LG BL40 User Manual

Browse online or download User Manual for Smartphones LG BL40. LG BL40 Εγχειρίδιο Χρήσης [en]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 186
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews

Summary of Contents

Page 1 - Οδηγός χρήσης

BL40 Οδηγός χρήσηςBL40 Οδηγός χρήσηςE Λ Λ H N I K AE N G L I S HP/N : MMBB0352204 (1.0) GΓια περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο: 800 11 200 300

Page 2 - Bluetooth QD ID B015514

8 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςτο ραδιόφωνο του αυτοκινήτου και τον εξοπλισμό ασφαλείας.Εάν το όχημά σας είναι εξοπλισμένο με έναν ή περισσότερους αερόσακ

Page 3 - BL40 Οδηγός χρήσης

98 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςΓενικόΟνομασία προϊόντος: BL40Σύστημα: GSM / WCDMAΘερμοκρασίες περιβάλλοντοςΜέγ.: +55°C (αποφόρτιση), +45°C (φόρτιση)Ελά

Page 4 - Περιεχόμενα

99Αντιμετώπιση προβλημάτωνΣτο κεφάλαιο αυτό αναφέρονται ορισμένα προβλήματα που ενδέχεται να συναντήσετε κατά τη χρήση του τηλεφώνου. Για ορισμένα προ

Page 5 - Έκθεση σε ενέργεια

100 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςΜήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανές λύσειςΔεν είναι δυνατή η ρύθμιση της λειτουργίαςΔεν υποστηρίζεται από τον παροχέα υπηρεσιών

Page 6 - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

101Μήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανές λύσειςΣφάλμα φόρτισηςΗ μπαταρία είναι εντελώς άδειαΗ θερμοκρασία είναι εκτός του πεδίου τιμών Πρόβλημα επαφής Δεν

Page 8 - Αποτελεσματική λειτουργία

BL40 User GuideCongratulations on your purchase of the advanced and compact BL40 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile commu

Page 9 - Οδική ασφάλεια

2 LG BL40 | User GuideGuidelines for safe and ecient use ...3Getting to know your phone ...

Page 10 - Γυάλινα εξαρτήματα

3Guidelines for safe and ecient usePlease read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio

Page 11

4LG BL40 | User GuideProduct care and maintenance WARNINGOnly use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone mo

Page 12 - Πληροφορίες και φροντίδα

5Do not subject this unit to excessive smoke or dust.Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on

Page 13

9από εξουσιοδοτημένο παροχέα υπηρεσιών.Περιοχές όπου εκτελούνται ανατινάξειςΜην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε περιοχές όπου γίνονται ανατινάξεις. Ακολ

Page 14

6 LG BL40 | User GuidePacemakersPacemaker manufacturers recommend that a minimum separation of 15cm be maintained between a mobile phone and a pacem

Page 15 - Εμφάνιση με ανοικτό καπάκι

7If you are listening to music while out and about, please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings.

Page 16

8 LG BL40 | User GuideIn aircraftWireless devices can cause interference in aircraft.Turn your mobile phone off before boarding any aircraft.Do not

Page 17 - Κάρτα μνήμης

9Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as in the bathroom.Do not leave the battery in hot or cold plac

Page 18

10 LG BL40 | User GuideGetting to know your phonePower key (Lock/ Unlock key) Turns the phone on/off. Inner cameraEarpieceProximity Sensor (Refer to

Page 19 - H αρχική οθόνη

11Open viewBattery coverBattery USIM card socketFlash lightCamera lensMemory card socketCharging your phoneOpen the cover of the charger connector on

Page 20

12 LG BL40 | User GuideInstalling the USIM and batteryRemove the battery cover and the batterySlide down the battery cover and pull out the battery.

Page 21 - Προβολή της γραμμής

13Installing a memory cardYou can expand the available memory space on your phone by using a memory card (microSD). The BL40 will support up to an 32G

Page 22

14 LG BL40 | User GuideFormatting the memory cardYour memory card may already be formatted. If it isn’t, you will need to format it before you can s

Page 23 - Επιλογές κατά τη διάρκεια

15Touch screen tipsThe home screen is also a great place to get used to using the touch screen.To select an item, touch the centre of the icon.Do not

Page 24 - Ταχεία κλήση

10 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςΕπείγουσες κλήσειςΗ πραγματοποίηση επειγουσών κλήσεων μπορεί να μην είναι διαθέσιμη σε όλα τα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας. Γ

Page 25 - Πραγματοποίηση δεύτερης

16 LG BL40 | User Guidebetween the home screens just wipe quickly over the display from left to right or from right to left.Home screen customisatio

Page 26 - Αλλαγή των ρυθμίσεων για

17Viewing the status barIcon DescriptionNo Service 2G3GEDGEHSDPAWi-fi is onBluetooth MessageBluetooth Mono hands free headsetConnect Bluetooth Mono +

Page 27

18 LG BL40 | User GuideIcon DescriptionFM radio playingFM broadcastingEmail sendingEmail receivingMMS sending has failed MMS transmitMMS receivingMM

Page 28 - Προσθήκη νέας επαφής

19TIP! Press the power key brie y to lock the touchscreen and prevent calls being made by mistake.Making a call or a video callTouch to open the ke

Page 29 - Αλλαγή των ρυθμίσεων

20 LG BL40 | User GuideSpeed dialling From the home screen touch to open your Contacts.Touch and select Speed dials.Your contacts list will open

Page 30 - Εμφάνιση πληροφοριών

21Using call barringTouch and choose Call settings in the Settings tab.Touch Call barring and choose Voice calls and/or Video calls.Choose any or al

Page 31 - Ανταλλαγή μηνυμάτων

22 LG BL40 | User GuideSearching for a contactThere are two ways to search for a contact:From the home screenFrom the home screen touch to open yo

Page 32

23TIP! You can edit an existing group by touching the selected group once. Choose View members, Edit the group, Send message, Send businesscard or Del

Page 33

24 LG BL40 | User GuideMessagingYour BL40 combines SMS and MMS into one intuitive, easy to use menu.There are two ways of entering the messaging cen

Page 34

25Entering text Touch to turn on T9 predictive texting. Tap to change between the number, symbol and text keypads. Use to toggle between the diff

Page 35 - Microsoft Exchange

11Μην αφήνετε την μπαταρία σε θερμούς ή κρύους χώρους, καθώς μπορεί να μειωθεί η απόδοσή της.Εάν αντικαταστήσετε την μπαταρία με λάθος τύπο μπαταρίας,

Page 36

26 LG BL40 | User GuideEmail address - Enter the account email address.Reply email address - Enter the ‘reply to’ email address.Outgoing mail server

Page 37

27Incoming server port - Normally, this is 110 for POP3 accounts and 143 for IMAP4 accounts.Incoming TLS/SSL - Choose whether to use TLS/SSL for incom

Page 38

28 LG BL40 | User GuideInternet Profile – Choose your internet Profile.Save in sent – Choose whether to save your sent emails to the server.Retrievi

Page 39 - Αλλαγή ρυθμίσεων για τα

29Email accounts - Manage your email accounts.Allow reply email - Choose whether to allow read confirmation messages to be sent.Request reply email -

Page 40

30 LG BL40 | User GuideDelete all templates. To edit a message just select it, make your changes and touch Save.Using emoticonsLiven up your message

Page 41 - Φωτογραφική

31You can make changes to the following:Retrieval mode - Select Home network or Roaming network. If you then select Manual you will only receive notif

Page 42

32 LG BL40 | User GuideTaking a photo Press and hold down the Camera key on the right side of the phone.Holding the phone horizontally, point the le

Page 43 - Εξοικείωση με το σκόπευτρο

33Getting to know the viewfinderBrightness - See Adjusting the Brightness.Zoom - Touch to zoom in or to zoom out. Alternatively you can use the si

Page 44

34 LG BL40 | User GuideUsing the flashThe default flash setting is auto, but there are other options.Select from the left side of the viewfinder t

Page 45

35Smile shot - Automatically triggers the shutter when camera detects a smile. Panorama - This shot type is great for taking a photo of a large group

Page 46

12 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςΕξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνουΠλήκτρο λειτουργίας (Πλήκτρο κλειδώματος/ξεκλειδώματος) Ενεργοποιεί/απενεργοπ

Page 47

36 LG BL40 | User GuideUsing the advanced settingsFrom the viewfinder, touch to open all advanced settings options.You can change the camera setti

Page 48

37Quality - Choose between Super fine, Fine and Normal. The finer the quality the sharper the photo. However, the file size will increase as a result,

Page 49 - Επιλογή χρωματικού εφέ

38 LG BL40 | User GuideChanging the image sizeThe more pixels, the larger the file, which means the files take up more memory space. If you want to

Page 50

39Using the secondary cameraYour LG BL40 has an inner 640x480 camera for both video calls and taking photos.To switch to the inner camera touch then

Page 51 - Προβολή αποθηκευμένων

40 LG BL40 | User GuideShooting a videoPress and hold the camera key on the right side of the phone.Alternatively, draw down in the view finder i

Page 52 - Βιντεοκάμερα

41Getting to know the viewfinderBrightness - See Adjusting the Brightness.Zoom - Touch to zoom in or to zoom out. Alternatively you can use the si

Page 53 - Νέo video

42 LG BL40 | User GuideUsing the advanced settingsUsing the viewfinder, touch to open all the advanced settings options. Refer to the advanced set

Page 54

43To switch to the inner camera, touch then select Use secondary camera from the Swap cam menu.After a few seconds you’ll see yourself in the viewfi

Page 55 - Χρήση των ρυθμίσεων για

44 LG BL40 | User GuideViewing your photos and videosTouch on the camera preview screen.Your gallery will appear on the screen.Touch the video or

Page 56

45Editing your photosOpen the photo you want to edit, and touch the options icon to select Edit.Touch the icons to alter your photo: Select Area Dra

Page 57 - Προβολή βίντεο σε

13Εμφάνιση με ανοικτό καπάκιΚάλυμμα μπαταρίαςΜπαταρία Υποδοχή κάρτας SIM/USIMΦλαςΦακός φωτογραφικής μηχανήςΥποδοχή κάρτας μνήμηςΦορτίστε το τηλέφωνό σ

Page 58 - Φωτογραφίες και βίντεο

46 LG BL40 | User GuideSet the text to the desired location on the picture by sliding it. Touch the text, keypad will be enabled for reedit.Adding a

Page 59 - Επεξεργασία φωτογραφιών

47Swapping colours in a photoFrom the editing screen, touchImage .Choose Colour Swapping.Select part of the photo. A traced line will appear around ev

Page 60

48 LG BL40 | User Guideoutline. Touch Ok, and then Rub in the direction you want.Intensity of the blur can be set using the intensity adjust bar.Art

Page 61 - Προσθήκη τονισμού

49Touch and slide the photo to move it to the end or the beginning of the video.Touch Preview to choose how to merge the videos together.Press Save th

Page 62

50 LG BL40 | User GuideTouch Save. Replace the existing file or save as a new file.Repeat these steps to add more text.Overlaying a photoOpen the vi

Page 63 - Επεξεργασία βίντεο

51Adding live sound to your videoOpen the video you want to edit, touch option key. Select Edit and choose Live dubbing.Set the sound value to origi

Page 64

52 LG BL40 | User GuideYou can store multimedia files in your phone’s memory so you have easy access to all your pictures, sounds, videos and games.

Page 65 - Προσθήκη κειμένου σε

53Moving or copying an imageAn image can be moved or copied between the phone memory and the memory card. You may want to do this to clear some space

Page 66

54 LG BL40 | User GuideSending a video clipSelect a video and touch .Touch Send and choose between Message, Email and Bluetooth. If you choose Mes

Page 67 - Προσθήκη εφέ

55Transferring a file to your phoneBluetooth is probably the easiest way of transferring a file from your computer to your phone. You can also use the

Page 68 - Πολυμέσα

14 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςΤοποθέτηση κάρτας SIM/USIM και μπαταρίαςΑφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας και τη μπαταρίαΣύρετε το κάλυμμα της μπαταρίας

Page 69

56 LG BL40 | User GuideTouch the Usage to choose between Keeping and MMS.To save your movie, touch Save movie.MusicYour LG BL40 has a built-in music

Page 70

57Touch to return to the Music menu.TIP! To change the volume while listening to music, touch .Note: The copyright of music les can be protected i

Page 71

58 LG BL40 | User GuideSearching for stationsYou can tune your phone to radio stations by searching for them manually or automatically. They will th

Page 72

59Adding an event to your calendarFrom the home screen select then scroll through Organiser in Utilities tab.Select the date to which you want to ad

Page 73 - Μεταφορά μουσικής στο

60 LG BL40 | User GuideVoice recorderUse your voice recorder to record voice memos or other audio files.Recording a sound or voiceFrom the home scre

Page 74

61such as walls, other electronic devices, or from public radio stations.To avoid interference, always search for a free FM frequency on the receiver

Page 75 - Αναζήτηση σταθμών

62 LG BL40 | User GuideBrowserBrowser gives you a fast, full-colour world of games, music, news, sport, entertainment and loads more, straight to yo

Page 76

63Using your phone as a modemYour BL40 can double as a modem for your PC, giving you email and internet access even when you don’t have any wired conn

Page 77 - Βοηθητικές Εφαρμογές

64 LG BL40 | User GuideAccess to Google Service You can launch google services in this application. Touch Google in the Utilities tab.Maps: You can

Page 78

65You can synchronise your PC with your phone. This will ensure all your important details and dates match, and also act as a back up to help put your

Page 79 - Χρήση του πομπού FM για

15Τοποθέτηση κάρτας μνήμηςΜπορείτε να επεκτείνετε τον διαθέσιμο χώρο στη μνήμη του τηλεφώνου με μια κάρτα μνήμης (microSD). Το BL40 υποστηρίζει κάρτα

Page 80 - Χρήση του προγράμματος

66 LG BL40 | User GuideBacking up and restoring your phone’s informationConnect your phone to your PC as outlined above.Click on the Backup icon, an

Page 81 - Χρήση του τηλεφώνου ως

67Use the toolbar at the top of the screen to edit and rearrange messages.Music SyncThis menu lets you add music to your BL40. Before you start transf

Page 82 - Πρόσβαση στην υπηρεσία

68 LG BL40 | User Guide WARNINGDo not disconnect your phone during the transfer.DivX ConverterInstall the DivX converter, which is supplied on the s

Page 83

69Personalising your profilesYou can quickly change your profile on the home screen. Just touch the status summary icon on the top, then touch the pro

Page 84

70 LG BL40 | User Guideinformation. You can add new access points using this menu.Server synchronisation - You can backup or restore contacts to the

Page 85

71USB connection - Synchronise your BL40 using the LG PC Suite software to copy files from your phone. TV out - Choose PAL or NTSC when connecting you

Page 86

72 LG BL40 | User GuideIf you have already paired the Bluetooth device, your BL40 will not automatically search for other Bluetooth devices. If not,

Page 87 - Συγχρονισμός μουσικής

73Delete - Choose to delete the paired device lists.Delete all - Choose to delete all the paired device lists.Pairing with another Bluetooth deviceBy

Page 88

74 LG BL40 | User GuideWireless Manager allows you to manage Internet connections per Wi-Fi (Wireless LAN) on your device. It allows the phone to co

Page 89 - DivX Converter

75There is a variety of accessories available for your mobile phone, which may be sold separately. You can select these optional items according to yo

Page 90 - Ρυθμίσεις

16 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςΔιαμόρφωση της κάρτας μνήμηςΗ κάρτα μνήμης μπορεί να είναι ήδη διαμορφωμένη. Εάν δεν είναι, θα πρέπει να τη διαμορφώσετε π

Page 91

76 LG BL40 | User GuideGeneralProduct name: BL40System: GSM/ W-CDMA Ambient TemperaturesMax: +55°C (discharging), +45°C (charging)Min: -10°CDivX

Page 92

77Trouble shootingThis chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider

Page 93 - Αποστολή και λήψη αρχείων

78 LG BL40 | User GuideMessage Possible causes Possible SolutionsPhone cannot be switched onOn/Off key not pressed long enoughBattery empty Battery

Page 98

17Συμβουλές για την οθόνη αφήςΗ αρχική οθόνη αποτελεί επίσης μια ιδανική περιοχή όπου μπορείτε να εξοικειωθείτε στη χρήση της οθόνης αφής.Για να επιλέ

Page 99 - Αξεσουάρ

Bluetooth QD ID B015514WiFi(WLAN)Αυτή η συσκευή διαθέτει μια αρμονική συχνότητα η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλες τις Ευρωπαικές χώρες.Το WLAN

Page 100 - Τεχνικά δεδομένα

18 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςΠροσαρμογή της αρχικής οθόνηςΑρχική οθόνη συντομεύσεωνΑρχική οθόνη προγράμματος περιήγησηςΑρχική οθόνη επαφώνΑρχική οθόνη

Page 101 - Αντιμετώπιση προβλημάτων

19μεγέθυνση ή σμίκρυνση. Ενώστε τα δάχτυλά σας ή απομακρύνετε το ένα από το άλλο. Χρήση της λειτουργίας πολλαπλών εργασιώνΠατήστε το πλήκτρο πολλαπλών

Page 102

20 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςΕικονίδιοΠεριγραφήInternetΑναζήτησηΕκτροπή κλήσηςΑπόρριψη κλήσηςΑσφάλειαΑκουστικόΟικεία ζώνηΠεριαγωγήΞυπνητήριΠρόγραμμα (Η

Page 103

21ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο λειτουργίας, για να κλειδώσετε την οθόνη αφής και να αποτραπεί η κατά λάθος πραγματοποίηση κλήσεων.Πραγματοπο

Page 104

22 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςΗχείο - Πατήστε για να ενεργοποιήσετε το ηχείο του τηλεφώνου. Επιλογές - Επιλέξτε από μια λίστα επιπλέον επιλογών κατά

Page 105 - BL40 User Guide

23Απενεργοποίηση της λειτουργίας DTMFΗ λειτουργία DTMF σας δίνει τη δυνατότητα να χρησιμοποιείτε αριθμητικές εντολές για να περιηγηθείτε κατά τη διάρκ

Page 106 - Contents

24 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςΧρήση της φραγής κλήσεωνΠατήστε και επιλέξτε Ρυθμίσεις Κλήσεων στην καρτέλα “Ρυθμίσεις”.Πατήστε Φραγή κλήσεων και επιλέξ

Page 107 - Exposure to radio frequency

25Αποστολή αριθμού μου - Επιλέξτε εάν θέλετε να εμφανίζεται ο αριθμός σας σε μια εξερχόμενη κλήση.Αυτόματη επανάκληση - Σύρετε το διακόπτη αριστερά γι

Page 108 - WARNING

26 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςΑναζήτηση επαφήςΥπάρχουν δύο τρόποι με τους οποίους μπορείτε να αναζητήσετε μια επαφή:Από την αρχική οθόνηΣτην αρχική οθόν

Page 109 - Efficient phone operation

27Δημιουργία ομάδαςΣτην αρχική οθόνη, πατήστε και έπειτα Βιβλίο διευθύνσεων στην καρτέλα “Επικοινωνία”.Πατήστε “Επαφές” στο πάνω μέρος της οθόνης, έ

Page 110 - Road safety

BL40 Οδηγός χρήσηςΣυγχαρητήρια για την αγορά του προηγμένου και μικρού τηλεφώνου BL40 της LG, το οποίο έχει σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί με την πιο π

Page 111 - Potentially explosive

28 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςΑντιγραφή - Αντιγράψτε τις επαφές σας από την κάρτα SIM/USIM στο τηλέφωνο ή το αντίστροφο. Αυτό μπορεί να γίνει σε κάθε επ

Page 112 - Battery information and care

29Ανταλλαγή μηνυμάτωνΤο BL40 συνδυάζει SMS και MMS σε ένα έξυπνο και εύχρηστο μενού.Υπάρχουν δύο τρόποι πρόσβασης στο κέντρο μηνυμάτων:Στην αρχική οθό

Page 113

30 LG BL40 | Οδηγός χρήσης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν προστεθεί ένα αρχείο εικόνας, βίντεο ή ήχου σε SMS, αυτό θα μετατραπεί αυτόματα σε MMS και θα επιβαρυν

Page 114 - Getting to know your phone

31Πατήστε Νέο email. Εάν δεν έχει ρυθμιστεί ο λογαριασμός e-mail, εκκινήστε τον οδηγό ρύθμισης e-mail.ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Εάν έχει ρυθμιστεί ήδη λογαριασμός e-m

Page 115 - Open view

32 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςτων e-mail για ταχυδρομικές θυρίδες IMAP4. Για ταχυδρομικές θυρίδες POP3 τα απεσταλμένα e-mail αποθηκεύονται πάντα στο τηλ

Page 116

33διακομιστή εξερχόμενων μηνυμάτων.Όνομα χρήστη SMTP - Πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη SMTP.Κωδικός πρόσβασης SMTP - Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβαση

Page 117 - Memory card

34 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςσυγχρονισμό Χρονοδιαγραμμάτων.Εργασίες - Επιλέξτε συγχρονισμό Εργασιών.Χρήση SSL – Επιλέξτε εάν θα χρησιμοποιείται SSL για

Page 118

35ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Σε μια ενεργή σύνδεση Wi-Fi, η αποστολή και λήψη email γίνεται μέσω Wi-Fi.Αλλαγή των ρυθμίσεων e-mailΜπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις em

Page 119 - Your home screen

36 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςόταν βρίσκεστε στο εξωτερικό (περιαγωγή).Πληρ. νέας ειδοπ. Email - Επιλέξτε εάν θα ειδοποιείστε για νέα e-mail χωρίς αναδυ

Page 120

37Αλλαγή ρυθμίσεων για τα μηνύματα κειμένουΜπορείτε να αλλάξετε αυτές τις ρυθμίσεις σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.Μεταβείτε στο στοιχείο Μηνύματα από

Page 121 - Viewing the status bar

2 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςΟδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση ...3Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου ...

Page 122

38 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςπεριαγωγής. Εάν επιλέξετε “Μη αυτόματα”, θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις μόνο για τα μηνύματα MMS. Μπορείτε στη συνέχεια να αποφ

Page 123 - In-call options

39Γρήγορη λήψη φωτογραφίας Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί κάμερας στη δεξιά πλευρά του τηλεφώνου.Κρατήστε το τηλέφωνο οριζόντια και στρέψτε το φακό πρ

Page 124 - Making a second call

40 LG BL40 | Οδηγός χρήσης Πατήστε το για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού.Διαγραφή Πατήστε για να διαγράψετε την εικόνα. Νέα εικόνα Πατήστε

Page 125 - Changing the common call

41Εξοικείωση με το σκόπευτροΦωτεινότητα - Δείτε την ενότητα “Προσαρμογή της φωτεινότητας”.Zουμ - Πατήστε το για μεγέθυνση ή το για σμίκρυνση. Εναλ

Page 126 - Contacts

42 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςΧρήση του φλαςΗ προεπιλογή για το φλας είναι η αυτόματη ρύθμιση αλλά υπάρχουν και άλλες επιλογές.Επιλέξτε από την αριστε

Page 127 - Viewing information

43Συνεχής λήψη - Η ρύθμιση αυτή σας δίνει τη δυνατότητα αυτόματης λήψης έξι στιγμιότυπων σε πολύ γρήγορη διαδοχή. Λήψη συρραφής - Μπορείτε να συρράψετ

Page 128 - Messaging

44 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςΠανοραμική λήψηΑποτυπώστε τη ζωή ως έχει με την πανοραμική λήψη.Σας δίνει τη δυνατότητα να απολαμβάνετε το πλήρες μέγεθος

Page 129 - Setting up your email

45φωτογραφίας κατάλληλου μεγέθους για επαφή. Δείτε την ενότητα Αλλαγή μεγέθους εικόνας.Σκηνικό - Ρυθμίστε την κάμερα για προσαρμογή στο περιβάλλον. Επ

Page 130

46 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςφωτογραφίες στη μνήμη.Μνήμη - Επιλέξτε εάν θα αποθηκεύσετε τις φωτογραφίες σας στη Μνήμη τηλεφώνου ή στην Εξωτερική μνήμη.

Page 131 - Microsoft Exchange email

47ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Το μενού ρυθμίσεων εμφανίζεται μπροστά από το σκόπευτρο, έτσι ώστε κατά την αλλαγή στοιχείων του χρώματος ή της ποιότητας της εικόνας να μ

Page 132

3Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΔιαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η μη τήρηση των οδηγιών αυτών μπορεί να αποβεί επικίνδυνη ή παράνομη. Έκ

Page 133 - Using templates

48 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςΣΥΜΒΟΥΛΗ! Μπορείτε να μετατρέψετε μια αρχικά έγχρωμη φωτογραφία σε ασπρόμαυρη ή σέπια αλλά δεν μπορείτε να μετατρέψετε μια

Page 134

49Προβολή αποθηκευμένων φωτογραφιώνΜπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στις αποθηκευμένες φωτογραφίες ενώ βρίσκεστε σε λειτουργία κάμερας. Απλώς πατήστε

Page 135

50 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςΓρήγορη λήψη βίντεοΠατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο της κάμερας στη δεξιά πλευρά του τηλεφώνου.Εναλλακτικά, σύρετε προς τα

Page 136 - Once you’ve taken the photo

51Επεξ. Πατήστε το για να επεξεργαστείτε την εικόνα χρησιμοποιώντας διάφορα εργαλεία. Πατήστε το για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού.Διαγραφή

Page 137

52 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςΕξοικείωση με το σκόπευτροΦωτεινότητα - Δείτε την ενότητα “Προσαρμογή της φωτεινότητας”.Zουμ - Πατήστε το για μεγέθυνση

Page 138 - Choosing a shot type

53Χρήση των ρυθμίσεων για προχωρημένουςΧρησιμοποιώντας την οθόνη του σκοπεύτρου, πατήστε για να ανοίξετε όλες τις επιλογές σύνθετων ρυθμίσεων.Ανατρέ

Page 139 - Taking a panoramic shot

54 LG BL40 | Οδηγός χρήσης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το εξαιρετικό λογισμικό επεξεργασίας του LG BL40 είναι συμβατό με όλους τους τύπους βίντεο, εκτός 640x480.

Page 140 - Using the advanced settings

55Παρακολούθηση αποθηκευμένων βίντεοΣτην οθόνη του σκοπεύτρου, πατήστε .Στην οθόνη θα εμφανιστεί η συλλογή σας.Πατήστε μία φορά το βίντεο που θέλετε

Page 141

56 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςΠροβολή φωτογραφιών και βίντεοΠατήστε στην οθόνη προεπισκόπησης κάμερας.Στην οθόνη θα εμφανιστεί η συλλογή σας.Πατήστε τ

Page 142 - Choosing a colour effect

57Ορισμός φωτογραφίας ως φόντουΓια να ανοίξετε τη φωτογραφία που θέλετε να ορίσετε ως φόντο, πατήστε τη.Πατήστε στην οθόνη για να ανοίξετε το μενού επ

Page 143 - Viewing your saved photos

4LG BL40 | Οδηγός χρήσηςΗ υψηλότερη τιμή του ΣΕΑ για αυτό το μοντέλο τηλεφώνου, όπως έχει ελεγχθεί από την DASY4, για χρήση στο αυτί είναι 0,757 W/k

Page 144 - Video camera

58 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςΑποθήκευση Για την αποθήκευση των αλλαγών, επιλέξτε Ενημέρωση υπάρχουσας ή Νέο αρχείο. Εάν επιλέξετε Νέο αρχείο, εισαγάγε

Page 145

59Για να αναιρέσετε ένα εφέ, απλά πατήστε Αναίρεση .Περικοπή φωτογραφίας Στην οθόνη επεξεργασίας, πατήστε το .Επιλέξτε το σχήμα που θέλετε να χρησιμο

Page 146

60 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςΕναλλαγή χρωμάτων σε φωτογραφίαΣτην οθόνη επεξεργασίας, πατήστε Εικόνα .Επιλέξτε Εναλλαγή χρώματος.Επιλέξτε ένα μέρος της

Page 147 - Watching your videos on TV

61τη γραμμή μενού έντασης/κλίμακας.Επίσης, μπορείτε να προσαρμόσετε την κατεύθυνση των σταγόνων με τη λειτουργία περιστροφής του κινητού τηλεφώνου.Mot

Page 148 - Your photos and videos

62 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςΑποκοπή διάρκειας βίντεοΑνοίξτε το βίντεο που θέλετε να επεξεργαστείτε και πατήστε το πλήκτρο επιλογής .Επιλ. Επεξ. και ε

Page 149 - Adding text to a photo

63Επιλ. Επεξ. και πατήστε Συγχώνευση εικόνας.Ανοίγει ο φάκελος “Οι εικόνες μου”. Επιλέξτε τη φωτογραφία που θέλετε να συγχωνεύσετε στο βίντεο και πατή

Page 150

64 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςΓια να προσθέσετε περισσότερο κείμενο, επαναλάβετε τα ίδια βήματα.Επικάλυψη φωτογραφίαςΑνοίξτε το βίντεο που θέλετε να επε

Page 151 - MotionBlur

65Το αρχικό ηχητικό κομμάτι του βίντεο θα διαγραφεί.Εάν ο ήχος είναι πιο σύντομος από τη διάρκεια του βίντεο, επιλέξτε εάν θα γίνει αναπαραγωγή Μία φο

Page 152

66 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςΜπορείτε να αποθηκεύσετε τα αρχεία πολυμέσων στη μνήμη του τηλεφώνου προκειμένου να έχετε δυνατότητα εύκολης πρόσβασης σε

Page 153 - Adding text to a video

67αναζήτηση συσκευής για την αποστολή της φωτογραφίας. Χρήση εικόναςΜπορείτε να επιλέξετε εικόνες για να τις χρησιμοποιήσετε ως φόντο και προστασία οθ

Page 154

5Η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται μακριά από πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ ή ηλεκτρικές κουζίνες.Προσέξτε να μην πέσει.Η συσκευή δεν πρέπει να υπόκει

Page 155 - Adding a dimming effect

68 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςΉχοιΣτο φάκελο Οι ήχοι μου περιέχονται ήχοι που έχετε λάβει, Προεπιλεγμένοι ήχοι και Ηχογραφήσεις. Από εδώ μπορείτε να δια

Page 156 - Multimedia

69συσκευής για την αποστολή του βίντεο.Παιχνίδια και εφαρμογές Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη νέων παιχνιδιών και εφαρμογών στο τηλέφωνο προκειμένο

Page 157 - Geo-tagging

70 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςΜεταφορά αρχείου στο τηλέφωνοΤο Bluetooth είναι πιθανότατα ο ευκολότερος τρόπος μεταφοράς αρχείων από τον υπολογιστή στο τ

Page 158

71Πατήστε το κουμπί Προεπισκόπηση για να δείτε τα αποτελέσματα. Πατήστε Σειρά αναπαραγωγής στην οθόνη για να αλλάξετε τη σειρά.Πατήστε Χρήση για να επ

Page 159 - Creating a movie

72 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςΕπιλέξτε το αρχείο μουσικής στην άλλη συσκευή και επιλέξτε αποστολή μέσω Bluetooth.Μόλις αποσταλεί το αρχείο, αποδεχτείτε

Page 160

73Πριν από τη λήψη ή την αντιγραφή του αρχείου, ελέγξτε την εθνική νομοθεσία της εκάστοτε χώρας σχετικά με τη χρήση υλικού τέτοιου είδους.Δημιουργία λ

Page 161 - Using the radio

74 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςΠατήστε Αυτόματη αναζήτηση. Οι σταθμοί που εντοπίζονται εκχωρούνται σε αριθμούς καναλιών στο τηλέφωνο.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε ε

Page 162

75Προσθήκη συμβάντος στο ημερολόγιοΣτην αρχική οθόνη, επιλέξτε Στην αρχική οθόνη, επιλέξτε και μεταβείτε στην επιλογή Ατζέντα στην καρτέλα “Βοηθητικέ

Page 163 - Organiser

76 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςΡύθμιση αφύπνισηςΣτην αρχική οθόνη, επιλέξτε Στην αρχική οθόνη, επιλέξτε και μεταβείτε στην επιλογή Ατζέντα στην καρτέλα

Page 164

77Bluetooth, το τηλέφωνο θα πραγματοποιήσει αναζήτηση συσκευής για την αποστολή της φωνητικής εγγραφής.Χρήση του πομπού FM για την αναπαραγωγή μουσική

Page 165

6 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςΜην χτυπάτε την οθόνη με αιχμηρά αντικείμενα, καθώς ενδέχεται να προκαλέσετε βλάβη στο τηλέφωνο.Μην εκθέτετε το τηλέφωνο σε

Page 166 - Using the RSS reader

78 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςBrowserΗ εφαρμογή “Browser” σάς προσφέρει ένα γρήγορο και πολύχρωμο κόσμο παιχνιδιών, μουσικής, ειδήσεων, αθλητικών, ψυχαγ

Page 167 - Using your phone as a

79διευκολύνει τους χρήστες να παρακολουθούν τις αγαπημένες τους τοποθεσίες web με έναν αυτοματοποιημένο τρόπο που είναι ευκολότερος από τον μη αυτόματ

Page 168 - Access to Google Service

80 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςΧρήση της λειτουργίας Bluetooth:Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Bluetooth είναι Ενεργοπ. και Ορατή τόσο στον υπολογιστή όσο κ

Page 169 - PC Suite

81του Gmail στις υποστηριζόμενες κινητές συσκευές. Για να λάβετε την εφαρμογή, μεταβείτε στη σελίδα http://gmail.com/app από το πρόγραμμα περιήγησης τ

Page 170

82 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςΜπορείτε να συγχρονίσετε τον υπολογιστή σας με το τηλέφωνο. Αυτή η διαδικασία θα διασφαλίσει ότι ταιριάζουν όλα τα σημαντι

Page 171 - Windows Media Player

83Κάντε κλικ στην επιλογή LG PC Suite Installer που θα εμφανιστεί στην οθόνη σας.Σύνδεση τηλεφώνου και υπολογιστήΕπιλέξτε τη λειτουργία “PC Suite” στο

Page 172

84 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςΠροβολή αρχείων του τηλεφώνου στον υπολογιστήΣυνδέστε το τηλέφωνο στο PC όπως περιγράφεται παραπάνω.Πατήστε το εικονίδιο “

Page 173 - Settings

85Συγχρονισμός των μηνυμάτωνΣυνδέστε το τηλέφωνο στον υπολογιστή σας.Κάντε κλικ στο εικονίδιο Μηνύματα.Όλα τα μηνύματα του τηλεφώνου θα εμφανιστούν σε

Page 174

86 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςΜεταφορά μουσικής μέσω του Media PlayerΣτην αρχική οθόνη, επιλέξτε και, στη συνέχεια, μεταβείτε στην επιλογή Συνδεσιμότη

Page 175 - Sending and receiving files

87DivX ConverterΕγκαταστήστε το μετατροπέα DivX, ο οποίος παρέχεται στο ίδιο CD-ROM με το λογισμικό PC Suite. Το DivX θα μετατρέψει αρχεία μέσων του υ

Page 176

7Μικρές παρεμβολές ενδέχεται να επηρεάσουν συσκευές, όπως τηλεοράσεις, ραδιόφωνα, υπολογιστές κ.λπ.ΒηματοδότεςΟι κατασκευαστές βηματοδοτών συνιστούν τ

Page 177 - Using a Bluetooth headset

88 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςΕξατομίκευση των προφίλΜπορείτε να αλλάξετε γρήγορα το προφίλ σας από την αρχική οθόνη. Απλά πατήστε το εικονίδιο σύνοψης

Page 178 - Phone Software update

89Στην αρχική οθόνη, επιλέξτε και, στη συνέχεια, μεταβείτε στην επιλογή Συνδεσιμότητα στην καρτέλα “Ρυθμίσεις”.Επιλογή δικτύου - Το BL40 θα συνδεθεί

Page 179 - Accessories

90 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςGPS Η τεχνολογία GPS χρησιμοποιεί πληροφορίες από δορυφόρους της γης για την εύρεση τοποθεσιών.Ένας δέκτης υπολογίζει την

Page 180 - Technical data

91περιήγησης.Ρυθμίσεις ροής - Ο παροχέας δικτύου έχει ήδη αποθηκεύσει αυτές τις πληροφορίες. Αν θέλετε να πραγματοποιήσετε αλλαγές, μπορείτε να επεξερ

Page 181 - Trouble shooting

92 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςBluetooth. Διαφορετικά, το BL40 θα αναζητήσει άλλες συσκευές με ενεργοποιημένο Bluetooth εντός εμβέλειας.Επιλέξτε τη συσκε

Page 182

93Ενεργοποίηση απομακρυσμένης λειτουργίας SIM/USIM - Ενεργοποιήστε την απομακρυσμένη λειτουργία SIM/USIM.Υποστ. υπηρ. - Επιλέξτε τον τρόπο χρήσης του

Page 183

94 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςΧρήση ακουστικών BluetoothΕλέγξτε αν η λειτουργία Bluetooth έχει οριστεί σε Ενεργοπ.Ακολουθήστε τις οδηγίες που συνόδευαν

Page 184

95Με τη Διαχείριση ασύρματης λειτουργίας μπορείτε να διαχειρίζεστε στη συσκευή σας συνδέσεις Wi-Fi Internet (Ασύρματο LAN). Έτσι το τηλέφωνό σας μπορε

Page 185

96 LG BL40 | Οδηγός χρήσηςΕνημέρωση λογισμικού κινητού τηλεφώνου LG μέσω internetΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση αυτής της λειτουργ

Page 186

97Διατίθενται ποικίλα αξεσουάρ για το κινητό τηλέφωνο, τα οποία πωλούνται ξεχωριστά. Μπορείτε να επιλέξετε εκείνα τα αντικείμενα που καλύπτουν τις προ

Comments to this Manuals

No comments