LG DLGX7701WE Owner's Manual

Browse online or download Owner's Manual for Electric laundry dryers LG DLGX7701WE. LG DLEX7700WE Owners manual User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print

Summary of Contents

Page 1 - SECADORA

MANUAL DE PROPIETARIOSECADORALea este manual de usuario detenidamente antes de la utilizacion yguardelo a mano para futuras consultas.www.lg.comESPAÑO

Page 2 - TABLA DE CONTENIDOS

10Características del panel de controlA continuación encontrará instrucciones para comenzar a usar su secadora nueva. Para más información por favor c

Page 3

11ESPAÑOLPantallaLa pantalla muestra los ajustes, el tiempo restante estimado, las opciones y los mensajes de estado correspondientes a su secadora. C

Page 4

12INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Vista previa del orden de instalaciónComprobación y elección de la ubicación adecuadaNivelación de la secadoraCóm

Page 5

13ESPAÑOLRequisitos del lugar de instalación WADVERTENCIA4JHBMBTJOTUSVDDJPOFTEFGVODJPOBNJFOUPZDVJEBEPJODMVJEBTFOFTUFNBOVBMZDPOTFHVJSÈRVF

Page 6

14Espacios de instalación (cont.) Separación recomendada para la instalación en un habitáculo cerrado tAl realizar la instalación en un habitáculo c

Page 7

15ESPAÑOLINSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN"OUFTEFDPNFO[BSEl procedimiento consiste en cuatro partes principales:t3FUJSBEBZOVFWBJOTUBMBDJØO

Page 8 - CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

16INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN d. Invierta la bisagra y el soporte de la bisagra de la parte inferior del gabinete. Afloje los dos tornillos de

Page 9 - Accesorios

17ESPAÑOLINSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓNCambio de la Dirección de Apertura de la Puerta (Continuación)*OWJFSUBMPTDPNQPOFOUFTEFMJOUFSJPSEFM

Page 10 - ADVERTENCIA

18INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓNCambio de la Dirección de Apertura de la Puerta (Continuación)botones de enclavamientobarra de bloqueo lateralNOTAN

Page 11

19ESPAÑOLINSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓNCambio de la Dirección de Apertura de la Puerta (Continuación)tornilloTornillosconjunto de bisagra inferiorp

Page 12 - 120V 240V

2TABLA DE CONTENIDOS3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD3 QUÉ HACER SI HUELE GAS4 PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD4 LEY EJECUTIVA PARA LA SEG

Page 13

20INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓNCambio de la Dirección de Apertura de la Puerta (Continuación)Dos tornillos grandesDos tornillos pequeñosbotones de

Page 14

21ESPAÑOLInstalación del kit de ventilación lateralWADVERTENCIAt6UJMJDFNBUFSJBMQBSBWFOUJMBDJØOEFNFUBMQFTBEPt/PVUJMJDFDPOEVDUPTEFQMÈTUJDP

Page 15

22Cónexión del conducto de ventilación de la secadora WADVERTENCIAPara reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electr

Page 16

23ESPAÑOLConexión del conducto de ventilación de la secadora (cont.) DIRECCIONAMIENTO Y CONEXIÓN DEL SISTEMA DE CONDUCTO DE ESCAPE 7FOUJMBDJØO%F&am

Page 17

24INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓNCompruebe la junta de goma en la manguera de entrada. Dos juntas de goma se suministran con cada manguera de e

Page 18

25ESPAÑOLConexión de secadoras a gas WADVERTENCIAPara reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga

Page 19

26Connecting gas dryers (cont.)WADVERTENCIAPara reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga las pr

Page 20

27ESPAÑOLCómo conectar las secadoras eléctricasWADVERTENCIAPara ayudar a evitar incendios, descargas eléctricas, heridas graves o muerte, el cableado

Page 21

28INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓNCómo conectar las secadoras eléctricas (cont.) SÓLO EE.UU.WADVERTENCIAt$POFDUFFMDBCMFEFBMJNFOUBDJØOBMBDBKB

Page 22

29ESPAÑOLWADVERTENCIAt$POFDUFFMDBCMFEFBMJNFOUBDJØOBMBDBKBEFterminales. Conecte cada uno de los conductores EFMDBCMFEFBMJNFOUBDJØOBMUPS

Page 23 - Sistema de conducto

3ESPAÑOLINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR WADVERTENCIAPor su seguridad, debe seguir la información indic

Page 24 - Manguera

30Cómo conectar las secadoras eléctricas (cont.) SÓLO EE.UU.WADVERTENCIAt$POFDUFFMDBCMFEFBMJNFOUBDJØOBMBDBKBEFterminales. Conecte cada uno

Page 25

31ESPAÑOLCómo conectar las secadoras eléctricas (cont.) SÓLO EE.UU.WADVERTENCIAt$POFDUFFMDBCMFEFBMJNFOUBDJØOBMBDBKBEFterminales. Conecte ca

Page 26

32Requisitos especiales para viviendas móviles o prefabricadas Cualquier instalación en una vivienda móvil o prefabricada debe realizarse de conformid

Page 27

33ESPAÑOLNOTALa secadora deberá estar fría antes de iniciar el test. 4JMBVOJEBETFIBDBMFOUBEPEVSBOUFMBJOTUBMBDJØOactive el sistema Secado Co

Page 28

34Test de Instalación (Verificación del Conducto) (cont.)t$PNQSVFCFFMDØEJHPEFFSSPSBOUFTEFMMBNBSBMTFSWJcio técnicot$PNQSVFCFMBTDPOEJDJP

Page 29

35ESPAÑOLCÓMO USARFuncionamiento de la secadora&ODFOEFS-B4FDBEPSBPresione el botón Encendido/Apagado (Power) para encender la secadora. Si se en

Page 30

36A continuación encontrará instrucciones para comenzar a usar su secadora nueva. Para más información por favor consulte las secciones específicas de

Page 31

37ESPAÑOLUso de la función LG EasyLoad™ 1VFSUBCBUJFOUFUtilice la puerta batiente para la descarga o carga de ropa voluminosa, ya que permite un fácil

Page 32

38CÓMO USARGuía de ciclosCiclo 5JQPEFUFMB/JWFMEFsecado5FNQFSBUVSB5JFNQP.ÈTUJFNQP.FOPTtiempoCuidadodearrugas5VSCP4UFBNSonido desecadoIÞNFEP3FEVDD

Page 33 - (Verificación del Conducto)

39ESPAÑOLCÓMO USARFunciones especialesLos botones de opción también activan las funciones especiales, JODMVZFOEP4&(630"136&#"%&

Page 34

4INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR WADVERTENCIAPor su seguridad, debe seguir la información indicada en

Page 35 - CÓMO USAR

40CÓMO USARPrograma personalizado Si tiene una combinacion especial de ajustes que usa con frecuencia, puede guardar estos ajustes a manera de program

Page 36 - Secado a

41ESPAÑOLFunciones de vapor La nueva tecnologia de vapor de LG le permite inyectar las telas con un chorro giratorio de vapor caliente para refrescar

Page 37

42Guía de ciclo de vapor7BQPS5JFNQPprogramadoQPSMBGÈCSJDBControl temp./JWFMEFSecado&TUBEPde tela5JQPEFUFMBCantidad.ÈYSteam Sanitary5..JO

Page 38 - Guía de ciclos

43ESPAÑOLUtilizar la Función Tag OnEl icono Tag On.Posición Tag On Busque el icono Tag On junto a la pantalla LED del panel de control. Aqu

Page 39 - Funciones especiales

44 5PRVFFMMPHPUJQP5BH0O $VBOEPBQBSF[DBVOBpantalla Tag On (como se muestra a la derecha), ponga el smartphone sobre el icono Tag On del

Page 40 - Funciones especiales (cont.)

45ESPAÑOLDiagnóstico con el Centro de AsistenciaSi recibe un diagnóstico ya sea de la aplicación de Tag On Diagnosis (Diagnóstico Tag On) o de Smart D

Page 41 - Funciones de vapor

46 5 Seleccione un ciclo para su descarga. 5BNCJÏOQVFEFDPNQSPCBSlos ciclos existentes ya descargados.5PRVFFMMPHPUJQP5BH0O $VBOEPB

Page 42

47ESPAÑOLEstadísticas de lavadoEstadística de lavado puede monitorear los resultados de la Detección de Caudal (Flow Sense™) en caso que el TJTUFNBEF

Page 43 - Utilizar la Función Tag On

48Ejecutar Ciclo de Nuevo4FMFDDJPOFFMCPUØO&KFDVUBSDJDMPEFOVFWP &M$JDMP.ÈT6TBEPPFM$JDMPMás Reciente puede ser iniciado inm

Page 44 - Diagnóstico Tag On

49ESPAÑOLAjuste de Ciclo Tag OnAjuste de Ciclo Tag On le permite ajustar automáticamente el ciclo y su configuración según las necesidades su ropa.

Page 45

5ESPAÑOLINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR WADVERTENCIAPor su seguridad, debe seguir la información indic

Page 46 - Descarga del Ciclo Tag On

50MANTENIMIENTOMANTENIMIENTOLimpieza regular WADVERTENCIAPara reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstic

Page 47 - Estadísticas de lavado

51ESPAÑOLRESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar a mantenimientoSu secadora está equipada con un sistema de monitoreo de errores automático para la de

Page 48 - Ejecutar Ciclo de Nuevo

52Antes de llamar a mantenimiento (cont.)1SPCMFN 1PTTJCMF$BVTFTSolutionsLas prendas tardan demasiado tiempo en secarset-BDBSHBOPFTUÈDPSSFDUBNFO

Page 49 - Ajuste de Ciclo Tag On

53ESPAÑOLAntes de llamar a mantenimiento (cont.)1SPCMFN 1PTTJCMF$BVTFTSolutionsNo se produce vapor pero no aparece ningún código de errort&SSPS

Page 50 - MANTENIMIENTO

54.PEFMPTEF4UFBN%SZFS%-&9&%-(9&Descripción Secadora con vaporRequisitos eléctricos Consulte la placa de

Page 51 - RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

55ESPAÑOLUTILIZACIÓN DEL Smart Diagnosis™Diagnóstico sonoroSi tuviera algún problema con su secadora, la misma posee la capacidad de transmitir datos

Page 52

56GARANTÍASu secadora LG será reparada o reemplazada, a discreción de LG, si se comprueba que existe un defecto en el material o la mano de obra bajo

Page 53

57ESPAÑOL

Page 56 - -(&-&$530/*$4*/$

6INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR WADVERTENCIAPor su seguridad, debe seguir la información indicada en

Page 57

1-800-243-0000 USA1-888-542-2623 CANADALG Customer Information CenterRegister your product Online!www.lg.com

Page 58

7ESPAÑOLINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR WADVERTENCIAPor su seguridad, debe seguir la información indic

Page 59

8CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTOPANEL DE CONTROL FÁCIL PARA USARGire el mando selector de ciclo para seleccionar el ciclo de secado que desee. Añada opci

Page 60 - Register your product Online!

9ESPAÑOLLA INTRODUCCIÓN DE LA SECADORA Partes y AccesoriosPartesNOTAt1ØOHBTFFODPOUBDUPDPOFM%FQBSUBNFOUPEFBUFODJØOBMDMJFOUFEF-(FOFMOÞN

Comments to this Manuals

No comments