VVXX55220000User GuideHMMBB0155901(1.1)UUsseerr GGuuiiddeeVVXX55220000MMaannuuaall ddeell uussuuaarriiooVVXX55220000VX5200cover (H)-1.0.qxd 7/6/
VX5200 9FCC RF Exposure InformationWARNING! Read this information before operating thephone.In August 1996, the Federal Communications Commission(FCC
VX5200 15Hacer llamadas1. Cerciórese de que el teléfono esté encendido.En caso contrario, presione para 3 segundos.2. Introduzca el número de teléf
16 VX5200Acceso rápido a funciones prácticasModo de cortesíaUse el modo de cortesía en lugares públicos. Cuando está activadoel modo de cortesía, apar
VX5200 17Llamada en esperaEs posible que su servicio celular le ofrezca el servicio de llamada enespera. Mientras una llamada está en curso, dos soni
18 VX5200Introducir y editar informaciónIntroducción de textoPuede introducir y editar su Pendón, CalendarioContactos y Mensajes.La tecla suave izquie
VX5200 19Cambiar a mayúsculas o minúsculasCon los modos de introducción de texto T9 y Abc, puede fijar eluso de mayúsculas. Presione para recorrer.M
20 VX5200Contactos en la memoria del teléfonoEntradas de contactosEsto le permite un fácil acceso a los números telefónicos que marcacon mayor frecuen
VX5200 21Opciones para personalizar sus contactosUna vez que se ha almacenado la información esencialde número de teléfono y nombre en sus Contactos,
22 VX5200Contactos en la memoria del teléfonoCambiar el timbre de llamadaLe permite identificar quién está llamando configurandotimbres distintos para
VX5200 23Agregar o cambiar Id. de imagenPermite que el teléfono muestre una imagen para identificar a lapersona que llama.1. Oprima la Tecla suave de
24 VX5200Contactos en la memoria del teléfonoModificar entradas de contactosAgregar otro número de teléfonoDesde la pantalla del menú principal1. En e
10 VX5200Phone Overview1236541097111314121516171881. Earpiece2. Flip Flip open the case to answer an incoming call and close to end the call.3. LCD Sc
VX5200 25Editar números telefónicos almacenados1. Desde modo de espera, presione la Tecla suavederecha Contacto. Sus Contactos se muestran enorden al
26 VX5200Contactos en la memoria del teléfonoBorrar un Marcado Veloz1. En modo de espera, presione MENÚ.2. Use para resaltar el Marcado Veloz y luego
VX5200 27Almacenar un número con pausas1. En modo de espera, introduzca el número.2. Oprima la Tecla suave derecha Opciones.3. Use para seleccionar
28 VX5200Contactos en la memoria del teléfonoBúsqueda en la memoria del teléfonoEl teléfono VX5200 puede llevar a cabo una búsquedadinámica del conten
VX5200 29Marcado rápidoEl marcado veloz es una función conveniente que lepermite hacer llamadas de teléfono rápida y fácilmente.Designe marcados velo
30 VX5200Uso de los menús del teléfonoAcceso al menúPresione MENÚ o la Tecla suave izquierda Mensajepara tener acceso a nueve menús del teléfono. Ha
VX5200 31Acceso y opciones1. Oprima MENÚ. 2. Oprima 2 tiempos.Atajo: Para iniciar GET IT NOWpresione la tecla de flecha derecha. Get Tunes &am
32 VX5200Uso de los menús del teléfono1. 1 Obtenir Timbres Puede conectarse a GET IT NOW y descargar varias melodías yvideos.1. Oprima MENÚ, 2 tiem
VX5200 332. Get PIX Acceso rápido a la función Get PIXVea video en su teléfono celular. Tome, modifique ycomparta fotos con su teléfono.Acceso y opci
34 VX5200Uso de los menús del teléfono2. 3 PIX PlaceAcceso al álbum en línea, el lugar de las fotografías.1. Oprima MENÚ, 2 tiempos, , .2. 4 Tomar
VX5200 11Menus OverviewGET IT NOW1. Get Tunes & Tones1. Get New Ringtones 2. My Ringtones3. My Sounds2. Get PIX 1. Get New PIX2. My PIX3. PIX P
VX5200 353. Get Fun & Games Le permite descargar juegos y aplicaciones del servidor GET ITNOW. Elija el software que desea en la lista que aparec
36 VX5200Uso de los menús del teléfonoDesplazamientoUse para desplazarse por el contenido si la página actualno cabe en una pantalla. El elemento act
VX5200 37Introducción de texto, números o símbolosCuando se le pida que introduzca texto, aparecerá el método deintroducción de texto vigente encima
38 VX5200Uso de los menús del teléfonoMENSAJERÍALos mensajes de texto, los mensajes de localizador y el buzón decorreo de voz están disponibles en cua
VX5200 391. Nvo Mens TXTO Le permite enviar mensajes de texto, localizador ytransmisiones de correo electrónico. Cada mensaje tiene undestino (Direcc
40 VX5200Uso de los menús del teléfonoUso de los contactos para enviar un mensajePuede designar una entrada guardada en Contactoscomo Dirección 1 en l
VX5200 417. Use para resaltar la Asunto y incorpore el tema.8. Oprima ENV. Aparece un mensaje de confirmación.Personalización de los mensajes co
42 VX5200Uso de los menús del teléfonoOut of Memory Warning1. Oprima Tecla suave izquierda , seleccione Inbox.2. Opciones desde este punto:Tecl
VX5200 43Añad A Contac Almacena en sus Contactos el número dedevolución de llamada, la dirección decorreo electrónico y los números de losdatos del u
44 VX5200Uso de los menús del teléfono6. Buzón De Voz Le permite ver los nuevos mensajes de voz grabados en elbuzón de correo de voz. Una vez alcanzad
12 VX5200Menus OverviewSETTINGS & TOOLS 1. Voice Menu1. Call Someone2. Voicemail3. Digit Dial4. Service Alerts5. Missed Calls6. Contacts7. Announc
VX5200 45ConfigLe permite configurar diez ajustes distintos para mensajesrecibidos.1. Oprima MENÚ, MENSAJERÍA, Tecla suaveizquierda Config.2. U
46 VX5200Uso de los menús del teléfonoCorreo Voz #Le permite introducir manualmente el número de acceso parael Servicio de correo de voz. Este número
VX5200 47CONTACTOSEl Menú de contactos le permite almacenar nombres,números de teléfono y otros datos en la memoria de suteléfono. Al entrar a sus Co
48 VX5200Uso de los menús del teléfono3. GruposLe permite ver sus Contactos agrupados, agregar un nuevogrupo, cambiar el nombre de un grupo o borrar t
VX5200 491. AusenteLe permite ver la lista de llamadas perdidas, puede tener hasta30 entradas.1. Oprima MENÚ,, . 2. Use para resaltar una entrada y
50 VX5200Uso de los menús del teléfonoOprima la Tecla suave derecha Opciones para seleccionar:Guar / Borrar / Borrar Todo / Ver TiempoOprima la Tec
VX5200 511. Voz MenúEl menú de Voz le permite usar la voz para activar determinadasfunciones del teléfono, como son el Calendario, el Memorándumy el
52 VX5200Uso de los menús del teléfono1. 1 Comando De VozLe permite configurar cómo activar el reconocimiento de voz.1. Oprima Config,. 2. Use para s
VX5200 531 Coincidencia : Muestra el nombre o número que mejorcoincide con el que usted dijo. 4 Coincidencia : Muestra los cuatro nombres o números
54 VX5200Uso de los menús del teléfono2. HerramientasLas herramientas del teléfono incluyen un Calendario,Alarma de Reloj, Tecla De Atajo,Reloj Univer
VX5200 13Getting Started with Your PhoneThe BatteryNNOOTTEE: It is important to fully charge the battery before initialuse of the phone.The phone com
VX5200 552. 2 Alarma De Reloj Le permite fijar una de cuatro alarmas. La hora actual semuestra en la parte superior de la pantalla cuando seleccionaf
56 VX5200Uso de los menús del teléfono2. 5 NotaLe permite leer, agregar, modificar y borrar notas que hayaescrito para usted mismo.1. Oprima MENÚ, 2 t
VX5200 573. 2 Sonido LlamdaConfigura tonos para distintos tipos de llamadas entrantes.1. Oprima MENÚ, 2 tiempos , . 3. 2. 1. Timbrado LlamdasSelecc
58 VX5200Uso de los menús del teléfono3. 6. 1. Sonidos ERI Le avisa de las condiciones del servicio celular.3. 6. 2. Bip De Minuto Le avisa 10 segund
VX5200 594. 1. 2. ERI Pendón1. Oprima MENÚ, 2 tiempos , , . 2. Configure Encendido / Apagado con y oprima .Si usa el Servicio ERI, el texto ERI se
60 VX5200Uso de los menús del teléfono4. 4 Papel TapizLe permite seleccionar el tipo de fondo que se muestra en elteléfono.1. Oprima MENÚ, 2 tiempos
VX5200 615. 2 Red5. 2. 1. Selec SistemaLe permite seleccionar un proveedor celular preferido. Este ajuste se haprestablecido de fábrica y sólo debe c
62 VX5200Uso de los menús del teléfono5. 5 Seguridad El menú de Seguridad le permite asegurar electrónicamente elteléfono.5. 5. 1. Bloq. TeléfonoEvita
VX5200 635. 5. 4. Borrar Contactos Le permite borrar todos sus Contactos de una sola vez.1. Oprima MENÚ, 2 tiempos , . 2. Introduzca el código de b
64 VX5200Uso de los menús del teléfono6. 1 Opciones ContLe permite determinar cómo iniciar una llamada contestada.1. Oprima MENÚ, 2 tiempos , . 2. S
14 VX5200Getting Started with Your PhoneTurning the Phone On and OffTurning the Phone On1. Install a charged battery or connect the phone to anextern
VX5200 656. 5 PrivacidadLe permite configurar la función de privacidad de voz para lasllamadas CDMA como Mejorada o Estándar. CDMA ofrece unaprivacid
66 VX5200SeguridadInformación de seguridad de la TIALo que sigue es la Información completa de seguridad de la TIA(Asociación de la industria de las t
VX5200 67Dispositivos ElectrónicosLa mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra lasseñales de RF. Sin embargo, algunos equipos elect
68 VX5200SeguridadÁreas de explosivosPara evitar la interferencia en zonas donde se realicen explosiones,apague el teléfono cuando esté en estos sitio
VX5200 69Reemplace la batería cuando ya no tenga un desempeño aceptable.La batería puede recargarse varios cientos de veces antes denecesitar ser re
70 VX5200SeguridadEl cable de alimentación de este producto lo expondrá al plomo, unasustancia química que el Estado de California ha determinado que
VX5200 71Cooperar para dar a los usuarios de teléfonos inalámbricos la mejorinformación sobre los posibles efectos del uso de los teléfonosinalámbri
72 VX5200Seguridaddesarrollo del cáncer en animales de laboratorio. Sin embargo, muchos delos estudios que mostraron un desarrollo de tumores aumentad
VX5200 73La investigación patrocinada por la CTIA se realiza por medio de contratoscon investigadores independientes. La investigación inicial inclui
74 VX5200Seguridadtiempo dedicado al uso de teléfonos inalámbricos reducirá la exposición aRF. Si debe mantener conversaciones prolongadas con teléfon
VX5200 15Making Calls1. Make sure the phone is turned on. If not, pressfor about 3 seconds.2. Enter the phone number (include the area code ifneede
VX5200 7512 ¿Dónde puedo hallar información adicional?Para obtener información adicional, por favor consulte los recursossiguientes:Página Web de la
76 VX5200Seguridad4. Termine las conversaciones que se produzcan en condiciones osituaciones de conducción peligrosa. Comunique a la persona con laqu
VX5200 77Información al consumidor sobre la SAR (Tasa de absorción específica, Specific Absorption Rate)Este modelo de teléfono cumple con los requis
Reglas para la compatibilidad conaparatos para la sordera (HAC) de la FCCpara los dispositivos inalámbricosEl 10 de julio de 2003, el Informe y orde
En el ejemplo antes señalado, si un aparato para sordera cumplecon la clasificación de nivel M2 y el teléfono inalámbrico cumplela clasificación de ni
80 VX5200AccesoriosHay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular.Consulte a su distribuidor local para saber con cuáles cuenta.Cargador
VX5200 81DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTIA:LG le ofrece una garantia limitada de que la unidad de suscriptoradjunta y sus
82 VX5200DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA(8)Todas las superficies de plastico y todas las demas piezas externasexpuestas que se rayen o danen debido a
10 Consejos de Seguridadpara Conductores 75AAAccesorios 78Actualización de la FDApara los consumidores 70Ajuste rápido del volumen16Alarma De Reloj 55
Modo de bloqueo 16Modo de cortesía 16Modo De Sonidos 52Modo TTY 64NNNota 56Nuevo Contacto 47Números de teléfono conpausas 26Nvo Mens FOTO 40Nvo Mens T
16 VX5200Quick Access to Convenient FeaturesManner ModeUse Manner Mode in public places. When Manner Modeis set, is displayed on the screen, the key
VX5200 17Call WaitingYour cellular service may offer call waiting. While a call is inprogress, two beeps indicate another incoming call. When callwai
18 VX5200Entering and Editing InformationText InputYou can input and edit your Banner, Schedule, Contacts, andMessages. The Left Soft Key brings you t
VX5200 1Important Safety Precautions Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is gi
VX5200 19Changing Letter CaseUsing T9 and Abc text input modes you can set thecapitalization. Press to cycle through the following:Initial Cap (T9Wo
20 VX5200Contacts in Your Phone’s MemoryContacts EntriesThis allows you to have easy access to your most frequentlydialed phone numbers. You may store
VX5200 21Options to Customize Your ContactsOnce basic phone number and name informations arestored in your Contacts, you can edit and/or customizethe
22 VX5200Contacts in Your Phone’s MemoryChanging the Call RingtoneAllows you to identify who is calling by setting differentringers for different phon
VX5200 23Adding or Changing the Picture IDAllows the phone to display a picture to identify the caller.1. Press Right Soft Key Contacts and use tohi
24 VX5200Contacts in Your Phone’s MemoryEditing Contacts EntriesAdding Another Phone NumberFrom the Main Menu Screen1. From Main Menu Screen, enter
VX5200 25Editing Stored Phone Numbers1. From Main Menu Screen, press Right Soft KeyContacts. Your Contacts display alphabetically.2. Use to highligh
26 VX5200Contacts in Your Phone’s MemoryDeleting a Speed Dial1. From standby mode, press MENU.2. Use to highlight the Speed Dials, then press.3. Use
VX5200 27Storing a Number With Pauses1. From standby mode, enter the number.2. Press Right Soft Key Options.3. Use to select pause type and press W
28 VX5200Contacts in Your Phone’s MemorySearching Your Phone’s MemoryThe VX5200 phone is able to perform a dynamic search ofthe contents in your phone
2 VX5200Important Safety PrecautionsUnplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire.When riding in a car,
VX5200 29Speed DialingSpeed dialing is a convenient feature that allows you tomake phone calls quickly and easily. Designate SpeedDials in your Conta
30 VX5200Using Phone MenusMenu AccessPress MENU or Left Soft Key Message to haveaccess to five phone menus. There are two methods ofaccessing menus
VX5200 31Access and Options1. Press MENU. 2. Press 2 Times.Short Cut: You can access theGET IT NOW feature directly bypressing . Get Tunes &
32 VX5200Using Phone Menus1.1 Get New Ringtones Allows you to connect to GET IT NOW and downloadvarious ringtones.1. Press MENU, 2 times, , .2.
VX5200 332. Get PIX Quick Access to Get PIX FeatureView, take and trade your digital pictures right from yourwireless phone. Access and Options1.
34 VX5200Using Phone Menus2.3 PIX PlaceAccessing the Online Album, PIX Place.1. Press MENU, 2 times, , .2.4 Take PIX Lets you to take digital pict
VX5200 353. Get Fun & Games Allows you to download games and applications fromthe GET IT NOW server. Choose the software you wantfrom the list d
36 VX5200Using Phone MenusScrolling Use to scroll through the content if the current pagedoes not fit on the screen. The currently selected item isin
VX5200 37Entering Text, Numbers, or SymbolsWhen prompted to enter text, the current text entrymethod appears above the Right Soft Key as Alpha,Symbo
38 VX5200Using Phone MenusMESSAGINGText messages, PIX messages, and the voice mail box becomeavailable as soon as the phone is powered on. Check type
VX5200 3Do not place any heavy items on the power cord. Do not allow the power cord to be crimped as it maycause fire or electric shock.Do not hand
VX5200 39Mobile IM : Instant message your friends with MSN®Messenger, Yahoo®Messenger and AOL Messenger.Chat : Chat with Internet Messenger users.1
40 VX5200Using Phone MenusUsing Contacts to Send a MessageYou can designate an entry saved in your Contacts asAddress 1 instead of manually entering t
VX5200 41Customizing the Message Using Options1. Create a new message.2. Press Right Soft Key Options.3. Select the option(s) to customize.Pre
42 VX5200Using Phone MenusViewing Your Inbox 1. Press Left Soft Key , select Inbox.2. Options from here:Left Soft Key Erase.Right Soft Key Opt
VX5200 43Add to ContactsStores the callback number, e-mailaddress, and numbers from the addressincluded in the sent message into yourContacts.Lock/Un
44 VX5200Using Phone Menus6. Voicemail Allows you to view new voice messages recorded in thevoice mail box. Once you exceed the storage limit, oldmes
VX5200 45Msg SettingsAllows you to configure ten settings for receivedmessages, send messages and voice mail.1. Press MENU, MESSAGING, press Left
46 VX5200Using Phone MenusEdit Voice Mail #Allows you to manually enter the access number for VoiceMail Service. This number should be only used when
VX5200 47CONTACTSThe Contacts Menu allows you to store names, phonenumbers and other information in your phone’s memory.When you access your Contacts
48 VX5200Using Phone Menus3. GroupsAllows you to view your grouped Contacts, add a newgroup, change the name of a group, or delete a group.1. Press M
4 VX5200ContentsImportant Safety Precautions . . . . . 1Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Welcome . . . . . . . . . . .
VX5200 491. MissedAllows you to view the list of missed calls; up to 30 entries.1. Press MENU,, . 2. Use to highlight an entry, thenPress to view
50 VX5200Using Phone MenusNOTE : To view a quick list of all your recent calls, pressfrom standby mode.5. View TimerAllows you to view the duration of
VX5200 511. Voice MenuYour phone voice menu includes a Call Someone, Voicemail,Digit Dial, Service Alerts, Missed Calls, Contacts, Announce,Time &
52 VX5200Using Phone Menus1. 1 Voice CommandsAllows you to set how you activate voice recognition.1. Press Settings,. 2. Use to select a setting, then
VX5200 531. 5 Train WordsTrain Words is an optional personalization feature that helpsyour phone recognize the way you pronounce commands. Ifyou do n
54 VX5200Using Phone Menus2. ToolsYour phone tools include a Calendar, Alarm Clock, ShortcutKey, World Clock, Notepad, Calculator and Ez Tip Calc.Acce
VX5200 552. 2 Alarm Clock Allows you to set one of three alarms including Turning ON/OFF, Time, Recurrence, and Ringtone. Alarm 1 (or 2 or 3) willbe
56 VX5200Using Phone Menus2. 5 NotepadAllows you to read, add, edit, and erase notes to yourself.1. Press MENU, 2 times , . 2. Press Left Soft Key
VX5200 573. 2 Call SoundsSets ringtones for types of incoming calls.1. Press MENU, 2 times , . 3. 2. 1. Call Ringtone Select Caller ID / No Calle
58 VX5200Using Phone Menus3. 6. 1. ERI Sounds Alerts you to the status of cellular service.3. 6. 2. Minute Beep Alerts you 10 seconds before the en
VX5200 5Msg Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45Erase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46CONTACTS . .
VX5200 594. 1. 2. ERI Banner1. Press MENU, 2 times , , . 2. Set On / Off with then press .If you use ERI Service, ERI Text is shown on the main LCD
60 VX5200Using Phone Menus4. 5 Display ThemesAllows you to choose the color of the background screen.1. Press MENU, 2 times , . 2. Select Default /
VX5200 615. 2 Network5. 2. 1. System SelectAllows you to select a preferred cellular provider. This setting hasbeen factory preset and should only be
62 VX5200Using Phone Menus5. 5 Security The Security menu allows you to secure the phone electronically.5. 5. 1. Lock PhoneKeeps your phone from unaut
VX5200 635. 5. 4. Erase Contacts Allows you to erase all of your Contacts at once.1. Press MENU, 2 times , . 2. Enter the four-digit lock code. 3.
64 VX5200Using Phone Menus6. 1 Answer OptionsAllows you to determine how to handle an answered call.1. Press MENU, 2 times , . 2. Select Flip Open
VX5200 656. 5 Voice Privacy Allows you to set the voice privacy feature for CDMA callsas Enhanced or Standard. CDMA offers inherent voiceprivacy. Che
66 VX5200SafetyTIA Safety InformationThe following is the complete TIA Safety Information forwireless handheld phones. Exposure to Radio Frequency Sig
VX5200 67SafetyElectronic DevicesMost modern electronic equipment is shielded from RF signals.However, certain electronic equipment may not be shield
68 VX5200SafetyBlasting AreasTo avoid interfering with blasting operations, turn your phoneOFF when in a blasting area or in areas posted: “Turn off t
6 VX5200Contents8. Ringer ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .659. Picture ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650. PC Co
VX5200 69Keep the battery’s metal contacts clean.Replace the battery when it no longer provides acceptableperformance. The battery can be recharged
70 VX5200SafetyThe power cord on this product will expose you to lead, achemical known to the State of California to cause (cancer)birth defects or o
VX5200 71Cooperate in providing users of wireless phones with thebest possible information on possible effects of wirelessphone use on human health.
72 VX5200SafetyThese conditions are not similar to the conditions under whichpeople use wireless phones, so we don’t know with certaintywhat the resul
VX5200 737. How can I find out how much radio frequency energyexposure I can get by using my wireless phone?All phones sold in the United States must
74 VX5200Safety10. What about children using wireless phones?The scientific evidence does not show a danger to users ofwireless phones, including chil
VX5200 7510 Driver Safety TipsYour wireless phone gives you the powerful ability tocommunicate by voice almost anywhere, anytime. An importantrespons
76 VX5200Safety8. Use your wireless phone to call for help. Your wirelessphone is one of the greatest tools you can own to protectyourself and your
VX5200 77Before a phone model is available for sale to the public, it mustbe tested and certified to the FCC that it does not exceed thelimit establi
FCC Hearing-Aid Compatibility(HAC) Regulations for WirelessDevicesOn July 10, 2003, the U.S. Federal Communications Commission(FCC) Report and Order
VX5200 7WelcomeCongratulations for choosing the advanced and compactVX5200 cellular phone, designed to operate with the latestdigital mobile communic
In the above example, if a hearing aid meets the M2 level ratingand the wireless phone meets the M3 level rating, the sum of thetwo values equal M5.
80 VX5200AccessoriesThere are a variety of accessories available for yourmobile phone. Consult your local dealer for availability.Power AdapterThe pow
VX5200 81LIMITED WARRANTY STATEMENT1. WHAT THIS WARRANTY COVERS:LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriberunit and its enclosed ac
82 VX5200LIMITED WARRANTY STATEMENT(9) Products operated outside published maximum ratings.(10) Products used or obtained in a rental program.(1
10 Driver Safety Tips 75AAAccessories 78Alarm Clock 55Alert Sounds 57All 49Announce Alerts 52Answer Options 64Auto Retry 64Auto Volume 65BBBacklight 5
PPPhone Numbers WithPauses 26Phone Overview 10Searching Your Phone’sMemory 28Picture ID 65PIX Place 34Power On/Off Anim. 60Power On/Off Sound 58RRRece
VX5200 1Precaución de Seguridad Importante Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más informac
2 VX5200Precaución de Seguridad Importante Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puedeprovocar unchoq
VX5200 3No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente. No permita que el cable de corriente sedoble, ya que esto puede ocasionar incendios
4 VX5200ContenidoPrecaución de Seguridad Importante . . . . . . 1Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Bienve
8 VX5200WelcomeCDMA technology uses a feature called DSSS (DirectSequence Spread Spectrum) that enables the phone tokeep communication from being cros
VX5200 55. Borrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436. Buzón De Voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 VX5200Contenido6. 3 Modo TTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .646. 4 Marcar 1 Toque . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VX5200 7BienvenidosFelicidades por elegir el avanzado y compacto teléfono celularVX5200, diseñado para funcionar con la más reciente tecnologíade com
8 VX5200Bienvenidosde un teléfono de triple modo es más bajo que unteléfono de doble modo o simple modo.La tecnología CDMA usa una función llamada DSS
VX5200 9Información sobre la exposición a RF de la FCCADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacerfuncionar el teléfono.En agosto de 1996, la Com
10 VX5200Descripción general del teléfono126541097111314121516171881. Audífono2. Tapa Abra la tapa para contestar una llamada entrante y ciérrela para
VX5200 11Descripción general de los menúsGET IT NOW1. Get Tunes & Tones1. Obtenir Timbres 2. Mis Timbres3. Mis Sonidos2. Get PIX 1. Obtenir FOTO2
12 VX5200Descripción general de los menúsCONFIG/HERRAM 1. Voz Menú1. Llamar A Alguien2. Buzón De Voz3. Dial Del Dígito4. Alertas De Serv.5. Llamas. Au
VX5200 13Para hacer funcionar su teléfono por primera vezLa BateríaNNOOTTAA: Es importante cargar completamente la batería antesde usar el teléfono p
14 VX5200Para hacer funcionar su teléfono por primera vezEncender y apagar el teléfonoEncender el teléfono1. Instale una batería cargada o conecte el
Comments to this Manuals