Lg XA64 User Manual

Browse online or download User Manual for Audio Lg XA64. LG XA64 User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 104
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
MODEL: XA64 (XA64-D0U, XAS64F)
MICRO Hi - Fi SYSTEM
As an ENERGY STAR
®
Partner, LG
has determined that this product
or product models meet the
ENERGY
STAR
®
guidelines for
energy efficiency.
ENERGY
STAR
®
is a U.S. registered mark.
P/NO :MFL63266216
ENGLISH
MAGYAR
ČESKY
HRVATSKI
SRPSKI
SLOVENSKY
ÅöãÉÄêëäà
åÄäÖÑéçëäà
POLSKI
ROMÂNÃ
XA64-D0U-AHUNLL-ENG 11/13/09 2:07 PM Page 1
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 103 104

Summary of Contents

Page 1 - MICRO Hi - Fi SYSTEM

MODEL: XA64 (XA64-D0U, XAS64F) MICRO Hi - Fi SYSTEMAs an ENERGY STAR®Partner, LGhas determined that this productor product models meet theENERGYSTAR®g

Page 2 - Safety Precaution

Recording to USB - More you can doTo set recording bit rate and speed1 Press REC. on the player or zz REC on the remote control for longer than 3seco

Page 3 - Contents

9Înregistrare pe USB - mai multe lucruri pe care lepute—i facePentru a seta rata de e…antionare …i viteza1 Apãsa—i REC. de pe player sau zz REC de pe

Page 4 - Setting up

10Specifica—iiGeneralAlimentare cu curent Consulta—i eticheta principalã.Consum curent Consulta—i eticheta principalã.Greutate netã 2,8 kg Dimensiuni

Page 5 - Main Unit

XA64-D0U-AHUNLL-ENG 11/13/09 2:07 PM Page 12

Page 6 - Remote control

XA64-D0U-AHUNLL-ENG 11/13/09 2:07 PM Page 13

Page 7 - Listening to CDs

XA64-D0U-AHUNLL-ENG 11/13/09 2:07 PM Page 14

Page 8 - Listening to the radio

11Designs and specifications are subject to change without notice.TroubleshootingSymptom Cause CorrectionGeneralNo power.No sound.The power cord is no

Page 9 - Using an USB device

1FIGYELMEZTETÉS: AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE NYISSAFEL A KÉSZÜLÉKET (VAGY A HÁTULJÁT)! FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓALKATRÉSZEKET NEM TARTALMAZ!

Page 10 - Recording to USB

2TartalomjegyzékÖsszeállítás 3A készülék 4Távvezérlő 5Hibaelhárítás 10Műszaki adatok 10CD-lejátszás 6Zenehallgatás a hordozható lejátszónkról 6Rádióha

Page 11 - Specifications

311Az első hangfalak csatlakoztatásaCsatlakoztassuk a hangszóró kábeleit az előlapi hangszóró kapcsokra.A kábelek piros végét csatlakoztassa a + (plus

Page 12 - Biztonsági előírások

4A készülékNyíltKIJELZŐ11/]]POWER(készüléket) Be-és/ kikapcsolásLEMEZTÁLCAFUNC.Funkcióváltás FM, AM(OPCIONÁLIS), CD, USB,PORTABLE stb. között.EQHangmi

Page 13 - Tartalomjegyzék

5TávvezérlőRDSPTYHelyezzük be az elemet a távirányítóbaÜgyeljünk, hogy a + (plusz) és a - (mínusz) az (AAA méretű) az elemen a távirányító azonos pólu

Page 14 - Összeállítás

6CD-lejátszás - és még sok minden másCD-lejátszás szüneteltetése vagy újrakezdése1 Nyomjuk meg a B[] gombot a készüléken vagy a B/[] gombot a távirány

Page 15 - A készülék

7Rádióhallgatás - és még sok minden másRádióállomások automatikus keresése1 0,5 mp-nél hosszabb ideig tartsa nyomva a készülék TUN.- / TUN.+ vagy atáv

Page 16 - Távvezérlő

8Az óra beállítása1. Kapcsolja be a készüléket.2. Legalább 2 mp-ig tartsa nyomva3. Válasszon időformátumot: AM 12:00 (12-órásmegjelenítés) vagy 0:00 (

Page 17 - CD-lejátszás

2CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVECOVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERS

Page 18 - Rádióhallgatás

9Felvétel USB-eszközre - és sok minden másAz átviteli sebesség (bit/s) és a sebesség beállítása1 Nyomjuk meg a REC. gombot a lejátszón vagy a zz REC

Page 19 - USB-eszköz csatlakoztatása

10Műszaki adatokÁltalános Tápellátás Lásd a típustáblát. Teljesítmény-felvétel Lásd a típustáblát. Nettó tömeg 2,8 kg Befoglaló méretek (szél. x mag.

Page 20 - Felvétel USB-eszközre

1UPOZORNĚNÍ: V ZÁJMU SNÍŽENÍ NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝMPROUDEM NEODSTRAŇUJTE KRYT (ANI ZADNÍ PANEL). UVNITŘ NEJSOUŽÁDNÉ PRVKY VYŽADUJÍCÍ UŽIVATELSKOU

Page 21 - Hibaelhárítás

2ObsahNastavení 3Základní jednotka 4Dálkový ovladač 5Řešení problémů 10Technické údaje 10Poslech CD 6Poslech hudby z přenosného přehrávače 6Poslech ro

Page 22 - Bezpečnostní opatření

311Zapojení předních reproduktorůPřipojte kabely reproduktoru.k příslušným výstupům na přední straně.Připojte černé konce každého z vodičů ke svorce o

Page 23 - Respektujte autorská práva

4Základní jednotkaOTEVŘENÍOkénko displeje11/]]Vypínač Zapnuto/Vypnuto.DISKOVÁ MECHANIKAFUNC.Přepnutí funkcí FM, AM(VOLITELNÉ), CD, USB,PORTABLE atd.EQ

Page 24 - Nastavení

5Dálkový ovladačRDSPTYVložte baterie do dálkového ovládáníUjistěte se, že + (plus) a - (mínus) na baterii (velikost AAA) jsou správně vložené do dálko

Page 25 - Základní jednotka

6Poslech CD - co všechno můžetePozastavení nebo opětovné spuštění přehrávání CD1 Stiskněte v průběhu přehrávání B[] na přístroji nebo B/[] na dálkovém

Page 26 - Dálkový ovladač

7Poslech rozhlasu - co všechno můžeteAutomatické vyhledání rozhlasových stanic1 Stiskněte tlačítko TUN. - / TUN.+ na přehrávači nebo TUN. - / TUN.+ na

Page 27 - Poslech CD

8Nastavení hodin1. Zapněte přístroj2. Stiskněte alespoň po dobu 2 sekund3. Vyberte buď: AM 12:00 (pro zobrazení režimu am nebopm) nebo 0:00 (pro zobra

Page 28 - Poslech rozhlasu

Contents3Setting up 4Main unit 5Remote control 6Troubleshooting 11Specifications 11Listening to CDs 7Listening to music from your portable player 7Lis

Page 29 - Používání USB

9Nahrávání na USB - Co více můžete dělatNastavení nahrávací přenosové rychlosti a rychlosti nahrávání1 Stiskněte po dobu déle než 3 sek. tlačítko REC.

Page 30 - Nahrávání na USB

10Technické údajeObecněNapájení Viz hlavní štítek.Příkon Viz hlavní štítek.Čistá hmotnost 2,8 kg Vnější rozměry (š x v x h) 170 x 244 x 275 mmProvozní

Page 31 - Řešení problémů

1OPREZ: ZA SMANJENJE OPASNOSTI OD STRUJNOG UDARA NE SKIDAJTEPOKLOPAC (PREDNJI ILI STRAŽNJI).U UNUTRAŠNJOSTI UREŒAJ NEMADIJELOVA KOJE MOŽE POPRAVLJATI

Page 32 - Mjere predostrožnosti

2SadržajPodešavanje 3Glavna jedinica 4Daljinski upravljač 5Otklanjanje teškoća 10Specifikacija 10Slušanje CD-a 6Slušanje glazbe s vašeg prijenosnog pl

Page 33 - HRVATSKI

311Priključivanje prednjih zvučnikaPriključite kablove na priključke za prednji zvučnik.Crni kraj svake žice priključite na priključke s oznakom - (mi

Page 34 - Podešavanje

4Glavna jedinicaOTVORIProzor displeja11/]]POWER Uključeno/isključenoPLADANJ DISKAFUNC.Mijenja funkcije izmeœu FM, AM(DODATNA MOGUĆNOST), CD,USB, PORTA

Page 35 - Glavna jedinica

5Daljinski upravljačRDSPTYStavljanje baterije u daljinski upravljačPazite da + (plus) i - (minus) polovi na daljinskom upravljaču (veličina AAA) odgov

Page 36 - Daljinski upravljač

6Slušanje CD-a – što još možetePauziranje i restart CD-a1 Pritisnite B[] na ureœaju ili B/[] na daljinskom upravljaču tijekom reprodukcije. 2 Pritisn

Page 37 - Slušanje CD-a

7Slušanje radija – što još možeteAutomatsko traženje radio stanica1 Pritisnite i držite TUN. - / TUN.+ na ureœaju ili TUN. - / TUN.+ na daljinskomupra

Page 38 - Slušanje radija

8Podešavanje sata1. Uključite ureœaj2. Pritisnite najmanje 2 sekunde3. Odaberite jedno od AM 12:00 (12 satni displej) ili: 0:00 (za 24 satni displej).

Page 39 - Upotreba USB ureœaja

411Connection of the front speakersConnect the speaker cables to the front speaker terminals.Connect the black end of each wire to the terminals marke

Page 40 - Snimanje na USB

9Snimanje na USB - što još možete učinitiPodešavanje bit brzine i brzine snimanja1 Pritisnite REC. na player ili zzREC na daljinskom upravljaču duže o

Page 41 - Otklanjanje teškoća

10SpecifikacijaOpćenitoNapajanje Pogledajte glavnu naljepnicu.Potrošnja električne energije Pogledajte glavnu naljepnicu.Neto težina 2.8 kg Vanjske di

Page 42 - Mere predostrožnosti

1OPREZ: DA BISTE SMANJILI RIZIK OD ELEKTRIČNOG UDARA NEMOJTE DAPOMERATE POKLOPAC (ILI ZADNJU STRANU UREŒAJA). UNUTAR UREŒAJANEMA DELOVA KOJE MOŽE DA P

Page 43 - Poštujte autorska prava

2SadržajPodešavanje 3Glavni deo ureœaja 4Daljinski upravljač 5Otkrivanje i rešavanje problema 10Specifikacije 10Slušanje muzike sa diskova 6Slušanje m

Page 44

311Povezivanje prednjih zvučnikaPovežite kablove zvučnika na priključke prednjeg zvučnika.Povežite crni kraj svake žice na priključke označene znakom

Page 45 - Glavni deo ureœaja

4Glavni deo ureœajaOTVORIProzor displeja11/]]Uključivanje/isključivanje ureœajaNOSAČ DISKAFUNC.Vrši izmenu funkcija izmeœu FM, AM(Opciono), CD, USB, P

Page 46

5Daljinski upravljačRDSPTYStavite bateriju u daljinski upravljačProverite da li oznake + (plus) i - (minus) na baterijama (veličine AAA) odgovaraju on

Page 47 - Slušanje muzike sa diskova

6Slušanje muzike sa diskova - šta još možete uraditiPauza ili restart diska1 Pritisnite B[] na ureœaju ili B/[] na daljinskom upravljaču u toku reprod

Page 48

7Slušanje radija - šta još možete uraditiAutomatska pretraga stanica1 Pritisnite i zadržite TUN. - / TUN.+ na ureœaju ili TUN. - / TUN.+ na daljinskom

Page 49 - Korišćenje USB ureœaja

8Podešavanje sata1. Isključite ga2. Pritisnite bar na 2 sekunde3. Izaberite: ili AM 12:00 (za prikaz am na displeju štooznačava pre podne, i pm, što o

Page 50

5Main UnitOPENDISPLAY WINDOW11/]]Power on/offDISC TRAYFUNC.Change the functions between FM,AM(OPTIONAL),CD,USB,PORTABLE etc.EQSound quality adjustment

Page 51 - Specifikacije

9Snimanje na USB - šta još možete uraditiDa biste postavili protok bita (bit rate) i brzinu1 Pritisnite REC. na plejeru ili zz REC na daljinskom upra

Page 52 - Bezpečnostné upozornenia

10SpecifikacijeOPŠTENapajanje Pogledajte na nalepnici na ureœajuPotrošnja Pogledajte na nalepnici na ureœajuNeto težina 2.8 kg Spoljašnje dimenzije (Š

Page 53 - SLOVENSKY

1UPOZORNENIE : Z DÔVODU ZNÍŽENIA NEBEZPEČENSTVA ÚRAZUELEKTRICKÝM PRÚDOM NEOTVÁRAJTE KRYT (ALEBO ZADNÝ PANEL). VOVNÚTRI SA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE POUŽÍVAT

Page 54 - Nastavenia

2ObsahNastavenia 3Hlavná jednotka 4Diaľkový ovládač 5Riešenie problémov 10Technické údaje 10Počúvanie CD 6Počúvanie hudby z prenosného prehrávača 6Poč

Page 55 - Hlavná jednotka

311Pripojenie predných reproduktorov Pripojte káble reproduktorov ku koncovkám predných reproduktorov.Pripojte čierny koniec každého kábla na koncovky

Page 56 - Diaľkový ovládač

4Hlavná jednotkaOtvoriťOKNO DISPLEJA11/]]Napájanie Zapínanie/ VypínaniePRIESTOR NA DISKFUNC.Zmena režimu - FM, AM (voliteľné),CD, USB, PORTABLE (Preno

Page 57 - Počúvanie CD

5Diaľkový ovládačRDSPTYVloženie batérií do diaľkového ovládačaDbajte na to, aby sa póly + (plus) a - (mínus) na batérii (veľkosť AAA) zhodovali s pólm

Page 58 - Počúvanie rádia

6Počúvanie CD - môžete urobiť viacPauza a reštart CD1 Počas prehrávania stlačte tlačidlo B[] na zariadení alebo tlačidlo B/[] nadiaľkovom ovládači.2 A

Page 59 - Používanie USB zariadenia

7Počúvanie rádia - môžete urobiť viacAutomatické vyhľadanie rozhlasových staníc1 Stlačte a podržte TUN. - / TUN. + na prístroji alebo TUN. - / TUN. +

Page 60 - Nahrávanie na USB

8Nastavenie hodín1. Zapnite prístroj2. Stlačte tlačidlo a podržte ho najmenej 2 s3. Zvoľte si jednu z možností: formát AM 12:00 (nazobrazenie značky a

Page 61 - Riešenie problémov

6Remote controlRDSPTYPut the battery in the remote controlMake sure that the + (plus) and - (minus) on the battery (size AAA) match those on the remot

Page 62 - ÇçàåÄçàÖ

9Nahrávanie na USB - Ďalšie možnostiNastavenie bitového toku a rýchlosti nahrávania1 Stlačte tlačidlo REC. na prehrávači alebo zz REC na diaľkovom ov

Page 63 - ÅöãÉÄêëäà

10Technické údajeVšeobecnéNapájanie Podľa nálepky.Spotreba energie Podľa nálepky.Čistá hmotnosť 2,8 kg Vonkajšie rozmery (ŠxVxH) 170 x 244 x 275 mmPre

Page 64 - ÔÓ‚Ó‰ÌˈËÚ ÓÚ Í‡·Â· ̇

1ÇçàåÄçàÖ: áÄ ÑÄ ëÖ çÄåÄãà éèÄëçéëííÄ éí ÖãÖäíêàóÖëäà ìÑÄê,çÖ ëÇÄãüâíÖ Ééêçàü (àãà áÄÑçàü) äÄèÄä. ÇöíêÖ çüåÄ óÄëíà,äéàíé ÑÄ ëÖ éÅëãìÜÇÄí éí èéíêÖÅàíÖã

Page 65 - É·‚ÂÌ Û‰

2ë˙‰˙ʇÌËÂç‡ÒÚÓÈ͇ 3É·‚ÂÌ Û‰ 4ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË 5éÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì ̇ ÔÓ·ÎÂÏË 10íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 10ëÎÛ¯‡Ì ̇ CD ‰ËÒÍÓ‚Â 6ëÎÛ¯‡Ì ̇ Ï

Page 66 - ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

311ë‚˙Á‚‡Ì ̇ Ô‰ÌËÚ ÚÓÌÍÓÎÓÌËë‚˙ÊÂÚ ͇·ÂÎËÚ ̇ ÚÓÌÍÓÎÓÌËÚ Í˙Ï ÍÎÂÏËÚ ̇ ÚÓÌÍÓÎÓÌËÚÂ.ë‚˙ÊÂÚ ˜ÂÌËfl Í‡È ̇ ‚ÒÂÍË ÔÓ‚Ó‰ÌËÍ Í˙Ï ÍÎÂÏËÚÂ, χ

Page 67 - ‰‡ ̇Ô‡‚ËÚÂ

4É·‚ÂÌ Û‰éíÇÄêüçÖèÓÁÓˆ ̇ ‰ËÒÔÎÂfl11/]]ÇÍβ˜‚‡ÌÂ/ËÁÍβ˜‚‡Ì ̇Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓèéëíÄÇäÄ áÄ ÑàëäéÇÖFUNC.è‚Íβ˜‚‡Ì ̇ ÙÛÌ͈ËËÚÂÏÂÊ‰Û FM, AM (éèñàü),

Page 68 - ̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ

5ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂRDSPTYèÓÒÚ‡‚ÂÚ ·‡ÚÂËflÚ‡ ‚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂèÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË + (ÔβÒ) Ë - (ÏËÌÛÒ) ̇ ·‡ÚÂËflÚ‡ (‡ÁÏÂ ÄÄÄ) Ò˙‚Ô‡‰‡Ú Ò

Page 69

6ëÎÛ¯‡Ì ̇ CD ‰ËÒÍÓ‚Â – Í‡Í‚Ó Ó˘Â ÏÓÊÂÚ‰‡ ̇Ô‡‚ËÚÂè‡ÛÁ‡ ËÎË ÂÒÚ‡ÚË‡Ì ̇ CD1 ç‡ÚËÒÌÂÚ B[] ‚˙ıÛ Û‰‡ ËÎË B/[] ̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓ

Page 70 - (àÏ ̇ هȷ)

7ëÎÛ¯‡Ì ̇ ‡‰ËÓ – Í‡Í‚Ó Ó˘Â ÏÓÊÂÚ ‰‡ ̇Ô‡‚ËÚÂÄ‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ú˙ÒÂÌ ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚ TUN. - / TUN.+ ‚˙ıÛ Û‰‡ ËÎË TUN. - / TUN

Page 71

8燄·ÒflÌ ̇ ˜‡ÒÓ‚ÌË͇1. ÇÍβ˜ÂÚ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ.2. ç‡ÚËÒÌÂÚ Á‡ ÏËÌËÏÛÏ 2 ÒÂÍÛ̉Ë3. àÁ·ÂÂÚ ‰ÌÓÚÓ ËÎË ‰Û„ÓÚÓ: AM 12:00 (Á‡ 12-˜‡ÒÓ‚‰ËÒÔÎÂÈ) ËÎË 0:0

Page 72 - ÅÂÁ·Â‰ÌÓÒÌË ÏÂÍË

7Listening to CDs - More you can doPausing or restarting a CD1 Press B[] on the unit or B/[] on the remote control during playback. 2 Press this butto

Page 73 - чΘËÌÒÍË ÛÔ‡‚Û‚‡˜

9á‡ÔËÒ ‚˙ıÛ USB - Í‡Í‚Ó Ó˘Â ÏÓÊÂÚ ‰‡ ̇Ô‡‚ËÚÂᇠ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚ ÔÓÔÛÒ͇ÚÂÎ̇ڇ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ Ë ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ̇ Á‡ÔËÒ1 ç‡ÚËÒÌÂÚ REC. ̇ ÔÎÂ˙‡ ËÎË zz REC Ì

Page 74 - (AM - ‡ÌÚÂ̇- ÔÓ ËÁ·Ó)

10é·˘Ëá‡ı‡Ì‚‡Ì ÇËÊÚ „·‚ÌËfl ÂÚËÍÂÚäÓÌÒÛχˆËfl ̇ ÂÌÂ„Ëfl ÇËÊÚ „·‚ÌËfl ÂÚËÍÂÚí„ÎÓ ÌÂÚÓ 2,8 kg Ç˙̯ÌË p‡ÁÏÂpË (Ñ ı Ç ı ò)170 x 244 x 275 mmꇷÓÚ̇ Ú

Page 75

1ÇçàåÄçàÖ: áÄ ÑÄ ∑Ä çÄåÄãàíÖ éèÄëçéëíÄ éÑ ÖãÖäíêàóÖç ìÑÄê,çÖ ÇÄÑÖíÖ Éé äÄèÄäéí (àãà áÄÑçàéí ÑÖã). çÖåÄ ÑÖãéÇà òíéåéÜÖ ÑÄ Éà èéèêÄÇÄ äéêàëçàä. èêÖèìòíÖ

Page 76 - чΘËÌÒÍËÓÚ

2чΘËÌÒÍË ÛÔ‡‚Û‚‡˜èÓÒÚ‡‚Û‚‡ø 3É·‚ÂÌ Û‰ 4чΘËÌÒÍËÓÚ 5ꯇ‚‡ø ̇ ÔÓ·ÎÂÏËÚ 10ä‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 10ëÎÛ¯‡ø CD 6ëÎÛ¯‡ø ̇ ÏÛÁË͇ Ó‰ ‚‡¯ËÓÚ ÔÂÌÓÒÎ

Page 77 - PORT. IN

311èÓ‚ÁÛ‚‡ø ̇ Ô‰ÌËÚ Á‚Û˜ÌˈËèÓ‚ÁÂÚ „Ë Í‡·ÎËÚ Ӊ Á‚Û˜ÌËÍÓÚ ÒÓ ÚÂÏË̇ÎËÚ Ӊ Ô‰ÌËÓÚ Á‚Û˜ÌËÍ.èÓ‚ÁÂÚ „Ó ˆÌËÓÚ Á‡‚¯ÂÚÓÍ Ì‡ ÒÂÍÓ¿‡ Êˈ‡ ÒÓ Ú

Page 78 - ÑÄãÖóàçëäéíO

4É·‚ÂÌ Û‰éÚ‚ÓËÖäêÄç11/]]ÇÍÎÛ˜Û‚‡ø / àÒÍÎÛ˜Û‚‡øÂîàéäÄ áÄ ÑàëäéÇàFUNC.åÂÌÛ‚‡ø ̇ ÙÛÌ͈ËËÚ ÔÓÏÂØÛ FM,AM(èé àáÅéê),CD,USB, PORTABLEËÚÌ.EQèÓ‰ÂÒÛ‚‡øÂ

Page 79

5чΘËÌÒÍËÓÚRDSPTYëÚ‡‚ÂÚ „Ë ·‡ÚÂËËÚ ‚Ó ‰‡Î˜ËÌÒÍËÓÚ ÛÔ‡‚Û‚‡˜.èÓ‚ÂÂÚ ‰‡ + (ÔÎÛÒÓÚ) Ë - (ÏËÌÛÒÓÚ) Ó‰ ·‡ÚÂËËÚ Ӊ„Ó‚‡‡‡Ú ̇ ÚË Ӊ ‰‡Î˜ËÌÒÍËÓÚ

Page 80 - (àÏ ̇ Ù‡¿ÎÓÚ)

6ëÎÛ¯‡ø CD - ‰Û„Ë ÙÛÌ͈ËËè‡ÛÁË‡ø ËÎË ÂÒÚ‡ÚË‡ø ̇ CD1 èËÚËÒÌÂÚ B[] ̇ Û‰ÓÚ ËÎË B/[] ̇ ‰‡Î˜ËÌÒÍËÓÚ ÛÔ‡‚Û‚‡˜ Á‡ ‚ÂÏ ̇ Ôο·ÂÍ.2 èËÚËÒÌ

Page 81

7ëÎÛ¯‡ø ‡‰ËÓ - ‰Û„Ë ÙÛÌ͈ËËÄ‚ÚÓχÚÒÍÓ Ô·‡Û‚‡ø ̇ ‡‰ËÓ ÒÚ‡ÌËˆË 1 èËÚËÒÌÂÚÂ Ë ‰ÊÂÚ TUN. - / TUN.+ ̇ Û‰ÓÚ ËÎË TUN. - / TUN.+ ̇‰‡Î˜ËÌÒÍËÓÚ

Page 82

8åÂÒÚÂø ̇ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓÚ1. ÇÍÎÛ˜ÂÚ „Ó Û‰ÓÚ.2. ÑÊÂÚ ÔËÚËÒ̇ÚÓ ·‡ÂÏ 2 ÒÂÍÛ̉Ë3. 鉷ÂÂÚÂ: AM 12:00 (Á‡ ÔË͇Á am Ë pm) ËÎË 0:00 (Á‡ ÔË͇Á Ó‰ 24 ˜‡

Page 83 - Spis treści

8Listening to the radio - More you can doLooking for radio stations automatically1 Press and hold TUN. - / TUN.+ on the unit or TUN.- / TUN.+ on the r

Page 84 - Konfiguracja

9ëÌËχø ̇ USB - ‰Û„Ë ÙÛÌ͈ËËᇠ‰‡ ¿‡ ÒÚ‡‚ËÚ ·ËÚ ‡Ú‡Ú‡ Ë ·ÁË̇ڇ1 èËÚËÒÌÂÚ REC. ̇ ÔÎÂÂÓÚ ËÎË zz REC ̇ ‰‡Î˜ËÌÒÍËÓÚ ÛÔ‡‚Û‚‡˜ÔÓ‰ÓÎ„Ó Ó‰ 3 ÒÂ

Page 85 - Urządzenie główne

10ä‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËéÔ¯ÚÓç‡ÔÓ¿Û‚‡ø ÇˉÂÚ ̇ „·‚̇ڇ ÂÚËÍÂÚ‡.èÓÚÓ¯Û‚‡˜Í‡ ̇ ÒÚÛ¿‡ ÇˉÂÚ ̇ „·‚̇ڇ ÂÚËÍÂÚ‡.çÂÚÓ ÚÂÊË̇ 2.8 kg 燉‚Ó¯ÌË ‰ËÏÂÌÁËË (ò

Page 86 - Pilot zdalnego sterowania

1UWAGA: ABY ZMINIMALIZOWAĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEMELEKTRYCZNYM, NIE USUWAĆ POKRYWY (LUB TYLNEJ CZĘŚCI).WEWNĄTRZ URZĄDZENIA NIE MA CZĘŚCI, KTÓRE MOGĄ B

Page 87 - Słuchanie płyt CD

2Spis treściKonfiguracja 3Urządzenie główne 4Pilot zdalnego sterowania 5Rozwiązywanie problemów 10Specyfikacje 10Słuchanie płyt CD 6Słuchanie muzyki z

Page 88 - Słuchanie radia

311Podłączenie przednich głośnikówPodłączyć kable głośników do przednich zacisków.Podłączyć czarny koniec każdego przewodu do styków oznaczonych znaki

Page 89 - Korzystanie z urządzenia USB

4Urządzenie główneOTWIERANIEOKIENKO WYŚWIETLACZA11/]]Włączenie i wyłączenie/zasilaniaKIESZEŃ ODTWARZACZAFUNC.Tutaj można przełączać pomiędzytrybami FM

Page 90 - Nagrywanie do USB

5Pilot zdalnego sterowaniaRDSPTYWkładanie baterii do pilota.Bieguny baterii AAA + i - muszą pasować do oznaczeń w pilocie. Baterii nie wolno narażać n

Page 91 - Rozwiązywanie problemów

6Słuchanie płyt CD – co można zrobić więcejChwilowe zatrzymanie lub ponowne uruchomienie płyty CD1 Nacisnąć B[] na urządzeniu lub B/[] na pilocie podc

Page 92 - Precau—ii pentru siguran—ã

7Słuchanie radia - co można zrobić więcejAutomatyczne wyszukiwanie stacji radiowych1 Nacisnąć i przytrzymać TUN. - / TUN.+ na urządzeniu lub TUN. - /

Page 93 - Fi—i responsabil

8Ustawianie zegara1. Włączyć zasilanie2. Nacisnąć na co najmniej 2 sekundy3. Wybrać spośród: AM 12:00 (dla wyświetlania amoraz pm) lub 0:00 (dla zegar

Page 94 - Instalare

9Setting the Clock1. Turn the power on2. Press for at least 2 seconds3. Choose from either: AM 12:00 (for an am and pmdisplay) or 0:00 (for a 24 hour

Page 95 - Unitatea principalã

9Nagrywanie USB - co można zrobić więcejUstawienie szybkości transmisji danych w bitach i szybkościnagrywania1 Przytrzymać przycisk REC. na odtwarzacz

Page 96 - Telecomandã

10SpecyfikacjeDane ogólneZasilanie Patrz główna naklejkaPobór mocy Patrz główna naklejkaWaga netto 2,8 kg Wymiary zewnętrzne (szerokość x wysokość xgł

Page 97 - Pentru a asculta CD-uri

1PRECAU‰II: PENTRU A REDUCE RISCUL DE ⁄OC ELECTRIC, NU SCOATE‰ICAPACUL (SAU PARTEA DIN SPATE). ÎN INTERIOR NU EXISTÃ PIESE CAREPOT FI MANIPULATE DE UT

Page 98 - Pentru a asculta radioul

2CuprinsInstalare 3Unitatea principalã 4Telecomandã 5Depanare 10Specifica—ii 10Pentru a asculta CD-uri 6Pentru a asculta muzicã de la playerul portabi

Page 99 - Folosirea unui dispozitiv USB

311Conectarea difuzoarelor frontaleConecta—i cablurile difuzorului la bornele difuzorului frontal.Conecta—i capãtul negru al fiecãrui cablu la borna m

Page 100 - Înregistrare pe USB

4Unitatea principalãDESCHISFEREASTRÃ AFI⁄AJ11/]]Pornire / oprire PLATAN DISCFUNC.Schimbã func—ia între FM, AM(OP‰IONAL), CD, USB, PORTABILetc.EQAjusta

Page 101 - Depanare

5TelecomandãRDSPTYPune—i bateriile în telecomandãAsigura—i-vã cã semnele + (plus) …i - (minus) de pe baterii (de tip AAA) se potrivesc cu semnele de p

Page 102

6Pentru a asculta CD-uri - mai multe lucruri pe care lepute—i faceOprire temporarã sau reluarea redãrii unui CD1 Apãsa—i B[] de pe aparat sau B/[] de

Page 103

7Pentru a asculta radioul - mai multe lucruri pe care lepute—i faceCãutare automatã a posturilor radio1 ‰ine—i apãsat TUN. - / TUN.+ de pe aparat sau

Page 104

8Setarea ceasului1. Porni—i aparatul2. Apãsa—i timp de cel pu—in 2 secunde3. Alege—i fie: AM 12:00 (pentru afi…are separatã AM …iPM), fie 0:00 (pentru

Comments to this Manuals

No comments