LG LAS950M User Manual

型號：LAS950MSMART Hi-Fi AUDIO無線多點音響分享器中文 | 使用手冊若欲查看進階功能說明，請造訪 http://www.lg.com，然後下載操作手冊。 本手冊的部分內容可能與本機不同。實際產品可能與影像不同。Copyright © 2015-2017 LG Electro

開始使用10開始使用1安裝條型喇叭藉由將主機連接至其他裝置（電視、藍光光碟播放機、 DVD 播放機等），您即可聽取聲音。將主機設置於電視的前方，並將其連線至您想要連線的裝置。（請參見第 13 - 19頁）您可將無線重低音喇叭置於房間任何角落。但最好是靠近主機的位置。將喇叭略微朝向房間正中以降低回音。

開始使用11開始使用11. 將牆壁支架安裝指南的電視底部邊緣與電視的底部對齊並粘貼在此位置。電視2. 請用壁掛栓將裝置壁掛在（水泥）牆面。您應該鑽一些孔洞。鑽孔請參考（壁掛安裝手冊）的相關說明。請使用對照表瞭解鑽孔點。3. 取下牆壁支架安裝指南。4. 如下圖所示，以螺絲（A）固定壁掛架。不提

連接12連接2無線重低音喇叭連接無線重低音喇叭的LED指示燈LED 顏色 狀態綠色 （閃爍）正在嘗試連接。綠色 已完成連接。紅色 無線重低音喇叭處於待機模式或連接失敗。關（無顯示） 無線重低音喇叭上的電源線已斷開連接。首次使用時設定無線重低音喇叭1. 將無線重低音喇叭的電源線連接至插座。2. 主

連接13連接2連接概述按圖示連接或斷開接口。OUT(TV ARC)IN 1或連接您的電視請使用光纖數位或 HDMI 連接線連接主機與電視，並查看電視的使用情況。使用 OPTICAL 連接線1. 用 OPTICAL 將本裝置背面的 OPT. IN 1 或 OPT. IN 2 插孔連接到電視上的 OP

連接14連接2LG Sound Sync藉由 LG Sound Sync 功能，您即可使用電視遙控器來控制本裝置的部分功能。本功能相容於支援 LG Sound Sync 功能的 LG 電視。確認電視上標有 LG Sound Sync 圖示。可用 LG 電視遙控器控制的功能：音量大／小、靜音。如需進一

連接15連接2使用 HDMI 連接線若您將主機連接至支援 HDMI CEC 和 ARC（音訊回授通道）的電視，則您可在無需連接光纖的情況下，藉由本機的喇叭收聽電視音訊。使用 HDMI 纜線連接裝置背面的 HDMI OUT（TV ARC）插孔與電視上的 ARC 插孔。OUT(TV ARC)HDMI 連

連接16連接2何謂SIMPLINK？使用 HDMI 連接主機與有SIMPLINK功能的 LG 電視時，可使用電視的遙控器控制主機上的部分功能。LG 電視的遙控器可控制下列功能：開啟電源／關閉電源，調高音量／調低音量等。請參見電視使用手冊，以瞭解 SIMPLINK 的相關功能。具備 SIMPLINK

連接17連接2其他 HDMI 資訊 y當您連接兼容 HDMI 或 DVI 的裝置時，請確保以下事項：- 嘗試關閉 HDMI／DVI 裝置與本播放器。接著，開啟 HDMI／DVI 裝置並運行30 秒鐘，再開啟本播放器。- 正確地針對主機設定相連裝置的影片輸入功能。- 已連接的裝置與 720 x

連接18連接2享受聲音和圖片您可以享受所連接外部裝置的聲音和圖片。IN 1IN 2 IN 3OUT(TV ARC)1. 將裝置背面的 HDMI IN 1、HDMI IN 2 或 HDMI IN 3 接口連上藍光播放器、DVD 播放器等音訊裝置的 HDMI OUT 接口。2. 連接裝置背面的 HD

連接19連接2OPTICAL IN 連接將外置裝置的光纖輸出插孔連接到 OPT.IN 插孔。光纖連接至外部裝置的光學輸出插孔1. 將裝置背面的 OPT. IN 1 或 OPT. IN 2 接頭連接電視（或數位裝置等）的光學輸出接頭。2. 按壓遙控器的 FUNC 按鈕或主機的F按鈕，選擇 OPTI

開始使用2開始使用1安全資訊小心有觸電的危險 切勿開啟小心：為了減低觸電風險，切勿卸下護蓋（或背板）。內部並無使用者可自行修理的部份。請將維修作業交給合格的服務人員。等邊三角形內含有一個箭頭的閃電符號主要用於警告使用者，本產品內部含有未絕緣的 危險電壓，可能對人體構成觸電危險。等邊三角形中含有驚嘆號

連接20連接2初始多房式設置第一次安裝 MUSICflow 產品時，您可選擇以下兩種連接類型。有線連接（MUSICflow 網狀網路連接）使用 LAN 纜線將您的喇叭連接到家用路由器。然後您可將附加 MUSICflow 產品（選用）無線連線到您的家用網路。請參見第 31 頁「將喇叭連線到您的家用網路

連接21連接2 y請確認您的智慧型裝置已連接至網際網路。 y請確認您的智慧型裝置含有掃描應用程式。如果您尚未安裝，請從蘋果的“App Store”或谷歌的“Play Store”下載。 ,注意Music Flow Player 應用程式串流處理當您第一次啟動『Music Flow Player』應用

連接22連接2連接喇叭至您的家用網路使用有線網路可提供最佳效能，因為裝置可直接連接到網路，而不會受到無線電頻率干擾。請參閱您網路裝置的相關文件，以取得更多說明。使用前的準備 y請確認您家中已安裝了使用路由器的無線網路。 y請確認喇叭及智慧型裝置皆連接至相同的路由器。需求 y無線路由器 y智慧型裝置（

連接23連接23. 若設有網路密碼，則會顯示安全性畫面。輸入密碼。4. 輸入密碼後，輕點 [Next]。5. 輕點 [Finish] 以完成連線。 連線完成後會出現電視連線畫面。根據畫面上的指示操作。使用區域網路連接線將喇叭連接至網路連接概述LAN寬頻服務路由器

連接24連接21. 用遙控器的 1 或裝置上的 1/! 將裝置開機，LED 指示燈號即開始閃白色燈。2. 在您的智慧型裝置上啟動 Music Flow Player 應用程式。選擇 [Connect product] 安裝喇叭。 插入需要的裝置，然後輕點 [Next]。3. 在螢幕上選擇您想連線的

連接25連接2（若有更新）8. 此應用程式正在查看您喇叭的軟體版本，接著會顯示版本。 在查看版本資訊後，選擇 [Next]。 y您無法在沒有路由器的情況下使用喇叭。使用有線路由器時，您可利用 Music Flow PC Software 控制喇叭。（頁 23） y喇叭與智慧型裝置皆應連接至相同的

連接26連接21. 用遙控器的 1 或裝置上的 1/! 將裝置開機，LED 指示燈號即開始閃白色燈。2. 在您的智慧型裝置上啟動 Music Flow Player 應用程式。選擇 [Connect product] 安裝喇叭。 插入需要的裝置，然後輕點 [Next]。3. 在螢幕上選擇您想連線的

連接27連接29. 然後選擇畫面上的 [Next]。10. 選擇 [Finish] 完成連線。 在喇叭連線後，請按照電視連線說明進行。（若有更新）11. 此應用程式正在查看您喇叭的軟體版本，接著會顯示版本。 在查看版本資訊後，選擇 [Next]。若喇叭無法連接您的網路或其網路連線發生異常，請將

連接28連接2透過 Wi-Fi 設定方式（iOS）將喇叭連接至您的網路連接概述寬頻服務路由器1. 用遙控器的 1 或裝置上的 1/! 將裝置開機，LED 指示燈號即開始閃白色燈。2. 在您的智慧型裝置上啟動 Music Flow Player 應用程式。選擇 [Connect product] 安

連接29連接26. 按裝置上的 鈕。LED 指示燈號即輪流閃紅白燈。7. 然後選擇畫面上的 [Next]。8. 在您的 iOS 裝置上，前往 iOS 設定 -> Wi-Fi 設定，然後選擇「MusicFlow_Setup」以進行連接。 y若「MusicFlow_Setup」不在清單上，

開始使用3開始使用1本裝置採用可攜式電池或蓄電池。安全從設備取下電池的方法：請按照組裝的相反順序取出舊電池或電池組。為避免汙染環境及對人類和動物的健康造成威脅，請將舊電池置於適當的容器內，並置於指定的收集點。請勿將電池與其他廢棄物一同丟棄。建議您使用當地免費的電池與蓄電池回收退費制度。請勿將電池曝露

連接30連接210. 然後選擇畫面上的 [Next]。11. 然後選擇畫面上的 [Next]。12. 選擇 [Complete] 完成連線。若喇叭無法連接您的網路或其網路連線發生異常，請將喇叭靠近您的路由器，然後重試一次。 ,注意網路連線注意事項 y許多網路連線問題都能夠在設定期間藉由重設路由器修復

連接31連接2 y若要重新啟動路由器，您需要關閉喇叭的電源，之後再次開啟。 y若要安裝新的路由器，您需要執行出廠設定，並為喇叭設定網路連接。 y若您存取點或無線路由器的無線網路名稱 （SSID）使用非英文字母或數字的其他字元，則可能會有不同的顯示。將喇叭連接至您的家用網路（其他）您可使用多部喇叭及一

連接32連接21. 將喇叭（主要）連接至您的網路。請參閱頁 22：「將喇叭連接至您的家用網路」明。2. 在您的智慧型裝置上選擇 Music Flow Player 應用程式。點擊 鈕。3. 在側選單上選擇 [Add Speaker]。您也可使用 [Connected Speakers] 螢幕

連接33連接27. 將區域網路連接線的其中一端連接至喇叭的 ETHERNET 連接埠，另一端則連接無線路由器。 請等候至 LED 停止閃爍並亮起白色燈為止。8. 然後選擇畫面上的 [Next]。9. 選擇 [Finish] 完成連線。透過 Wi-Fi 設置方法，將附加喇叭連接到您的網路寬頻服務

連接34連接21. 將喇叭（主要）連接至您的網路。請參閱頁22：「將喇叭連接至您的家用網路」。2. 在您的智慧型裝置上選擇 Music Flow Player 應用程式。點擊 鈕。3. 在側選單上選擇 [Add Speaker]。您也可使用 [Connected Speakers] 螢幕上的

連接35連接27. 然後選擇畫面上的 [Next]。8. 選擇 [Finish] 完成連線。喇叭 （其他）與 Sound Bar（主要）若相距過遠，以網路線連接時可能無法連上。 ,注意使用橋接器橋接器(R1) 可以擴大所用的喇叭範圍。如果您想使用這個功能，需另外購買。做為根基裝置（有線連接到家用

連接36連接23. 在側選單上選擇 [Add Speaker]。4. 在螢幕上選擇 [Bridge] 後，輕點 [Next]。5. 遵照音樂播放程式Music Flow Player的指令, 使用網路通訊電纜將(R1) 橋接器與路由器連接來。請稍候片刻，直到 網路狀態 LED 停止閃爍並保持

連接37連接2做為無線範圍擴展器是否至少有一個喇叭經由線路與路由器連接在您想擴展 Music Flow 網狀網路覆蓋範圍時，請將橋接器（R1）加入您的家用網路。橋接器（R1）1. 將電源線附接到橋接器（R1）後面的電源連接埠，然後將電源線插頭插入電源插座。2. 橋接器（R1）前面的電源 LED 會

連接38連接26. 遵照音樂撥放器程式Music Flow Player上的指令，敲擊螢幕上的[Next]標籤。7. 選擇 [Finish] 完成連線。8. 將揚聲器連接到橋接器 (R1)。 請參閱第33頁上的“將喇叭連接至您的家用網路（其他）”。使用適用於 PC 的媒體伺服器媒體伺服器軟體可

連接39連接2 y在您安裝個人電腦軟體Music Flow 時，可以將防火牆與防毒軟體關掉。 yMusic Flow PC Software 是一套僅供與本喇叭分享檔案及資料夾的客製化軟體版本。 y如果您想要取得有關 Music Flow PC Software 的完整說明，請點擊首頁選單上的問號圖

目錄4目錄1 開始使用2 安全資訊6 主要功能6 介紹7 產品配件8 前面板8 後面板9 遙控器10 安裝條型喇叭10 – 安裝支架10 將主機固定在牆壁上2 連接12 無線重低音喇叭連接13 連接概述13 連接您的電視13 – 使用 OPTICAL 連接線14

連接40連接2系統需求（Macintosh） yMac OS X 10.5（Leopard）或 10.6（Snow Leopard） y配備 Intel x86 處理器的 Macintosh 電腦 y硬碟空間：Nero MediaHome 獨立型的標準安裝需要 200 MB 硬碟空間 y記憶體：25

3 操作運作中41運作中3使用 Music Flow Player 應用程式聆聽音樂您可使用 Music Flow Player 應用程式在智慧型裝置上播放音樂。 y如需有關 Music Flow Player 應用程式的詳細說明，請開啟側邊選單上 [Settings] > [General

運作中42運作中3編輯線上串流服務清單1. 啟動您智慧型裝置上的 Music Flow Player 應用程式。出現 [Home]。2. 點擊 [EDIT] 選單。 y在首頁上選擇您想觀看的線上服務之核取方格。 y向上或向下拖曳，可改變線上服務排列次序。 y點選 ，即可新增線上服務。若使用 A

運作中43運作中3播放歌曲1. 啟動您智慧型裝置上的 Music Flow Player 應用程式。出現 [Home]。2. 點擊 鈕。3. 出現側邊選單。 選擇側邊選單上的 [My Phone]。4. 選擇專輯。5. 選擇歌曲。接著將顯示並播放所選擇的歌曲。若未選擇喇叭，則會出現選擇喇叭

運作中44運作中3管理播放清單在專輯畫面上，點擊所需歌曲的 [ ]。出現下拉式選單。aPlay next–選擇接下來要播放的歌曲。bAdd to queue–新增至佇列清單。cAdd to playlist–新增至所需的播放清單。視您的無線環境而定，可能會無法順利使用喇叭播放歌曲。 ,注意播放畫面介

運作中45運作中3選擇音效本喇叭含有數種預先設定的環場音效。您可點擊 [] 以選擇所需的音效模式。視音效來源和效果而定，等化器（EQ）的顯示項目可能會有所不同。1. 在播放期間，請點擊如下的 []。2. 點擊 A 或 D。 您可選擇各種音效。音效 說明Standard 您可聆聽最佳音響效果。M

運作中46運作中3聆聽音樂的不同模式聆聽音樂的模式如下：Group、Surround 及 Seamless 播放。若要使用聚集播放或環場播放，至少有一支喇叭要用網路線連接。如欲在所有喇叭都已無線連線後變更喇叭連線，請重置所有喇叭，並在連線其中一個喇叭後，再次連線。無線連接時，播放順暢度視喇叭安裝位置

運作中47運作中33. 出現聚集選項。 點擊核取方塊選擇要播放的喇叭。然後選擇 [OK]。4. 喇叭已可進行聚集播放。 y若喇叭未分組，則您可在每個喇叭上欣賞不同的音樂。 y為能流暢地播放，建議連接少於 5 部裝置。 y因喇叭或無線路由器之間距離太遠和訊號干擾而產生的弱訊號，可能會導致播放異常。

運作中48運作中33. 將顯示環場音效選項。 觸碰選擇連已連接喇叭的各一個左右喇吧。然後選擇 [OK]。4. 喇叭即可以環場音效模式播放。 y最好將各環場喇叭設定為相同型號。 y因喇叭或無線路由器之間距離太遠和訊號干擾而產生的弱訊號，可能會導致播放異常。 y視您的無線環境而定，聚集可能有誤。 y

運作中49運作中3無縫銜接播放您可從智慧型裝置或喇叭輕鬆且流暢地將播放喇叭變更為其他喇叭。要使用無縫銜接撥放，您必需將自動撥放音樂的功能設為開啟. (第54頁) y當您攜帶智慧型裝置離開家時，即無法支援此播放方式。 y智慧型裝置上的 Wi-Fi 功能必須開啟。 y若來源為連接可攜式裝置與 Bluet

目錄51234557 – DRC（動態範圍控制）57 – 音畫同步57 – 使用電視遙控器58 – 暫時關閉音源58 – 顯示輸入源資訊58 – 設定睡眠計時器58 – 自動關機59 – AUTO POWER On/Off（開啟／關閉自動電源）59 調校音效59

運作中50運作中3藉由 Music Flow Player 應用程式設定喇叭藉由 Music Flow Player 應用程式，你即可在智慧型裝置上設定連接的喇叭。 y如需有關 Music Flow Player 應用程式的詳細說明，請開啟側邊選單上 [Settings] > [General

運作中51運作中3[Speakers] 選單您可調整連接至網路的喇叭。aRename–將喇叭重新命名。bSpeaker LED–開啟或關閉喇叭的 LED 指示燈。cIP Info. – 顯示喇叭 IP 位址。dCompressed sound transmission – 依據網路狀態調整音訊來源的

運作中52運作中3[Alarms/Sleep Timer] 選單在指定的時間開啟及關閉喇叭。Alarms到達指定的時間時，喇叭將會通知您。刪除所選擇的鬧鐘。新增鬧鐘。Sleep Timer設定自動關閉喇叭的時間。1. 選擇喇叭，並在 [Alarms/Sleep Timer] 選單中的 [Sleep

運作中53運作中3[Advanced Settings] 選單Mesh Network Channel若以多個喇吧（包含無線連接喇吧）進行正常播放或聚集播放時，如有不順的情形，請改用網狀網路頻道提高網路速度。1. 選擇 [Settings] - > [Advanced Settings] 選

運作中54運作中3Auto Music Play您可用智慧型裝置輕鬆改用服務裝置或喇叭，方法是將智慧型裝置貼近要改用的喇叭。 y您的智慧型裝置應支援藍牙 (BLE)。 y本功能視個別智慧型裝置功能及 Wi-Fi 網路狀態而異。 y音樂串流 app 內的自動音樂播放功能需先開啟。 y本功能耗電量可能甚

運作中55運作中3[Chromecast] 選單Learn how to cast顯示如何使用Chromecast。Chromecast enabled apps在Chromecast上顯示可用的應用程式。Cast GroupsSelect [Learn about Cast Groups] or

運作中56運作中3使用 Bluetooth 無線技術關於 BluetoothBluetooth®是一種近距離連線的無線通訊技術。當連接受到其他電波干擾或您在其他房間連接Bluetooth時，聲音可能會中斷。使用 Bluetooth®無線技術連接個別裝置無需任何費用。如果使用 Bluetooth®無線

運作中57運作中3 y當使用 Bluetooth® 技術時，你必須儘可能地近距離連接本裝置和藍牙裝置，但在下列的情況下可能無法運作正常： -本裝置和藍牙裝置間出現有障礙物。 -有醫療設備、微波爐或無線 LAN 等裝置，使用跟 Bluetooth®技術相同的頻率。 y主機支援 Bluetooth 自動

運作中58運作中3暫時關閉音源按下 （靜音）鈕將裝置靜音。您可將將裝置靜音以便接聽電話或進行其他功能。「MUTE」 提示會顯示出來。再按一次遙控器上的 （靜音）鈕取消靜音顯示輸入源資訊可按下 INFO 來選擇輸入來源的各種資訊。OPTICAL/HDMI IN/PORTABLE：音訊格式、音訊頻道

運作中59運作中3AUTO POWER On/Off（開啟／關閉自動電源）裝置辨識光學輸入來源後，便可自動開關。連接本裝置的電視或外接裝置開機後，本裝置會辨識輸入訊號並選擇最佳功能。即可從本裝置聆聽音響。每按一下 AUTO POWER，即可開啟或關閉本功能。 yAUTO POWER 功能啟動主機後，

開始使用6開始使用1主要功能專為 iPod/iPhone/iPad 或 Android 裝置而設只需簡單的連線，即可享受 iPod/iPhone/iPad 或 Android 裝置中的音樂。LG Sound Sync相容於 LG Sound Sync 功能的 LG 電視隨附的遙控器，可用以控制主機的

運作中60運作中3待機模式若未播放音樂或操作按鈕，喇叭將切換為待機模式。待機模式選項 1若網路斷線且長達 20 分鐘未播放音樂及操作按鈕，則掦聲器會進入待機模式。顯示視窗將顯示「GOOD BYE」，且 裝置的 LED 指示燈號轉為紅色。選項 2按住裝置上的 1/! 或遙控器上的 1 鈕 3 秒鐘後，

疑難排解61疑難排解4疑難排解一般症狀 原因及解決方法機組工作異常。 y關閉主機的電源，以及連線外部裝置（電視、低音喇叭、DVD 播放機和放大器等），然後再次打開裝置。 y拔掉主機的電源線，並且中斷外部裝置（電視、低音喇叭、DVD 播放機和放大器等）的連線，然後再次連接。系統電源未開啟。 電源線是

疑難排解62疑難排解4症狀 原因及解決方法當您感覺主機的輸出音量過低時。檢查下列詳細資訊，並依此調節主機。 y使用遙控器將 DRC 功能之狀態由 [ON] 切換至 [OFF]。 y當 Sound Bar 式喇叭與電視相連時，請將 TV 設定選單 的 AUDIO DIGITAL OUT（音訊數位輸出）

疑難排解63疑難排解4應用程式和 PC 軟體症狀 原因及解決方法Music Flow Player 應用程式未正常運作。在存取應用程式時是否發生錯誤？ y請確認您的智慧型裝置相容於應用程式。 y請確認 Music Flow Player 應用程式為最新版本。 y請確認喇叭的前側 LED 由紅色變為白

附件64附件5檔案要求可用副檔名：「.mp3」, 「.wma」, 「.flac」, 「.m4a」, 「.aac」, 「.ogg」 及 「.wav」取樣率：在 32 至 48 kHz（mp3、wma）內， 最高可達 192 kHz/24 位元（flac）位元率：高達 320 kbps（mp3、wma

附件65附件5規格一般電源需求 請參見裝置上的主標籤耗電量50 W網路連接模式下待機：6.0 W （各網路連接埠皆啟用時。）尺寸（寬 x 高 x 深） （1100 x 106 x 135）mm（無支架）淨重（約） 8.2 公斤運作溫度 5 °C 至 35 °C運作溼度 5 % 至 90 %輸入/輸出

附件66附件5系統ETHERNET（LAN）連接埠 乙太網路接口 x 1，10 BASE-T/100 BASE-TX無線區域網絡（內建天線）整合式 IEEE 802.11n（Draft 2.0）無線網路存取。相容於 802.11a/b/g/n Wi-Fi 網路。Bluetooth版本 4.0Code

附件67附件5拿取喇叭搬運喇叭時請保留原廠紙箱與包裝材料。如果您需要搬運喇叭，為妥善保護，請採用原廠包裝方式重新包裝喇叭。保持表層清潔 y切勿在喇叭附近使用揮發性液體，例如殺蟲噴霧。 y若大力擦拭裝置表面，可能會損壞表層。 y切勿將橡膠或塑膠產品與喇叭長時間接觸。清潔喇叭請使用柔軟的乾布清潔播放器。

附件68附件5使用條款這些使用條款適用於使用 LG 多房式喇叭、與 LG 多房式喇叭相關之任何軟體、本應用程式以及與本應用程式相關之任何服務（統稱為「LG 軟體」）的個人和團體。以下列舉 LGE 對您的責任，並詳細說明在使用 LG Software 時應注意的「原則」與「禁忌」。LG Softwar

附件69附件5 若您允許讓兒童使用 LG Smart TV 存取本服務，您應負責判斷相關服務是否適宜兒童觀看或使用。 [您的 Smart TV 提供家長監護工具（採四位數 PIN 碼方式）。若您啟用四位數 PIN 碼，則除非您鍵入正確的 PIN 碼，否則您的 LG Smart TV 將無法顯示限制內

開始使用7開始使用1產品配件請檢查產品包裝是否內含下列配件。本公司無需事先通知即可自行修改配件的設計和規格。遙控器（1） 電池（2）牆壁托架（2） 壁掛安裝手冊（1）螺絲（2） 可用來整理連接線的連接線束帶（2）腳墊 紅外線訊號發射器光纖纜線

附件70附件5開放原始碼軟體注意事項若要依 GPL、LGPL、MPL 及其他開放原始碼授權取得對應的原始碼，請造訪 http://opensource.lge.com。除了開放原始碼外，所有提及的授權條款、免責聲明和版權通知均可供下載。LG Electronics 亦可以透過收費 CD-ROM 提

開始使用8開始使用1A 顯示視窗B 遙控感應器C LED 指示燈號 顯示連接狀態D 1/!（待機/開機） - 開機 - 切換為待機狀態（頁 60）E （功能） 選擇功能及輸入來源。F p/o（音量） 調整音量大小G （Wi-Fi） 將喇叭連上網路（頁 25）H （新增） 將喇叭加入網路 （頁 3

開始使用9開始使用1遙控器更換電池打開遙控器背面的電池蓋，並按照 及 極性方向，裝入兩顆 R03（AAA）電池。• • • • • • • • • • • • • • •a ••••••••••••••1（開機）：開啟或關閉主機 / 切換為待機模式FUNC：選擇功能及輸入源（靜音）：靜音。OPT