LG 32LE5500 manuals

Lg 32LE5500 User Manual (275 pages)

Brand: Lg | Category: Audio | Size: 18.08 MB |

French

Table of contents

Téléviseur LCD /

1

LED LCD TV /

1

Téléviseur plasma

1

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4

2

WIRELESS

2

TABLE DES MATIÈRES

3

PRÉPARATION

10

SYSTÈME DE SÉCURITÉ

11

KENSINGTON

11

PRÉCAUTIONS

11

D'INSTALLATION

11

Insertion des piles

15

32/42/47LD7

21

SOCLE PIVOTANT

25

RATTACHER LA TV À UN

25

SI VOUS N'UTILISEZ PAS

25

LE SOCLE SUR PIED

25

MISE À LA TERRE

27

MONTAGE AU MUR :

27

INSTALLATION

27

HORIZONTALE

27

INSTALLATION DU SOCLE

27

: 47/55LX9

31

ACCESSORIES

31

ATTENTION

33

COMMANDES DU PANNEAU AVANT

41

SUPPORT ARRIÈRE

43

POUR LE RANGEMENT

43

DES CÂBLES

43

Télécommande simple (50/60PK9

63

RACCORDEMENT À UNE ANTENNE

65

Entrées en composantes

66

Raccordement avec un câble RF

70

CONFIGURATION DES ÉCOUTEURS

73

INSERTION DU MODULE CI

73

MODÈLES DE TÉLÉVISEUR PLASMA

76

Mode RVB-PC, HDMI/DVI-PC

77

Mode HDMI/DVI-DTV

77

Configuration du réseau

83

Type de réseau

84

Connexion au réseau sans fil

87

Connexion avec la méthode PIN

89

Réglage du PC

91

Réglage de la TV

91

Exemple de réglage du PC

91

Connexions filaires

92

Connexion sans fil

92

RÉGLAGE DU VOLUME

93

SÉLECTION DES CHAÎNES

93

MENU RAPIDE

94

Autres opérateurs

98

Numérotation Automatique

100

(EN MODE CABLE UNIQUEMENT)

102

(EN MODE NUMÉRIQUE)

103

Pour sélectionner l’Antenne

103

TV numér. câblée

104

(EN MODE ANALOGIQUE)

105

■ Réglage de précision

106

EDITION DES CHAÎNES

107

EN MODE TV

108

EN MODE NUMERIQUE (DTV)/RADIO

108

■ Recherche automatique

109

■ Sauter une chaîne

109

PRÉAMPLI

111

COMMUNE))

112

MISE À JOUR LOGICIELLE

113

Verifiez version mise à jour

114

PICTURE/SOUND TEST

115

TEST DE SIGNAL

116

PRODUCT/SERVICE INFORMATION

117

Test réseau

117

MANUEL SIMPLIFIÉ

118

Liste des chaînes

119

Liste des Favoris

120

LISTE DES ENTRÉES

121

LIBELLÉ DES ENTRÉES

122

SERVICE DE DONNEES

123

Service MHP

124

SIMPLINK

126

Home cinéma

127

SIMPLINK Functions

128

MENU SIMPLINK

129

Arrêt Cinéma

130

Jeux Sport

130

Avis juridique

132

Menu NetCast

134

REMARQUE

135

Menu YouTube

136

AccuWeather

137

Menu Service Picasa

139

Technologie Bluetooth?

140

PARAMÉTRAGE DE BLUETOOTH

141

UTILISATION DE BLUETOOTH

142

MES INFORMATIONS BLUETOOTH

147

BLUETOOTH EXTERNE

149

IMAGE 3D

150

UTILISATION DES LUNETTES 3D

151

PLAGE DE VISUALISATION 3D

151

Paramètre du mode 3D

153

À propos de DLNA

156

Lecture de contenu partagé

159

MOVIE LIST (LISTE DE FILMS)

160

Fichier DivX pris en charge

161

• Utilisez le bouton P

163

Mode Sélection

164

► II ◄◄ ►►

166

Définir les options vidéo

169

Définir les options audio

170

LISTE DES PHOTOS

171

• Utilisez la touche P

172

pour parcourir la page

172

Lecteur1

178

LISTE DE MUSIQUE

181

3 file(s) Marked

185

Précédent

187

Aléatoire

187

Sélectionnez Préréglages du

188

II ou Balance

188

002. B02.mp3

189

► 00:31 / 04:04

189

DÉSACTIVATION

191

Support technique

192

Guide simplifié

192

Good Morning

193

Guide de programmes

194

17 : 30

197

DTV 801 ANTV D

197

15 : 09

197

Liste de planification

198

Signal original

199

Format original

199

Écran large

199

RÉGLAGES DE L'IMAGE

200

ASSISTANT D’IMAGE

201

MODE DÉMO

217

VOIX NETTE II

219

Infinite Sound

221

Balance 0

222

PARLEURS

223

UNIQUEMENT)

224

Dual (bilingue)

228

SÉLECTION DE LA LANGUE

231

Sélectionner

232

Langue audio

232

RÉGLAGE DE L'HEURE

233

VERROUILLAGE

236

BLOCAGE D'UNE CHAÎNE

237

CONTRÔLE PARENTAL

238

BLOCAGE D’UNE ENTRÉE EXTERNE

239

TÉLÉTEXTE

241

FONCTIONS TÉLÉTEXTE SPÉCIALES

243

TÉLÉTEXTE NUMÉRIQUE

244

DÉPANNAGE

245

ENTRETIEN

247

SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL

248

(Largeur x Hauteur x

249

Profondeur)

249

CODES INFRAROUGE

265

Configurations RS-232C

266

◄

267

►

267

Paramètres de communication

268

Graves (commande : k s)

270

Modèle :

275

N° de série :

275

Lg 32LE5500 User Manual (279 pages)

Brand: Lg | Category: Audio | Size: 15.88 MB |

English

Italian

Table of contents

TV LCD / LED LCD TV

1

/ TV AL PLASMA

1

Acquistabile separatamente

2

PROGRAMMA

6

Solo 42/47/55LE8

7

Solo 32/37/42LE4

7

PREPARAZIONE

10

SISTEMA DI SICUREZZA

11

KENSINGTON

11

SI CONSIGLIA DI

11

INSTALLARE CON CURA

11

Inserimento delle pile

15

USO DEL NUCLEO DI FERRITE

19

Solo 32/42/47LD7

21

SUPPORTO RUOTANTE

25

FISSAGGIO DELLA TV

25

ALLA SCRIVANIA

25

UTILIZZO DEL COPERCHIO

25

DI PROTEZIONE

25

MODELLI TV LCD LED: 47/55LX9

31

ACCESSORI

31

ATTENZIONE

33

SISTEMA DI

35

SICUREZZAKENSINGTON

35

CONTROLLI DEL TELECOMANDO

37

MONTAGGIO DEL SOSTEGNO

43

COPERCHIO POSTERIORE

43

PER L'ORGANI ZZAZIONE

43

DEI CAVI

43

COLLEGAMENTO ANTENNA

65

Ingressi del Componente

66

COLLEGAMENTO CON UN CAVO HDMI

67

HDMI1 con il

68

COLLEGAMENTO CON CAVO SCART

69

IMPOSTAZIONE USB

70

COLLEGAMENTO CON CAVO RF

70

COLLEGAMENTO CON

71

CONFIGURAZIONE DELLE CUFFIE

73

INSERIMENTO DI UN MODULO CI

73

(Tranne 32/37/42LD4

75

LG Wireless Media Box

75

Modelli TV al plasma

76

Modelli TV LCD/LED LCD

77

MODALITA PC

79

IMMAGINE

80

IMPOSTAZIONE DELLA RETE

83

Tipo rete

84

Connessione di rete wireless

87

Se l'AP è bloccato

88

ꔉ Successivo

89

Impostazione rete Ad-hoc

91

Stato rete

92

ACCENSIONE DELLA TV

93

REGOLAZIONE DEL VOLUME

93

SELEZIONE DEL PROGRAMMA

93

MENU RAPIDO

94

Antenna Cavo

97

Other Operators

98

Salta programma a caso

100

Numerazione automatica

100

IMPOSTAZIONE DTV CAVO

102

(MODALITÀ DIGITALE)

103

DTV via cavo

104

(MODALITÀ ANALOGICA)

105

■ Sintonia di precisione

106

MODIFICA PROGRAMMI

107

MODO IN TV

108

NEL MODO DTV/RADIO

108

■ Selezione automatica

109

Viaccess Module

112

Select the item

112

AGGIORNAMENTO SOFTWARE

113

Verifica versione aggiornata

114

TEST DI IMMAGINE/AUDIO

115

TEST SEGNALE

116

TEST DELLA RETE

117

GUIDA SEMPLIFICAT

118

Visualizzato con il

119

Mini glossario

119

◄ ►Gruppo Pr. preferito

120

Modifica programma

120

ELENCO DI INPUT

121

BASSA DELLO SCHERMO

122

SERVIZIO DATI

123

MHP SERVICE

124

SIMPLINK

126

Home Theater

127

Funzioni SIMPLINK

128

Menu SIMPLINK

129

129

Spento Cinema

130

Gioco Sport

130

ONI ORIGINALI DI FABBRICA)

131

NOTA LEGALE

132

MENU NETCAST

134

Menu YouTube Service

136

ACCUWEATHER

137

Menu Picasa Service

139

BLUETOOTH?

140

Bluetooth acceso

141

USO DEL BLUETOOTH

142

Utilizzare le cuffie?

145

INFORMAZIONI BLUETOOTH

147

Ruota Nascondi Uscita

148

BLUETOOTH ESTERNA

149

IMMAGINI 3D (Solo 42/47LX6

150

IMMAGINI 3D

151

Sinistra/Destra

153

Elenco foto

154

Elenco musica

154

Informazioni su DLNA

156

ELENCO FILMATI

160

File DivX supportati

161

Componenti dello schermo

162

Selezione filmato

163

Utilizzo del telecomando

163

Elenco filmati

164

► II ◄◄ ►►

166

Impostare riproduzione video

168

Impostare video

169

Impostare audio

170

ELENCO FOTO

171

Selezione foto

172

• Usare il pulsante

176

e

176

Scegliere opzioni

177

ELENCO MUSICA

181

Selezione musica

182

3 File selezionato/i

185

Precedente

187

Ripetizione

187

Selezionare Modalità audio

188

II oppure Bilanc

188

(Vedere a p. da 154 a 158)

188

002. B02.mp3

189

► 00:31 / 04:04

189

CODICE DI REGISTRAZIONE DIVX

190

DISATTIVAZIONE

191

Selezionare GIOCO

192

Good Morning

193

Guida al programma

194

[registrazione/appunto]

197

Elenco programmaz

198

Solo ricerca

199

Originale

199

Larghezza

199

CONTROLLO DELLE IMMAGINI

200

IMMAGINE)

201

CONTROLLO DELLE

203

IMMAGINI

203

PICTURE RESET(RESET IMMAGINI)

211

(SOLO TV AL PLASMA)

215

MODALITÀ DEMO

217

CONTROLLO AUDIO E LINGUA

218

CLEAR VOICE(VOCE CHIARA) II

219

MODALITÀ UTENTE

221

INFINITE SOUND

221

SELEZIONE DELLA LINGUA

231

IMPOSTAZIONE ORA

233

IMPOSTAZIONE TIMER SLEEP

235

CONTROLLO GENITORI /

236

CLASSIFICAZIONI

236

BLOCCO DEL PROGRAMMA

237

BLOCCO INGRESSO ESTERNO

239

BLOCCO TASTI

240

TÉLÉTEXTE

241

< >

243

TELETEXT DIGITALE

244

APPENDICE

245

MANUTENZIONE

247

CODICI IR

265

Imposta ID

267

Modello:

275

N. di serie:

275

42"/47"/55"

276

* Tranne 50/60PX9***

278

Solo 50 / 60PX9***

279

Lg 32LE5500 User Manual (275 pages)

Brand: Lg | Category: Audio | Size: 18.19 MB |

Spanish

Table of contents

TELEVISOR LCD /

1

TV LCD LED /

1

TV DE PLASMA

1

Comprado por separado

2

CONTENIDO

3

Sólo 42/47/55LE8***

7

Sólo 32/37/42LE4

7

PREPARATIVOS

10

SISTEMA DE SEGURIDAD

11

KENSINGTON

11

CONSEJO DE INSTALACIÓN

11

CUIDADOSA

11

Fuente de ali

12

Interruptor de

12

pág. 55)

14

pág. 177)

14

pág. 62)

14

Instalación de las pilas

15

Sólo 32/42/47LD7

21

SOPORTE GIRATORIO

25

CONEXIÓN DE LA TV A UN

25

ESCRITORIO

25

NO UTILICE EL SOPORTE

25

DE ESCRITORIO

25

ACCESORIOS

31

PRECAUCIÓN

33

CONSEJO DE

35

INSTALACIÓN CUIDADOSA

35

DISTANCIA

37

pág. 55

38

CONTROLES DEL PANEL FRONTAL

41

INSTALACIÓN CON PIE

43

TAPA POSTERIOR PARA

43

ORGANIZACIÓN DE CABLES

43

Fuente de

56

CONEXIÓN DE LA ANTENA

65

Puertos de entrada Component

66

CONEXIÓN CON UN CABLE HDMI

67

HDMI1 utili

68

AV1 utilizando

69

CONFIGURACIÓN USB

70

CONEXIÓN CON un CABLE RF

70

CONEXIÓN CON UN CABLE RCA

71

15 PATILLAS

72

CONFIGURACIÓN DE AURICULARES

73

INSERCIÓN DE UN MÓDULO A CI

73

Modelos de TV de plasma

76

RGB-PC, HDMI/DVI-PC modo

77

HDMI/DVI-DTV modo

77

CONFIGURACIÓN DE RED

83

Tipo de red

84

Conexión de red inalámbrica

87

Si su AP está bloqueado

88

Conexión en modo de PIN

89

ꔉ Siguiente

90

Ejemplo de ajuste de PC com

91

Estado de red

92

ENCENDIDO DEL TELEVISOR

93

AJUSTE DEL VOLUMEN

93

SELECCIÓN DE PROGRAMAS

93

QUICK MENU (MENÚ RÁPIDO)

94

Completa

100

(SÓLO EN EL MODO DE CABLE)

102

SINTONÍA MANUAL DE PROGRAMAS

103

CONFIGURAR

104

■ Sintonización fina

106

EDITAR PROGRAMA

107

EN EL MODO TV

108

EN EL MODO DTV/RADIO

108

AMARILLO

109

Seleccione un grupo Favorito

110

MANUAL SENCILLO

113

(MANUAL ELEMENTAL)

113

◄ Conex ►

113

Editar Pr

119

LISTA DE ENTRADA

121

ETIQUETA DE ENTRADA

122

SERVICIOS DE DATOS

123

SERVICIO MHP

124

SIMPLINK

126

Sistema de

127

Funciones de SIMPLINK

128

Menú SIMPLINK

129

129

AV MODE (MODO AV)

130

NALES DE FÁBRICA)

131

AVISO LEGAL

132

MENÚ NETCAST

134

Menú de servicio de YouTube

136

ACCUWEATHER

137

Menú del servicio Picasa

139

Bluetooth activado

141

AURICULAR BLUETOOTH

142

Bluetooth

143

¿Quiere usar sus cascos?

145

INFORMACIÓN MI BLUETOOTH

147

Girar Ocultar Salir

148

Cancelar

148

BLUETOOTH EXTERNO

149

IMAGEN EN 3D

150

USO DE LAS GAFAS 3D

151

Izquierda/Derecha

153

Al retirar el dispositivo USB

154

Acerca de DLNA

156

LISTA DE PELÍCULAS

160

Archivo DivX admitido

161

Componentes de pantalla

162

Selección de película

163

Modo marcar

164

► II ◄◄ ►►

166

Establecer vídeo

169

Establecer audio

170

LISTA DE FOTOS

171

Selección de foto

172

Visualización de fotos

175

• Utilice el botón

176

Seleccione Vel. diapos o

178

Sólo TV LCD/TV LCD LED

179

Sólo TV DE PLASMA

179

LISTA DE CANCIONES

181

Selección de música

182

Lista música

183

3 archivo(s) marcado(s)

185

Anterior

187

Aleatorio

187

002. B02.mp3

189

► 00:31 / 04:04

189

CÓDIGO DE REGISTRO DE DIVX

190

DESACTIVACIÓN

191

Seleccione JUEGO

192

EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE

193

PROGRAMACIÓN)

193

(EN MODO DIGITAL)

193

Encendido/apagado de EPG

194

Seleccione un programa

194

17 : 30

197

DTV 801 ANTV D

197

15 : 09Grabar

197

CONTROL DE LA IMAGENA

199

CONTROL DE LA IMAGEN

200

ASISTENTE DE IMAGEN

201

AJUSTE DE IMAGEN MANUAL

205

REAJUSTE IMAGEN

211

ATENUACIÓN LOCAL DE LED

213

IMÁGENES (ISM)

215

MODO DEMO

217

NIVEL DE VOLUMEN AUTOMÁTICO

218

CLARIDAD DE VOZ II

219

CONTROL DE SONIDO E IDIOMA

220

SONIDO INFINITO

221

SELECCIÓN DEL IDIOMA

231

CONFIGURACIÓN DEL RELOJ

233

CONFIGURACIÓN DE LA HORA

234

CONFIGURACIÓN DE

235

FIJAR CLAVE Y BLOQUEO SISTEMA

236

BLOQUEO DE PROGRAMA

237

CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓN

238

BLOQUEO DE ENTRADA EXTERNA

239

TELETEXTO

241

< >

243

TELETEXTO DIGITAL

244

APÉNDICE

245

MANTENIMIENTO

247

CÓDIGOS IR

265

More products and manuals for Audio LG

Models	Document Type
HR720T	User Manual LG HR720T Manual del usuario, 72 pages
DT733	User Manual LG DT733 Manual del usuario, 22 pages
HR400	User Manual LG HR400 Manual del usuario, 68 pages
42PG6900	User Manual LG 42PG6900 Manual del usuario, 116 pages
47LF66	User Manual LG 47LF66 Manual del usuario [en] , 112 pages
DVX582H	User Manual LG DVX582H Manual del usuario, 17 pages
XC62	User Manual LG XC62 Manual del usuario, 12 pages
TA106	User Manual LG TA106 Manual del usuario, 24 pages
HT503SH	User Manual LG HT503SH Manual del usuario [en] , 22 pages
DP932H	User Manual LG DP932H Manual del usuario, 24 pages
SB16B	User Manual LG SB16B Manual del usuario, 16 pages
AN-MR400	User Manual LG AN-MR400 Manual del usuario, 5 pages
RC278	User Manual LG RC278 Manual del usuario, 60 pages
LAC-M8600R	User Manual LG LAC-M8600R Manual del usuario, 28 pages
CF3D	User Manual LG CF3D Manual del usuario, 40 pages
LSW100BG	User Manual LG LSW100BG Manual del usuario, 8 pages
CM9730	User Manual LG CM9730 Manual del usuario, 34 pages
DR275	User Manual LG DR275 Manual del usuario, 48 pages
BH7230B	User Manual LG BH7230B Benutzerhandbuch, 82 pages
XB16	User Manual LG XB16 Benutzerhandbuch [en] , 28 pages

LG devices