LG LGH850 User Manual

Browse online or download User Manual for Smartphones LG LGH850. LG LGH850,H850 Εγχειρίδιο Χρήσης

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 301
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews

Summary of Contents

Page 1 - USER GUIDE

ΕΛΛΗΝΙΚΑMFL69882001 (1.0) www.lg.comLG-H850USER GUIDEENGLISH

Page 2 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ

9Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΠρόκληση βλάβης στην ακοή σαςΓια να προφυλαχτείτε από πιθανή βλάβη της ακοής σας, αποφύγετε την ακρόαση σε

Page 3 - Συμβουλευτικές ανακοινώσεις

Χρήσιμες εφαρμογές99Διαγραφή αρχείωνΜπορείτε να διαγράψετε αρχεία χρησιμοποιώντας μία από τις παρακάτω επιλογές:• Πατήστε παρατεταμένα πάνω σε ένα αρ

Page 4 - Πίνακας περιεχομένων

Χρήσιμες εφαρμογές100ΚαιρόςΜπορείτε να δείτε πληροφορίες για τον καιρό σε μια συγκεκριμένη περιοχή.1 Πατήστε το κουμπί Εργαλεία Καιρός.2 Πατήστε

Page 5

Χρήσιμες εφαρμογές101ΡολόιΑφύπνισηΜπορείτε να ορίσετε να χτυπήσει το ξυπνητήρι μια καθορισμένη ώρα.1 Πατήστε Εργαλεία Ρολόι Αφύπνιση.2 Πατήστε

Page 6 - Οδηγίες για ασφαλή και

Χρήσιμες εφαρμογές102ΧρονόμετροΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε το χρονόμετρο για να μετρήσετε τον χρόνο για έναν γύρο.1 Πατήστε Εργαλεία Ρολόι Χρο

Page 7

Χρήσιμες εφαρμογές103ΜουσικήΓια τα αρχεία μουσικής που έχουν αποθηκευτεί στη συσκευή σας παρέχονται δυνατότητες αναπαραγωγής και διαχείρισης.1 Πατήστε

Page 8

Χρήσιμες εφαρμογές104• Ορισμένες μορφές αρχείων ενδέχεται να μην υποστηρίζονται ανάλογα με το εγκατεστημένο λογισμικό.• Αρχεία που υπερβαίνουν το επ

Page 9 - Οδική ασφάλεια

Χρήσιμες εφαρμογές1053 Εισαγάγετε τη διεύθυνση email σας και τον κωδικό πρόσβασης, και πατήστε ΕΠΟΜΕΝΟ για να καταχωρίσετε τον λογαριασμό σας.• Για ν

Page 10 - Πεδία ανατινάξεων

Χρήσιμες εφαρμογές106ΕπαφέςΕπαφές - ΠαρουσίασηΜπορείτε να αποθηκεύσετε και να διαχειριστείτε τις επαφές.Πατήστε το κουμπί LG Επαφές.Προσθήκη επαφ

Page 11 - Επείγουσες κλήσεις

Χρήσιμες εφαρμογές107• Πραγματοποιήστε κύλιση της λίστας επαφών προς τα πάνω ή προς τα κάτω.• Από το ευρετήριο στην οθόνη της λίστας επαφών, επιλέξτ

Page 12

Χρήσιμες εφαρμογές108ΗμερολόγιοΗμερολόγιο - ΠαρουσίασηΜπορείτε να χρησιμοποιείτε το ημερολόγιο για τη διαχείριση συμβάντων και εργασιών.Προσθήκη συμβά

Page 13 - Ειδικές

10Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΧρήση σε αεροσκάφοςΟι ασύρματες συσκευές μπορούν να προκαλέσουν παρεμβολές στα συστήματα αεροσκαφών.• Πρ

Page 14 - Always-on display

Χρήσιμες εφαρμογές109• : διαχείριση εικόνων, κειμένου, σημειώσεων και προσωρινά αποθηκευμένων εκδηλώσεων. Μπορείτε επίσης να κοινοποιείτε κείμενο, ε

Page 15 - Λειτουργία φωτισμού ημέρας

Χρήσιμες εφαρμογές110EvernoteΜπορείτε να καταγράψετε και να συγκεντρώσετε σημαντικές πληροφορίες και, στη συνέχεια, να τις μοιραστείτε με άλλες συσκευ

Page 16 - Δύο κάμερες

Χρήσιμες εφαρμογές111Ραδιόφωνο FMΜπορείτε να ακούστε ραδιόφωνο FM.Πατήστε το κουμπί Εργαλεία Ραδιόφωνο FM.• Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την εφα

Page 17 - Σταθερή εγγραφή

Χρήσιμες εφαρμογές112• Δεν θα δημιουργηθούν αντίγραφα ασφαλείας για τα δεδομένα σε έναν λογαριασμό Google. Όταν συγχρονίζετε τον λογαριασμό σας στο G

Page 18 - Λειτουργία πολυδιεργασίας

Χρήσιμες εφαρμογές113LG SmartWorldΜπορείτε να κατεβάσετε μια μεγάλη γκάμα παιχνιδιών, ηχητικού περιεχομένου, εφαρμογών και γραμματοσειρών που παρέχοντ

Page 19

Χρήσιμες εφαρμογές114Εφαρμογές GoogleΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε εφαρμογές Google ορίζοντας ένα λογαριασμό Google. Όταν χρησιμοποιείτε μια εφαρμογή Go

Page 20

Χρήσιμες εφαρμογές115HangoutsΜπορείτε να ανταλλάσσετε μηνύματα. Μπορείτε επίσης να κάνετε βιντεοκλήσεις με άλλα άτομα, μεμονωμένα ή σε ομάδα.ΧάρτεςΜπο

Page 21

Ρυθμίσεις τηλεφώνου04

Page 22 - Ειδικές λειτουργίες

Ρυθμίσεις τηλεφώνου117ΡυθμίσειςΜπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις της συσκευής σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.Πατήστε το κουμπί Ρυθμίσεις.• Πα

Page 23

Ρυθμίσεις τηλεφώνου118Ρυθμίσεις δικτύου Wi-FiΣτην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Δίκτυα Wi-Fi.• Μετάβαση σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας: εάν η λειτουργία τ

Page 24

11Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση• Μην αφήνετε την μπαταρία σε θερμούς ή κρύους χώρους, καθώς ενδέχεται να μειωθεί η απόδοσή της.• Εάν α

Page 25 - Δημιουργία σημείωσης

Ρυθμίσεις τηλεφώνου119BluetoothΜπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή σας σε κοντινές συσκευές που υποστηρίζουν Bluetooth για ανταλλαγή δεδομένων με αυτές.

Page 26 - Διαχείριση φακέλων

Ρυθμίσεις τηλεφώνου120Δεδομένα κινητής τηλεφωνίαςΜπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας. Μπορείτε επίσης να δ

Page 27

Ρυθμίσεις τηλεφώνου121NFCΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ως μια κάρτα για τα μέσα μαζικής μεταφοράς ή ως πιστωτική κάρτα. Επίσης, μπορείτε να κ

Page 28

Ρυθμίσεις τηλεφώνου122Κοινή Χρήση ΑρχείουΜπορείτε να στείλετε ή να λάβετε αρχεία ανάμεσα στη συσκευή σας και σε άλλη συσκευή ή tablet της LG.• Για πε

Page 29 - Χρήση της εφαρμογής LG Health

Ρυθμίσεις τηλεφώνου123Κοινή χρήση οθόνηςΜπορείτε να αναπαραγάγετε την οθόνη και τον ήχο της συσκευής σε μια διαφορετική συσκευή, όπως μια τηλεόραση, π

Page 30 - Μην ενοχλείτε

Ρυθμίσεις τηλεφώνου124LG AirDriveΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον λογαριασμό σας LG για να διαχειριστείτε τα αρχεία που έχετε αποθηκεύσει στη συσκευή μ

Page 31 - Αναγνώριση δακτυλικών

Ρυθμίσεις τηλεφώνου125• Εάν δεν έχετε λογαριασμό Google, πατήστε ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ για να δημιουργήσετε έναν.Σύνδεση μέσω κινητής συσκευής με USBΜ

Page 32

Ρυθμίσεις τηλεφώνου126Φορητό σημείο πρόσβασης Wi-FiΜπορείτε να ορίσετε τη συσκευή ως ασύρματο δρομολογητή, έτσι ώστε οι άλλες συσκευές να μπορούν να σ

Page 33

Ρυθμίσεις τηλεφώνου127Bluetooth tetheringΜια συνδεδεμένη με Bluetooth συσκευή μπορεί να συνδεθεί στο Internet χρησιμοποιώντας τα δεδομένα κινητής τηλε

Page 34

Ρυθμίσεις τηλεφώνου128Λειτουργία πτήσηςΜπορείτε να απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες κλήσης και δεδομένων κινητής τηλεφωνίας. Όταν αυτή η λειτουργία εί

Page 35 - Κοινή χρήση περιεχομένου

Ειδικές λειτουργίες01

Page 36 - Αποστολή ή λήψη αρχείων

Ρυθμίσεις τηλεφώνου129VPNΜπορείτε να συνδεθείτε σε ένα ασφαλές εικονικό δίκτυο, π.χ. σε ένα εσωτερικό εταιρικό δίκτυο. Μπορείτε επίσης να διαχειριστεί

Page 37

Ρυθμίσεις τηλεφώνου130‘Ηχος & ειδοποίησηΜπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις ήχου, δόνησης και ειδοποιήσεων.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε ‘Ηχος

Page 38 - Βασικές

Ρυθμίσεις τηλεφώνου131• Περισσότερα Δόνηση κατά το πάτημα: ορίστε τη συσκευή να δονείται όταν πατάτε ορισμένα στοιχεία στην οθόνη.• Περισσότερα Η

Page 39 - Εξαρτήματα και αξεσουάρ του

Ρυθμίσεις τηλεφώνου132• Always-on display: να εμφανίζονται πάντα πληροφορίες όπως η ημερομηνία, η ώρα και οι ειδοποιήσεις, ακόμα και όταν η οθόνη είν

Page 40 - Επισκόπηση στοιχείων

Ρυθμίσεις τηλεφώνου133• Πληκτρολόγιο LG: προσαρμόστε τις ρυθμίσεις του πληκτρολογίου LG.• Φωνητική πληκτρολόγηση Google: διαμορφώστε τις επιλογές γι

Page 41 - Βασικές λειτουργίες

Ρυθμίσεις τηλεφώνου134Λογαριασμοί & συγχρονισμόςΜπορείτε να προσθέσετε ή να διαχειριστείτε λογαριασμούς, καθώς και έναν λογαριασμό Google. Μπορείτ

Page 42 - Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση

Ρυθμίσεις τηλεφώνου135ΠροσβασιμότηταΜπορείτε να διαχειριστείτε τις προσθήκες προσβασιμότητας που έχουν εγκατασταθεί στη συσκευή σας.1 Στην οθόνη ρυθμί

Page 43 - Τοποθέτηση της κάρτας SIM

Ρυθμίσεις τηλεφώνου136• Ακοή Λεζάντες: ενεργοποιήστε την υπηρεσία υπότιτλων κατά την αναπαραγωγή βίντεο για άτομα με προβλήματα ακοής.• Ακοή LED

Page 44

Ρυθμίσεις τηλεφώνου137• Αυτόματη περιστροφή οθόνης: αλλάζει αυτόματα ο προσανατολισμός της οθόνης ανάλογα με τον προσανατολισμό της συσκευής.• Αλλαγ

Page 45 - Τοποθέτηση της κάρτας μνήμης

Ρυθμίσεις τηλεφώνου138• Κλείδωμα περιεχομένου: ορίστε τη μέθοδο κλειδώματος αρχείων στην εφαρμογή Άλμπουμ ή QuickMemo+.• Κρυπτογράφηση κάρτας SD: κρ

Page 46 - Μπαταρία

Ειδικές λειτουργίες13Αρθρωτός τύποςΜπορείτε να αξιοποιήσετε τη σπονδυλωτή λειτουργικότητα που παρέχει η συσκευή σας, προκειμένου να χρησιμοποιήσετε τι

Page 47

Ρυθμίσεις τηλεφώνου139Smart settingsΜπορείτε να αλλάζετε αυτόματα τις ρυθμίσεις της συσκευής σας ανάλογα με το μοτίβο χρήσης και την τοποθεσία.• Για

Page 48 - Τοποθέτηση της μπαταρίας

Ρυθμίσεις τηλεφώνου140Αποθηκευτικός χώροςΜπορείτε να προβάλετε και να διαχειριστείτε τον εσωτερικό χώρο αποθήκευσης στη συσκευή ή τον χώρο αποθήκευσης

Page 49

Ρυθμίσεις τηλεφώνου141ΜνήμηΜπορείτε να δείτε έναν μέσο όρο για την κατανάλωση μνήμης για ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα, καθώς και την ποσότητα μνή

Page 50 - Φόρτιση της μπαταρίας

Ρυθμίσεις τηλεφώνου142• Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τα δεδομένα μου: δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας στον διακομιστή της Google για τα δεδομ

Page 51 - Οθόνη αφής

Παράρτημα05

Page 52 - Μετακίνηση

Παράρτημα144Ρυθμίσεις γλώσσας LGΕπιλέξτε γλώσσα για τη συσκευή.• Πατήστε Ρυθμίσεις Γενικές Γλώσσα & πληκτρολόγιο Γλώσσα ΠΡΟΣΘΉΚΗ ΓΛΏΣΣ

Page 53 - Κάθετη κύλιση

Παράρτημα145Εγκατάσταση εφαρμογής LG Bridge σε υπολογιστή1 Μεταβείτε στη διεύθυνση www.lg.com από τον υπολογιστή σας.2 Στη γραμμή αναζήτησης, πληκτρολ

Page 54 - Αρχική οθόνη

Παράρτημα146Ενημέρωση λογισμικού κινητού τηλεφώνου LG μέσω Over-the-Air (OTA)Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να ενημερώνετε εύκολα το λογισμικό του τη

Page 55 - Διάταξη αρχικής οθόνης

Παράρτημα147Συχνές ερωτήσειςΣε αυτό το κεφάλαιο παρατίθενται ορισμένα προβλήματα που μπορεί να συναντήσετε κατά τη χρήση του τηλεφώνου σας. Για ορισμέ

Page 56

Παράρτημα148Μήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΔεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσεωνΣφάλμα κλήσηςΤο νέο δίκτυο δεν είναι εξουσιοδοτημένο

Page 57 - Εικονίδια κατάστασης

Ειδικές λειτουργίες141 Πατήστε Ρυθμίσεις Προβολή Always-on display και έπειτα σύρετε το ρυθμιστικό για ενεργοποίηση.• Η λειτουργία ενδέχεται

Page 58 - Πίνακας ειδοποιήσεων

Παράρτημα149Μήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΗ οθόνη δεν ενεργοποιείται όταν λαμβάνω κλήση.Πρόβλημα αισθητήρα εγγύτηταςΑν χρησιμοποιείτε τ

Page 59 - Μη εγκαταστημένες εφαρμογές

Παράρτημα150Οδηγός κατά της κλοπήςΡυθμίστε τη συσκευή σας να μην επιτρέπει τη χρήση από άλλα άτομα εάν έχει πραγματοποιηθεί επαναφορά εργοστασιακών ρυ

Page 60 - Προβολή του θέματος φόντου

Παράρτημα151Περισσότερες πληροφορίεςΠληροφορίες σημείωσης για το λογισμικό ανοικτού κώδικαΓια τη λήψη του πηγαίου κώδικα που διέπεται από τις άδειες χ

Page 61

Παράρτημα152DOLBY AUDIOΈχει κατασκευαστεί με άδεια από την Dolby Laboratories. Οι επωνυμίες Dolby, Dolby Audio και το σύμβολο του διπλού D είναι εμπορ

Page 62 - Κλείδωμα οθόνης

Παράρτημα153Δήλωση ασφάλειας λέιζερΠροσοχή!Αυτό το προϊόν χρησιμοποιεί σύστημα λέιζερ. Για να βεβαιωθείτε πως χρησιμοποιείτε κατάλληλα αυτό το προϊόν,

Page 63

Παράρτημα154ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣΜε το παρόν, η LG Electronics δηλώνει ότι το προϊόν LG-H850 συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και με τις υπόλοιπες

Page 64 - Ρυθμίσεις οθόνης κλειδώματος

Παράρτημα155Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής1. Αυτό το διαγραμμένο σύμβολο του τροχοφόρου κάδου υποδεικνύει ότι τα απόβλητα ηλεκτρικών και ηλεκτρονικ

Page 65 - Ενεργοποίηση οθόνης

1About this user guideThank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensu

Page 66 - Κρυπτογράφηση συσκευής

2About this user guideInstructional noticesWARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties.CAUTION: Situations that may ca

Page 67 - Κρυπτογράφηση κάρτας μνήμης

3Table of contents01Custom-designed Features13 Modular Type13 Always On Display14 Daylight mode15 135º Wide-angle lens15 Dual cameras16 Pop-out

Page 68 - Λήψη στιγμιότυπων

Ειδικές λειτουργίες15Ευρυγώνιος φακός 135ºΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον ευρυγώνιο φακό για να τραβήξετε φωτογραφίες μιας περιοχής που είναι ευρύτερη

Page 69 - Εισαγωγή κειμένου

4Table of contents03Useful Apps72 Installing and uninstalling apps73 Uninstalled apps74 Phone77 Messaging78 Camera91 Gallery94 Calculator94 We

Page 70 - Προτάσεις λέξεων

5Guidelines for safe and efficient usePlease read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal.Should a fault o

Page 71

6Guidelines for safe and efficient use• This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when

Page 72

7Guidelines for safe and efficient use• Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as benzene, thinner or alcohol).•

Page 73 - Λειτουργία με ένα χέρι

8Guidelines for safe and efficient useEfficient phone operationElectronics devicesAll mobile phones may receive interference, which could affect perfo

Page 74 - Αντιγραφή και επικόλληση

9Guidelines for safe and efficient useAvoid damage to your hearingTo prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long per

Page 75 - Προχειρο

10Guidelines for safe and efficient useIn aircraftWireless devices can cause interference in aircraft.• Turn your mobile phone off before boarding an

Page 76 - Χρήσιμες

11Guidelines for safe and efficient use• Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the in

Page 78

Custom-designed Features 13Modular TypeYou can use the modular functionality provided by your device to use various features provided by various acces

Page 79 - Τηλέφωνο

Ειδικές λειτουργίες16Αναδυόμενη φωτογραφίαΜπορείτε να επεξεργαστείτε μια φωτογραφία, ώστε να εμφανίζεται σαν να έχει κορνίζα. Μπορείτε να τραβήξετε μι

Page 80 - Προβολή αναπάντητων κλήσεων

Custom-designed Features 141 Tap Settings Display Always-on display and then drag to activate it.• This feature may be turned on when you p

Page 81 - Προβολή αρχείων κλήσεων

Custom-designed Features 15135º Wide-angle lensYou can use the wide-angle lens to take photos of a range that is wider than the actual field of vision

Page 82 - Ανάγνωση μηνύματος

Custom-designed Features 16Pop-out PictureYou can make your photo as if in a frame: you can take both a normal and wide-angle photo at the same time.

Page 83 - Εκκίνηση της κάμερας

Custom-designed Features 17Multi-tasking featureMulti-WindowYou can use two apps at the same time by separating the screen into the multiple windows.W

Page 84 - Εναλλαγή μεταξύ καμερών

Custom-designed Features 18Overview screenThe Overview screen provides a preview of your recently used apps.To view the list of recently used apps, ta

Page 85 - Απλό λειτουργία

Custom-designed Features 19Smart NoticeYou can use Smart Notice to get useful information that matches your time and location. This widget analyzes yo

Page 86 - Βασικό λειτουργία

Custom-designed Features 20• Tap on the widget screen to change Smart Notice settings according to your preferences or to select the items on which

Page 87

Custom-designed Features 21quick shareYou can share a photo or video to the app you want immediately after taking them.1 Tap , then take a photo

Page 88 - Εγγραφή πολλαπλής απεικόνισης

Custom-designed Features 22QuickRemoteQuickRemote overviewYou can control many electronic devices in different locations by using your device as a rem

Page 89 - Πανόραμα

Custom-designed Features 23Creating a universal remote controlWhen the device you want to control with your device does not exist in the list, you can

Page 90 - Αργή κίνηση

Ειδικές λειτουργίες17Λειτουργία πολυδιεργασίαςΠολλαπλών παραθύρωνΜπορείτε να χρησιμοποιείτε δύο εφαρμογές ταυτόχρονα χωρίζοντας την οθόνη σε πολλαπλά

Page 91 - Πολλαπλή λήψη

Custom-designed Features 24Creating a note1 Tap QuickMemo+.2 Tap to create a note.• : Save a note.• : Undo the last action.• : Redo the last

Page 92

Custom-designed Features 25Writing notes on a screenshot1 While viewing the screen you want to capture, drag the status bar downwards and then tap .•

Page 93 - Εφαρμογή κινηματογραφικών εφέ

Custom-designed Features 26QSlideYou can start apps by using QSlide to use them while other apps are running. For example, use the calculator or calen

Page 94 - Χειροκίν. λειτουργία

Custom-designed Features 27LG HealthLG Health overviewYou can manage your health and maintain good exercise habits by keeping track of the exercises y

Page 95 - Λήψη selfie

Custom-designed Features 28• : View your exercise log on the day you want to check.• : Begin tracking an exercise. The route and amount of your phy

Page 96 - Αυτόματη λήψη

Custom-designed Features 29Ringtone IDYou can set the device so that it plays an automatically composed ringtone for each incoming call from the selec

Page 97 - Προβολή χειρονομίας

Custom-designed Features 30Precautions for fingerprint recognitionFingerprint recognition accuracy may decrease. To maximise recognition accuracy, che

Page 98 - Προβολή φωτογραφιών

Custom-designed Features 31Registering fingerprintsYou can register and save your fingerprint on the device to use fingerprint identification.1 Tap

Page 99 - Αναπαραγωγή βίντεο

Custom-designed Features 323 Follow the on-screen instructions.• Repeat scanning the fingerprint by moving your finger little by little until the fin

Page 100 - Αριθμομηχ

Custom-designed Features 33Content sharingPlaying content from another deviceYou can play photos, videos or songs saved on your device from a TV.1 Con

Page 101 - Χρήσιμες εφαρμογές

Ειδικές λειτουργίες18Πρόσφατες οθόνεςΑπό τις Πρόσφατες οθόνες έχετε μια επισκόπηση των πρόσφατα χρησιμοποιημένων εφαρμογών.Για να δείτε τη λίστα των π

Page 102 - Αντιστρ. Χρονόμ

Custom-designed Features 34Sending or receiving filesYou can share files between your device and another LG device, or a tablet or computer.Sending fi

Page 103 - Φωνητ. εγγραφή

Custom-designed Features 35Viewing content from your cloudYou can directly view the content saved on your cloud account, without downloading it to you

Page 104

Basic Functions02

Page 105 - Καταχώριση λογαριασμών email

Basic Functions 37Product components and accessoriesMake sure that none of the following items are missing:• Device• Battery• Ejection pin• Stereo

Page 106 - Αποστολή email

Basic Functions 38Parts overviewIR sensorLED indicatorTouch screenSIM/Memory card trayCharger/USB cable portStereo headset jackFront camera lensVolume

Page 107 - Αναζήτηση επαφών

Basic Functions 39• Proximity/Ambient light sensor - Proximity sensor: During a call, the proximity sensor turns off the screen and disables touch fu

Page 108 - Λίστα επαφών

Basic Functions 40• Some functions may be restricted for access, depending on the device specifications.• An NFC antenna is built into the back of t

Page 109 - Ημερολόγιο

Basic Functions 41Installing the SIM cardProperly use the SIM (Subscriber Identity Module) card provided by your service provider.1 Insert the ejectio

Page 110 - Εργασίες

Basic Functions 424 Insert the card tray back into the slot.• Of several types of SIM cards, only the Nano-SIM cards work with the device.• For prob

Page 111 - Εκπομπή κυψέλης

Basic Functions 431 Insert the ejection pin into the hole on the card tray.2 Pull out the card tray.3 Put the memory card on the card tray with the go

Page 112 - LG Backup

1Πληροφορίες σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο χρήσηςΣας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν LG. Για την ασφαλή και σωστή χρήση της συσκευής, παρακα

Page 113 - RemoteCall Service

Ειδικές λειτουργίες19Smart NoticeΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Smart Notice για να λαμβάνετε χρήσιμες πληροφορίες που ταιριάζουν με την ώρ

Page 114 - LG SmartWorld

Basic Functions 44BatteryRemoving the battery• Turn off the device before removing the battery. Failure to do so may damage the device.1 Press the mo

Page 115 - Εφαρμογές Google

Basic Functions 453 Hold the battery and module with both hands and separate them from one another in the direction of the arrow.12• Do not bend the

Page 116

Basic Functions 461 Align the indicated arrows correctly and insert the battery into the module according to the order indicated in the image.122 Grab

Page 117 - Ρυθμίσεις

Basic Functions 47• Leaving the device with the module separated for an extended period of time may deform the device or damage the metallic contacts

Page 118

Basic Functions 48• Make sure to use the USB cable provided as a basic accessory.• Make sure to use an LG-approved charger, battery and charging cab

Page 119 - Wi-Fi Direct

Basic Functions 49Touch screenYou can familiarise yourself with how to control your device by using touch screen gestures.TappingLightly tap with your

Page 120 - Bluetooth

Basic Functions 50Double-tappingTap twice quickly to zoom in or out on a web page or map.DraggingTap an item, such as an app or widget, then move your

Page 121 - Ρυθμίσεις κλήσεων

Basic Functions 51Pinching and spreadingPinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart.• Do not expos

Page 122 - Android Beam

Basic Functions 52Home screenHome screen overviewThe Home screen is the starting point for accessing various functions and apps on your device. Tap o

Page 123 - Διακομιστής πολυμέσων

Basic Functions 53• Page icon: View the total number of Home screen canvases and the currently displayed canvas which is highlighted.• Quick access

Page 124 - MirrorLink

Ειδικές λειτουργίες20• Το widget Smart Notice εμφανίζεται στην Αρχική οθόνη και ενεργοποιούνται οι λειτουργίες αυτόματης υπενθύμισης που διαθέτει μαζ

Page 125 - Εκτύπωση

Basic Functions 54Status iconsWhen there is a notification for an unread message, calendar event or alarm, the status bar displays the corresponding n

Page 126 - Ρυθμίσεις τηλεφώνου

Basic Functions 55Notifications panelYou can open the notifications panel by dragging the status bar downward on the main screen.• To open the quick

Page 127 - Φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi

Basic Functions 56Switching the screen orientationYou can set the screen orientation to automatically switch, according to the device's orientati

Page 128 - Bluetooth tethering

Basic Functions 57Viewing the background themeYou can view only the background image by hiding apps and widgets on the Home screen.Spread two fingers

Page 129 - Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας

Basic Functions 58Using folders from the Home screenCreating foldersOn the Home screen, tap and hold an app, then drag it over another app.• A new fo

Page 130 - Διαμόρφωση των ρυθμίσεων VPN

Basic Functions 59Screen lockScreen lock overviewYour device's screen turns off and locks itself if you press the Power/Lock key. This also happe

Page 131 - ‘Ηχος & ειδοποίηση

Basic Functions 60Secure start-up settingsWhenyouselectKnockCode,Pattern,PINorPasswordasascreenlockmethod, you can configure your device

Page 132 - Ρυθμίσεις οθόνης

Basic Functions 61KnockONYou can turn the screen on or off by double-tapping the screen.• This option is available only on the Home screen provided b

Page 133 - Γλώσσα & πληκτρολόγιο

Basic Functions 62Creating a Knock Code1 Tap Settings Display Lock screen Select screen lock Knock Code.2 Tap the squares in a pattern of

Page 134 - Τοποθεσία

Basic Functions 63Precautions for device encryptionYou can use the mobile phone lock on the lock screen to increase your device's protection leve

Page 135

Ειδικές λειτουργίες21γρήγορη κοινοποίησηΜπορείτε να κοινοποιήσετε μια φωτογραφία ή ένα βίντεο στην εφαρμογή που θέλετε αμέσως μετά τη λήψη τους.1 Για

Page 136 - Προσβασιμότητα

Basic Functions 64• To encrypt the memory card, make sure that a screen lock is set using a PIN or password.• Once memory card encryption starts, so

Page 137

Basic Functions 65Entering textUsing Smart keyboardYou can use Smart keyboard to enter and edit text.With Smart keyboard, you can view text as you typ

Page 138 - Υπηρεσίες Google

Basic Functions 66Suggesting wordsSmart keyboard automatically analyses your usage patterns to suggest frequently used words as you type. The longer y

Page 139 - Ρύθμιση ασφαλούς εκκίνησης

Basic Functions 67• This option is available on the QWERTY, QWERTZ and AZERTY keyboards.• This function may not be supported for some languages.Cust

Page 140 - Smart cleaning

Basic Functions 68Splitting the keyboardYou can split the keyboard in half and place each piece on either side of the screen when the screen is in lan

Page 141 - Αποθηκευτικός χώρος

Basic Functions 69Entering text by using voiceOn the keyboard, tap and hold and then select .• To maximise the voice command recognition, speak cl

Page 142 - Πατήστε και πληρώστε

Basic Functions 70Clip TrayIf you copy or cut an image or text, it is automatically saved to the clip tray and can be pasted to any space at any time.

Page 144 - Παράρτημα

Useful Apps 72Installing and uninstalling appsInstalling appsAccess an app store to search and download apps.• You can use SmartWorld, Play Store or

Page 145 - LG Bridge

Useful Apps 73Uninstalling by using the settings menuTap Settings General Apps, select an app, then tap Uninstall.Uninstalling apps from the a

Page 146 - Internet

Ειδικές λειτουργίες22QuickRemoteQuickRemote - ΠαρουσίασηΜπορείτε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας ως τηλεχειριστήριο και να ελέγχετε πολλές ηλεκτρονικ

Page 147 - Over-the-Air (OTA)

Useful Apps 74PhoneVoice callMake a phone call by using one of the available methods, such as manually entering a phone number or making a call from t

Page 148 - Συχνές ερωτήσεις

Useful Apps 75Rejecting a callTo reject an incoming call, drag to the outside of the circle on the incoming call screen.• To send a rejection messa

Page 149

Useful Apps 76Making a three-way callingYou can make a call to another contact during a call.1 During a call, tap Add call.2 Enter a phone number

Page 150

Useful Apps 77MessagingSending a messageYou can create and send messages to your selected contacts or all of your contacts using the Messaging app.•

Page 151 - Οδηγός κατά της κλοπής

Useful Apps 78CameraStarting the cameraYou can take a photo or record a video to keep the memorable moments.Tap .• Before taking a photo, wipe th

Page 152 - Περισσότερες πληροφορίες

Useful Apps 79Switching between camerasYou can switch between the front and rear cameras to suit your shooting environment.On the camera screen, tap

Page 153 - TypeC-HDMI

Useful Apps 80Simple modeYou can take photos by simply tapping the screen.1 On the camera screen, tap .2 Frame your subject and then tap on the s

Page 154 - Δήλωση ασφάλειας λέιζερ

Useful Apps 81Recording a video1 Select a shooting mode, and tap the subject to focus the camera on.2 Tap .• To take a photo while recording a video

Page 155 - Wi-Fi (WLAN)

Useful Apps 82Multi-view recordingYou can take multiple photos or videos in the form of a collage by using the front and rear cameras. Photos and vide

Page 156

Useful Apps 83SnapYou can record short videos clips and assemble them into a 60-second short film.1 On the camera screen, tap MODE .2 Tap .• Tap

Page 157 - About this user guide

Ειδικές λειτουργίες23Δημιουργία τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσηςΌταν η συσκευή που θέλετε να χειριστείτε με το τηλέφωνό σας δεν υπάρχει στη λίστα, μπορ

Page 158 - Instructional notices

Useful Apps 84Slow-motion VideoYou can create an entertaining video by changing the moving speeds of subjects in your video. This feature allows you t

Page 159 - Table of contents

Useful Apps 85Burst shotYou can take continuous shots of photos to create moving pictures.In the Auto mode, tap and hold .• Continuous shots are take

Page 160 - Appendix

Useful Apps 86Select an aspect ratio for photos or quality for videos.Obtain photos or videos in vivid colours, and get compensated effects even when

Page 161

Useful Apps 87Applying film effectsYou can apply filters of various colours to photos.1 In the Auto mode or Manual mode, tap .2 Select the desire

Page 162 - Product care and maintenance

Useful Apps 88Saving in RAW file formatYou can compensate the images of photos by saving them in the RAW file format. While taking a photo, a DNG file

Page 163

Useful Apps 89Gesture shotYou can take selfies by using gestures.Show your palm to the front camera and then clench your fist.• In three seconds, a p

Page 164 - Road safety

Useful Apps 90Taking auto-selfiesYou can use the face detection feature to take selfies easily and conveniently. You can set the device so that, when

Page 165 - Glass Parts

Useful Apps 91GalleryGallery overviewYou can view and manage photos and videos saved on your device.1 Tap .• Saved photos and videos are display

Page 166 - Battery information and care

Useful Apps 92Editing photos1 While viewing a photo, tap .2 Use a variety of effects and tools to edit the photo.3 Tap to apply changes.4 Tap SAVE

Page 167

Useful Apps 93Editing videos1 While viewing a video, tap .2 Use a variety of effects and edit tools to edit the video.Apply effects.Adjust the video

Page 168 - Features

Ειδικές λειτουργίες24Δημιουργία σημείωσης1 Πατήστε QuickMemo+.2 Πατήστε το κουμπί για να δημιουργήσετε μια σημείωση.• : αποθήκευση σημείωσης.•

Page 169 - Always On Display

Useful Apps 94CalculatorYou can use two types of calculators: the simple calculator and the scientific calculator.1 Tap Tools Calculator.2 Use t

Page 170 - Daylight mode

Useful Apps 95ClockAlarmYou can set an alarm to trigger it at a specified time.1 Tap Tools Clock Alarm.2 Tap to add a new alarm.3 Configure

Page 171 - Dual cameras

Useful Apps 96StopwatchYou can use the stopwatch to record a lap time.1 Tap Tools Clock Stopwatch.2 Tap Start to initiate the stopwatch.• To

Page 172 - Steady recording

Useful Apps 97MusicYou can play and manage music files saved on your device.1 Tap LG Music.2 Select a category.3 Select a music file.Add or dele

Page 173 - Multi-tasking feature

Useful Apps 98E-mailE-mail overviewYou can register an email account to your device and then you can check and send emails from your device.• If you

Page 174 - Smart Bulletin

Useful Apps 99Checking email1 Tap and select a mail box.2 Select an email from the email list.• The email message appears.Sending email1 Tap .2 En

Page 175 - Smart Notice

Useful Apps 100Importing contactsYou can import contacts from another storage device.1 On the contact list screen, tap Manage contacts Import.2

Page 176

Useful Apps 101Deleting contacts1 On the contact list screen, tap and hold a contact.2 Tap Delete contact.Adding favouritesYou can register frequently

Page 177 - Auto mode

Useful Apps 102Syncing eventsTap Calendars to sync, and select a calendar to sync.• When your events are saved from the device to your Google acc

Page 178 - QuickRemote

Useful Apps 103TasksYou can register tasks to your device to easily manage schedules.1 Tap Tools Tasks.2 Tap to add a task.3 Enter task detail

Page 179 - QuickMemo+

Ειδικές λειτουργίες25Δημιουργία σημειώσεων σε ένα στιγμιότυπο οθόνης1 Κατά την προβολή της οθόνης που θέλετε να αποτυπώσετε, σύρετε τη γραμμή κατάστασ

Page 180 - Writing notes on a photo

Useful Apps 104FM RadioYou can listen to FM radio.Tap Tools FM Radio.• To use this app, first connect a headset to the device. The headset becom

Page 181 - Managing folders

Useful Apps 105RemoteCall ServiceYour device can be remotely diagnosed for resolving issues. First, make a phone call to the LG Customer Service Centr

Page 182 - Custom-designed Features 26

Useful Apps 106Downloading SmartWorld appIf SmartWorld app is not installed, follow these steps to download it.1 Tap Settings General About ph

Page 183 - LG Health

Useful Apps 107GoogleUse the Google to search for web pages, images, news and more by entering or speaking keywords.HangoutsExchange messages. Make a

Page 185 - Fingerprint recognition

Phone Settings 109SettingsYou can customise the device settings in accordance with your preferences.Tap Settings.• Tap and enter a keyword in th

Page 186 - Custom-designed Features 30

Phone Settings 110Wi-Fi network settingsOn the settings screen, tap Networks Wi-Fi.• Switch to mobile data: If the mobile data connection function

Page 187 - Registering fingerprints

Phone Settings 111BluetoothYou can connect your device to nearby devices that support Bluetooth to exchange data with them. Connect your device to a B

Page 188 - Managing fingerprints

Phone Settings 112Mobile dataYou can turn on or off mobile data. You can also manage mobile data usage.Turning on mobile data1 On the settings screen,

Page 189 - Content sharing

Phone Settings 113NFCYou can use the device as a transportation card or credit card. You can also share data with other device.1 On the setting screen

Page 190 - Sending files to a computer

Ειδικές λειτουργίες26• Capture+: εμφανίζει σημειώσεις που έχουν δημιουργηθεί από το .• Κάδος απορριμμάτων: εμφανίζει σημειώσεις που έχουν διαγραφεί

Page 191 - Dual Play

Phone Settings 114File sharingYou can send and receive files between your device and other LG devices or tablets.• See Sending or receiving files for

Page 192 - Basic Functions

Phone Settings 115Screen sharingYou can play the screen and sound of the device on a different device, such as a TV, that supports the Miracast functi

Page 193 - Product components and

Phone Settings 116LG AirDriveYou can use your LG account to manage files saved on the device from a computer. You do not need a USB connection.1 On th

Page 194 - Parts overview

Phone Settings 117USB tetheringYou can connect the device to another device via USB and share mobile data.1 Connect your device and other devices via

Page 195 - Basic Functions 39

Phone Settings 118Wi-Fi hotspotYou can set the device as a wireless router so that other devices can connect to the internet by using your device&apos

Page 196 - Turning on or off the power

Phone Settings 119Bluetooth tetheringA Bluetooth-connected device can connect to the internet by using your device's mobile data.1 On the setting

Page 197 - Installing the SIM card

Phone Settings 120Mobile networksYou can customise mobile data settings.1 On the settings screen, tap Networks More Mobile networks.2 Customise th

Page 198 - Inserting the memory card

Phone Settings 121Configuring VPN settings1 Tap a VPN from the VPNS list.2 Enter the VPN user account details and tap CONNECT.• To save the account d

Page 199 - Removing the memory card

Phone Settings 122• Notification LED: Indicate device status via LED.• More Notification sound: Select a notification ringtone. Set music saved on

Page 200 - Removing the battery

Phone Settings 123• Auto-rotate screen: Automatically rotate the screen according to the device's orientation.• Screen timeout: Automatically t

Page 201 - Installing the battery

Ειδικές λειτουργίες27• : απενεργοποιεί τη λειτουργία QSlide για μετάβαση σε λειτουργία πλήρους οθόνης.• : ρυθμίζει την αδιαφάνεια του παραθύρου QSl

Page 202 - Basic Functions 46

Phone Settings 124• Pointer speed: Adjust the pointer speed of a mouse or trackpad.• Reverse buttons: Reverse the right mouse button to perform prim

Page 203 - Charging the battery

Phone Settings 125CloudYou can register a cloud account and view content saved on your computer or cloud from the device.1 On the settings screen, tap

Page 204 - Using the battery efficiently

Phone Settings 126• Vision Screen colour adjustment: Adjust the display colour.• Vision Grayscale: Switch the screen to greyscale mode.• Vision

Page 205 - Touch screen

Phone Settings 127• Auto-rotate screen: Automatically change the screen orientation according to the physical position of the device.• Switch Access

Page 206 - Dragging

Phone Settings 128• Set up SIM card lock: Lock or unlock the USIM card, or change the password (PIN).• Password typing visible: Display a password a

Page 207 - Pinching and spreading

Phone Settings 129Smart cleaningYou can clean up temporary files or apps that are no longer used to free up storage space.On the settings screen, tap

Page 208 - Home screen

Phone Settings 130• Battery saver: Reduce battery consumption by cutting down some device settings, such as the display brightness, speed and vibrati

Page 209 - Editing Home touch buttons

Phone Settings 131Backup & resetYou can back up data saved on your device to another device or account. Reset the device, if necessary.1 On the se

Page 211 - Notifications panel

Appendix 133LG Language SettingsSelect a language to use on your device.• Tap Settings General Language & keyboard Language ADD LANGUA

Page 212 - Editing the Home screen

Ειδικές λειτουργίες28Χρήση της εφαρμογής LG HealthΣτην εφαρμογή LG Health μπορείτε να δείτε βασικές πληροφορίες και να διαχειριστείτε το εύρος των πλη

Page 213 - Viewing the background theme

Appendix 134Installing LG Bridge on a computer1 Go to www.lg.com from your computer.2 In the search bar, enter the name of your device.3 Click Downloa

Page 214 - Home screen settings

Appendix 135LG Mobile Phone software update via Over-the-Air (OTA)This feature allows you to conveniently update your phone’s software to a newer vers

Page 215 - Screen lock

Appendix 136FAQThis chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, bu

Page 216 - Lock screen settings

Appendix 137Message Possible causes Possible corrective measuresCalls not availableDialling error New network not authorised.New SIM card inserted. Ch

Page 217 - Knock Code

Appendix 138Message Possible causes Possible corrective measuresFiles do not openUnsupported file formatCheck the supported file formats.The screen do

Page 218 - Device encryption

Appendix 139Anti-Theft GuideSet up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permissi

Page 219 - Memory card encryption

Appendix 140More informationOpen Source Software Notice InformationTo obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licences, tha

Page 220 - Taking screenshots

Appendix 141DOLBY AUDIOManufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laborat

Page 221 - Entering text

Appendix 142Laser safety statementCaution!This product employs a Laser system. To ensure proper use of this product, please read this owner’s manual c

Page 222 - Suggesting words

Appendix 143DECLARATION OF CONFORMITYHereby, LG Electronics declares that this LG-H850 product is in compliance with the essential requirements and ot

Page 223 - Basic Functions 67

2Πληροφορίες σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο χρήσης• Ενδέχεται να υπάρχουν πρόσθετες χρεώσεις για υπηρεσίες δεδομένων, όπως για τις υπηρεσίες ανταλλαγή

Page 224 - One-handed operation mode

Ειδικές λειτουργίες29Μην ενοχλείτεΜπορείτε να περιορίσετε ή να απενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις για να μην σας ενοχλούν για ένα συγκεκριμένο χρονικό

Page 225 - Copy and Paste

Appendix 144Disposal of your old appliance1. This crossed-out wheeled bin symbol indicates that waste electrical and electronic products (WEEE) shoul

Page 226 - Clip Tray

Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο: 801 11 200 900 ή από κινητό στο: 210 4800564

Page 227

Ειδικές λειτουργίες30Αναγνώριση δακτυλικών αποτυπωμάτωνΑναγνώριση δακτυλικών αποτυπωμάτων - ΠαρουσίασηΠροτού χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αναγνώρισης

Page 228 - Uninstalling apps

Ειδικές λειτουργίες31Προφυλάξεις για την αναγνώριση δακτυλικών αποτυπωμάτωνΕνδέχεται να περιοριστεί η ακρίβεια της αναγνώρισης δακτυλικών αποτυπωμάτων

Page 229 - Uninstalled apps

Ειδικές λειτουργίες32Καταχώριση δακτυλικών αποτυπωμάτωνΜπορείτε να καταχωρίσετε και να αποθηκεύσετε το δακτυλικό σας αποτύπωμα στη συσκευή για να το χ

Page 230 - Answering a call

Ειδικές λειτουργίες334 Όταν η καταχώριση του δακτυλικού αποτυπώματος ολοκληρωθεί, πατήστε OK.• Πατήστε ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΕΠΙΠΛ. για να καταχωρίσετε άλλο δακτυ

Page 231 - Viewing missed calls

Ειδικές λειτουργίες34Κοινή χρήση περιεχομένουΑναπαραγωγή περιεχομένου από άλλη συσκευήΜπορείτε να πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή φωτογραφιών, βίντεο ή μ

Page 232 - Configuring call options

Ειδικές λειτουργίες35Αποστολή ή λήψη αρχείωνΜπορείτε να κάνετε κοινή χρήση αρχείων μεταξύ της συσκευής σας και άλλης συσκευής LG, tablet ή υπολογιστή.

Page 233 - Messaging

Ειδικές λειτουργίες36Προβολή περιεχομένου από το cloudΜπορείτε να δείτε άμεσα το περιεχόμενο που είναι αποθηκευμένο στο λογαριασμό σας στο cloud χωρίς

Page 234 - Changing the camera mode

Βασικές λειτουργίες02

Page 235 - Switch to dual camera

Βασικές λειτουργίες38Εξαρτήματα και αξεσουάρ του προϊόντοςΒεβαιωθείτε ότι δεν λείπει κανένα από τα παρακάτω στοιχεία:• Συσκευή• Μπαταρία• Καρφίτσα

Page 236 - Simple mode

3Πίνακας περιεχομένων01Ειδικές λειτουργίες13 Αρθρωτός τύπος13 Always-on display14 Λειτουργία φωτισμού ημέρας15 Ευρυγώνιος φακός 135º15 Δύο κάμερε

Page 237

Βασικές λειτουργίες39Επισκόπηση στοιχείωνΑισθητήρας IRΛυχνία LEDΟθόνη αφήςΥποδοχή κάρτας SIM/μνήμηςΘύρα φορτιστή/καλωδίου USBΥποδοχή στερεοφωνικών ακο

Page 238 - Multi-view recording

Βασικές λειτουργίες40• Αισθητήρας εγγύτητας/φωτισμού περιβάλλοντος - Αισθητήρας εγγύτητας: κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, ο αισθητήρας εγγύτητας απενε

Page 239 - Panorama

Βασικές λειτουργίες41• Ανάλογα με τις προδιαγραφές της συσκευής, ενδέχεται να μην επιτρέπεται η πρόσβαση σε ορισμένες λειτουργίες.• Στο πίσω μέρος τ

Page 240 - Time-lapse

Βασικές λειτουργίες42• Ενεργοποίηση λειτουργίας πτήσης : μπλοκάρει τις λειτουργίες της συσκευής που αφορούν τηλεπικοινωνίες, όπως την πραγματοποίηση

Page 241 - Customising camera options

Βασικές λειτουργίες433 Τοποθετήστε την κάρτα SIM στην υποδοχή της κάρτας με τις χρυσές επαφές στραμμένες προς τα κάτω.4 Επιστρέψτε την υποδοχή της κάρ

Page 242

Βασικές λειτουργίες44Τοποθέτηση της κάρτας μνήμηςΗ συσκευή υποστηρίζει κάρτα microSD έως 2 TB. Ορισμένες κάρτες μνήμης μπορεί να μην είναι συμβατές με

Page 243 - Manual mode

Βασικές λειτουργίες45Αφαίρεση της κάρτας μνήμηςΓια λόγους ασφαλείας, απενεργοποιήστε την κάρτα μνήμης, πριν την αφαιρέσετε.1 Πατήστε Ρυθμίσεις Γ

Page 244 - Taking selfies

Βασικές λειτουργίες462 Πιάστε το τμήμα της μονάδας που έχει αποσπαστεί από τη μέση και αφαιρέστε τη μονάδα από τη συσκευή.3 Κρατήστε την μπαταρία και

Page 245 - Interval shot

Βασικές λειτουργίες47Τοποθέτηση της μπαταρίας• Οι προδιαγραφές της συσκευής ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με την περιοχή ή τον πάροχο υπηρεσιών. Γι

Page 246 - Gesture view

Βασικές λειτουργίες48Προφυλάξεις κατά τη χρήση της μονάδας μπαταρίας• Όταν τοποθετείτε την μπαταρία στη συσκευή, να βεβαιώνεστε ότι η μπαταρία βρίσκε

Page 247 - Viewing photos

4Πίνακας περιεχομένων03Χρήσιμες εφαρμογές76 Εγκατάσταση και απεγκατάσταση εφαρμογών77 Μη εγκαταστημένες εφαρμογές78 Τηλέφωνο81 Μήνυμα82 Κάμερα96

Page 248 - Playing a video

Βασικές λειτουργίες49Φόρτιση της μπαταρίαςΠριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, φορτίστε πλήρως την μπαταρία.Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου φόρτισης στο

Page 249 - Sharing files

Βασικές λειτουργίες50Αποτελεσματική χρήση της μπαταρίαςΗ διάρκεια ζωής της μπαταρίας μπορεί να μειωθεί εάν στη συσκευή εκτελούνται πολλές εφαρμογές κα

Page 250 - Downloads

Βασικές λειτουργίες51Παρατεταμένο πάτημαΠατήστε παρατεταμένα για μερικά δευτερόλεπτα για να εκτελέσετε μια κρυφή λειτουργία.Διπλό πάτημαΠατήστε γρήγορ

Page 251 - World clock

Βασικές λειτουργίες52Κάθετη κύλισηΠατήστε την οθόνη με το δάχτυλό σας και μετακινήστε το γρήγορα χωρίς καμία παύση. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τ

Page 252 - Voice Recorder

Βασικές λειτουργίες53• Σε περίπτωση χρήσης της συσκευής κοντά σε μαγνητικό, μεταλλικό ή αγώγιμο υλικό, η οθόνη αφής ενδέχεται να μην αποκρίνεται.• Σ

Page 253 - Select a music file

Βασικές λειτουργίες54Διάταξη αρχικής οθόνηςΜπορείτε να δείτε όλες τις εφαρμογές και να οργανώσετε τα widget και τους φακέλους στην αρχική οθόνη.Περιοχ

Page 254 - Opening another email account

Βασικές λειτουργίες55• Κουμπιά αφής αρχικής οθόνης - : επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη. Κλείσιμο του πληκτρολογίου ή αναδυόμενων παραθύρων. - : με έ

Page 255 - Contacts

Βασικές λειτουργίες56Εικονίδια κατάστασηςΌταν υπάρχει μια ειδοποίηση για ένα αδιάβαστο μήνυμα, ένα συμβάν ημερολογίου ή ξυπνητήρι, η γραμμή κατάστασης

Page 256 - Contacts list

Βασικές λειτουργίες57Πίνακας ειδοποιήσεωνΜπορείτε να ανοίξετε τον πίνακα ειδοποιήσεων σύροντας τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω στην κύρια οθόνη.• Γ

Page 257 - Calendar

Βασικές λειτουργίες58Εναλλαγή στον προσανατολισμό της οθόνηςΜπορείτε να ορίσετε να αλλάζει αυτόματα ο προσανατολισμός της οθόνης ανάλογα με τον προσαν

Page 258 - File Manager

5Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΔιαβάστε τις παρακάτω απλές οδηγίες. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να αποβεί επικίνδυνη ή παράνομη.

Page 259 - Cell Broadcast

Βασικές λειτουργίες59• Πατήστε το κουμπί Ρυθμίσεις Προβολή Θέμα και, στη συνέχεια, επιλέξτε ένα θέμα που θα εφαρμοστεί στη συσκευή.Προβολή το

Page 260 - FM Radio

Βασικές λειτουργίες60Χρήση φακέλων από την αρχική οθόνηΔημιουργία φακέλωνΣτην αρχική οθόνη, πατήστε παρατεταμένα πάνω σε μια εφαρμογή και σύρετέ την π

Page 261

Βασικές λειτουργίες61• Απόκρυψη εφαρμογών: επιλέξτε ή καταργήστε την επιλογή των εφαρμογών για να τις αποκρύψετε από την αρχική οθόνη.• Smart Bullet

Page 262 - Google apps

Βασικές λειτουργίες62• Knock Code: πατήστε στα κενά της οθόνης ακολουθώντας το μοτίβο για το ξεκλείδωμα της οθόνης.• Μοτίβο: σχεδιάστε ένα μοτίβο γι

Page 263 - Useful Apps 107

Βασικές λειτουργίες63Ρυθμίσεις οθόνης κλειδώματοςΜπορείτε να προσαρμόσετε τις ακόλουθες ρυθμίσεις για το κλείδωμα της οθόνης.1 Πατήστε Ρυθμίσεις

Page 264

Βασικές λειτουργίες64Ενεργοποίηση οθόνηςΜπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την οθόνη με διπλό πάτημα πάνω της.• Αυτή η επιλογή είναι δι

Page 265 - Networks

Βασικές λειτουργίες65Knock CodeΜπορείτε να ξεκλειδώσετε την οθόνη δημιουργώντας τον προσωπικό σας Knock Code. Όταν η οθόνη είναι κλειδωμένη, μπορείτε

Page 266

Βασικές λειτουργίες66Προφυλάξεις για την κρυπτογράφηση της συσκευήςΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κλείδωμα του κινητού τηλεφώνου στην οθόνη κλειδώματο

Page 267

Βασικές λειτουργίες67• Εξαίρεση αρχείων πολυμέσων: για να κρυπτογραφήσετε όλα τα αρχεία, εκτός από αρχεία πολυμέσων, όπως αρχεία μουσικής, φωτογραφιώ

Page 268 - Mobile data

Βασικές λειτουργίες68Μέσω της εφαρμογής Capture+Ενώ βρίσκεστε στην οθόνη το στιγμιότυπο της οποίας θέλετε να τραβήξετε, σύρετε τη γραμμή κατάστασης πρ

Page 269

6Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση• Η υψηλότερη τιμή του ΣΕΑ για αυτό το μοντέλο τηλεφώνου, όπως έχει ελεγχθεί για χρήση στο αυτί, είναι 0,

Page 270 - Media server

Βασικές λειτουργίες69Μετακίνηση του δρομέαΜε το πληκτρολόγιο Smart, μπορείτε να μετακινείτε τον δρομέα ακριβώς στη θέση που θέλετε.Όταν πληκτρολογείτε

Page 271 - Screen sharing

Βασικές λειτουργίες70• Εισαγάγεται αυτόματα η λέξη που επιλέγετε. Δεν χρειάζεται να πληκτρολογήσετε εσείς κάθε γράμμα αυτής της λέξης.Αλλαγή της διάτ

Page 272 - Printing

Βασικές λειτουργίες71Προσαρμογή του ύψους του πληκτρολογίουΜπορείτε να προσαρμόσετε το ύψος του πληκτρολογίου για μέγιστη άνεση κατά την πληκτρολόγηση

Page 273 - USB tethering

Βασικές λειτουργίες72Διαχωρισμός πληκτρολογίουΌταν έχετε επιλέξει οριζόντιο προσανατολισμό για την οθόνη, μπορείτε να χωρίσετε το πληκτρολόγιο στη μέσ

Page 274 - Wi-Fi hotspot

Βασικές λειτουργίες73Εισαγωγή κειμένου με τη χρήση φωνήςΣτο πληκτρολόγιο πατήστε παρατεταμένα το κουμπί και έπειτα επιλέξτε .• Για να μεγιστοποιήσ

Page 275 - Airplane mode

Βασικές λειτουργίες74• Εάν δεν υπάρχει στοιχείο που έχει επιλεγεί για αντιγραφή ή αποκοπή, η επιλογή ΕΠΙΚΟΛΛΗΣΗ δεν θα εμφανίζεται.ΠροχειροΌταν έχετε

Page 276 - Mobile networks

Χρήσιμες εφαρμογές03

Page 277 - Sound & notification

Χρήσιμες εφαρμογές76Εγκατάσταση και απεγκατάσταση εφαρμογώνΕγκατάσταση εφαρμογώνΜπείτε σε ένα κατάστημα εφαρμογών για να αναζητήσετε και να κατεβάσετε

Page 278 - Lock screen

Χρήσιμες εφαρμογές77• Εάν οι εφαρμογές είχαν απεγκατασταθεί τις τελευταίες 24 ώρες, μπορείτε να τις εγκαταστήσετε ξανά. Για περισσότερες λεπτομέρειες

Page 279 - Language & keyboard

Χρήσιμες εφαρμογές78ΤηλέφωνοΦωνητική κλήσηΠραγματοποιήσετε τηλεφωνική κλήση χρησιμοποιώντας κάποια από τις διαθέσιμες μεθόδους, όπως την πληκτρολόγηση

Page 280 - Accounts & sync

7Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση• Μην πιάνετε το τηλέφωνο με βρεγμένα χέρια, όταν φορτίζει. Μπορεί να υποστείτε ηλεκτροπληξία και να προκ

Page 281 - Accessibility

Χρήσιμες εφαρμογές79• Για να τερματίσετε μια κλήση απλά πατώντας το πλήκτρο ενεργοποίησης/κλειδώματος, πατήστε το κουμπί Ρυθμίσεις Δίκτυα Ρυθμ

Page 282 - Phone Settings 126

Χρήσιμες εφαρμογές80• Bluetooth: προωθήστε την κλήση σε μια συζευγμένη και συνδεδεμένη συσκευή Bluetooth.• : για πρόσβαση σε πολλές επιλογές κλήσης.

Page 283 - Fingerprints & security

Χρήσιμες εφαρμογές81Διαμόρφωση των επιλογών κλήσηςΜπορείτε να ρυθμίσετε τις διάφορες επιλογές κλήσης.1 Πατήστε το κουμπί Κλήση ή Αρχεία καταγρ

Page 284 - Date & time

Χρήσιμες εφαρμογές82Διαμόρφωση των ρυθμίσεων μηνυμάτωνΜπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ανταλλαγής μηνυμάτων έτσι ώστε να ανταποκρίνονται στις προτιμ

Page 285 - Battery & power saving

Χρήσιμες εφαρμογές83Αλλαγή της λειτουργίας κάμεραςΜπορείτε να επιλέξετε μια λειτουργία κάμερας που να ταιριάζει στο περιβάλλον λήψης σας για να τραβήξ

Page 286 - Tap & pay

Χρήσιμες εφαρμογές84Εναλλαγή σε διπλή κάμεραΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη διπλή (δεύτερη) κάμερα στο πίσω μέρος για να τραβάτε φωτογραφίες χρησιμοποι

Page 287 - Regulatory & Safety

Χρήσιμες εφαρμογές85Βασικό λειτουργίαΜπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες ή βίντεο επιλέγοντας από ένα πλήθος λειτουργιών και επιλογών λήψης.1 Στην οθόνη

Page 288

Χρήσιμες εφαρμογές86Εγγραφή βίντεο1 Επιλέξτε μια λειτουργία λήψης και πατήστε πάνω στο θέμα επιτρέποντας στην κάμερα να εστιάσει εκεί.2 Πατήστε το κου

Page 289 - LG Language Settings

Χρήσιμες εφαρμογές874 Πατήστε το κουμπί για να τραβήξετε μια φωτογραφία. Για να τραβήξετε ένα βίντεο, πατήστε το κουμπί .Εγγραφή πολλαπλής απεικόνισ

Page 290 - Phone software update

Χρήσιμες εφαρμογές88SnapΜπορείτε να εγγράψετε σύντομα βίντεο κλιπ και να τα ενώσετε σε ένα σύντομο φιλμ διάρκειας 60 δευτερολέπτων.1 Στην οθόνη της κά

Page 291

8Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΑποτελεσματική χρήση του τηλεφώνουΗλεκτρονικές συσκευέςΌλα τα κινητά τηλέφωνα μπορεί να δέχονται παρεμβολέ

Page 292

Χρήσιμες εφαρμογές893 Πατήστε το κουμπί για τερματισμό της λήψης.Αργή κίνησηΜπορείτε να δημιουργήσετε ένα διασκεδαστικό βίντεο αλλάζοντας τις ταχύτη

Page 293

Χρήσιμες εφαρμογές90Ενδιάμεσος χρόνοςΜπορείτε να τραβήξετε μια σειρά από καρέ σε καθορισμένα χρονικά διαστήματα για να καταγράψετε τις αλλαγές που λαμ

Page 294

Χρήσιμες εφαρμογές91Σύνδεση με φωτογραφικές μηχανές LG FriendsΜπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή σε μια άλλη φωτογραφική μηχανή για να δείτε τις φωτογρα

Page 295 - Anti-Theft Guide

Χρήσιμες εφαρμογές92 / Μειώστε το θάμπωμα κίνησης κατά τη λήψη φωτογραφιών ή την εγγραφή βίντεο.• : σταθερή εγγραφή βίντεο ενώ μετακινείστε ή περπατά

Page 296 - More information

Χρήσιμες εφαρμογές93Χειροκίν. λειτουργίαΜπορείτε να δημιουργήσετε φωτογραφίες επαγγελματικής ποιότητας χρησιμοποιώντας πλήθος προηγμένων λειτουργιών.

Page 297

Χρήσιμες εφαρμογές94Λήψη selfieΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε την μπροστινή κάμερα για να δείτε το πρόσωπό σας στην οθόνη και να τραβήξετε selfie.• Όταν

Page 298 - Laser safety statement

Χρήσιμες εφαρμογές95Μεσοδιάστημα λήψηςΜπορείτε να τραβήξετε συνεχόμενες selfie.Κατά τη χρήση της μπροστινής κάμερας, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί .

Page 299 - DECLARATION OF CONFORMITY

Χρήσιμες εφαρμογές96Προβολή χειρονομίαςΑφού τραβήξετε μια selfie με την μπροστινή κάμερα, μπορείτε να την δείτε άμεσα σε προεπισκόπηση φέρνοντας την ο

Page 300

Χρήσιμες εφαρμογές97• Ορισμένες μορφές αρχείων ενδέχεται να μην υποστηρίζονται ανάλογα με το εγκατεστημένο λογισμικό.• Ενδέχεται να μην είναι δυνατό

Page 301 - Για περισσότερες πληροφορίες

Χρήσιμες εφαρμογές98Αναπαραγωγή βίντεοΆνοιμγα με QSlide.Πρόσβαση σε άλλες επιλογές.Επεξεργασία βίντεο.Κλείδωμα ή ξεκλείδωμα οθόνης.Γρήγορη προώθηση το

Comments to this Manuals

No comments