaisyta automatinio atpažinimo programa arba ji naudoja savą tvarkyklę, ji gali n

GP2lit ✎ Rekomenduojama naudoti 32 GB ar mažesnės talpos USB atmintines ir 1 TB ar mažesnės talpos USB HDD įrenginius. ✎ Jei USB HDD įrenginys su ener

GP2lit ❐Mano medijos naudojimasSETTINGS ➾ MANO MEDIJA ➙ Visų rūšių laikmenos / Filmų sąrašas / nuotraukų sąrašas / muzikos sąrašasIš sąrašo pasirinkit

GP2lit ❐Mano medija nustatymasSETTINGS ➾ PARINKTYS ➙ DivX(R) VOD• Registracija : tikrina „DivX“ reg. kodą, skirtą leisti vaizdo įrašus, apsaugotus na

GP2lit ❐Mano medijos palaikomi failaiMaksimalus duomenų perdavimo srautas:20 Mbps (megabaitų per sekundę)Palaikomi išorinių subtitrų formatai:*.smi, *

GP2lit ❓ Galimi vaizdo įrašų failaiMaksimalus: 1920 x 1080 @30p (only Motion JPEG 640x480 @30p).asf, .wmv [Vaizdas] „VC-1 Advanced Pro󷕕le“, „VC-1 Sim

GP2lit.mkv[Vaizdas] H.264 / AVC, „XViD“, MPEG-4 2 dalis[Garsas] HE-AAC, „Dolby Digital“, MPEG-1 III sluoksnis (MP3), *DTS.ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts

GP2lit ❓ Galimi muzikos failaiFailo tipas: mp3[Sparta bitais] 32–320 Kbps[Pavyzdžio dažn.] 16–48 kHz[Palaiko] MPEG1, MPEG2, „Layer2“, „Layer3“Failo ti

GP2litFailo tipas: OGG[Sparta bitais] laisvas formatas[Pavyzdžio dažn.] ~ 48 kHz[Palaiko] „Vorvis“Failo tipas: WMA[Sparta bitais] 128–320 kbps[Pavyzdž

GP2lit ❓ Galimi nuotraukų failaiKategorija: 2D(jpeg, jpg, jpe), 3D(jps)[Galimas failų tipas] SOF0: bazinis, SOF1: išplėstinis nuoseklusis, SOF2: pr

GP2lit ❐Rankinio derinimo naudojimasSETTINGS ➾ NUSTATYMAS ➙ Rankinis derinimasProgramos derinamos rankiniu būdu ir išsaugomos.Galima patikrinti skaitm

GP2litKategorija: BMP[Nuotraukos dydis] minimalus: 64 x 64 maksimalus: 9600 x 6400Kategorija: PNG[Galimas failo tipas]

GP2lit ❐Turėkite omenyje leisdami vaizdo įrašus ✎ Kai kurie vartotojų sukurti subtitrai gali tinkamai neveikti. ✎ Vaizdo įrašo ir subtitrų failus reik

GP2litSETTINGS ➾ Pagalba klientui ➙ Progr. įrangos atnaujinimasNaudojant programinės įrangos atnaujinimo paslaugas, atsiunčiama, jei yra, naujausia įr

GP2lit ✎ Kai pradedamas atnaujinimas, trumpam pasirodo ir dingsta atnaujinimo eigos langas. ✎ Naujausią versiją galima gauti skaitmeninės transliacijo

GP2litJei pasirodytų toliau nurodyti požymiai, atlikite toliau apibūdintus patikrinimus ir pakeitimus. Tai gali nebūti gedimas. ❐Veikimo triktys ꕢ Neg

GP2lit ❐Vaizdo triktysSETTINGS ➾ Pagalba klientui ➙ Vaizdo testasPirmiausia paleiskite vaizdo testą ir patikrinkite, ar vaizdo signalo išvestis normal

GP2lit ꕢ Akimirkai pasirodo vibruojantys horizontalūs / vertikalūs brūkšniai ir tinkliniai vaizdai.• Tokią triktį gali sukelti stiprūs elektroniniai

GP2lit ꕢ Laidas prijungtas, tačiau skaitmeninė transliacija neveikia.• Kreipkitės į televizijos paslaugų ir / arba signalo tiekėją (priklausomai nuo

GP2lit ❐Garso triktysSETTINGS ➾ Pagalba klientui ➙ Garso testasPirmiausia paleiskite garso testą ir patikrinkite, ar garso signalo išvestis normali.Je

GP2lit ꕢ Priimant analoginę transliaciją, stereo garsas neaiškus arba garsas eina tik iš vieno garsiakalbio.• Jei esate prasto ryšio vietovėje (tai

GP2lit ❐Programų redagavimasSETTINGS ➾ NUSTATYMAS ➙ Programų redagavimasRedaguojamos išsaugotos programos.Pasirinenkant programą, nustatyti kaip mėgst

GP2lit ꕢ Perjungus kanalą pasikeičia garsumas.• Kanalų garsumas gali skirtis.• Nustatykite Automat. garsas į Įjungti. ꕢ Tam tikrose programose vis

GP2lit ꕢ Prisijungus prie HDMIⓇ / USB šaltinio nėra garso.• Įsitikinkite, kad HDMIⓇ laidas yra didelio greičio.• Patikrinkite, ar USB įrenginio ir

GP2lit ❐Kompiuterio jungties triktys (Tik modeliams, palaikantiems kompiuterio jungtį) ꕢ Prijungus kompiuterį ekranas neįsijungia.• Įsitikinkite, ka

GP2lit ꕢ Prijungus kompiuterį, ekranas dalinai apkarpomas arba perkeliamas į vieną pusę.• Nustatykite skiriamąją gebą, tinkamą kompiuterio įvesčiai

GP2lit ❐Triktys leidžiant vaizdo įrašus per Mano mediją ꕢ Negaliu peržiūrėti Filmų sąraše esančių failų.• Patikrinkite, ar USB atmintinėje laikomą f

GP2EngProduct certified before February 15, 2013Продукт, сертифицированный до 15 февраля 2013 г.Product certified after February 15, 2013Продукт, серт

GP2EngПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’, Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А), тел.: +38 (044) 201-43-50, факс: +38 (044) 201-43-73Обмеження

GP2Eng ❐EU Conformity NoticeLG Electronics hereby declares that this product is in compliance with the following Directives.EMC Directive 2004/108/ECL

GP2Eng ❐Information for recycling (take-back offer)This product may contain parts which could be hazardous to the environment.It is important that thi

GP2Eng ❐ Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)This symbol on th