Lg LN500 User Manual

Sistema di navigazione portatileMANUALE DELL’UTENTESerie LN500 Si consiglia di leggere attentamente il presente manualeprima di utilizzare il disposit

Note sulla sicurezza10• Non lasciare l'unità o gli accessori (incluso l'attacco per parabrez-za, il caricabatteria, ecc.) visibili nel veico

11Note sulla sicurezza• LG non è responsabile di eventuali lesioni, danni alle cose o inci-denti derivanti dall'uso del sistema di navigazione. •

Parti fornite in dotazione12Scheda di memoria SDLa scheda di memoria SD nel terminale dati può avere una capacità residuamolto bassa a causa dei dati

13Nome di ciascun componentePannello anteriorePer attivare la funzione menu tramite lo schermo LCD, premere sulloschermo con le dita.1. Schermo LCD2.

Nome di ciascun componente14Pannello posteriore/laterale1. Slot per l’antenna esterna GPS2. AltoparlanteConsente di ascoltare il serviziodi guida voca

15Collegamento dei dispositiviOrdine di installazione per il supporto aventosa1. Scegliere il posto più appropriato sul parabrezza.2. Pulire la superf

Collegamento dei dispositivi166. Inserire la piccola spina dell'alimentazione c.c.nella presa laterale del supporto.7. Inserire l'altra estr

17Collegamento dei dispositiviPer staccare il supporto a ventosa1. Per rimuovere il supporto, tirare la leva dellaventosa verso destra.2. Se il suppor

Collegamento dei dispositivi18Se si installa l'antenna dentro al veicolo (sulcruscotto o sul ripiano)Fissare l’antenna GPS esterna in modo da liv

19Installazione di Microsoft ActiveSyncPer sincronizzare i dati tra il PC e il navigatore, ènecessario installare il programma MicrosoftActiveSync.1.

Sommario2Note sulla sicurezza 5-11Parti fornite in dotazione 12 Nome di ciascun componente 13-14Pannello anterio

Collegamento dei dispositivi20• L'installazione di ActiveSync è necessaria per l'utiliz-zo della connessione USB del sistema. Scaricare lave

21Collegamento dei dispositiviScambio di dati tramite lettore di schede.È possibile trasferire dati tramite ActiveSync. Tuttavia, se si desidera copia

Collegamento dei dispositivi22Scollegamento del dispositivo USBPrima di scollegare il dispositivo USB, attendere lavisualizzazione del messaggio che c

23Prima dell’uso AvvioIl software di navigazione e le mappe digitali sonocontenuti nella memoria integrata oppure sulla sche-da di memoria SD. L’insta

Prima dell’uso 24Funzioni di navigazioneIl sistema di navigazione è dotato delle seguenti fun-zioni che rendono il suo utilizzo estremamente sem-plice

25Prime operazioni con il sistema di navigazioneMenu di navigazioneAll'avvio del sistema di navigazione viene visualizza-ta la schermata di avvis

Prime operazioni con il sistema di navigazione26Menu Mangiare, Carburante, SistemazioneI pulsanti Carburante, Mangiare e Sistemazioneconsentono di vis

27Prime operazioni con il sistema di navigazioneMenu ImpostazioniIl pulsante Impostazioni, che si trova sotto i menuLuoghi selezionati e Mappa, Aspett

Prime operazioni con il sistema di navigazione28Pulsanti dei menuIl pulsante Mappa visualizza la schermata dellaMappa principale.Il pulsante Cancella

29Prime operazioni con il sistema di navigazioneInformazioni disponibili sulla mappaQuando si tocca il pulsante Mappa nelle schermatedel menu di navig

3SommarioTrovare un luogo con il sistema di navigazione 35-54Indirizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35-36Modalità d

Prime operazioni con il sistema di navigazione30Classificazione delle stradeIl navigatore classifica le diverse strade presenti sullamappa utilizzando

31Prime operazioni con il sistema di navigazioneViste delle mappeDal menu Mappa, Aspetto è possibile determinare sesi desidera visualizzare la mappa i

Prime operazioni con il sistema di navigazione32Vista mappa in modalità 2D di giornoVista mappa in modalità 2D di notteVista mappa in modalità 3D di g

33Prime operazioni con il sistema di navigazionePunto sulla mappaÈ possibile raggiungere qualsiasi punto selezionandola posizione direttamente sulla s

Prime operazioni con il sistema di navigazione34Toccando il pulsante VAI!, il navigatore calcola l'itin-erario per la destinazione selezionata.Th

35Trovare un luogo con il sistema di navigazioneIndirizzoPremendo il pulsante Indirizzo viene visualizzata laschermata dell'indirizzo rappresenta

Trovare un luogo con il sistema di navigazione36È possibile utilizzare la tastiera per digitare le primelettere dell'indirizzo. I caratteri digit

37Trovare un luogo con il sistema di navigazioneModalità degli indirizziIl pulsante della Modalità consente di definire leinformazioni utilizzate per

Trovare un luogo con il sistema di navigazione38È possibile selezionare un'altra mappa di un paese incui è possibile viaggiare su una vettura.Que

Trovare un luogo con il sistema di navigazioneAndare alla destinazioneUna volta specificato l'indirizzo, toccare il pulsanteAvanti. Il sistema di

Sommario4Uso del software 66-70Interfaccia della schermata mappa . . . . . . . . . . . . . .66Installazione di una mappa . . . . . . . . . . . . . .

Trovare un luogo con il sistema di navigazione40Luoghi recentiLa schermata Luoghi recenti consente di selezionareuna destinazione esistente da un elen

41Trovare un luogo con il sistema di navigazioneDalla schermata Luoghi recenti è possibile toccare ilpulsante Azioni per selezionare il luogo dai segu

Trovare un luogo con il sistema di navigazione42PreferitiUn Preferito è una destinazione che è stata memoriz-zata per poterla recuperare più semplicem

43Trovare un luogo con il sistema di navigazioneGruppi di preferitiÈ possibile toccare il pulsante Azioni dalla scherma-ta Preferiti per aggiungere, m

Trovare un luogo con il sistema di navigazione44Esempi:Si ha un gruppo chiamato "Shopping" che includetutti i negozi preferiti. Con è un avv

45Trovare un luogo con il sistema di navigazioneÈ possibile disabilitare gli avvisi per tutti i gruppi dis-attivando il primo avviso.È possibile disab

Trovare un luogo con il sistema di navigazione46Mangiare, Carburante, SistemazioneL'elenco Mangiare, Carburante e Sistemazione è unaraccolta di c

47Trovare un luogo con il sistema di navigazione1. Categorie dei punti d'interesse2. Posizioni dei punti d'interesse3. Mostra sulla mappaDal

Trovare un luogo con il sistema di navigazione48Ricerca vicino a un luogoÈ possibile toccare il pulsante Vicino per determinarel'area del luogo

49Trovare un luogo con il sistema di navigazioneConsente di personalizzare l'elenco dei punti d'inter-esse mostrando o nascondendo i simboli

5Note sulla sicurezzaAVVISORISCHIO DI SCOSSAELETTRICA NON APRIREIl simbolo del fulmine con la freccia dentro un triangolo equilateroavverte l'ute

Trovare un luogo con il sistema di navigazione50Elenco Svolta dopo svoltaUna volta immessa una destinazione e calcolato unitinerario, in alto nella sc

51Trovare un luogo con il sistema di navigazioneVisualizza percorso o Cancella percorsoDal menu Mappa, Aspetto è possibile toccare il pul-sante Visual

Trovare un luogo con il sistema di navigazione523. Aggiungere un gruppo4. Immettere il nome del gruppoGruppi Evita stradaDalla schermata Evita strade,

53Trovare un luogo con il sistema di navigazioneQuando si seleziona un gruppo è possibile toccare ilpulsante Consenti o Evita per includ-ere o esclu

Trovare un luogo con il sistema di navigazione54Da questa schermata è possibile toccare il pulsanteAzioni per selezionare i comandi seguenti:Consente

55Impostazioni del sistema di navigazioneDai menu Luoghi selezionati e Mappa, Aspetto èpossibile toccare il pulsante Impostazioni per visual-izzare l&

Impostazioni del sistema di navigazione56Seleziona mappaQuesta funzione consente di cambiare la mappa cor-rentemente selezionata in un'altra mapp

57Impostazioni del sistema di navigazioneIndicazioniDurante la navigazione è possibile selezionare i tipidi notifiche vocali e visuali che si desidera

Impostazioni del sistema di navigazione58Impostazioni mappaÈ possibile utilizzare il pulsante Impostazionimappa nel menu Impostazioni per personalizza

59Impostazioni del sistema di navigazioneImpostazioni GPSIl navigatore utilizza il ricevitore GPS per individuarela posizione dell’utente corrente sul

Note sulla sicurezza6Guidare il veicolo sempre in modo sicuro e prudente. Evitare di di-strarsi con le funzioni di navigazione mentre si è alla guida

Impostazioni del sistema di navigazione60Navigazione rapidaÈ possibile definire la posizione di navigazione rapidaselezionando la categoria A indirizz

61Requisiti d'installazioneIl navigatore è già installato sul dispositivo propri-etario, ma per aggiungere o cambiare le mappe è nec-essario inst

Requisiti d'installazione625. Se si desidera cambiare la lingua selezionata ola cartella prima dell'installazione, fare clic suIndietro, es

63Requisiti d'installazione7.Viene visualizzata una finestra contenente leistruzioni operative.8.Una volta che il software del navigatore è stato

Requisiti d'installazione64Barra degli strumenti della ConsoleNella barra degli strumenti di Navigation Consolesono disponibili le seguenti opzio

65Requisiti d'installazioneImportazione di un PreferitoÈ possibile scaricare un elenco di luoghi preferiti dalPC al dispositivo. L'elenco de

Uso del software66Il navigatore viene fornito con il software di nav-igazione installato sulla scheda di memoria SD(Memoria integrata) insieme a una s

67Uso del software2. Fare clic su Installa mappa3. Caricamento mappa4. Dispositivo di destinazione e spazio5. Mappe installateInterfaccia schermata di

Uso del software68Lo strumento Panoramica consente di spostare lamappa su, giù, sinistra o destra.Lo strumento Zoom consente di aumentare o ridurre il

69Uso del softwareLo strumento Seleziona consente di impostare l'orig-ine della mappa tramite una sottoregione predefinita.In un riquadro a destr

7Note sulla sicurezzaSi possono verificare problemi di funzionamento se si utilizza ilprodotto in luoghi in cui di frequente è presente elettricità st

Uso del software70Ritaglia mappaUna volta impostata l'area della mappa, fare clic sullo strumento Ritaglia mappa . Viene visualizzata lascherma

71Visualizzazione delle fotoPhoto Viewer consente di visualizzare foto sul pro-prio palmare. Questa applicazione riconosce i fileJPG, GIF (non animate

Visualizzazione delle foto72È possibile utilizzare il pulsante Presentazione per visu-alizzare tutte le immagini JPG, GIF e BMP nella cartellacorrente

73Impostazioni di configurazione del dispositivoÈ possibile cambiare le impostazioni del sistema toc-cando il pulsante Configurazione. La schermata di

Risoluzione dei problemi74• Se si desidera riprodurre questo prodotto in modo corretto, accertarsi dellapresenza degli stessi programmi (presenti nel

75Risoluzione dei problemiImpossibile ascoltare la guida vocale.La guida vocale può essere attivata selezionando CONFIGURAZIONE.Tuttavia durante la gu

Risoluzione dei problemi76Cos'è il GPS?Il sistema GPS (Global Positioning System, sistema di posizionamento globale)è un sistema di navigazione b

77Specifiche tecnicheVOCE SPECIFICASISTEMA OPERATIVOCPUMEMORIAWin CE 5.0Centrality Atlast-II ARM9 276 MhzLN500B : 256 MBLN500/505 : 512 MBLN510 : 1 GB

Supporto diretto78Per qualsiasi altra domanda relativa al sistema di navigazione, rivolgersi al for-nitore o all'assistenza tecnica:Per domande s

79Supporto direttoControllata LG Paese Codice assistenzaAustria AUSTRIA420 810 555 810RUMANIA RUMANIA40 31 228 3542LG Electronics Australia Pty Ltd. A

Note sulla sicurezza8Se il prodotto produce odori strani o calore eccessivo o se si notanofenomeni inusuali, non utilizzare il prodotto e contattare i

9Note sulla sicurezza• Se si attacca la ventosa sul vetro per un periodo di tempo prolun-gato, la pressione della ventosa si ridurrà lentamente fino a