Lg HTK965TZ User Manual

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯDVD-система для домашнего кинотеатраМОДЕЛИHTK965TZ (HTK965TZ, SH95TZ-S/ C/ W)P/NO : MFL63284212РУССКИЙПеред началом работы вним

10ПодготовкаПодготовка 2Пульт управленияabcdefg• • • • • • • • • • • • •e • • • • • • • • • • • HOME: Отображает меню [Главное

11ПодготовкаПодготовка2Передняя панельa 1/\ (Кнопка ПИТАНИЯ) Включает (ON) или выключает устройство (OFF)b Лоток для дисковc Держатель для iPodd Ди

12ПодготовкаПодготовка 2Задняя панель a Шнур питанияb Выходные клеммы для подсоединения динамиков.c Охлаждающий вентиляторd Гнездо для подключен

13УстановкаУстановка 33УстановкаУстановка динамика на подставкуПодготовкаСтойкаКабельОснованиеВинтДинамик1. Поставьте стойку на основание и закрепите

14УстановкаУстановка 33. Пропустите провода внутри стойки и через нижнее отверстие в динамике.Действие 3SpeakerPoleBaseScrewCable4. Установите дин

15УстановкаУстановка 3Монтаж динамиков на стенеВы можете смонтировать динамики на стене. Подготовьте поставляемые в комплекте винты и держатели.1. Пр

16УстановкаУстановка 3Подсоединение колонок к устройству1. Подсоединение проводов к устройству. Подберите каждый провод по цвету к клемме на задней

17УстановкаУстановка 3Расположение системыНа рисунке приведен пример расположения системы. Внимание: в целях наглядности иллюстрации в данном примере

18УстановкаУстановка 3Подключение к телевизоруИспользуйте одно из соединений – в соответствии с возможностями своего оборудования.ПРИМЕЧАНИЯ• Плейер

19УстановкаУстановка 3Соединение HDMI-выхода Если у Вас есть HDMI-телевизор или монитор, Вы можете подсоединить его к домашнему кинотеатру при помощи

2Информация по технике безопасностиИнформация по технике безопасности 1ВНИМАНИЕНе открывать, опасность удара электрическим токомВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИ

20УстановкаУстановка 3Подключение видеоСоедините ВИДЕОВЫХОД устройства и видеовход телевизора видеокабелем.Теперь звук выводится на колонки системы.П

21УстановкаУстановка 3Установка разрешенияПроигрыватель позволяет настроить различные разрешения на HDMI-выходе и выходе компонентного видеосигнала. В

22УстановкаУстановка 3Подключение дополнительного оборудованияПодключение через AUX-ВХОДСоедините выход дополнительного оборудования с АУДИОВХОДОМ AU

23УстановкаУстановка 3Подключение USBСоедините USB порт носителя (МР3 плейера и т.п.) с USB портом на передней панели устройства.Подключение USBИзвлеч

24УстановкаУстановка 3Подключение внешних источников аудиоСоедините цифровой выход проигрывателя (или цифрового устройства, т.д.) с оптическим разъём

25УстановкаУстановка 3Отрегулируйте настройки в меню SetupМеню Setup (настройки) предназначено для регулировки настроек, в частности, изображения и зв

26УстановкаУстановка 3ЯЗЫКЯзыковое МенюВыберите язык для меню Setup (Настройка) и экранного меню.Аудио диск / Титры на диске/ Меню дискаВыберите язык

27УстановкаУстановка 3[480p (Или 576p)]Выводит 480 (Или 576) линий видеосигнала с прогрессивной развёрткой.[480i (Или 576i)]Выводит 480 (Или 576) лини

28УстановкаУстановка 3Голос Для объединения каналов караоке и обычных стереоканалов выберите [ВКЛ.].Функция доступна только для многоканальных DVD с

29УстановкаУстановка 3ПарольПозволяет ввести или изменить пароль.1. Выберите пункт пароль [Пароль] в меню блокировки [Блок.] и нажмите i.2. Нажмите

3Информация по технике безопасностиИнформация по технике безопасности1Утилизация старого оборудования1. Символ перечеркнутого мусорного бака свидете

30ЭксплуатацияЭксплуатация 44ЭксплуатацияИспользование домашнего меню.1. Нажмите HOME. На экран выводится [Главное Меню] меню.2. Выберите опцию,

31ЭксплуатацияЭксплуатация 4Цель ДействияОстановить Нажмите x (STOP)ВоспроизвестиНажмите B (PLAY), MONO/STEREO.ПриостановитьНажмите X (PAUSE/STEP).Пок

32ЭксплуатацияЭксплуатация 4Вызов меню DVD DVDВыбор меню для воспроизведения DVD с несколькими меню выполняется с помощью кнопки Menu.1. Нажмите DIS

33ЭксплуатацияЭксплуатация 4Создание списка воспроизведения ACD MP3 WMAДанная функция позволяет сохранять Ваши любимые файлы с любого диска или USB ус

34ЭксплуатацияЭксплуатация 4Просмотр фотографий в формате JPGЭто устройство может читать/распознавать диски с фотографиями.1. Выберите [Фото] на осн

35ЭксплуатацияЭксплуатация 4Настройка таймера отключенияВыберите время до отключения (от 10 до 180 минут) однократным или последовательным нажатием кн

36ЭксплуатацияЭксплуатация 4ПРИМЕЧАНИЯ• Эта функция доступна для использования только при подключенном микрофоне. • Эта функция недоступна в режи

37ЭксплуатацияЭксплуатация 4Настройка звукаВыбор режима объемного звучанияпредусмотрено несколько установленных звуковых схем объемного звучания. Выбр

38ЭксплуатацияЭксплуатация 4Дополнительные возможностиЗапись на USBВы можете записывать музыку или другие звуки на USB устройство, подключенное к DVD

39ЭксплуатацияЭксплуатация 4Воспроизведение файлов с iPodВы можете прослушивать музыку с iPod. Более подробно об устройстве iPod см. руководство по эк

4Содержание 1 2 3 4 5 6 7СодержаниеИнформация по технике безопасности2 ВНИМАНИЕПодготовка6 Уникальные характеристики6 Аксессуары7 Введение7

40ЭксплуатацияЭксплуатация 4Просмотр возможностей iPod на экранеУправление iPod осуществляется с помощью меню на экране. 1. Плотно подсоедините iPod.

41ЭксплуатацияЭксплуатация 4ПРИМЕЧАНИЯ• Сообщение «Проверьте iPod» или «Данная модель iPod не поддерживается» появляется в следующих случаях: - Ваш

42ЭксплуатацияЭксплуатация 4Основное проигрывание караоке1. Включите телевизор и устройство.2. Откройте дисковод и вставьте диск караоке нажатием O

43ЭксплуатацияЭксплуатация 4Использование микрофона1 Подключите Ваш микрофон в гнезда MIC1/ MIC 2.2 Проигрывайте желаемую музыку.3 Пойте под это

44ЭксплуатацияЭксплуатация 44. Для возврата в предыдущий режим нажатием RETURN.1. УСТАНОВКИВыберете включить/выключить для выбора функции. Выберете

45Техническое обслуживаниеТехническое обслуживание 5О дискахУход за дискамиНе приклеивайте на диски бумагу или липкую ленту.Хранение дисковПосле проиг

46Устранение неисправностейУстранение неисправностей 6НЕИСПРАВНОСТЬ ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯОтсутствует напряжение питанияОтключен шнур питания. Вот

47ПриложениеПриложение 77ПриложениеЯзыковые кодыВыберите язык из списка для следующих первичных настроек: Disc Audio (Звук диска), Disc Subtitle (Субт

48ПриложениеПриложение 7Региональные кодыВыберите региональный код из списка.Афганистан AFАргентина ARАвстралия AUАвстрия ATБельгия BEБутан

49ПриложениеПриложение 7Торговые марки и лицензииИзготовлен на основании лицензии от Dolby Laboratories. Dolby и the double-D являются торговыми знака

5Содержание 1 2 3 4 5 6 731 Вызов на экран информации о диске32 Вызов меню DVD 32 Вызов проекта DVD 32 Воспроизведение с повышенной скоростью 32

50ПриложениеПриложение 7Что представляет собой SIMPLINK?Некоторыми функциями этого устройства можно управлять с пульта дистанционного управления теле

51ПриложениеПриложение 7ТюнерДиапазон FM: от 87.5 до 108.0 МГц или от 87.50 до 108.00 МГц УсилительРежим стерео: 180 Вт + 180 Вт (4 Ω при 1 кГц)Режим

HT965TZ-FK_DUKRLL_RUS_4212.indd 52 2010-03-30 ¿ÀÀü 12:07:34

6ПодготовкаПодготовка 22ПодготовкаУникальные характеристикиМобильностьСлушайте музыку со своего портативного устройства. (МР3, ноутбука и т.п.)Прямая

7ПодготовкаПодготовка2ВведениеТип проигрываемых дисковУстройство воспроизводит диски DVD±R/RW и CD-R/RW, содержащие аудио-книги, файлы DivX, MP3, WMA

8ПодготовкаПодготовка 2Воспроизводимые файлыТребования к музыкальным файлам MP3/ WMAС устройством совместимы следующие файлы MP3/ WMA:• Частота диск

9ПодготовкаПодготовка2Пульт управленияПульт управленияabcdefg• • • • • • • • • • • • •a • • • • • • • • • • •1 (POWER) :Включен